20. Jahrgang Donnerstag, 19. März 2015 Kalenderwoche 12

Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19

Oberurseler Woche Oberurseler

Woche

Auflage: 22.400 Exemplare

Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen.

20. Jahrgang Donnerstag, 19. März 2015 Kalenderwoche 12

Heizung · Sanitär · Lüftung · Klima · Solar

Kirdorfer Straße 60 · 61350 Bad Homburg Tel. 0 61 72 / 8 10 14 · www.hett.de

H a u s t e c h n i k HETT

Seit 1932 In der Au 8 · 61440 Oberursel Tel. 0 61 71 - 5 73 75 www.karosserie-oberursel.de

• ISO-Zertifiziert

• Kfz.-Reparaturen

• Karosseriebau

• Lackierung und Unfall-Instand - setzung

• Hol- und Bringservice

• TÜV/AU

Die Academy of Stage Arts glänzte bei der Benefiz-Gala des Internationalen Vereins Windrose mit einem Abba-Medley. Foto: bg

Traum der Windrose ist wahr geworden

Oberursel (bg). Der Internationale Verein Windrose hat eine unglaubliche Benefiz-Gala mit bewegenden

Momenten unter dem Motto „We have a dream“ für Flüchtlinge auf die Beine gestellt. Er setzte damit ein deutliches Zeichen der Solidarität mit Menschen in Not. In Oberursel wurde er dabei von vielen Mitbürgern, Firmen, Vereinen und Institutionen großherzig unterstützt.

An diesem Abend in der Stadthalle waren mu- sikalische Highlights geschickt miteinander verwoben mit informativen Teilen, wie Ge- sprächsrunden über das Flip-Projekt mit dem Internationalen Bund, Filme mit ausdrucks- starken Bildern von der Integrationsarbeit des Vereins oder der aktuelle Bericht von Katrin Eigendorf über ihre Arbeit als Auslandskorres- pondentin des ZDF in der Ukraine. Durch den Abend führten charmant und souverän die

Moderatoren Sabrina Klüber und Tim Früh- ling. Gleich zum Auftakt sang sich die Schau- spielerin, die kürzlich im Film „Drei Türken und ein Baby“ zu sehen war, in die Herzen der Zuschauer. Ihr Lied „Herz über Kopf“ nahm der „Wetterfrosch“ des HR zum Aufhänger, die Zuschauer um Spenden für die gute Sache zu bitten und ging gleich mit gutem Beispiel voran. In der Pause signierte er sein neues Buch „Der Kommissar in Badeshorts“, ein Fuerteventura-Krimi mit einem hessischen Kommissar. Dabei bildeten sich prompt lan- gen Schlagen vor den Informationsständen der Windrose, am Signierstand von Tim Frühling und auch Sängerin „Charly“ verkaufte eine CD und spendete die Hälfte des Betrags der Windrose. Nach der Pause wurde es richtig be- wegend, als Tim Frühling von der spontanen Aktion einiger Gäste berichtete. Spontan hat- ten sie dem Verein für seine Projekte 5000 Euro gespendet. Gleichzeitig versprachen sie, diesen Betrag weiter zu erhöhen, und zwar um die Summe, die weitere Spender dem Verein unter dem Betreff 5000 Euro zukommen lie- ßen.

Ein hochkarätiges Musikprogramm ging über die Bühne, gestaltet von Künstlern, die alle der Windrose eng verbunden sind und allesamt mit der Marke „Made in Orschel“. Wie die jungen Schüler der Academy of Stage Arts:

Tanzend und singend zeigten sie mitreißende Ausschnitte aus Musicals wie Mamma Mia, The Rocky Horror Picture Show oder ein Queen-Medley. Die staatlich anerkannten Mu- sical- und Schauspielschule in Oberursel haben auch Sabrina Klüber und Alexandra Ei-

gendorf besucht, die eigens zum Benefiz- Abend aus Los Angeles angereist war. Unter dem Künstlernamen „Charly“ produziert sie zur Zeit in Nashville ihr Debütalbum. Punkt- genau ins Schwarze traf die Band „Voll dane- ben“ beim Publikum mit einem Medley von drei Marillion-Songs. Bernd Klüber, der Frontmann von „White Room“, und Sängerin Steffi Klüber sind Mitglieder der Windrose und Eltern von Sabrina. Zum Abschluss der Benefiz-Veranstaltung brachten sie musika- lisch den Saal noch einmal richtig zum Ko- chen mit Titeln wie „Zombie“; und ganz be- sonders mit „Time Warp“ und „Another Brick in the Wall“, unterstützt von dem jungen fa- belhaften Ensemble der Academy of Stage Arts.

„Bei den Vorbereitungen haben wir hier in Oberursel eine Unterstützung erfahren, die uns schlicht überwältig hat“, bekannte der Wind- rose-Vorsitzende Reinhard Dunger schon bei seiner Begrüßung. „Alle, die wir auf unser Projekt ansprachen, waren sofort bereit uns zu helfen“. Bereits im Oktober hatte er den Ent- schluss gefasst, eine Benefiz-Gala auf die Beine zu stellen, denn der Verein braucht drin- gend Geld, um sein neuestes Projekt „Flip“ fi- nanzieren zu können. Auf 120 000 Euro jähr- lich belaufen sich die Kosten für die „Flücht- lingsintegration durch Patenschaften“. 90 000 Euro steuerte dazu die „Aktion Mensch“ bei.

