2020.BVD.3142 1
Der Grosse Rat des Kantons Bern
Le Grand Conseil du canton de Berne
Donnerstag (Nachmittag), 26. November 2020 / Jeudi après-midi, 26 novembre 2020
Bau- und Verkehrsdirektion / Direction des travaux publics et des transports 47 2020.BVD.3142 Kreditgeschäft GR
BVD – Rahmenkredit für Betrieb, Wartung der ICT-Fachapplikationen 2021–2023 47 2020.BVD.3142 Affaire de crédit GC
DTT : Crédit-cadre dans le domaine TIC pour l’exploitation et la maintenance des applica- tions spécialisées 2020–2023
Gemeinsame Grundsatzdebatte zu allen ICT-Geschäften (2020.GSI.1405, 2020.STA.693, 2020.FINGS.173, 2020.FINGS.434, 2020.BVD.3142, 2020.BVD.3116, 2020.WEU.77,
2020.BKD.31569, 2020.BKD.31566, 2019.POMGS.521, 2020.SIDKAPO.680, 2020.SIDKAPO.573, 2020.DIJ.172, 2020.DIJ.4174): siehe Traktandum 12 / Geschäft 2020.GSI.1405.
Débat de principe commun à toutes les affaires TIC (2020.GSI.1405, 2020.STA.693, 2020.FINGS.173, 2020.FINGS.434, 2020.BVD.3142, 2020.BVD.3116, 2020.WEU.77,
2020.BKD.31569, 2020.BKD.31566, 2019.POMGS.521, 2020.SIDKAPO.680, 2020.SIDKAPO.573, 2020.DIJ.172, 2020.DIJ.4174) : voir point de l’ordre du jour 12 / affaire 2020.GSI.1405.
Hervé Gullotti, Tramelan (PS), vice-président. Nous abordons maintenant les affaires concernant la Direction « Bau- und Verkehrsdirektion », nous attendons M. le conseiller d’Etat Christoph Neu- haus. (Kurze Pause. / Courte pause.)
Hervé Gullotti, Tramelan (PS), vice-président. Je vous propose déjà de commencer avec les cré- dits puisqu’ils ne sont pas contestés, si vous êtes d’accord, en attendant M. le conseiller d’Etat qui va arriver.
Affaire numéro 47, il s’agit d’un « Crédit-cadre dans le domaine TIC pour l’exploitation et la mainte- nance des applications spécialisées 2021-2023 ». C’est un crédit d’affaire, la discussion est libre. Je laisse le micro à M. le député Köpfli. – 47. – Il s’agit d’un référendum facultatif. – Vous avez la pa- role.
Michael Köpfli, Wohlen b. Bern (glp), Kommissionssprecher der FiKo. Die Regierung ist nicht da.
(Heiterkeit / Hilarité)
Hervé Gullotti, Tramelan (PS), vice-président. Il n’est pas encore là, mais comme c’est un crédit qui ne sera certainement pas … –
Michael Köpfli, Wohlen b. Bern (glp), Kommissionssprecher der FiKo. Okay, kein Problem. Herr Ratsvizepräsident, allgemeine Verunsicherung. Ich ging davon aus, dass Daniel Wyrsch und ich gestern bei unseren Voten über die ICT-Kredite eigentlich zu allen gesprochen hatten. Das ist auch einer, der in diesem Gesamtpaket behandelt wurde, den wir im Ausschuss geprüft haben, über den wir gestern eine ausführliche Debatte hatten. Wir empfehlen diesen in der FiKo einstimmig zur An- nahme. Ich verzichte jetzt darauf, noch einmal auszuführen, was ich gestern mit Daniel Wyrsch ge- würdigt habe, und empfehle Ihnen, der FiKo zu folgen. Entschuldigen Sie die Verwirrung.
Hervé Gullotti, Tramelan (PS), vice-président. Merci de votre souplesse, Monsieur le Député.
Est-ce que cet objet est contesté ? Personne n’est inscrit dans la liste. Si ce n’est pas le cas, nous allons passer au vote : les député-e-s qui acceptent ce crédit d’affaire numéro 47, « Crédit-cadre dans le domaine TIC pour l’exploitation et la maintenance des applications spécialisées 2021–
2023 », le font en votant oui, celles et ceux qui le rejettent votent non.
Wintersession 2020 / Session d’hiver 2020 2020.BVD.3142 2
e2dc74481530443eb5569373befa45c6.doc 17.02.2021
Abstimmung (2020.BVD.3142) Vote (2020.BVD.3142)
Der Grosse Rat beschliesst: / Décision du Grand Conseil : Annahme / Adoption
Ja / Oui 101
Nein / Non 5
Enthalten / Abstentions 14
Hervé Gullotti, Tramelan (PS), vice-président. Vous avez accepté ce crédit-cadre par 101 voix favorables contre 5 voix défavorables et 14 abstentions.
