Helsana Unfall AG 8600 Dübendorf
Jahresrechnung
per 31. Dezember 2018
nach Aufsichtsverordnung FINMA
Die Jahresrechnung 2018 der Helsana Unfall AG wurde in Übereinstimmung mit den Bestimmungen über die kaufmännische Buchführung des Schweizerischen Obli- gationenrechts (Art. 957-963b OR, gültig ab 1. Januar 2013) erstellt. Neben dem Schweizerischen Obligationen- recht werden auch die Bestimmungen der Verordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die Be- aufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmen (Art. 5-6a AVO-FINMA, gültig ab 15. Dezember 2015) angewendet. Die Helsana Unfall AG führt die Unfallver- sicherung als eigenständige Marke innerhalb der Helsana-Gruppe.
Geschäftsverlauf und wirtschaftliche Lage der Helsana Unfall AG
Das anhaltend schwierige wirtschaftliche Umfeld in der Schweiz in der Versicherungsbranche hat zu einer weite- ren Verschärfung des Preiskampfes geführt und den Geschäftsverlauf der Helsana Unfall AG im Geschäfts- jahr 2018 geprägt. Die Helsana Unfall AG schliesst das Geschäftsjahr 2018 mit einem Gewinn von CHF 9.1 Mio.
ab.
Die Prämieneinnahmen sind mit CHF 138.0 Mio. unter dem Vorjahresniveau von CHF 144.5 Mio. Die Aufwen- dungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung nahmen gegenüber dem Vorjahr um 35.9 % auf CHF 109.5 Mio. ab.
Mit einem höheren Abschluss- und Verwaltungsauf- wands (plus CHF 0.8 Mio.) resultiert eine höhere Ab- schluss- und Verwaltungsaufwandsaufwandquote von 17.9%. Die Helsana Unfall AG hat einen versicherungs- technischen Gewinn von CHF 10.5 Mio. Die Combined Ratio (Summe aus Schaden- und Kostenquote in % der Prämien) verbesserte sich von 128.9 % im Vorjahr auf 92.9%.
Die Kapitalanlagen erreichten 2018 einen Verlust von CHF 1.1 Mio. Es zeigt sich, dass die Finanzierungslage der Helsana Unfall AG sehr stabil ist.
Durchführung einer Risikobeurteilung Die Risikobeurteilung der Helsana Unfall AG ist im unternehmensweiten Risikomanagement der Helsa- na-Gruppe eingeschlossen. Die Helsana-Gruppe misst dem Risikomanagement grosse Bedeutung zu und hat in den vergangenen Jahren ein unternehmensweites Risiko- management und ein Internes Kontrollsystem (IKS) nach den Vorschriften des Obligationenrechts und des Versicherungsaufsichtsgesetzes (VAG) etabliert. Das Risiko- und Kontrollmanagement ist dabei ein zentrales Führungsinstrument und soll die Erreichung der Unter- nehmensziele sowie den Fortbestand und den Erfolg der Helsana-Gruppe dauerhaft sichern. Der Verwaltungsrat erhält periodisch Berichte über die wesentlichsten Risi- ken, deren Entwicklungen und über die eingeleiteten Massnahmen zu ihrer Begrenzung und Steuerung. Das Interne Kontrollsystem erfasst Risiken des operativen Geschäfts. Es fördert zudem das Risikobewusstsein aller Mitarbeitenden. Neben dem Risikomanagement und dem Internen Kontrollsystem leistet auch das Unternehmens- controlling einen massgeblichen Beitrag zur Corporate Governance der Helsana-Gruppe.
Zukunftsaussichten
Die Helsana Unfall AG erfüllt weiterhin die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Solvenz. Sie verfügt per Ende 2018 über ein Eigenkapital von CHF 198.9 Mio.
Damit ist die Marktposition unverändert solide. Trotz schwieriger Marktlage bleibt die Helsana Unfall AG gut gerüstet für die Zukunft. Für 2019 werden Prämienein- nahmen im Rahmen des Jahres 2018 erwartet.