Die Trägerschaft hat der Internationale Bund (IB) übernommen. „Und dann habe ich mich über die Pegida-Demonstrationen richtig ge- ärgert. Wir, die Windrose, meckern nicht, wir jammern nicht, wir tun etwas. Diese Benefiz- (Fortsetzung auf Seite 3)

WIR WISSEN IHRE IMMOBILIE ZU SCHÄTZEN Eigentümern bieten wir eine kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie!

Armin Benz und Stefan Koch GESCHÄFTSSTELLENINHABER Bad Homburg

Louisenstraße 148c | 61348 Bad Homburg Tel.: 06172 - 68 098 0 | E-Mail: bad.homburg@von-poll.com

www.von-poll.com/bad-homburg

AM Interiors GmbH

Untere Hainstr. 21a·61440 Oberursel/Ts.

www.am-interiors.de ·T:06171-5035380

NEU! NEU! NEU! NEU!

FRÜHJAHRSKOLLEKTION 2015

M ^{ARC VON} H ^ARTEN AM

Fachanwalt für Strafrecht Qualified criminal law specialist

GmbH Zeppelinstr. 25, 61118 Bad Vilbel, Gewerbegebiet Am Stock 8.00 -20.00 (Sa. 19.00) · Tel. 0 6101 / 98 55-0· www.maeusel.de

Der neue

Gartenkatalog ist da – über 250 Seiten Inspiration für Garten,

Terrasse und Hof !

Jetzt abholen oder kostenlos zuschicken lassen.

Der neue

Gartenkatalog ist da – über 250 Seiten Inspiration für Garten,

Terrasse und Hof !

Jetzt abholen oder kostenlos zuschicken lassen.

Auto Bach GmbH

Urseler Str. 61 · 61348 Bad Homburg

Telefon ( 06172) 30 87 - 0 www.autobach.de · /autobach

36 Monate Reifengarantie

... bei jedem Räder- und Reifenkauf inklusive!

Hilft ohne Extrakosten bei Schäden durch Nägel, andere spitze Gegenstände oder Bordsteinkanten und sogar bei Vandalismus.

Fragen zur Reifengarantie beantworten wir Ihnen gern jederzeit persönlich.

Boxenstopp NEU!

Niederstedter Weg 11, 61348 Bad Homburg Tel. 0 61 72-9 30 63, www.huhn-badstudio.de

Besuchen Sie unser Bäderstudio

Kreativität trifft Zuverlässigkeit

Wir planen

& bauen Ihr neues Traumbad!

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr

FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst

Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apothe- ken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirk- lich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feier- tagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Tele- fonisch kann man die aktuelle Notdienstapoheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833.

Donnerstag, 19. März

Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Tel. 06172-31431 Brunnen-Apotheke, Steinbach,

Bornhohl 3–5, Tel. 06171-75120 Freitag, 20. März

Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, An den Drei Hasen 12, Tel. 06171-286960 Kirdorfer Apotheke, Bad Homburg Kirdorfer Straße 67, Tel. 06172-86300 Samstag, 21. März

Park-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 128, Tel. 06172-44958 Sonntag, 22. März

Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Tel. 06175-3435 Alte Apotheke, Oberursel

Vorstadt 37, Tel. 06171-9163300 Montag, 23. März

Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 102, Tel. 06172-23021 Dienstag, 24. März

Columbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt 16, Tel. 06171-694970 Mittwoch, 25. März

Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 78, Tel. 06172-21276 Donnerstag, 26. März

Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober- Eschbach, Jahnstraße 1, Tel. 06172-44696 Hohemark-Apotheke, Oberursel, Fischbachstraße 1, Tel. 06171-21711 Freitag, 27. März

Kur-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 77, Tel. 06172-24037 Samstag, 28. März

Burg-Apotheke, Friedrichsdorf- Burgholzhausen, Königsteiner Straße 22, Tel. 06007-2525 Apotheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg 13, Tel. 06171-51955 Sonntag, 29. März

Hof-Apotheke, Louisenstraße 55, Bad Homburg, Tel. 06172-92420

Ausstellungen

„Grenzenlose Frauenwelt – Lebensfreude“ zum Weltfrauentag, Rathausfoyer (bis 27. März) Abstrakte Acrylbilder von Karin Krantz, Taunus Sparkasse, Epinay-Platz (bis Ende April)

„Träume, Gedanken und Formen“ von Zinaida Sta- rovoytova, Restaurant „Die Linse“, Krebsmühle in Weißkirchen, 18-24 Uhr, samstags 12-24 Uhr, sonn- tags 12-23 Uhr (bis 26. April)

„Alltägliche Impressionen“von Diler Yavas, Galerie Tigrel, Lange Straße 75 (20. März bis 21. April)

„Achtung Langer!“ – Werke von Peter Zielatkei - wicz, Artcafé Macondo, Strackgasse 14 (bis 1. Mai)

„Hildegard von Bingen – Kirchenlehrerin, Visio - närin, Heilkundige und Mahnerin“, Gemeindezen- trum St. Petrus Canisius in Oberstedten, Landwehr, sonntags 10-13 Uhr, dienstags 10-12 Uhr, donnerstags 16-18 Uhr (bis 27. März)

