Vorspeisen. Salate. Suppen. L Insalata Caprese G 9,00 Büffelmozzarella mit Tomatenscheiben & Basilikum

Le Zuppe Le Zuppe

Le Insalate Le Insalate Gli Antipasti

Gli Antipasti

L‘Insalata Caprese

9,00 €

Büffelmozzarella mit

Tomatenscheiben & Basilikum

Il Carpaccio

12,00€

Carpaccio vom Rinderfilet mit Rucola, Grana Padano & Champignons

Il Vitello Tonnato

12,00€

Dünn geschnittener Kalbsbraten in Thunfischsauce mit Kapern

L‘Insalata di Polipo

13,00€

Oktopus-Tentakel-Salat mit Olivenöl, Salz, Zitrone & Pfeffer

L‘Antipasto di Verdure

13,00€

Gemischter Gemüsevorspeisenteller (auf Wunsch mit Parmaschinken und Vitello Tonnato)

Le Bruschette

3,00€

2 geröstete Ciabattascheiben mit Tomatenstücken

I Funghi Trifolati 14,00€

con Gamberi

Champignons gebraten in Öl und Knoblauch mit Garnelen

Pizza Pane

2,00€

Frisches Pizzabrot

L‘Insalata del Doge

6,50€

Rucolasalat, Tomaten & Grana Padano

L‘Insalata Mista

6,00€

Salat der Saison mit Tomaten, Gurke, Möhren & Zwiebeln

L‘Insalata Pomodori 6,50€

e Pecorino

Tomaten auf Salatblättern, Schafskäse, Oliven & Zwiebeln

L‘Insalata al Melone

6,50€

Salat der Saison und Honigmelone mit Tomaten, Gurken, Grana Padano und Sonnenblumenkernen

L‘Insalata Capricciosa

8,00€

Salat der Saison & Putenbruststreifen mit Gurken, Tomaten, Paprika und Grana Padano

L‘Insalata Fantasia

9,00€

Salat der Saison und Büffelmozzarella mit Tomaten, Gurken, Rucola, Brokkoli und Möhren

L‘Insalata della Casa

10,50€

Salat der Saison und Thunfisch

mit Tomaten, Gurken, Käse

, Schinken

, Oliven

, Zwiebeln, Artischocken

& Ei

Il Minestrone di Verdure

5,00€

Gemüsesuppe

La Vellutata di Pomodoro

5,00€

Tomatensuppe

La Stracciatella alla Romana

5,00€

Bouillon

mit Grana Padano und geschlagenem Ei

Suppen

Salate Vorspeisen

Alle Salate werden mit Olivenöl, Balsamicoessig und Brot^A serviert.

Auf Anfrage haben wir für Sie auch unser Hausdressing. ^J,N

Le Paste Le Paste Le Pizze

Le Pizze

La Pizza Margherita

6,50 €

Pizza mit Tomatensauce & Mozzarella

La Pizza Rustica

8,00€

Pizza mit Salami

& Champignons

La Pizza Quattro Stagioni

9,00€

Pizza mit Schinken

, Champignons, Salami

& Paprika

La Pizza Del Contadino

9,00€

Pizza mit frischen Tomaten, Mozzarella, Zucchini & Champignons

La Pizza Tonno

8,00€

Pizza mit Zwiebeln und Thunfisch

La Pizza Diavola

9,50€

Pizza mit Paprika, Schinken

, Oliven

, Peperoniwurst

& Ei

La Pizza dello Chef

9,50€

Pizza mit Zwiebeln, Gorgonzolakäse und Peperoniwurst

(scharf)

La Pizza del Pescatore

11,00€

Pizza mit Oktopus, Muscheln & Krabben (ohne Mozzarella)

