Easy Scan 9600 Plus
Benutzershandbuch
Version 1.0
Copyright-Hinweise
Die Vervielfältigung oder Weitergabe dieses Handbuchs oder einzelner Teile dieses Handbuchs in jeder Form und auf jede Weise, sowohl elektronisch, mechanisch, als Fotokopie oder in
Informationsspeicherungs- oder Archivsystemen zu jedem anderen Zweck als dem persönlichen Gebrauch des Käufers ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers ist untersagt.
Haftungsbeschränkungen
Der Hersteller lehnt explizit alle ausdrücklichen oder implizierten Garantiezusagen einschließlich Garantien der Vermarktungsfähigkeit und Tauglichkeit zu einem bestimmten Zweck hinsichtlich der Software, des (der) mitgelieferten Handbuchs (Handbücher) und schriftlichen Materialien und jeder anderen dazugehörigen Hardware ab. Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht auf Überarbeitung oder Verbesserung des Produkts ohne vorherige Benachrichtigung von Personen bezüglich solcher Veränderungen oder Verbesserungen vor.
Unter keinen Umständen kann der Hersteller für irgendwelche verursachten oder zufälligen Schäden haftbar gemacht werden, einschließlich jeglicher Einbußen an geschäftlichen Gewinnen oder anderer Geschäftsbeeinträchtigungen, die aus der Verwendung seines Produkts herrühren.
* Alle Firmen- oder Produktnamen sind Handelsmarken oder eingetragene Warenzeichen oder Schutzmarken der jeweiligen Eigentümer.
16 NL 10678 ES96P.DOC
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung ... 2
1.1 Symbole... 2
1.2 Lieferumfang... 2
1.3 Systemanforderungen... 3
2. Sicherheit ... 4
3. Anschluß ... 5
4. Installation der Software... 6
4.1 Installation des TWAIN-Programms... 6
4.2 Installation von TextBridge ... 7
4.3 Installation von Adobe PhotoDeluxe... 9
5. Mit dem Scanner arbeiten... 10
5.1 TWAIN-Programm aktivieren... 10
5.1.1 Im Startmenü ... 10
5.1.2 In der Software... 10
5.2 Das TWAIN-Programm ... 11
5.2.1 Grundfunktionen ... 11
5.2.2 Erweitert ... 13
5.2.3 Einstellungen ... 14
5.3 Scantaste gebrauchen ... 15
6. Mit Adobe PhotoDeluxe arbeiten ... 17
6.1 Einmalige Einstellung des Scanners ... 17
6.2 Scannen mit Adobe PhotoDeluxe ... 17
7. Mit TextBridge arbeiten ... 19
7.1 Einstellung des Scanners... 19
7.2 Scannen mit TextBridge Classic ... 19
8. Fehlerbehebung... 21
9. Technische Daten... 24
1. Einleitung
Dieses Handbuch ist für Benutzer des Scanners Easy Scan 9600 Plus bestimmt. Die Installation und die Benutzung dieses Produkts
erfordern keine besonderen Vorkenntnisse.
Dieser Scanner funktioniert ausschließlich unter Windows 95/98 und Windows NT 4.0.
Hinweis: Dieser Scanner funktioniert nicht unter DOS, Windows 3.1x/NT 3.x oder in Kombination mit einem Apple.
1.1 Symbole
In diesem Handbuch werden folgende Symbole gehandhabt:
<Taste> An dieser Stelle muß eine Taste betätigt werden. Die Bezeichnung der Taste wird in den Klammern angegeben.
‘System’ Softwareausdruck. An dieser Stelle werden die Begriffe angegeben, die zum Beispiel von Windows gehandhabt werden.
[DIR] In dieser Schriftart gedruckter Text ist von Ihnen einzugeben.
Zusätzliche Informationen werden folgendermaßen angezeigt:
Hinweis: Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie die Tastatur anschließen.