„Oberursel und der Erste Weltkrieg“, Familienfo- tografien, Stadtarchiv, Schulstraße 32, montags 8-12 und 14-17.30 Uhr, mittwochs 8-12 und 13-16 Uhr und nach Vereinbarung (bis März)

„Zeugnisse der Erdgeschichteaus dem Taunus und Umgebung“, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma, Sei- fenkisten sowie „Bauern, Handwerker und Krieger“

(Dauerausstellung), Vortaunusmuseum, Marktplatz, mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und sonn- tags 14-17 Uhr

Technik und Historieim Rolls-Royce-Museum, Er- weiterung um die „Entwicklung von Großflugmoto- ren von 1935 bis 1945“, Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, je- weils am vierten Freitag des Monats 15-18 Uhr

19. und 20. März

Multimedia-Präsentation„Saudi Arabien – Wüste und Korallen“ von Jürgen Bender, Landgasthof „Zur Sonne“ in Stierstadt, Steinbacher Straße 36/Sonnen - hof, 20 Uhr

Donnerstag, 19. März

Gesprächsrunde „Oberurseler Opfer der Euthanasie“

mit Magarete Hamm, Dr. Uta George und Dieter Pagel, Moderation: Andi Andernacht, Veranstalter:

„Initiative Opferdenkmal“ und Arbeitsgemeinschaft

„Nie wieder 1933“, Seniorentreff Altes Hospital, Hos - pitalstraße 9, 19.30 Uhr

Vortrag„Mit Rad und Bergstiefeln durch Pakistans Norden“ von Heike Matzkuhn, Deutscher Alpenver- ein Hochtaunus-Oberursel, Kulturzentrum Alte Wache in Oberstedten, Pfarrstraße 1, 19.30 Uhr Konzert „Die Höhner“, Veranstalter: S-Promotion, Stadthalle, 20 Uhr

Live-Musik mit Frank Hammer, Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr

20. und 21. März

Premierenball,Tanzschule Pritzer, Stadthalle, 20.30 Uhr

Freitag, 20. März

Vernissage „Kunst und Musik“, Frankfurt Internatio- nal School, An der Waldlust, 17-19 Uhr

Vernissage „Alltägliche Impressionen“ von Diler Yavas, Galerie Tigrel, Lange Straße 75, 19 Uhr Live-Musikmit Mac Frayman, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr

„Friday Night Jam Session Jazz“in der Mu sik halle Portstraße, Hohemarkstraße 18, 20 Uhr

Samstag, 21. März

Kinder- und Jugendkleiderbasar der Kirchenge - meinde Heilig Geist, Dornbachstraße 45, 9-11 Uhr Basarfür Kinderkleidung und Spielzeug, Elternbeirat Kita St. Crutzen, Gemeindezentrum, Bischof-Brand- Straße 13 in Weißkirchen, 14-16 Uhr

Bücherflohmarkt, der Katholischen öffentlichen Bü- cherei St. Crutzen, Gemeindezentrum, Bischof- Brand-Straße 13 in Weißkirchen, 14-18 Uhr

„Sonne, Mond und Sterne“,Kantate in zwei Akten von Peter Schindler, Veranstalter: Musikschule Ober- ursel, Liebfrauenkirche, Berliner Straße/Herzberg- straße, 19.30 Uhr

21. und 22. März

3. Ansteckernadel- und Pinsammler BörseRhein- Main, Vereinsheim des Karnevalvereins Frohsinn, Frohsinnweg, Samstag 9-18 Uhr, Sonntag 10-14 Uhr

Sonntag, 22. März

Frühlingsmarkt,Kreativkreis der Gemeinde St. Au - reus und Justina in Bommersheim, Gemeindezent- rum, Im Himmrich, 10-17 Uhr

Eine-Welt-Essen,Auferstehungskirche, Ebertstraße, 12 Uhr

Konzertdes Don Kosaken ChorsSerge Jaroff und des Shanty Chors Oberursel, Stadthalle, 17 Uhr

Montag, 23. März

Vortrag „Loslassen macht frei – Neuanfang eine He- rausforderung“ von Thomas Hessel, Gesprächskreis

„Gott und die Welt“, Versöhnungsgemeinde, Weiß- kirchener Straße 62, 20 Uhr

Dienstag, 24. März

Vortrag„Jerusalem trifft Mekka – Strömungen im Islam“ von Peter Eberhardt, Gemeindezentrum St.

Crutzen, Reihe „Bildung und Kultur“, Bischof- Brand-Straße 13 in Weißkirchen, 14 Uhr

Lesung„Hab und Gier“ mit Ingrid Noll, Buchhand- lung Bollinger, Hohemarkstraße 151, 20 Uhr Dienstagskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 21 Uhr

Mittwoch, 25. März

Benefiz-Dinner peruanischmit Sergio Bambaren, Buchhandlung Bollinger, Hohemarkstraße 151, 19.30 Uhr

Donnerstag, 26. März

Live-Musik mit Paddy Schmidt, Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr

Lesung „Das Leuchten der Wüste“ und Gesprächs- runde mit dem peruanischen Schriftsteller Sergio Bambaren, deutscher Text: Moritz Stoepel, Buch- handlung Bollinger, Hohemarkstraße 151, 20 Uhr