Weitere Informationen im Geschäftsbericht 2018 der Helsana-Gruppe unter https://www.helsana.ch/de/helsa- na-gruppe/unternehmen/geschaeftsbericht
Lagebericht
Erfolgsrechnung
Angaben in TCHF Anhang 2 018 2 017
Bruttoprämie 138 000 144 502
Anteil Rückversicherer an Bruttoprämie –721 –798
Prämien für eigene Rechnung 137 279 143 704
Verdiente Prämien für eigene Rechnung 137 279 143 704
Sonstige Erträge aus dem Versicherungsgeschäft 10 082 10 132
Total Erträge aus dem versicherungstechnischen Geschäft 147 362 153 836
Zahlungen für Versicherungsfälle brutto –111 025 –116 301
Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen 5 1 478 –54 506
Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung –109 547 –170 807
Abschluss- und Verwaltungsaufwand –24 539 –23 732
Abschluss- und Verwaltungsaufwand für eigene Rechnung –24 539 –23 732
Sonstige versicherungstechnische Aufwendungen für eigene
Rechnung –2 761 –3 791
Total Aufwendungen aus dem versicherungstechnischen Geschäft –136 847 –198 330
Erträge aus Kapitalanlagen 1 66 908 75 087
Aufwendungen für Kapitalanlagen 1 –68 035 –53 500
Kapitalanlagenergebnis –1 127 21 586
Sonstige finanzielle Erträge 210 303
Operatives Ergebnis 9 598 –22 604
Zinsaufwendungen für verzinsliche Verbindlichkeiten –125 –53
Sonstige Erträge 219 6
Sonstige Aufwendungen –22 –30
Gewinn vor Steuern 9 670 –22 680
Direkte Steuern –530 –82
Gewinn / Verlust 9 140 –22 763
Bilanz
Angaben in TCHF Anhang 31.12.2018 31.12.2017
Aktiven
Kapitalanlagen 1 033 549 1 029 357
Immobilien 31 472 31 784
Beteiligungen 9 750 9 750
Festverzinsliche Wertpapiere 791 277 787 855
Aktien 92 132 86 491
Übrige Kapitalanlagen 2 108 916 113 477
Forderungen aus derivativen Finanzinstrumenten 498 685
Flüssige Mittel 61 075 11 340
Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft 3 1 053 1 217
Übrige Forderungen 3 19 803 72 821
Aktive Rechnungsabgrenzungen 4 12 286 15 347
Total Aktiven 1 128 263 1 130 767
Passiven
Versicherungstechnische Rückstellungen 5 908 178 909 655
Nicht versicherungstechnische Rückstellungen 6 90 180
Verzinsliche Verbindlichkeiten 3 357 0
Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft 3 12 606 22 966
Übrige Verbindlichkeiten 3 209 152
Passive Rechnungsabgrenzungen 4 7 879 8 010
Fremdkapital 929 320 940 963
Aktienkapital 7 14 000 14 000
Gesetzliche Gewinnreserven 7 7 000 7 000
Freiwillige Gewinnreserven 7 168 804 191 566
Jahresergebnis 7 9 140 –22 763
Eigenkapital 198 943 189 803
Total Passiven 1 128 263 1 130 767
Antrag über die Verwendung des Bilanzgewinnes
in CHF 31.12.2018
Freiwillige Gewinnreserven 168 803 554,95
Jahresergebnis 9 139 908,08
Bilanzgewinn 177 943 463,03
Antrag des Verwaltungsrats
in CHF 31.12.2018
Bilanzgewinn 177 943 463,03
Vortrag der freiwilligen Gewinnreserve 177 943 463,03
Da die gesetzliche Reserve 50 Prozent des Aktienkapitals erreicht hat, wird auf eine weitere Zuweisung verzichtet.
Dübendorf, 5. Februar 2019
Im Auftrag des Verwaltungsrats der Helsana Unfall AG
Thomas D. Szucs Daniel H. Schmutz
Verwaltungsratspräsident CEO
Bewertungsgrundsätze
Die Bewertung erfolgt nach einheitlichen Kriterien. Es gilt grundsätzlich das Prinzip der Einzelbewertung der Aktiven und Passiven.
Kapitalanlagen
Immobilien
Die Bewertung der Immobilien erfolgt zum Anschaf- fungswert, zuzüglich wertvermehrende Investitionen, abzüglich Wertberichtigungen für Wertverminderun- gen oder zum tieferen Verkehrswert. Die externe Bewer- tungen (Verkehrswertschätzungen) erfolgen in der Regel in der Periodizität von 3 Jahren, nach Abschluss grösserer Sanierungen, Aus- und Umbauten, bzw. vor Ausführung solcher Aus- und Umbauten, um eine Kosten-Nutzen Analyse vornehmen zu können. Die ordentlichen Ab- schreibungen auf den Liegenschaften erfolgten über eine Nutzungsdauer von 50 Jahren. Grundstücke werden nicht abgeschrieben.