1.2 Lieferumfang
Die Verpackung enthält folgendes:
• Scanner
• Netzadapter
• Schnittstellenkabel
1.3 Systemanforderungen
• Kompatibler PC mit 80486 CPU und 8 MB RAM
• Microsoft Windows 95/98 oder Windows NT 4.0
• Druckerschnittstelle (EPP)
• Festplatte mit mindestens 60 MB freiem Festplattenspeicher (für Installation)
• VGA-Karte (256 Farben)
• CD-ROM-Laufwerk
2. Sicherheit
Bitte lesen Sie vor Gebrauch nachstehende Anleitungen sorgfältig durch:
1. Ziehen Sie alle Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprühdosen. Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab.
2. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in feuchten Umgebungen (z. B. Badezimmer, feuchte Kellerräume, Schwimmbäder usw.) 3. Achten Sie darauf, daß keine Gegenstände auf das Stromkabel gelegt werden. Stellen Sie das Gerät nicht an einer Stelle auf, an der sich das Stromkabel abnutzen kann oder beschädigt werden kann.
4. Schieben Sie keine Gegenstände in die auf der Außenseite des Gerätes befindlichen Spalten, da Sie Teile berühren könnten, die unter Spannung stehen. Dadurch können Feuer oder schwere elektrische Schläge verursacht werden.
5. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren. Dieses Gerät darf ausschließlich von qualifiziertem Personal gewartet werden.
6. Unter folgenden Umständen ist der Stecker aus der Steckdose zu ziehen und das Gerät von qualifiziertem Personal reparieren zu lassen:
a) die Schnur oder der Stecker ist beschädigt oder abgenutzt;
b) in das Gerät ist Flüssigkeit eingedrungen;
c) das Gerät ist gefallen bzw. das Gehäuse ist beschädigt.
7. Dieses Produkt ist vor direkter Sonnenbestrahlung zu schützen.
Durch direktes Sonnenlicht oder übermäßige Wärme kann das Gehäuse beschädigt werden.
3. Anschluß
Hinweis: Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie Peripheriegeräte anschließen.
Schließen Sie den Scanner folgendermaßen an Ihren Computer an:
1. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus.
2. Entfernen Sie den Stecker des Druckerkabels des parallelen Anschlusses auf der Rückseite Ihres Computers (sofern vorhanden).
3. Schließen Sie das Druckerkabel (sofern vorhanden) auf der Rückseite des Scanners an den Anschluß ‘Print’ an (Stecker B, Abb. 1).
4. Nehmen Sie nun das Schnittstellenkabel aus der Verpackung, und schließen Sie es an den parallelen Anschluß Ihres Computers an.
5. Schließen Sie die andere Seite des Kabels an den ‘Host’- Anschluß des Scanners an (Stecker A, Abb. 1).
6. Schließen Sie das Kabel des Netzadapters an den Scanner an (Stecker C, Abb. 1).
7. Stecken Sie den Netzadapter in die Wandsteckdose.
Der Scanner - und der Drucker - sind nun angeschlossen, und Sie können den Treiber und die Anwendungsprogramme installieren.
Hinweis: Der Scanner wird automatisch ein- und ausgeschaltet und verfügt aus diesem Grunde nicht über einen Ein-/
Ausschalter.
Abb. 1: Rückseite des Scanners
4. Installation der Software
Alle für die Installation der Treiber und Anwendungen erforderlichen Dateien sind auf CD gespeichert.
Hinweis: In den Beispielen werden die folgenden Laufwerk- bezeichnungen gehandhabt: Festplatte ist Laufwerk ’C:’, CD-ROM-Laufwerk ‘D:’. Ersetzen Sie diese Buchstaben, wenn Ihr System andere Zuteilungen verwendet.
Um Ihren Scanner unter Windows benutzen zu können, müssen Sie zuerst den TWAIN-Treiber und die Anwendungen installieren.
Schließen Sie alle Programme ab, bevor Sie die Software installieren.