27. und 28. März

Frühlingsbasardes Kreativkreises, Treffpunkt „Ak - tiv im Norden“, Im Rosengärtchen 37, Freitag ab 15 Uhr, Samstag 11-14 Uhr

Freitag, 27. März

Café Las Vegas, Gemeindezentrum St. Petrus Ca ni - sius in Oberstedten, Landwehrweg, 15 Uhr Vernissage„Spiegelungen“, Photo-Cirkel im Kul- turkreis, Stadtbücherei, Eppsteinder Straße 16-18, 19.30 Uhr

Live-Musikmit Lisa Bund & Harry Kaey, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr

Samstag, 28. März

Inthronisation der Brunnenkönigin, Veranstalter:

Vereinsring Oberursel, Stadthalle, 19.30 Uhr

Sonntag, 29. März

Bildervortrag „Der Mithras-Kult im römischen Reich“ von Heli Werner, Christlicher Bildungskreis Rabanus Maurus, Pfarrer-Hartmann-Haus, Altkönig- straße, 16 Uhr

Es war mal eine Schweinemutter, die hatte ihre drei Schweinchen so lieb, dass niemand ihnen ein Haar krümmen konnte. Doch eines Tages muss auch diese Mutter ihre Kinder hinaus ins Leben schicken, damit die drei kleinen Schweinchen beweisen können, was sie bei ihrer Mama gelernt haben. In diesem aus England stammenden Märchen führt das Galli-Theater Wiesbaden auf lustige Art und Weise die Abenteuer der drei kleinen Schweinchen mit dem Wolf vor. Am Sonntag, 22. März, um 13.30 Uhr findet die Mitmachvorstellung für Kinder ab drei Jahren in der Krebsmühle in Weißkirchen statt. Der Eintritt beträgt für Kinder vier Euro und für Erwachsene fünf Euro. Bei fünf Kindern erhält ein Erwachsener freien Eintritt. Der Kartenvorverkauf erfolgt im Restaurant „Die Linse“ und im Möbelladen in der Krebsmühle. Reservierungen werden emp- fohlen unter Tel. 06171-73018 und -98450 sowie im Internet unter www.krebsmuehle.de/kult.

Vereinsring erinnert an die Fragebogenaktion

Oberursel (ow). Der Vereinsring Oberursel hat Ende des vergangenen Jahres eine Um- frage unter allen Oberurseler Vereinen gestar- tet, um diese intensiver in ihrer Arbeit unter- stützen zu können. Aufgrund der seinerzeit sehr kurzen Frist zur Beantwortung und Rück- gabe, bittet der Vereinsring nochmals um Rückgabe der ausgefüllten Fragebogen. „Wir möchten die Vereine Oberursels im Rahmen unserer Möglichkeiten aktiv unterstützen und deren Sorgen und Nöte an geeigneter Stelle zur Sprache bringen“, so der Vorsitzende Rolf Steinhagen. Der Fragebogen kann auf der Homepage des Vereinsrings Oberursel unter www.vereinsring-oberursel.de/fragebogen oder per E-Mail unter thomas.fiehler@ga.

cura.de angefordert werden.

Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage

BEILAGENHINWEIS

Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage

Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.

Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Urseler Straße 67

61348 Bad Homburg

Inneboltstraße 116 47506 Neukirchen-Vluyn

Auto Bach GmbH Urseler Straße 38 61348 Bad Homburg www.autobach.de

Frühlingsbasar des Kreativkreises

Oberursel (ow). Am Freitag, 27. März, ab 15 Uhr und Samstag. 28. März, von 11 bis 14 Uhr kann man im Kirchenladen „Treffpunkt aktiv im Norden“, Im Rosengärtchen 37, frühlings- hafte und österliche Bastelarbeiten entdecken.

Der Kreativkreis zeigt seine dekorativen Ar- beiten, die erworben werden können. Am Samstag ist zeitgleich der Bücherflohmarkt.

Notrufe

Polizei 110

Feuerwehr 112

Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt,

Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Ärztlicher Bereitschafts dienst

Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Zeppelinstraße 20

montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr

sonntags 7 bis 24 Uhr und samstags sowie feiertags und an

Brückentagen 7 bis 7 Uhr 06172/19292 Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr

samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag 10 bis 12 Uhr Dr. med. Ulrich Gabel,

Oberursel, FacharztZentrumOberursel,

Nassauer Straße 10 0 61 71/ 55222 Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011 Hochtaunus-Klinik

Bad Homburg 06172/140

Polizeistation

Oberhöchstadter Straße 7 62400

Bereitschaft Stadtwerke

Oberursel 509120

Gas-Notruf

TaunaGas, Oberursel 509121

Zentrale Notrufnummer (auch nachts) TaunaGas/Stadtwerke/

Wasserversorgung Steinbach 509205 Wochenend-Notdienst der Innungen

Elektro 069-3107-2333

Sanitär und Heizung 06172-26112 Giftinformationszentrale 06131/232466

Die drei kleinen Schweinchen

NEU!

original italienisches Eis

Genießen Sie mit uns die Sommerzeit auf unserer Sonnenterrasse

Mo – Sa 10.00 – 21.00 Uhr · So 11.00 – 18.00 Uhr 61440 Oberursel· Rathausplatz 9· Tel. 06171 - 51396

NEU!

