Die Personen (in der Reihenfolge des Auftretens) und ihre Darsteller:
Lepida, interpres (= Dolmetscherin)...Sandra Liebherr, 8p Grumio, Sklave auf einem Gut des Theopropides...Andi Cajic, 7n
Tranio, Sklave des Philolaches...Alexander Ortmayer, 7n Philólaches, Sohn des Theopropides...Philipp Radler, 7n
Philematium, Hetäre, Geliebte d. