2020.RRGR.274 1
Der Grosse Rat des Kantons Bern
Le Grand Conseil du canton de Berne
Donnerstag (Nachmittag), 26. November 2020 / Jeudi après-midi, 26 novembre 2020
Finanzdirektion / Direction des finances
44 2020.RRGR.274 Motion 204-2020 Knutti (Weissenburg, SVP) Korrekte Behandlung bei der allgemeinen Neubewertung 2020
Richtlinienmotion
44 2020.RRGR.274 Motion 204-2020 Knutti (Weissenburg, UDC) Traitement correct lors de l’évaluation générale 2020
Motion ayant valeur de directive
Hervé Gullotti, Tramelan (PS), vice-président. L’affaire numéro 44 a été reportée à la session de février, plutôt, mars 2021.
J’ai une information concernant l’affaire numéro 52 : je l’ai reçue en allemand, je vous la lis en allemand : «Auf Antrag des Regierungsrates haben der Regierungsrat, der 1. Vizepräsident des Grossen Rates und der BaK-Präsident entschieden, Traktandum 52 (Konzession Kraftwerk Trift) von der Traktandenliste zu nehmen. Grund: Heute wurde ein Entscheid des Bundesgerichts zur Konzessionsanpassung 2012 bezüglich der Staumauererhöhung Grimselsee publik, der auch Auswirkungen hat auf die Konzession Kraftwerk Trift.» – Si vous avez des questions par rapport à cette procédure, je vous prie de vous adresser directement au président de la commission de la BaK (CIAT) qui pourra vous répondre. Donc, l’affaire numéro 52 est retirée du programme de cette session.