TV | Sat | Telefon|| |

Neue Service Nummer:

06172 – 9987945

61440 Oberursel Am 21. Juni ist Bürgermeisterwahl.

Wie sehen Sie Ihre Chancen?

Gut! Aus allen Kreisen heraus erhalte ich viel Zuspruch, durchaus auch von CDU­Mitgliedern.

Was war das letzte Woche, als Sie so heftig reagiert haben?

Mein Gegenkandidat hat öffentlich behauptet, ich plante die großflächige Entwicklung von Bommersheim­Süd „mit mehreren tausend neuen Bürgern“.

Stimmt das?

Nein, natürlich nicht! Ich strebe das nicht an. Seit Jahrzehnten ruht Bom­

mersheim­Süd. Nur für eine kleine Teilfläche gibt es einen alten Be­

bauungsplan. Eine groß­

flächige Bebauung wäre ein kapitaler Fehler. Das würde Bommersheim überfordern. Für die Anbindung müsste ein Stra­

ßenanschluss über die U­Bahn gebaut werden.

Das kann niemand wollen!

Was ärgert Sie so an diesen Äußerungen?

Solche Nachrichten sind eine Irreführung der Öffentlichkeit, nur um im Wahlkampf zu punkten!

Das ist ausgesprochen unfair und verantwor­

tungslos. Damit wird auch die Spekulation ange­

heizt.

Wie sehen Sie die Perspektiven im Wohnungsbau?

Die Stadt ist zuletzt stark gewachsen. Wir sollten uns jetzt überschaubaren Maßnahmen preisgüns ­ tigen Wohnungsbaus widmen.

Wie werden Sie den Wahlkampf führen?

Sachlich, bürgernah und fair. Natürlich mit viel Herz blut und Ideen, aber mit Augenmaß.

K A R O S S E R I E B A U

Tüv-geprüfter

Eurogarant Fachbetrieb Oberurseler Straße 67 61440 Oberursel Telefon 06171-5 21 85 Fax 06171-5 52 38

www.stadlbauer-karosseriebau.de

Wer bietet alles, was Ihr Auto braucht?

Reparatur, Wartung und Service für alle Marken.

Unfall-Instandsetzung

Lackierung

Klimaanlagen-Service

Autoglas

Computer-Achsvermessung

Reifenservice

Inspektion

Stadlbauer –

Die Mehrmarken-Werkstatt Reinhard Dunger, Vorsitzernder der Windrose, freute sich mit Bürgermeister Hans-Georg Brum

über den Scheck vom SPD-Basarteam. Foto: bg

Sabrina Klüber, Harald Schuster, Sozialarbeiter der Windrose, Kathrin Lorch vom IB, Mode - rator Tim Frühling und IB-Verbundsgeschäftsführer Michael Thiele stellten in einer Gesprächs -

runde das Projekt „Flip“ vor. Foto: bg

Alltägliche Impressionen

Bommersheim(ow). „Alltäg- liche Impressionen“ heißt die Ausstellung mit Bildern von Diler Yavas, die am Freitag, 20.

März, um 19 Uhr in der Gale- rie Tigrel, Lange Straße 75, er- öffnet wird. Immer dienstags bis freitags von 11 bis 19 Uhr sowie samstags von 11 bis 15 Uhr ist die Ausstellung bis ein- schließlich 21. April zu sehen.

Plätze frei bei Tanz für Kinder

Oberursel (ow). In der Musik- schule Oberursel sind Plätze beim modern-kreativen Kin- dertanz frei. Kinder, die sich gern zu Musik bewegen und kreativ sein möchten, werden in diesen Kursen in die Welt der tänzerischen Darstellung eingeführt. Plätze sind insbe- sondere in der Gruppe für Fünfjährige frei, die montags von 16 bis 17 Uhr im Rathaus im Hieronymi-Saal stattfindet.

Über weitere freie Plätze in den Gruppen für ältere Kinder informiert das Musikschul- Büro auf Anfrage. Weitere In- formationen und Anmeldun- gen unter Tel. 06171-200794 oder im Internet unter www.

musikschule-oberursel.de.

(Fortsetzung von Seite 1)

Gala ist unsere Demonstration“, sagte er unter lautem Beifall. Dunger freute sich, an diesem Abend unter den Gästen die gesamte Spitze der Oberurseler Stadtverwaltung begrüßen zu können, ebenso die Kreisbeigeordnete Katrin Hechler, die auf Kreisebene für Flüchtlinge zuständig ist.

Bürgermeister Hans-Georg Brum, selbst lang- jähriges Mitglied der Windrose, fungierte als Schirmherr. Er sprach der von der beklem- menden Situation von Flüchtlingen, die man keinen Menschen wünscht und erinnerte daran, dass in Oberursel seit vielen Jahren über 200 Flüchtlinge leben. Die herunterge- kommenen Asyl-Unterkünfte an der Karl- Herrman-Flach-Straße würden jetzt endlich durch Neubauten ersetzt. Das sei auch drin- gend notwendig, denn die Zahl der Flücht- linge werde sich in diesem Jahr fast verdop- peln, führte er aus. Hier in Oberursel sei die Hilfsbereitschaft groß. „Wir sind eine weltof-

fene Stadt. In den Kirchen, Vereinen und Ver- bänden engagieren sich viele Menschen, denen das Los der Flüchtlinge nicht gleichgül- tig ist. Der Verein hat für diese Gala von Fir- men, Institutionen, Vereinen und Gruppen be- reits 28 000 Euro erhalten, dieser Abend ist schon jetzt ein großer Erfolg“, berichtete er er- freut.