4.1 Installation des TWAIN-Programms
1. Starten Sie Windows neu.
2. Legen Sie die CD-ROM mit dem Treiber in das CD-ROM- Laufwerk Ihres Computers.
3. Klicken Sie auf ‘Start’ und wählen Sie ‘Ausführen’.
4. Geben Sie in die Befehlszeile [D:\DRIVER\SETUP.EXE] ein (siehe Abb. 2) und klicken Sie auf ‘OK’.
Abb. 2: Installation starten
5. Der Installationsprozeß wird eingeleitet. Es werden Dateien auf Ihre Festplatte kopiert und es wird eine Programmgruppe eingerichtet.
Setzen Sie nun die Installation der Software fort.
4.2 Installation von TextBridge
1. Klicken Sie auf ‘Start’ und wählen Sie ‘Ausführen’.
2. Geben Sie in die Befehlszeile [D:\TBRIDGE\SETUP.EXE] ein (Abb. 2) und klicken Sie auf ‘OK’. Das Programm für die Installation wird gestartet.
3. Wählen Sie die Sprache, die während der Installation verwendet werden soll.
4. Wählen Sie im nächsten Bildschirm ‘Full installation (software and scanner)’ und klicken Sie auf ‘Continue’. Ein Bildschirm mit dem Lizenzvertrag wird angezeigt.
5. Klicken Sie auf ‘Yes’, um die Lizenz zu akzeptieren und die Installation fortzusetzen.
6. Wählen Sie alle Sprachen für die optische Zeichenerkennung (OCR, Abb. 3) und klicken Sie auf ‘Continue’. Sie können ausschließlich Text in den Sprachen erkennen, die Sie hier ausgewählt haben.
Abb. 3: Sprachen auswählen
7. Klicken Sie auf ‘Continue’, um das Installationsverzeichnis für TextBridge Classic zu akzeptieren.
8. Nach der Installation müssen Sie den Scannertyp auswählen.
Wählen Sie ‘TWAIN’ und ‘Continue’ (siehe Abb. 4). Ein Fenster mit den verfügbaren TWAIN-Treibern wird angezeigt.
Abb. 4: Eingabegerät auswählen
9. Wählen Sie ‘Trust Easy Scan 9600 Plus’ aus der Liste und klicken Sie auf ‘Select’. Ein Fenster wie in Abbildung 5 wird angezeigt.
Abb. 5: Installation abschließen
10. Klicken Sie auf ‘End’, um die Installation abzuschließen.
Nach der Installation von TextBridge Classic können Sie die Installation von Adobe PhotoDeluxe einleiten. Adobe PhotoDeluxe wird auf einer getrennten CD-ROM mitgeliefert.
4.3 Installation von Adobe PhotoDeluxe
Adobe PhotoDeluxe ist ein Programm, mit dem Sie Abbildungen scannen und bearbeiten können.
1. Legen Sie die CD-ROM ‘Adobe PhotoDeluxe’ in das CD-ROM- Laufwerk ein.
2. Klicken Sie auf ‘Start’ und wählen Sie ‘Ausführen’, wenn das Dialogfenster für die Installation nicht automatisch angezeigt wird.
3. Geben Sie in die Befehlszeile [D:\AUTORUN.EXE] ein (siehe Abb. 2) und klicken Sie auf ‘OK’. Nun wird das
Installationsprogramm angezeigt.
4. Wählen Sie ‘Adobe PhotoDeluxe 2.0’ um mit der Installation anzufangen.
5. Wählen Sie ‘Typical’, um die Installation abzuschließen. Klicken Sie auf ‘Next’, um die Installation fortzusetzen.
6. Im nächsten Fenster geben Sie Ihre Daten ein. Die Seriennummer steht auf der Hülle der CD-ROM.
7. Befolgen Sie anschließend die Anleitungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.
8. Wenn Sie ein Modem besitzen, können Sie die Software elektronisch registrieren lassen. Wenn Sie kein Modem besitzen, ist diese Option auszuschalten. Klicken Sie auf ‘Finish’, um die Installation abzuschließen.
5. Mit dem Scanner arbeiten
Um mit dem Scanner arbeiten zu können, müssen Sie das TWAIN- Programm starten. Dieses Programm kann auf zwei Arten gestartet werden.
