Referentin: Sonja Polsfuß
Klimaverträgliches Essen – Ernährungskommunikation in Zeiten des Klimawandels
IALB Workshop
Kompetenzzentrum für Ernährung – KErn
FLEXITARIER FLEXITARIAN Bezeichnung für flexible Vegetarier
Flexible vegetarians
Was sie essen
What they eat: Orientierung an vegetarischer Ernährung; Fleisch wird ab und zu gegessen
vegetarian diet, sometimes meat
Was sie nicht essen
What they don‘t eat: Fleisch, nicht artgerechter Herkunft, Ablehnung der Massentierhaltung
Meat of not species-appropriate origin and rejection of factory farming
Einstellung
Attitude: Qualitative, gesundheitsförderliche Nahrung: z.B. Fleisch (wertvoller Nährstofflieferant für Proteine, Eisen, Zink und B-Vitamine), rotes Fleisch und verarbeitetes Fleisch kann
krankheitsförderlich sein, wissenschaftlich nicht ausreichend belegt
health-beneficial nutrition
Tierwohl
animal welfare
Quelle: DGE / BZfE
2
Kompetenzzentrum für Ernährung – KErn
VEGETARIER VEGETARIAN Was sie essen
What they eat: überwiegend pflanzliche Lebensmittel (Getreide, Gemüse, Obst, Hülsenfrüchte, Nüsse, Samen), Eier und Milchprodukte in Maßen
mainly plant-based food like vegetables, fruits, legumes as well as nuts, dairy products and eggs
Was sie nicht essen
What they don‘t eat: alle Lebensmittel, die von toten Tieren stammen, wie Fleisch, Fisch (einschließlich anderer aquatischer Tiere) sowie alle daraus gewonnenen Produkte
all foods that come from dead animals
Einstellung
Attitude: Qualitative, gesundheitsförderliche Nahrung
health-beneficial nutrition: hohe Nährstoffdichte, vielfältiger Gehalt an Vitaminen, Mineralstoffen, sekundären Pflanzenstoffen
ballaststoffreiche Vollkornprodukte
whole-grain products: Prävention von Krankheiten (z.B.
Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen)
Fleischverzicht
meat avoidance: geringe Aufnahme an gesättigten Fettsäuren, Cholesterin und Purine
Tierwohl
animal welfare Quelle: DGE/BZfE 3Kompetenzzentrum für Ernährung – KErn
VEGANER VEGAN
Was sie essen
What they eat: Ausschließlich pflanzliche Lebensmittel wie Getreide, Gemüse, Obst, Hülsenfrüchte, Nüsse und Samen
only plant-based food
Was sie nicht essen
What they don‘t eat: alle tierischen Produkte, auch Honig
all animal products
Einstellung
Attitude: Qualitative, gesundheitsförderliche Nahrung
health-beneficial nutrition: ballaststoff-, vitamin- und mineralstoffreich, dennoch durch Verzicht auf Fleisch / Milchprodukte: Vitamin B12- Mangel (Blutanämie, neurologische Störungen), potenziell kritisch: Mangel an
bestimmten essentielle Aminosäuren, langkettigen n3-Fettsäuren, Vitamine (Riboflavin, Vitamin D), Mineralstoffe (Calcium, Eisen, Jod, Zink, Selen)
vitamin B12 and essential proteins deficiency Tierwohl
animal welfare: Verzicht auf Gebrauchsgegenstände aus Tierkörperteilen (z. B.
Wolle, Fell, Leder)
no articles of daily use made from animal body parts
Quelle: DGE / BFfE
4
Kompetenzzentrum für Ernährung – KErn
ROLLENSPIEL role play
5
1. Jeder Teilnehmer wählt eine Ernährungsform aus.
Each participant chooses one type of diet.