Und was für ein Erfolg! Mittlerweile beträgt das Spendenaufkommen 34 000 Euro, wie Reinhard Dunger glücklich mitteilt – Tendenz weiter steigend.

Der lange Abend endete unter Standing Ova- tions zu den Klängen von „Wonderful To- night“. Dazu versammelten sich alle Künstler und die zahlreichen Helfer des Vereins zu einem eindrucksvollen Schlussbild auf der Bühne. Alle Mitwirkenden sind ohne Gage aufgetreten, alle Helfer haben kostenlos mit angepackt und mit dieser Benefiz-Gala ge- zeigt, wie in Oberursel Willkommenskultur aussieht.

Traum der Windrose ist …

Wickel und Umschläge als schnelle Hausmittel

Oberursel (ow). Die Volkshochschule Hoch- taunus veranstaltet am Mittwoch, 25. März, von 19 bis 21.30 Uhr ein Infoseminar für El- tern und pädagogische Fachkräfte zum Thema Hausmittel als schnelle Hilfsmittel in akuten Krankheitssituationen bei Kindern. Der Vor- trag findet im Seminargebäude „Alte Post“, Oberhöchstadter Straße 5, statt. Das Kind kommt Freitagnachmittag mit Halsschmerzen aus der Schule und alle Ärzte haben bereits geschlossen. Hier können Wickel, Umschläge und andere Hausmittel eine Linderung ver- schaffen, die problemlos und schnell herge- stellt werden. Nebenwirkungsfrei, kosten- günstig und fast in jedem Haushalt zu finden sind sie für akute Einsätze vom Sonnenbrand über Gelenkschmerzen bis zum verknacksten Fuß oder Halsweh und Erkältung bestens ge- eignet. Aus Salz, Essig, Quark, Kartoffeln, aber auch aus Kräutern können schnelle Hil- fen aus der Küche vorbereitet werden. Die Teilnahmegebühr beträgt zwölf Euro. Anmel- dung unter Tel. 06171-5848-0 oder im Internet unter www.vhs-hochtaunus.de.

Oberursel(bg). Mit dem Rekordergebnis von 1100 Euro als Erlös war der 23. Oberurseler Basar des SPD-Basarteams zu Ende gegan- gen. Die vielen Käuferinnen hatten sich mit Lust und Laune auf das große Angebot an Se- condhand-Bekleidung für Frühjahr und Som- mer gestürzt und nach Herzenslust eingekauft.

Annähernd 900 Teile wechselten dabei ihre Besitzerin.

Als sie von der geplanten Benefiz-Gala des In- ternationalen Vereins Windrose erfuhren, stand für die sozial engagierten Frauen fest,

dass die Flüchtlingsfamilienhilfe Oberursel das Geld erhalten sollte. Durch den tollen Um- satz konnte das Team um Gabriele Hesse die 1100 Euro der Flüchtlingsfamilienhilfe Ober- ursel, die zur Windrose gehört, überreichen.

Die Scheckübergabe erfolgte in der Pause der Benefiz-Gala.

Viele Basar-Helferinnen waren in die Stadt- halle gekommen und von der Veranstaltung begeistert; vom tollen Musikprogramm und den Informationen des Vereins zu seiner Inte- grationsarbeit.

SPD-Basarteam übergab seinen Scheck bei der Benefiz-Gala

Dritte Anstecker- und Pinbörse Rhein-Main

Oberursel (ow). Die dritte Anstecker- und Pinbörse findet am Samstag. 21. März, von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag, 22. März, von 10 bis 14 Uhr im Frohsinnheim im Frohsinnweg statt.Der Sammlertreff für Abzeichen, An- stecknadel, Broschen und Pins bietet auf 40 Tischen eine große Auswahl.

Blick über Tellerrand bei Wohltätigkeitsessen

Oberursel (ow). Am Sonntag, 22. März, gegen 12 Uhr (nach dem 10.30 Uhr-Gottes- dienst) findet das erste Eine-Welt-Wohltätig- keitsessen in diesem Jahr in der Auferste- hungskirche, Ebertstraße 11, statt. Es sind alle dazu eingeladen, das reichhaltige Büffet zu genießen, miteinander ins Gespräch zu kom- men und einen „Blick über den Tellerrand“ zu wagen. Der Erlös aus den freiwilligen Spen- den zu diesem Essen geht an die Flüchtlings- familienhilfe Oberursel. An diesem Tag bietet auch der Eine-Welt-Stand seine Produkte aus fairem Handel an. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich; Kuchen- oder vegetarische Salat- spenden werden gern angenommen.