La Pizza Capricciosa

9,50€

Pizza mit Champignons, Schinken

, Artischocken

& Oliven

La Pizza del Doge

8,00€

Pizza mit Rucola und Grana Padano

La Pizza Carpaccio

11,00€

Pizza mit geschnittenem Rinderfilet und Grana Padano

La Pizza Lombarda

8,50€

Pizza mit Gorgonzolakäse & Champignons

La Pizza Siciliana

8,50€

Pizza mit Kapern

, Sardellenfilets

& Oliven

La Pizza della Casa

9,50€

Pizza mit Spinat, Champignons

& Parmaschinken

La Pizza de Medici

10,50€

Pizza mit Mozzarella, Trüffelöl, Grana Padano & Speck

Extra Beilagen: Salami^1,2,3 , Champignons, Schinken^2,3, Artischocken², Brokkoli, Spinat, Thunfisch^2,D, Mozzarella^G, Rucola, Kapern³, Paprika, Zwie- beln, Oliven⁶, Peperonischoten pro Beilage 1,50 €

Gorgonzola^G , Grana Padano^G , Parmaschinken, Peperoniwurst² , Krabben^B pro Beilage 3,00€

I Cecatelli ai Filettini

13,00€

Kurze Nudeln mit Rinderstreifen

und Paprika in einer leichten Tomatensauce

Gli Spaghetti ai 11,50€

Gamberi e Zucchini

Spaghetti mit Garnelen und Zucchini in leichter Tomatensauce

Gli Spaghetti allo Scoglio

13,50€

Spaghetti mit Oktopus, Krabben und Garnelen in einer leichten Weißwein-Tomatensauce

Le Linguine alla Rucola 8,00€

e Grana Padano

Schmale Bandnudeln in Tomatensauce mit Rucola, Grana Padano, Kirschtomaten und Trüffelöl

Le Penne al Salmone

9,00€

Kurze Nudeln mit Lachsstücken in Tomaten-Sahnesauce

Le Tagliatelle ai Mari e Monti

9,00€

Bandnudeln mit Champignons

und Krabben in Bolognese-Sahnesauce

Le Penne al Tacchino

9,00€

con Funghi

Kurze Nudeln mit Putengeschnetzeltem und Champignons in Tomaten-Sahnesauce

Cecatelli con Gamberetti

12,50€

Kurze Nudeln mit Lauch und Krabben in einer leichten Sahnesauce

I Triangoli agli Spinaci

11,00€

Dreiecksnudeln gefüllt mit Ricottakäse und Rucola an rosa Sauce mit Spinat

Pasta Fresca Ripiena 11,00€

al Tartufo

Nudeltaschen gefüllt mit Käse und Trüffel in Tomatencremesauce mit Champignons

La Lasagna alla Bolognese

9,00€

Schichtnudeln mit Bolognese-Sauce, Bechamel und Käse

überbacken

Selbstverständlich erhalten Sie bei uns auch die klassischen Nudelgerich- te^A wie z. B. Matriciana, Bolognese, Carbonara^C,G, Napoletana, Arrabbia- ta, Aglio & Olio

Nudeln

Pizzen

Le Carni Le Carni

L‘Involtino alla Salvia

22,50€

Gebratene Kalbsröllchen gefüllt

mit Käse

und Schinken

in Salbeisauce

Il Petto di Tacchino 15,00€

con Funghi

Putenschnitzel mit Champignons in leichter Tomatensauce

La Scaloppina di Vitello 21,50€

al Vino bianco

Gebratene Kalbsschnitzel in Weißweinsauce

Il Saltimbocca alla Romana

23,50€

Gebratene Kalbsschnitzel mit

Parmaschinken & Salbei in Weißweinsauce

La Bistecca di Manzo 24,50€

alla Griglia

Gegrilltes Rumpsteak mit Kräuterbutter auf Wunsch mit gebratenen Zwiebeln oder Balsamicosauce

La Tagliata di Manzo

32,00€

Gegrillte Rinderfiletschnitten auf Rucola mit Grana Padano und Trüffelöl

Il Filetto di Manzo 30,50€

alla Griglia

Gegrilltes Rinderfilet mit Kräuterbutter

Il Filetto di Manzo 34,50€

de Medici

Gegrilltes Rinderfilet mit Garnelen

Alle Fleischgerichte servieren wir mit gerösteten Kartoffeln & Gemüse.