5.1 TWAIN-Programm aktivieren
5.1.1 Im Startmenü
Sie können das TWAIN-Programm im Startmenü aktivieren:
1. Klicken Sie auf ‘Start’.
2. Klicken Sie auf ‘Programme’.
3. Wählen Sie ‘Trust Easy Scan 9600 Plus’.
4. Wählen Sie das Programm ‘Trust Easy Scan 9600 Plus’.
5. Das TWAIN-Programm wird angezeigt (siehe Abb. 6).
5.1.2 In der Software
Sie können das TWAIN-Programm auch in der Software aktivieren:
1. Starten Sie das die Anwendung, z. B. Adobe PhotoDeluxe.
2. Klicken Sie auf ‘Acquire’ im Menü ‘Datei’.
3. Klicken Sie auf ‘Select TWAIN source...’.
4. Wählen Sie den richtigen Scanner aus der Liste aus (Trust Easy Scan 9600 Plus V2.0) und klicken Sie auf ‘Select’.
5. Klicken Sie auf ‘Acquire’ im Menü Datei und wählen Sie ‘TWAIN’.
6. Das TWAIN-Programm wird angezeigt (siehe Abb. 6).
Dies kann unter Umständen in Ihrer Anwendung anders sein. Bitte schlagen Sie in diesem Fall im Handbuch der Anwendung nach.
5.2 Das TWAIN-Programm
Das TWAIN-Programm besteht aus 3 Registerkarten:
Main (Grundfunktionen)
Advanced (Erweitert)
Preferences (Einstellungen) 5.2.1 Grundfunktionen
Die Grundfunktionen, mit denen der Scanner betrieben werden kann, werden nachstehend dargestellt.
Abb. 6: Das Fenster Main
Funktion
1 Zwischen den einzelnen Fenstern wechseln.
• Main: Dieses Fenster enthält die Grundfunktionen für den Scanvorgang.
• Advanced: Dieses Fenster enthält dieselben Funktionen wie das Fenster Main und wurde um Korrekturfunktionen erweitert.
• Preferences: In diesem Fenster können Sie die von Ihnen bevorzugten Einstellungen festlegen.
2 Maßeinheit (Zoll, cm, Pixel) einstellen 3 Länge und Breite einstellen
4 Probescantaste
5 Scantaste
6 Hilfe-Funktion aktivieren 7 TWAIN-Fenster abschließen 8 Kontrast einstellen
9 Helligkeit einstellen 10 Auflösung einstellen
11 Filter (Grau, Rot, Grün und Blau) einstellen 12 Scanmodus einstellen
• Color Mode: Scannen in Farbe (24-Bit)
• Gray Mode: Scannen in Graustufen (8-bit)
• Line Art Mode: Scannen in Schwarzweiß (1-Bit)
13 Ziel einstellen.
• Send to Application: Das gescannte Bild wird in Ihre Anwendung kopiert. Diese Option funktioniert nur, wenn Sie in einer Anwendung scannen (z. B. TextBridge).
Die übrigen Optionen sind verfügbar, wenn Sie TWAIN im Startmenü gestartet haben.
• Send to Disk: Das gescannte Bild wird auf Diskette oder auf der Festplatte gespeichert.
• Send to Printer: Das gescannte Bild wird auf Ihrem Drucker ausgedruckt (erfordert einen Drucker).
• Send to Mail: Das gescannte Bild wird über Email verschickt. Die Email-Adresse ist im Fenster ‘Preferences’
anzugeben (erfordert Modem und Internetzugang).
• Send to Fax: Das gescannte Bild wird per Fax verschickt.
Die Faxnummer ist im Fenster ‘Preferences’ anzugeben (erfordert Modem mit Faxfunktion).
• Send to Clipboard: Das gescannte Bild wird
vorübergehend in der Zwischenablage gespeichert. Sie können die Abbildung später in eine andere Anwendung eingliedern.
5.2.2 Erweitert
Diesem Fenster wurden über die Grundfunktionen hinaus einige zusätzliche Funktionen hinzugefügt.