Beteiligungen
Die Beteiligungen beinhalten Anteilswerte an strate- gisch gehaltenen Gesellschaften. Diese Beteiligungen werden zum letzten bekannten anteiligen Eigenkapital bewertet (Equity-Methode) oder zum Anschaffungswert.
Festverzinsliche Wertpapiere
Die festverzinslichen Wertpapiere werden bei Zins- und Rückzahlungsfähigkeit des Schuldners nach der Kostenamortisationsmethode bilanziert. Die periodische Veränderung des Bilanzwertes wird erfolgswirksam erfasst. Bestehen begründete Zweifel an der Zinszah- lungs- und Rückzahlungsfähigkeit des Schuldners, er- folgt die Bewertung des festverzinslichen Wertpapieres zu aktuellen Werten.
Aktien
Darunter fallen Beteiligungspapiere wie Aktien welche nicht strategisch gehalten werden und weitere ähnliche Papiere.
Die Bewertung der Aktien, Aktienfonds etc. erfolgt zum Anschaffungswert oder zum tieferen Kurswert (Niederst- wertprinzip).
Übrige Kapitalanlagen
Die Bewertung der übrigen Kapitalanlagen wie Immobi- lienfonds und alternative Anlagen erfolgt zum Anschaf- fungswert oder zum tieferen Kurswert (Niederstwert- prinzip).
Forderungen und Verbindlichkeiten aus derivati- ven Finanzinstrumenten
Zu den derivativen Finanzierungsinstrumenten gehören Devisentermin- und Optionskontrakte, Zertifikate auf Aktienindices sowie Futures. Die derivativen Finanzinst- rumente dienen zur Absicherung von Wechselkurs- bzw.
Marktpreisschwankungen und werden zu Marktwerten bewertet.
Flüssige Mittel
Die Flüssigen Mittel umfassen Kassenbestände sowie Post- und Bankguthaben. Die Bewertung erfolgt zu No- minalwerten. Allfällige Wertbeeinträchtigungen werden entsprechend gebucht.
Forderungen
Die Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft sowie übrige Forderungen sind zum Nominalwert unter Be- rücksichtigung von betriebswirtschaftlich notwendigen Wertberichtigungen bewertet.
Aktive Rechnungsabgrenzung
Diese Position beinhaltet Ausgaben im Berichtsjahr, die als Aufwand dem nächsten Rechnungsjahr zu belasten sind, sowie Erträge des Berichtsjahres, die aber erst im nächsten Rechnungsjahr zu Einnahmen führen.
Versicherungstechnische Rückstellungen Die Position der versicherungstechnischen Rückstellun- gen für eigene Rechnung umfasst Schaden- und Leis- tungsrückstellungen, Rückstellungen für Überschussbe- teiligungen, versicherungstechnische
Schwankungs- und Sicherheitsrückstellungen sowie übrige versicherungstechnische Rückstellungen.
Die Schaden- und Leistungsrückstellungen werden nach aufsichtsrechtlich anerkannten versicherungsmathema- tischen Verfahren (wie z.B. Chain-Ladder) berechnet.
Dabei werden für Anfalljahr und Abwicklungsjahr fol- gende Bestimmungsgrössen berücksichtigt:
– Behandlungsbeginnjahr versus Zahlungsjahr für die Pflegeleistungen
– Fallbeginnjahr versus Zahlungsjahr für Taggeldleistungen
Das Rentendeckungskapital wird nach den Rechnungs- grundlagen gemäss Art. 108 UVV berechnet. Basis für die Berechnung bildet die Rente ohne Teuerungszulagen. Bei passiver Mitversicherung wird unser von der führenden Gesellschaft gemeldeter Anteil am individuellen De- ckungskapital übernommen.
Für die Verträge, welche Vereinbarungen über Über- schussbeteiligungen beinhalten, werden Rückstellungen für Überschussbeteiligungen gebildet. Sie werden als Erwartungswert der nach dem Bilanzstichtag zur Aus- zahlung kommenden Überschussbeteiligungen für die bis zum Bilanzstichtag aktiven, überschussberechtigten Verträge ermittelt. Die Schätzung der Rückstellungen für Überschussbeteiligungen berücksichtigt den zum Bi- lanzstichtag aktiven Bestand und die empirische Schadenerfahrung.
Die Schwankungsrückstellungen UVG können bis zu einem Maximalbetrag gemäss Geschäftsplan gebildet werden.