Fleischspezialitäten

Le Specialita di Pesce Le Specialita di Pesce

Il Filetto di Salmone 17,00€

al Vino Bianco

Gebratenes Lachsfilet in Weißweinsauce

I Gamberoni alla Griglia

30,00€

Gegrillte Riesengarnelen auf Rucolabeet

Jede Woche gibt es verschiedene Fischsorten – fragen Sie Ihren Kellner.

Alle Fischgerichte servieren wir mit gerösteten Kartoffeln und Gemüse.

Fischspezialitäten

Il Gorgonzola Erborinato

8,00€

Kräutergorgonzolakäse mit Walnüssen und Honig

Il Parmigiano Reggiano

8,00€

Späne vom Parmesankäse

Il Formaggio Misto

10,50€

Gemischte Käseplatte für eine Person

Il Formaggi Il Formaggi

Käse

Il Tartufo al Cioccolato

4,80€

Schokoladentrüffeleis auf Saucenspiegel mit Sahne

La Cassata alla Siciliana

4,80€

Sizilianische Eisspezialität mit

kandierten Früchten auf Saucenspiegel mit Sahne

Il Gelato al Limone

4,20€

Zitroneneis in einer Zitronenschale

Il Gelato al Cocco

4,20€

Kokoseis in einer halben Kokosnuss-Schale

Il Tiramisu

4,60€

Hausgemachtes Tiramisu

Le Crepes con Vaniglia

5,20€

Minipfannkuchen mit Schokofüllung an Vanilleeis

Mono Cremoso 5,40€

al Pistacchio

Pistazien Creme Törtchen

Soufflé 5,20€

black & white

Dunkles Schokoladensoufflé mit weißem Kern

Semifreddo 5,20€

Torroncino

Nougat Parfait

I Gelati I Gelati Eisspezialitäten

I Dolci I Dolci Dessert

Allergen-Kennzeichnung

Liebe Gäste, in unserer Speisekarte verwenden wir, gemäß EU-Verordnung kennzeichnungspflichtiger Allergene, folgende Buchstabenkennzeichnung:

A: enthält glutenhaltiges Getreide

B: enthält Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse C: enthält Eier

D: enthält Fisch und daraus gewonnene Erzeugnisse E: enthält Erdnüsse

F: enthält Sojabohnen

G: enthält Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse (einschließlich Laktose) H: enthält Schalenfrüchte

I: enthält Sellerie J: enthält Senf K: enthält Sesamsamen L: enthält Lupinen M: enthält Weichtiere

N: enthält Schwefeldioxid und Sulfite Zusatzstoffe

Farbstoff 1, Konservierungsstoffe 2, Antioxidationsmittel 3, Geschmacks- verstärker 4, geschwärzt 6, koffeinhaltig 9, chininhaltig 10, Süßungsmittel 11

Krombacher

0,3l 2,80€

Krombacher

0,5l 4,20€

Krombacher Dunkel

0,33l 2,60€

Alster

0,3l 2,60€

Krombacher Alkoholfrei

0,33l 2,60€

Paulaner Weizen

0,5l 4,20€

(Naturtrüb, Kristallklar, Dunkel, Alkoholfrei)

Malzbier

0,33l 2,60€

0,25l 0,5l Montepulciano DOC

rot - halbtrocken D. O. C (Abruzzo) 5,80€ 11,60€

Chianti D.O.C.G.

rot - trocken D. O. C (Toscana) 5,80€ 11,60€

Primitivo D.O.C.

rot - trocken D. O. C (Apulien) 5,80€ 11,60€

Nero D‘avola D.O.C.

rot - trocken D. O. C (Sizilien) 5,80€ 11,60€

Lugana D.O.C.

weiß - trocken D. O. C (Lombardai) 5,80€ 11,60€

Pinot Grigio D.O.C.

weiß - trocken D. O. C (Venetien) 5,80€ 11,60€

Vermentino D.O.C.

weiß - trocken (Sardinien) 5,80€ 11,60€

Rosé D.O.C.