Abb. 7: Das Fenster Advanced
Funktion
1 Zoom: Scanbereich vergrößert wiedergeben.
2 Mirror: Scanbereich spiegeln 3 Invert: Negativ einstellen
4 Descreen: Aufhebung von Moiré-Mustern in Druckerzeugnissen
5 Gamma: Gamma einstellen
6 HSV: Farbe, Farbton und Sättigung einstellen 7 Tone adjustment: Farben überarbeiten 8 Auto Color Control: Automatisch einstellen
9 Special Effect: Spezialeffekte anbringen (ganz links, verschwommenes Bild; Mitte, normales Bild; ganz rechts, scharfes Bild).
Die Funktionen 1 bis 8 werden auch in der Hilfe-Funktion erläutert.
Betätigen Sie die Taste ‘?’ im unteren Bereich des Fensters.
5.2.3 Einstellungen
In diesem Fenster können Sie bestimmte von Ihnen bevorzugte Einstellungen festlegen.
Abb. 8: Fenster Preferences
Prescan setting: ‘Automatische Flächenerkennung’ ein- und ausschalten
Auto scanning setting: Scantaste ein- und ausschalten (siehe Kapitel 5.3).
Destination default setting: Ziel definieren, in dem die Dateien gespeichert oder verschickt werden sollen
Monitor Calibration button: Gamma-Wert des Bildschirms dem Scanner gleichsetzen.
5.3 Scantaste benutzen
Die Scantaste befindet sich auf der Vorderseite des Scanners (siehe Abb. 9). Bitte befolgen Sie nachstehende Anleitungen zum Scannen mit der Scantaste.
1. Starten Sie das Programm ‘Trust Easy Scan 9600 Plus’ (siehe Kapitel 5.1.1).
2. Suchen Sie die Autoscantaste, die sich auf der Vorderseite des Scanners befindet (Taste A, Abb. 9)
3. Betätigen Sie die Taste (A). Der Scanner leitet nun den Scanvorgang ein.
Probescan angefertigt. Das Ergebnis wird im Fenster Voransicht wiedergegeben.
5. Der Scanner führt die Flächenerkennung für den zu scannenden Bereich durch. Dieser Bereich wird für den Scanvorgang verwendet.
6. Der Scanvorgang wird nun eingeleitet und das Ergebnis wird zum von Ihnen gewählten Ziel (Datei, Anwendungsprogramm, Email, Fax, Drucker oder Zwischenablage) transportiert. Dies
funktioniert nur dann, wenn Sie die Option ‘Scan and Send to destination’ eingeschaltet haben.
Das Programm Trust Easy Scan 9600 Plus wird anschließend abgeschlossen.
Abb. 9: Anordnung der Scantasten
6. Mit Adobe PhotoDeluxe arbeiten
Adobe PhotoDeluxe ist ein Zeichen- und Bearbeitungsprogramm, das zahlreiche Optionen bietet. Mit diesem Programm können Sie gescannte Abbildungen bearbeiten.
6.1 Einmalige Einstellung des Scanners
1. Starten Sie das Programm ‘Adobe PhotoDeluxe’.
2. Klicken Sie auf ‘File’, wählen Sie ‘Open Special’ und wählen Sie anschließend ‘Scan Photo’ (siehe Abb. 10).
Abb. 10: TWAIN auswählen, TWAIN starten
3. Wählen Sie im Fenster ‘Trust Easy Scan 9600 Plus’.
4. Klicken Sie auf ‘OK’.
Nun haben Sie den Scanner für den Gebrauch eingestellt.
6.2 Scannen mit Adobe PhotoDeluxe
1. Starten Sie das Programm ‘Adobe PhotoDeluxe’.
2. Legen Sie die Vorlage, die Sie scannen möchten, auf den Scanner.
3. Klicken Sie auf ‘File’, wählen Sie ‘Open Special’ und wählen Sie anschließend ‘Scan Photo’ (siehe Abb. 10). Das TWAIN-Fenster wird angezeigt.
4. Klicken Sie auf ‘Preview’, um einen Probescan anzufertigen.
möchten.