2. Jeder Teilnehmer überlegt sich, wie eine klimaverträgliche Ernährung der Zukunft aufgrund der bisher gehörten Informationen und aus seinem Wissen- und
Erfahrungsschatz aussehen könnte. Lesen der Impulsthesen (5 Minuten Bedenkzeit).
Each participant considers what a climate-friendly diet of the future might look like based on the information they have heard so far and on their own knowledge and experience. Reading the impulse theses (5 minutes to think about it).
3. Jeder Teilnehmer stellt ein kurzes Plädoyer vor. Thesen dürfen einfließen.
Each participant presents a short plea.
4. Im Anschluss Round-Up Meeting: Zusammenführung des Ergebnisses, Aufklärung Ernährungsmythen, Frage- und Diskussionsrunde.
Followed by Round-Up Meeting: consolidation of the result, clarification of nutrition myths, question and discussion session.
Kompetenzzentrum für Ernährung – KErn
ROLLENSPIEL role play
6
Stellen Sie sich vor, Sie gehören einem Expertengremium zur Ernährung der Zukunft an. Sie müssen eine Empfehlung aussprechen, wie die Ernährung in Zeiten des Klimawandels zukünftig aussehen sollte.
Imagine you are part of a panel of experts on the nutrition of the future. You have to make a recommendation on what nutrition should look like in the future in times of climate change.
Für welche Ernährungsweise würden Sie sich aussprechen?
Which diet would you promote?
Kompetenzzentrum für Ernährung – KErn
ROLLENSPIEL role play
7
Für welche Ernährungsweise würden Sie sich aussprechen?
Which diet would you promote?
Impulsthesen
Impulse Theses:„Unsere Ernährungsweise kann nur rein pflanzlich klimaschonend und damit langfristig nachhaltig sein.“
"Our diet can only be purely plant-based to protect the climate and thus be sustainable in the long term."
„Eine gesundheitsförderliche Ernährung ist am umweltverträglichsten.“
"A health-promoting diet is the most environmentally friendly."
„Es kommt auf die richtige Ernährungsform an, um den umweltschädlichen Einfluss auf das Klima zu verringern.“
"It comes down to the right kind of diet to reduce the environmentally damaging impact on the climate."
Alle Menschen, die sich von Bio-Produkten ernähren, erfüllen eine klimaverträgliche Ernährungsweise.“
"All people who eat organic products are fulfilling a climate-friendly diet.“
„Eine nachhaltige Ernährungsweise beinhaltet auf „klimaschädliche“ Lebensmittel zu verzichten.“
"A sustainable diet includes abstaining from "climate-damaging" foods.“
„Der Verzehr von Fleisch fördert den Klimawandel.“
"Eating meat promotes climate change."„Ich ersetze Fleisch durch Soja-Produkte und verhalte mich dadurch klimaverträglich.“
"I'm replacing meat with soy products, and by doing so, I'm behaving in a climate-friendly way."
Kompetenzzentrum für Ernährung – KErn
Round-Up Meeting
8
Raum für Diskussion und offene Fragen
Room for discussion and open questions
Kompetenzzentrum für Ernährung – KErn
Ausblick Outlook
9
16:00 Uhr bis 16:20 Uhr:
Welche Erkenntnisse nehme ich aus dem Workshop mit?
-> Erkenntnisse auf „Sli.do“ eintragen
What insights will I take away from the workshop?
-> Enter insights on "Sli.do”
https://app.sli.do/event/4l5pkdcm
-> Workshopnummer 7 wählen, Erkenntnis eintragen
Select workshop number 7, write down your insights
16:20 Uhr bis 17:00 Uhr:
Open Space in Wonder.me
https://www.wonder.me/r?id=zpvu5n-bcd36
Kompetenzzentrum für Ernährung – KErn
Ausblick Outlook
10
Kompetenzzentrum für Ernährung – KErn an der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL)
Bereich Wissenschaft Sonja Polsfuß
Hofer Straße 20 95326 Kulmbach
sonja.polsfuss@KErn.bayern.de