rose - trocken (Venetien) 5,80€ 11,60€

Lambrusco

rot - lieblich (Abruzzo) 5,80€ 11,60€

Espresso

^2,30€

Espresso Corretto

^3,20€

Espresso Macchiato

^2,30€

Cappuccino

^2,60€

Kaffee

^2,30€

Latte Macchiato

^3,50€

Tee ^2,40€

CocaCola

, Zero

, Fanta

, Sprite,

Mezzo Mix

0,33l 3,10€

San‘Pellegrino 0,25l 2,30€

San‘Pellegrino 0,5l 4,50€

San‘Pellegrino 0,75l 6,00€

Acqua Panna (Stilles Wasser) 0,25l 2,30€

Acqua Panna (Stilles Wasser) 0,75l 6,00€

Schweppes

(Bitter Lemon

, Tonic

, Ginger

) 0,2l 2,20€

Säfte (Orangensaft, Apfelsaft) 0,2l 2,30€

Nektar (Banane, Kirsch) 0,2l 2,30€

Schorle VIO

(Rhabarber, Johannisbeere,

Maracuja oder Apfel) 0,33l 3,10€

Orangina (Original, Red Orange) 0,2l 2,50€

Birra Birra

Vini Aperti Vini Aperti

Bevande Calde Bevande Calde Bevande Analcoliche

Bevande Analcoliche

Bier

Offene Weine

Warme Getränke Alkoholfreie Getränke

Prosecco

0,1l 4,00€

Aperitifs 5cl 4,20€

(Aperol

, Campari

, Cynav

, Martini Bianco

, Martini Rosso

)

Aperitifs 0,3l 5,50€

(Aperol o. Green Spritz

, Hugo

)

Digestives

2cl 3,50€

Liköre

2cl 2,80€

Whisky‘s 2cl 4,50€

Weinbrand 2cl 4,50€

Grappa Della Casa 2cl 3,50€

Grappa Speciale 2cl 4,50€

(Moscato, Barrique )

Altre Bevande Altre Bevande Sonstige Getränke

(Alle Preise inkl. ges. MwSt.)

Vino Vino

Vino Bianco Vino Bianco

Wein

Weißwein

Wein Weingut Region Rebsorte Vol% Euro

Prosecco

11,0% 17,50€

Ferrari Perlè

12,5% 48,50€

Wein Weingut Region Rebsorte Vol% Euro

Pinot Grigio

13,0% 24,50€

Scaia

13,0% 22,00€

Der Scaia Bianca aus dem Veneto ist ein Cuveé aus Garganega, Trebbiano, Chardonnay Trauben.

Er ist von hell gelber Farbe mit leicht grünlichen Reflexen. Sein Bouquet ist reich an Blumen, weißen Früchten mit einer besonderen Note von Birnen Geschmack ist der Scaia Bianca fruchtig, frisch, dennoch anhaltend. Er eignet sich sehr gut als Aperitif, zu Antipasti Fischgerichten.

Lugana

13,0% 28,50€

Der Cà Maiol “Prestige” Lugana kommt mit zartem Zitronengelb und strohgelben Reflexen ins Glas. Im Inneren entfalten sich pure Mineralität und das einzigartige Terroir der Lugana DOP. Die Nase des Prestige Lugana duftet nach Granny Smith Äpfeln, wildem Thymian und Mirabellen.

Feinste Zitrusnoten von Limetten- und Zitronenzesten runden das Bukett ab. Ein großer Lugana, der perfekt zu Meeresfrüchten oder Schellfisch passt.

Falanghina

13,0% 26,50€

Der Nativ Falanghina N.99 Beneventano DOC kommt in einem kristallklaren, hellgelben Farbton ins Glas und versprüht unmittelbar filigrane, rebsortentypische Aromen. Den Gaumen trifft der Nativ Falanghina N.99 Beneventano DOC dann ausdruckstark, ohne beschwerend zu sein. Leichte, fruchtig-zarte Nuancen von Limette und Passionsfrucht klingen an und werden kokett von einem Hauch Minze umschmeichelt. Ein Spitzen-Weißwein!