6. Stellen Sie den Scanmodus auf ‘Color mode’ ein.
7. Stellen Sie die gewünschte Auflösung ein. Wir empfehlen: 300 dpi.
8. Klicken Sie auf ‘Scan’. Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist, wird das Bild nach Adobe PhotoDeluxe transportiert.
9. Wenn der Scanner den Scanvorgang abgeschlossen hat, klicken Sie auf ‘Exit’, um zu Adobe PhotoDeluxe zurückzukehren. Sie können die Abbildung nun nachbearbeiten.
Dies war eine kurze Programmeinführung. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe-Funktion des Programms. Die CD-ROM enthält ein Handbuch.
7. Mit TextBridge arbeiten
TextBridge ist ein Programm, mit dem Sie Text scannen können. Der gescannte Text kann anschließend in einem Textverarbeitungs- programm bearbeitet werden. Die CD-ROM enthält ein ausführliches Handbuch zum Programm.
7.1 Einstellung des Scanners
Die Einstellung des Scanners vor Gebrauch der Software erfolgt bereits während der Installation des Anwendungsprogramms.
7.2 Scannen mit TextBridge Classic
1. Starten Sie TextBridge Classic.
2. Legen Sie die Vorlage, die Sie scannen möchten, auf den Scanner.
3. Betätigen Sie die Taste ‘GO’ in TextBridge. Das TWAIN-Fenster wird angezeigt.
4. Klicken Sie auf ‘Preview’, um einen Probescan anzufertigen.
5. Stellen Sie mit der Maus die Fläche ein, die Sie scannen möchten.
6. Stellen Sie den Scanmodus auf ‘Line art mode’ ein (siehe Abb. 6, Option 12).
7. Stellen Sie die Auflösung auf 300 dpi ein.
8. Klicken Sie auf ‘Scan’. Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist, fragt TextBridge Classic, ob Sie weitere Scanvorgänge einleiten möchten. Nun können Sie weitere Vorlagen scannen.
9. Klicken Sie auf ‘END’, um den Scanvorgang abzuschließen. Nun wird automatisch die Zeichenerkennung eingeleitet. Anschließend wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob der gescannte Text gespeichert werden soll.
10. Geben Sie unter ‘File Name’ einen Namen für den gescannten Text ein.
11. Wählen Sie unter ‘Save as Type’ das Format der Datei. Wählen Sie ein Dateiformat, das von Ihrem Textverarbeitungsprogramm erkannt wird. Wählen Sie in Zweifelsfällen ‘ASCII Std. (*.txt)’.
Zeichenerkennungsvorgang ist nun abgeschlossen.
13. Schließen Sie TextBridge Classic.
Wenn Sie den gescannten Text, den Sie soeben gespeichert haben, bearbeiten möchten, benötigen Sie ein Textverarbeitungsprogramm.
Geben Sie den Namen der Datei an, die Sie im 12. Schritt gespeichert haben.
TextBridge verfügt auch über fortgeschrittene Optionen. Bitte sehen Sie in der Online-Hilfe und in der Dokumentation auf der CD nach.
8. Fehlerbehebung
Problem Ursache Mögliche Lösung
Das Fenster ‘Cannot operate!’ wird angezeigt.
Schnittstellenkabel nicht angeschlossen.
Schnittstellenkabel ordnungsgemäß anschließen (Kapitel 3).
Netzadapter nicht angeschlossen.
Netzadapter ordnungs- gemäß anschließen (Kapitel 3).
Der Modus der EPP- Schnittstelle ist nicht ordnungsgemäß eingestellt.
Modus der EPP-Schnitt- stelle in den BIOS- Einstellungen (siehe Handbuch Computer bzw. Hauptplatine) auf EPP-Modus oder Nor- malmodus einstellen.
Cannot activate scanner
Schnittstellenkabel nicht angeschlossen.
Schnittstellenkabel ordnungsgemäß an- schließen (Kapitel 3).
Netzadapter ist nicht angeschlossen.
Netzadapter ordnungs- gemäß anschließen (Kapitel 3).
Scantaste funktioniert nicht.