www.urselbach-gymnasium.de

Telefon: 06171- 88 759 20

ZEIT FÜR

DEN WECHSEL

Feuer in einer Garage in Steinbach

Ein Brand in der Abstellkammer in einem Garagenanbau beschäftigte am Samstagabend die Steinbacher Feuerwehr. Zunächst war der Leitstelle ein brennendes Fahrzeug in ebenjener Ga- rage in der Stettiner Straße gemeldet worden. Beim Eintreffen der Feuerwehr schlugen bereits Flammen aus dem Dachbereich, weswegen davon ausgegangen werden musste, dass das Feuer sich bereits durch die Decke durchgefressen hatte. Sofort kamen zwei Trupps unter Atemschutz mit zwei C-Strahlrohren zum Einsatz, welche den Brand binnen kürzester Zeit eindämmen und ablöschen konnten. Nachdem das in der Garage befindliche Fahrzeug herausgerollt worden war, konnte der VW Passat als Auslöser für das Feuers ausgeschlossen werden. Im Einsatz waren 31 freiwillige Brandbekämpfer der Feuerwehr Steinbach mit fünf Fahrzeugen. Darüber hinaus standen auch drei Fahrzeuge der Stierstädter Feuerwehr mit etwa 21 Mann, sowie ein Rettungswagen des Roten Kreuzes Oberursel in Bereitstellung. Zur Höhe des Sachschadens

liegen keine Informationen vor. Foto: Sajak

„Berg Auf“ wandert diesmal hoch hinaus

Oberstedten(ow). Liesel Kurz und Wilfried Spöhrer vom Wanderclub „Berg Auf“ Ober- stedten treffen sich am Sonntag, 22. März, um 9 Uhr am Gasthaus „Tante Anna” mit den Wanderern. Die Fahrt geht von dort mit eige- nen Autos zum Parkplatz Sandplacken. Dort beginnt die Tour über Fuchstanz, Kleiner und Großer Feldberg zurück zum Sandplacken.

Die Mittagsrast ist unterwegs eingeplant.

Hochtaunus (how). Die Kulturloge Hochtau- nus hat sich mit ihrem „Projekt Kulturkin- der!“, mit dem bedürftige Kinder aus Fami- lien, die nur über geringe finanzielle Mittel verfügen, für die Osterferien etwas Besonde- res einfallen lassen. 100 Kinder können in der Ferienzeit an verschiedenen kreativen Aktio- nen mitmachen.

Bei der Galerie Fleck können sich Kinder ab sieben Jahren am 8. und 9. April jeweils von 14.30 bis 16.30 Uhr unter Anleitung an der Gestaltung von Specksteinen ausprobieren;

eine schöne Gelegenheit, der Fantasie freien Lauf zu lassen und spielerisch in Form zu

bringen. Kreativität ist auch gefragt beim österlichen Filzen in der Kinderkunstschule Bad Homburg. Kinder ab sechs Jahren gehen auf Entdeckungsreise mit dem Material Filz.

Fünf Mitmach-Termine sind organisiert: am 30. und 31. März sowie am 1., 7. und 8. April jeweils von 15 bis 17 Uhr.

Susanna Tornyay, die bei der Kulturloge Hochtaunus das „Projekt Kulturkinder!“ leitet, freut sich über die Kooperationen mit den Partnern in Bad Homburg und Friedrichsdorf:

„Gerade auch in den Ferien merken Kinder aus bedürftigen Familien, dass sie hier häufig alleine stehen und sich nicht eingebunden füh- len. Daher haben wir die Initiative ergriffen und mit unseren Kulturpartnern ein attraktives Programm entwickelt. Wichtig war uns beson- ders, dass sich die Kinder aktiv beteiligen kön- nen und nicht nur etwas aufnehmen. Denn so können sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen und selbst gestalten. Es gibt doch nichts Schö- neres!“. Damit Kinder nicht nur in Bad Hom- burg zum Zug kommen, hat Susanna Tornyay mit ihrem Team zwei weitere Aktionen in Friedrichsdorf organisiert.

Wem Filz und Speckstein nicht liegen, der mag vielleicht aus Ton Figuren herstellen.

Sechs Kinder zwischen sieben und neun Jah- ren können dies am 1. April von 10 bis 12 Uhr im Heimatmuseum Seulberg ausprobieren.

Entdecker zwischen sieben und elf Jahren kommen in der Erfinderwerkstatt Elektrizität im Philipp-Reis-Haus auf ihre Kosten. Am 31.

März von 10 bis 11.30 Uhr sind die Türen ex- klusiv für die Kinder der Osteraktion geöffnet.

Die Kulturloge Hochtaunus hat sich vorge- nommen, das „Projekt Kulturkinder!“ zu einem Schwerpunkt zu machen. Susanna Tor- nyay: „Damit zeigen wir, dass uns bedürftige Kinder und Jugendliche besonders am Herzen liegen. Gerade für diese jungen Menschen müssen wir alles tun, damit sie die gleichen Entwicklungschancen bekommen wie Kinder aus besser gestellten Haushalten“.

Details über die einzelnen Aktionen und zur Teilnahme sind unter Tel. 06172-1383310 oder 0176-98365971 zu erfragen. Anmelde- schluss ist am 26. März.

Kultur-Osteraktion für Kinder aus bedürftigen Familien

Stierstadt (ow). Die steigende Zahl der Flüchtlinge stellt den Hochtaunuskreis vor enorme Herausforderungen. Der Kreis plant in der ehemaligen Grundschule Stierstadt eine dringend benötigte Notunterkunft für rund 65 Flüchtlinge einzurichten. Es ist vorgesehen, dass die Notunterkunft bis zum Ende des Mo- nats fertiggestellt ist und bezogen werden kann.

