Deutsch:
Willkommen in Deutschland! Diese Orien- tierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland.Klicke hier: Eine Orientierungshilfe für das Leben in Deutschland
English:
Welcome to Germany! This guide aims to provide information about the country you now find your- self in.Click here: A Guide for Orientation and Communication in Germany
Français:
Bienvenue en Allemagne! L’objectif de ce guide est de fournir des renseignements sur le pays dans lequel vous vous trouvez maintenant.Cliquez ici: Un guide pour l’orientation et la communica- tion en Allemagne
ميدقت ىلإ فدهي ليلدلا اذه .ايناملأ يف مكب ابحرم و لاها :ةيبرعلا و هيجوتلا ليلد :انه رقنا . نلآا اهيف دجاوتت يتلا دلبلا نع تامولعم ايناملأب لصاوتلا
یروشک درومرد دومنهر نيا رد !ديدمآ شوخ ینمرج هب :ىرد کيلک اجنيا.دوش یم هداد تامولعم ،ديتسه ميقم نآ رد نونکا هک ینمرج رد طابترا و یيانشآ یارب یدومنهر:دينک وڅ رت هد اد هخوم دوښرلا ېد د !تسلاغار هښ هت ينمرج :وتښپ
د ېک ينمرج هپ .يړک ېدناړو تامولعم هړا هپ ينمرج د هت ېسات دوښرلا ورتا وربخ وا يولګدنژيپ
Kurdî:
Hûn bixêrhatin Almanyayê! Di vê rênîşankê de çend şêwir û agahdariyên pêwîst ji bo jiyana li Al- manyayê hatin berhevkirin.Bitikîne bo: Rênîşank ji bo jiyana li Almanyayê
Türkçe:
Almanya’ya hoşgeldiniz! Bu rehber, Alman- ya’daki yaşamınız için yararlı bilgi ve tavsiyeler içerme- ktedir.Için tıklayınız: Almanya’daki yaşam için bilgilendirme rehberi
Русский:
Добро пожаловать в Германию! Это пособие содержит полезные советы и информацию о жизни в Германии.Нажмите здесь: Пособие для жизни в Германии
ትግርኛ፡
ናብ ጀርመን እንኳዕ ብሰላም መፃእካ! ናይዚ መምርሒ ዕላማ ናይዛ ትነብረላ ዘለካ ዓዲ መረዳእታን መብርሂታትን ንምሃብ‚ዩ፡፡ ጠውቕ ኣብዚ፡ ኣብ ጀርመን ንዝነብሩ ሰባት ዝተዳለወ መምርሒን መረዳእታንSrpski:
Dobrodošli u Nemačku! Ovaj priručnik ima za cilj da pruži informaciju o zemlji u kojoj se sada nalazite.Kliknite ovde: Priručnik za orijentaciju i komunikaciju u Nemačkoj
www.RefugeeGuide.de
Shqiptar:
Mirësevini në Gjermani! Ky udhërrëfyes ka për qëllim që të ju ofrojë informata për vendin në të cilin gjendeni tani.Kliko këtu: Një udhërrëfyes për orientim dhe komunikim në Gjermani
Српски:
Добродошли у Немачку! Овај приручник има за циљ да пружи информацију о земљи у којој се сада налаzите.Кликните овде: Приручник за оријентацију и комуникацију у Немачкој
یئامنهر یکپا تامولعم ليذ ۃجردنم۔ ؛دديمآ شوخ ںيم نمرج :ودرا کلک ںاہي وک تامولعم ناےيل ےک ےنہر ںيم نمرج ںاہي یگ ےرک زنيئلاڈيئاگ ےئل ےک تيچ تاب روا تيفقاو ںيم نمرج :ںيرک
Македонски:
Добредојде во Германија ! Овој приручник има за цел да се добијат информации за земјата каде што сме сега.Кликнете тука: Приручник за ориентација и комуникација во Германија