Der Maximalbetrag ergibt sich aus der Differenz des Expected Shortfall zum Niveau Alpha und dem Erwar- tungswert. Alpha beträgt 75%. Die untere Grenze ist null.
Die übrigen versicherungstechnischen Rückstellungen beinhalten weitere aktuarielle Rückstellungen, welche gemäss dem gültigen und genehmigten Geschäftsplan bewertet werden.
Nicht versicherungstechnische Rückstellungen Wenn ein Mittelabfluss wahrscheinlich ist, wird für rechtliche und faktische Verpflichtungen auf einem Ereignis in der Vergangenheit eine entsprechende Rück- stellung gebildet. Die Höhe der Rückstellungen wird aufgrund einer Analyse des jeweiligen Ereignisses in der Vergangenheit und des wirtschaftlichen Risikos be- stimmt. Die Rückstellungen werden jährlich neu beurteilt.
Verbindlichkeiten
Die Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft und übrige Verbindlichkeiten werden mit ihrem Nomi- nalbetrag bilanziert.
Passive Rechnungsabgrenzung
Diese Position beinhaltet Abgrenzungen für Einnahmen im Berichtsjahr, die als Ertrag dem nächsten Rechnungs- jahr gutzuschreiben sind, und Aufwände des Berichtsjah- res, die erst im nächsten Rechnungsjahr bezahlt werden.
Übrige Aktiven und Passiven
Sämtliche übrigen Aktiven und Passiven werden zum Nominal- bzw. Anschaffungswert übernommen. Die den Umständen angemessenen Abschreibungen werden in Abzug gebracht.
Grundsätze der Rechnungslegung
Die Jahresrechnung wurde in Übereinstimmung mit den Bestimmungen über die kaufmännische Buchführung des Schweizerischen Obligationenrechts (Art. 957-963b OR, gültig ab 1. Januar 2013) erstellt. Neben dem Schwei- zerischen Obligationenrecht werden auch die Bestim- mungen der Verordnung der Eidgenössischen Finanz- marktaufsicht über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmen (Art. 5-6a AVO-FINMA, gültig ab 15. Dezember 2015) angewendet.
Fremdwährungsumrechnung
Die Jahresrechnung wird in Schweizer Franken erstellt.
Aufwendungen und Erträge in Fremdwährungen werden zum jeweiligen Monatskurs bewertet. Es wurden folgen- de Wechselkurse verwendet:
31.12.2018 31.12.2017
Einheit/Währung Kurs Kurs
1 EUR 1,12651 1,16963
1 USD 0,98421 0,97634
1 GBP 1,25356 1,31744
100 JPY 0,89442 0,86662
1 CAD 0,72209 0,77792
1 AUD 0,69438 0,76221
Beteiligungen
Die Beteiligungen über 20% Kapitalanteil setzen sich wie folgt zusammen:
31.12.2018 Stimmen-
anteil Kapital-
anteil Kapital in TCHF Solida
Versicherungen AG,
8048 Zürich 50,00 % 50,00 % 10 000
Gesamtbetrag Nettoauflösung der stillen Reserven
Es wurden keine stillen Reserven aufgelöst.
Vollzeitstellen
Die Helsana Unfall AG gehört der Helsana-Gruppe an und hat keine eigenen Mitarbeiter. Die Mitarbeiter sind bei der Helsana Versicherungen AG angestellt. Dement- sprechend hat die Helsana Unfall AG auch keinen Perso- nalaufwand in der Erfolgsrechnung sowie keine
Verbindlichkeiten gegenüber Vorsorgeeinrichtungen auszuweisen.
Sicherheiten für eigene Verbindlichkeiten sowie Aktiven unter Eigentumsvorbehalt
Sämtliche Kapitalanlagen und Flüssige Mittel, mit Aus- nahme der Beteiligungen und den hinterlegten Sicher- heiten (Collateral), sind als gebundenes Vermögen deklariert.
Verpfändete oder abgetretene Aktive
Das Faustpfandrecht wird einzig zur Sicherstellung für gegenwärtige bzw. zukünftige Ansprüche aus derivati- ven Finanzinstrumente bestellt. Somit besteht im Um- fang der derivativen Finanzinstrumente eine Verpfän- dung der Aktiven.
Dienstleistungsvereinbarungen
Die Helsana Unfall AG bezieht Dienstleistungen von der Helsana Versicherungen AG, welche in einer Dienstleis- tungsvereinbarung geregelt sind. Ebenso ist das gesamte Debitorenwesen einschliesslich Fakturierung und Inkas- so vertraglich geregelt. Auf dieser Basis werden die Ver- waltungskosten nach betriebswirtschaftlichen Überle- gungen unter den Vertragsparteien verrechnet.