Programm Trust Easy Scan 9600 Plus ist nicht gestartet.
Programm Trust Easy Scan 9600 Plus starten (Kapitel 5.1.1).
Auto-Scannen ist nicht eingeschaltet.
Funktion ‘Auto Scanning’
im Programm Trust Easy Scan 9600 Plus (Kapitel 5.2.3) einschalten.
Computer startet nicht, wenn Scanner eingeschaltet ist.
Sicherung der Computerspeisung ist eingeschaltet.
Zuerst den Computer und anschließend den Scanner einschalten.
Der Scan ist zu dunkel.
Bildschirm ist zu dunkel eingestellt.
Helligkeit des Bild- schirms ändern.
ist nicht
ordnungsgemäß eingestellt.
ordnungsgemäß ein- stellen (Kapitel 5.2.1).
Das Scanergebnis ist schlecht.
Auflösung ist zu niedrig eingestellt.
Stellen Sie die Auflösung auf 300 dpi ein (Kapitel 5.2.1).
Farbzahl des Bildschirmadapters ist zu niedrig eingestellt.
Bildschirmadapter auf mindestens 65.536 Farben einstellen.
Glasplatte ist verschmutzt.
Glasplatte reinigen.
Der Drucker reagiert nicht.
Drucker ist inkompatibel.
Der Druckeranschluß des Scanners kann unter Umständen mit bestimmten Druckern Schwierigkeiten haben.
Es wird empfohlen, eine Druckerkarte
hinzuzufügen.
Scanner ist nicht an das Stromnetz angeschlossen.
Scanner an das Strom- netz anschließen.
Drucker funktioniert nach dem GUI- Prinzip.
Getrennte Druckerkarte verwenden oder Drucker direkt an die parallelen Schnittstelle
anschließen, wenn Sie drucken möchten.
Fehlermeldung während des Scanvorgangs.
Die Festplatte ist voll. Sie benötigen als freien Festplattenspeicher mindestens 3 Mal den Datenumfang der zu scannenden Vorlage.
Der erforderliche Speicher wird im TWAIN-Fenster
angezeigt. Schaffen Sie Speicherplatz oder wählen Sie eine niedrigere Auflösung.
Zu hohe Auflösung gewählt.
Wählen Sie zum Scannen einer DIN A4- Vorlage höchstens 300 dpi.
Zu große Fläche ausgewählt.
Wählen Sie 4800 oder 9600 dpi ausschließlich für kleine Vorlagen (5x5 mm).
Sehen Sie im Internet (www.trust.com) unter FAQ (häufig gestellte Fragen) nach und überprüfen Sie die neueste Version des Treibers.
Wenn Sie diese Lösungen ausprobiert haben und trotzdem noch Probleme mit Ihrem Scanner haben sollten, können Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung setzen. Bitte halten Sie folgende Angaben bereit:
1. Betriebssystem
2. Hardware-Konfiguration CPU (MHz)
Speicher (MB)
Freier Speicherplatz auf der Festplatte (MB) Bildschirmadapter: Auflösung und Farbzahl 3. Scannereinstellungen
Scanmodus (Farbe, Grau, Schwarzweiß) Auflösung (dpi)
Transportieren zu (Anwendungsprogramm, Drucker usw.) Größe
4. Version des TWAIN-Programms
5. Name und Version des Anwendungsprogramms
9. Technische Daten
Typ CIS-Flachbettscanner
Optische Auflösung (H x V) 300 x 600 dpi Höchste Auflösung durch
Interpolation
9600 x 9600 dpi
Scanverfahren • 1 Bit Schwarzweiß
• 10 Bit Graustufen
• 30 Bit Farbe
Vorlagenformat 210 x 297 mm (DIN A4) 216 x 279 mm (Letter)
Schnittstelle Parallele Schnittstelle EPP/SPP Spannungsquelle • 220 V AC - 240 V AC
• 50 - 60 Hz
• extern
Leistung 15 Watt
Abmessungen (B x H x T) 270 x 70 x 375 mm Gewicht (zuzügl.
Verpackung)
2,95 kg