Dianthä

12,0% 23,50€

Strohgelber Wein, weinige/leichte Blume und sehr fruchtig, erinnert an Glyzinien und Akazien;

angenehmer und zarter Geschmack, harmonisch mit seinem moderaten Alkoholgehalt.

Ferrari Perlè vom weltberühmten Ferrari-Weingut in Trient. Ein Jahrgangssekt von unbestreitbarer Qualität, der ausschließlich aus sorgfältig ausgewählten Chardonnay-Trauben gewonnen wird, die in Weinbergen in den Bergen angebaut werden. Verführerisch und elegant, mit einer sehr anhaltenden samtigen Textur, in der man eine leicht fruchtige Note reifer Äpfel, angenehme Noten von Hefe und süßen Mandeln und eine für Chardonnay typische, leicht aromatische Qualität findet. Ein Wein für besondere Anlässe. Hervorragend als Aperitif. Perfekt, um Vorspeisen zu begleiten. Es wird in Kombi- nation mit Fischgerichten empfohlen.

Der Attems Pinot Grigio zeigt sich mit einer ziemlich vollen strohgelben Farbe. Gute Dufterken- nung von reifen Früchten, wie Banane und Pfirsich, die sich angenehm mit einem Wohlgeruch von gemischten Blumen ausgleicht. Im Mund ist der Angriff des Attems Pinot Grigio überzeugend, weich, verbreitet sich regelmäßig mit einer ausgeglichen sauren Spur und langhaltigem Ge- schmack wo im Nachgeschmack gut spürbare Fruchtaromen erscheinen.

Der Scaia Bianca aus dem Veneto ist ein Cuveé aus Garganega, Trebbiano, Chardonnay Trauben. Er ist von hell gelber Farbe mit leicht grünlichen Reflexen. Sein Bouquet ist reich an Blumen, weißen Früchten mit einer besonderen Note von Birnen Geschmack ist der Scaia Bianca fruchtig, frisch, dennoch anhaltend. Er eignet sich sehr gut als Aperitif, zu Antipasti Fischgerichten.

Der Cà Maiol “Prestige” Lugana kommt mit zartem Zitronengelb und strohgelben Reflexen ins Glas.

Im Inneren entfalten sich pure Mineralität und das einzigartige Terroir der Lugana DOP. Die Nase des Prestige Lugana duftet nach Granny Smith Äpfeln, wildem Thymian und Mirabellen. Feinste Zi- trusnoten von Limetten- und Zitronenzesten runden das Bukett ab. Ein großer Lugana, der perfekt zu Meeresfrüchten oder Schellfisch passt.

Der Nativ Falanghina N.99 Beneventano DOC kommt in einem kristallklaren, hellgelben Farbton ins Glas und versprüht unmittelbar filigrane, rebsortentypische Aromen. Den Gaumen trifft der Nativ Falanghina N.99 Beneventano DOC dann ausdruckstark, ohne beschwerend zu sein. Leichte, fruch- tig-zarte Nuancen von Limette und Passionsfrucht klingen an und werden kokett von einem Hauch Minze umschmeichelt. Ein Spitzen-Weißwein!

Leichtes Sommercuvée aus Grecanico und Malvasia Bianca. Hell Strohgelb präsentiert sich der Wein im Glas. Sein Duft ist elegant und fruchtig, erinnert an Zitrusfrüchte, Pfirsich und Glyzine. Mit ganz leichter Perlage mundet der Wein ungemein frisch und spritzig abgerundet durch die leichte Restsüße der Malvasia Trauben. Als Aperitiv auf der Sommerterrasse zu geniessen oder als Beglei- ter zu feinen und leichten Fischgerichten.