Eventualverbindlichkeiten
Die Helsana Unfall AG gehört der MwSt-Gruppe der Helsana Versicherungen AG an und haftet somit solida- risch für Mehrwertsteuerschulden der Gesamtgruppe gegenüber der Eidgenössischen Steuerverwaltung.
Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
Über die in der Jahresrechnung offen gelegten Ereignisse hinaus sind bis zum Datum der Unterzeichnung durch das zuständige Organ (5. Februar 2019) keine wesentli- chen Ereignisse nach dem Bilanzstichtag eingetreten, die eine Korrektur der Jahresrechnung oder eine Offenle- gung in der Jahresrechnung erfordern.
Rundungsdifferenzen
Sämtliche Beträge werden in der Jahresrechnung in Tau- send CHF gerundet ausgewiesen. Als Konsequenz kann in einzelnen Fällen die Addition von gerundeten Beträ- gen zu einer Abweichung vom ausgewiesenen gerunde- ten Total führen.
Anhang zur Jahresrechnung per 31.12.2018
1. Erläuterungen zur Erfolgsrechnung - Kapitalanlagen
Angaben in TCHF Erträge Zuschreibungen realisierte
Gewinne Total 2017
Erträge aus Kapitalanlagen
Immobilien 1 772 40 0 1 811
Beteiligungen 3 000 0 0 3 000
Festverzinsliche Wertpapiere 14 325 16 261 13 912 44 497
Aktien 1 919 765 7 606 10 289
Übrige Kapitalanlagen 2 822 7 963 4 703 15 488
Alternative Anlagen 0 5 155 0 5 155
Kollektive Kapitalanlagen 2 548 1 666 733 4 948
Devisentermingeschäfte 0 1 141 3 833 4 974
Übriger Ertrag aus Kapitalanlagen 274 0 137 411
Total Erträge aus Kapitalanlagen 23 838 25 028 26 221 75 087
Angaben in TCHF Verwaltungs-
kosten
Abschreib. und Wert-
berichtigungen realisierte
Verluste Total 2017
Aufwendungen aus Kapitalanlagen
Immobilien 0 –312 0 –312
Festverzinsliche Wertpapiere 0 –15 514 –9 533 –25 046
Aktien 0 0 –1 544 –1 544
Übrige Kapitalanlagen –211 –5 896 –8 821 –14 928
Alternative Anlagen 0 –4 492 –4 –4 496
Kollektive Kapitalanlagen 0 –566 –34 –600
Devisentermingeschäfte 0 –838 –8 783 –9 621
Übriger Aufwand aus Kapitalanlagen –211 0 0 –211
Kapitalverwaltungskosten –1 537 0 0 –1 537
Technischer Zinsaufwand 0 –10 132 0 –10 132
Total Aufwendungen für Kapitalanlagen –1 749 –31 853 –19 898 –53 500
Kapitalanlagenergebnis 2017 22 089 –6 825 6 322 21 586
Angaben in TCHF Erträge Zuschreibungen realisierte
Gewinne Total 2018
Erträge aus Kapitalanlagen
Immobilien 1 787 0 0 1 787
Beteiligungen 2 150 0 0 2 150
Festverzinsliche Wertpapiere 13 696 13 535 10 479 37 709
Aktien 2 225 845 5 278 8 348
Übrige Kapitalanlagen 2 930 4 926 9 058 16 914
Alternative Anlagen 0 3 954 0 3 954
Kollektive Kapitalanlagen 2 644 64 1 765 4 472
Devisentermingeschäfte 0 908 7 140 8 049
Übriger Ertrag aus Kapitalanlagen 286 0 153 439
Total Erträge aus Kapitalanlagen 22 787 19 305 24 815 66 908
Angaben in TCHF Verwaltungs-
kosten
Abschreib. und Wertberichti-
gungen realisierte
Verluste Total 2018
Aufwendungen aus Kapitalanlagen
Immobilien 0 –312 0 –312
Festverzinsliche Wertpapiere 0 –19 197 –9 558 –28 754
Aktien 0 –5 390 –4 452 –9 841
Übrige Kapitalanlagen –361 –7 846 –8 452 –16 659
Alternative Anlagen 0 –5 755 –23 –5 779
Kollektive Kapitalanlagen 0 –996 –120 –1 115
Devisentermingeschäfte 0 –1 095 –8 309 –9 405
Übriger Aufwand aus Kapitalanlagen –361 0 0 –361