„Die vorhandenen Gemeinschaftsunterkünfte sind zu 100 Prozent ausgelastet, so dass wir gezwungen sind, eine weitere Notunterkunft einzurichten. Allein die Tatsache, dass die Verwaltung zu dieser Maßnahme greifen muss, zeigt den Ernst der Lage. Ich werde mich dafür einsetzen, dass eine Betreuung der Flüchtlinge von Anfang an sichergestellt ist und bin mir sicher, dass wir auch diese He- rausforderung meistern“, erklärt Kreisbeige- ordnete und Sozialdezernentin Katrin Hech- ler.

Der Organisationsstab habe alle notwendigen Vorkehrungen und Maßnahmen getroffen, damit kurzfristig eine Unterbringung und Be- treuung der Flüchtlinge möglich ist, so Hech- ler weiter. Der Kreis arbeite in enger Koope- ration mit der Stadt Oberursel zusammen, damit die ehemalige Grundschule in Stierstadt zu einer Notunterkunft umfunktioniert werden kann. Zurzeit sei nicht absehbar, wie sich die Lage in den Krisengebieten in Zukunft entwi- ckelt. Insgesamt stünden in der ehemaligen

Grundschule zwölf Klassenräume zur Verfü- gung. Die von der Integrierten Gesamtschule Stierstadt (IGS) in der ehemaligen Grund- schule genutzten Räume würden deutlich ab- getrennt, damit der Schulbetrieb reibungslos weiterlaufen kann. Ebenso sei eine Trennung des Pausenhofes vorgesehen.

Im zweistöckigen Gebäude der ehemaligen Grundschule Stierstadt sollen Familien mit Kindern, aber auch Einzelpersonen aufgenom- men werden. Im nicht genutzten Teil des Schulgebäudes will man überwiegend Wohn- räume einrichten. Zur Ergänzung der Notun- terkunft sollen zudem kurzfristig Container- anlagen aufgestellt werden, in denen Küchen und Speiseräume sowie Duschen und Sanitär- anlagen untergebracht sind. Diese Container werden nur vorübergehend benötigt.

Aktuell sind rund 1241 Flüchtlinge im Hoch- taunuskreis untergebracht. Jede Woche treffen rund 30 neue Asylbewerber ein. Die meisten stammen aus Syrien, Eritrea, Pakistan und dem Kosovo. „Alle Städte und Gemeinden haben uns bei der Wohnungssuche sehr gehol- fen, aber wir müssen auch in Zukunft an einem Strang ziehen. Deshalb ist jeder ange- halten, auf seiner Gemarkung nach geeigneten Standorten Ausschau zu halten“, sagt Hechler.

„Unsere menschliche Verpflichtung müssen wir in gemeinsamer Verantwortung tragen.

Hierfür bitten wir die Schulgemeinde und die Nachbarn um Verständnis und Unterstützung.“

Ehemalige Schule in Stierstadt wird Flüchtlingsnotunterkunft

„Halle der Zukunft“

steht im Mittelpunkt

Oberstedten(ow). Die Mitgliederversamm- lung des TV Oberstedten am Donnerstag, 26.

März, steht ganz im Zeichen der „Halle der Zukunft“. Bei der Versammlung, die um 19.30 Uhr in der Vereinsturnhalle in der Niedersted- ter Straße 8 beginnt, informiert der Vorstand über den aktuellen Stand der Planungen und den geplanten Baubeginn in diesem Sommer.

Der Vorstand und die Vertreter der Abteilun- gen geben einen Jahresrückblick über das Ver- einsgeschehen, außerdem stehen Neuwahlen verschiedener Vorstandsämter und Ehrungen auf der Tagesordnung.

– Anzeige –

Der BCV, Simon I. und Fiona I.

danken allen Sponsoren für die Unterstützung.

Wir danken:

•btu beraterpartner GmbH

Feldbergstraße 27 – 29 · 61440 Oberursel

•Sonnenstudio No. 1 Zeilweg 8 · 61440 Oberursel

•Porsche Zentrum Bad Homburg / Oberursel Porsche Platz 1 · 61440 Oberursel

•Mövenpick Hotel Frankfurt/Oberursel Zimmersmühlenweg 35 · 61440 Oberursel

•Roland Schubnell Kfz-Reparatur GmbH Stierstadter Straße 16 · 61440 Oberursel

•Zdralek GmbH

Langestraße 35 · 61440 Oberursel

•SBS-Speditions GmbH

Schützenstraße 3a · 65795 Hattersheim

•Mootz & Partner GmbH, Versicherungsmakler Lohmühlenweg 29 · 63571 Gelnhausen

•Pflanzen Mauk Blumenparadies GmbH An den Drei Hasen 39 · 61440 Oberursel

•Espresso-Store

Max-Holder-Straße 18 · 60437 Frankfurt am Main

•Taunus Sparkasse

Ludwig-Erhard-Anlage 6 + 7 61352 Bad Homburg v. d. Höhe

•City Bike & Fun

Holzweg 7 · 61440 Oberursel

•Das Fotostudio

Kumeliusstraße 9a · 61440 Oberursel

•Autohaus Koch

An den Drei Hasen 3 · 61440 Oberursel

•Salon Becker

Gartenstraße 34 · 61440 Oberursel

•Fraport

•Süwag Energie AG