Vino Rosso Vino Rosso

Vino Rosé Vino Rosé Rotwein

Roséwein

Wein Weingut Region Rebsorte Vol% Euro

Tratturi Rosato

12% 21,40€

Salento

Der San Marzano „I Tratturi“ Rosato Salento IGP liegt in leuchtendem Rosa im Glas, mit rubinro- ten Reflexen. Sein Aroma ist angenehm blumig, mit intensiven Noten von Himbeere, Granatapfel, Kirsche und Rosenblüte. Im Geschmack ist er fruchtig und lebhaft, mit Anklängen an Himbeere, Kirsche - sowie mit erdig-würzigen Elementen. Weich und frisch, körperreich und von mittlerer Säurestruktur. Dieser Wein passt serh gut zu Antipasti, gegrilltem Fisch, jungem Käse, herzhaften Salaten und Suppen sowie Minestrone.

Wein Weingut Region Rebsorte Vol% Euro

Chianti

13,0% 23,50€

Montepulciano

14,0% 25,50€

Primitivo di Manduria

14,5% 28,50 €

Nero D’avola

14,0% 23,50€

Cannonau

13,5% 28,50€

Der Frescobaldi Tenuta Castiglioni Chianti DOCG strahlt schön in einem deutlichen Rubinrot mit purpurnen Reflexen. Die Kirsche ist die dominante Frucht im Bukett dieses herrlichen Weines.

Hinzu gesellen sich Düfte von Pflaumen und aromatischen Kräutern wie Salbei. Der Gaumen des Frescobaldi Tenuta Castiglioni Chianti DOCG weist eine ausgewogene Stuktur mit einem spürbaren aber gut integrierten Tannin, angenehmer Fruchtsäure und genau der richtigen Länge auf.

Dichtes Rubinrot mit violetten Reflexen. Sehr intensive Aromen von Pflaume, Amarenakirsche und Lakritz. Warme Gewürznoten von Kaffee und Schokolade verbinden sich mit einer eleganten balsa- mischen Note. Im Mund voll und kräftig, einnehmendes und elegantes Finale.

Primitivo di Manduria DOC Conte di Campiano ist ein Star der apulischen Weine, der unter dem Namen Sessantuno van Conte di Campiano auf den Markt gekommen ist. Dies ist ein kräftiger Wein mit konzentrierter Frucht und Tanninen. Ein Wein, der mit vielen Aromen versehen ist, mit einem milden, würzigen Saft ohne eine Spur von Bitterkeit. Die Farbe ist tief rubinrot mit Aromen von Kir- schen, Pflaumen, Zimt und Vanille. Ein milder und harmonischer Wein mit einem intensiven Finale.

Kulinarisch geeignet für: Wild, rotes Fleisch, Blauschimmel und gereiftem Käse.

Mit seiner tiefroten Farbe ist der sortenreine Nero d’Avola von Carlo Pellegrino für alle Rotweinlieb- haber schon ein optischer Genuss. Die intensive, würzige, fast erdige Aromatik nach roten Beeren, schwarzen Kirschen und Kräutern lässt auch den Gaumen auf seine Kosten kommen. Genießen Sie diesen vollmundigen Rotwein am besten zu gebratenem Fleisch, Wild oder auch Käse. Ein idealer Begleiter für die Grillparty. Auf 160m Meereshöhe um Agro di Salemi und Mazara del Vallo in der Provinz Trapani angebaut und 4 Monate im Edelstahltank gereift.

Der Maimone Rotwein hat eine sehr intensive Farbe, dunkles rubinrot mit granatroten Reflexen.

Dieser exklusive italienische Rotwein lässt Noten von roten und schwarzen Beeren mit einem würzigen Ton im Abgang erkennen. Am Gaumen hat dieser Rotwein ein Charakter, er hat Körper und zeigt sich gleichzeitig kräftig und vollmundig. Die Tanninstrukturen des Cannonau D.O.C. sind angenehm von einer gehaltvollen und samtigen Frucht umhüllt, so dass der Nachgeschmack noch länger anhält. Dieser Rotwein passt hervorragend zu rotem Fleisch, Feder- oder Haarwild oder den typischen Lamm- und Spanferkelbraten sowie ein perfekter Begleiter zu Schnittkäse, insbesondere zu Parmesan und Schafskäse.