Kapitalverwaltungskosten –2 386 0 0 –2 386
Technischer Zinsaufwand 0 –10 082 0 –10 082
Total Aufwendungen für Kapitalanlagen –2 747 –42 826 –22 461 –68 035
Kapitalanlagenergebnis 2018 20 040 –23 521 2 354 –1 127
2. Erläuterungen zur Bilanz - Übrige Kapitalanlagen
Angaben in TCHF 31.12.2018 31.12.2017
Commodities 37 733 39 630
Kollektive Kapitalanlagen 71 184 73 847
Total Übrige Kapitalanlagen 108 916 113 477
3. Forderungen und Verbindlichkeiten
Angaben in TCHF 31.12.2018 31.12.2017
Versicherungsnehmer 1 048 1 217
Versicherungsunternehmen 5 0
Total Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft 1 053 1 217
Forderungen ggü. Helsana Versicherungen AG 13 748 67 028
Verzinsliche Forderungen ggü. Nahestehenden 13 748 67 028
Übrige Forderungen 6 054 5 792
Total Übrige Forderungen 19 803 72 821
Versicherungsnehmer 12 463 22 711
Regresse 144 255
Total Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft 12 606 22 966
Verbindlichkeiten ggü. Helsana Zusatzversicherungen AG 357 0
Verzinsliche Verbindlichkeiten ggü. Gruppengesellschaften 357 0
Total verzinsliche Verbindlichkeiten 1 357 0
Übrige Verbindlichkeiten 209 152
Total Übrige Verbindlichkeiten 567 152
1 Die verzinslichen Verbindlichkeiten haben keine vertragliche Fristigkeit, da diese Kontokorrente darstellen.
4. Aktive und passive Rechnungsabgrenzungen
Angaben in TCHF 31.12.2018 31.12.2017
Marchzinsen Kapitalanlagen 6 328 7 909
Übrige aktive Abgrenzungen 5 958 7 438
Total Aktive Rechnungsabgrenzungen 12 286 15 347
Passive Abgrenzung Mitversicherungen 2 094 2 294
Übrige passive Abgrenzungen 5 785 5 716
Total Passive Rechnungsabgrenzungen 7 879 8 010
5. Versicherungstechnische Rückstellungen
Angaben in TCHF 1.1.2018 Veränderung 31.12.2018 1.1.2017 Veränderung 31.12.2017 Rückstellungen für Versiche-
rungsleistungen 302 388 –2 198 300 189 318 820 –16 432 302 388
Deckungskapitalien für eigene
Rechnung 418 343 –9 855 408 488 427 339 –8 996 418 343
Rückstellungen für vertragliche
Überschussbeteiligungen 8 340 –240 8 100 6 982 1 358 8 340
Schwankungsrückstellungen 180 585 10 816 191 400 102 009 78 576 180 585
Total 909 655 –1 478 908 178 855 149 54 506 909 655
6. Nicht versicherungstechnische Rückstellungen
Angaben in TCHF 1.1.2018 Veränderung 31.12.2018 1.1.2017 Veränderung 31.12.2017
Steuerrückstellungen 0 0 0 5 700 –5 700 0
Übrige Rückstellungen 180 –90 90 180 0 180
Total 180 –90 90 5 880 –5 700 180
7. Eigenkapitalnachweis
Angaben in TCHF Aktienkapital
Gesetzliche Gewinn- reserven
Freiwillige Gewinn-
reserven Jahres-
ergebnis Total 2017
Stand Eigenkapital per 31.12.2016 14 000 7 000 172 362 19 204 212 566
Einlage in die freiwilligen
Gewinnreserven 19 204 –19 204 0
Bilanzergebnis –22 763 –22 763
Stand Eigenkapital per 31.12.2017 14 000 7 000 191 566 –22 763 189 803
Angaben in TCHF Aktienkapital
Gesetzliche Gewinn- reserven
Freiwillige Gewinn-
reserven Jahres-
ergebnis Total 2018
Stand Eigenkapital per 31.12.2017 14 000 7 000 191 566 –22 763 189 803
Einlage in die freiwilligen
Gewinnreserven –22 763 22 763 0
Bilanzergebnis 9 140 9 140
Eigenkapital per 31.12.2018 14 000 7 000 168 804 9 140 198 943
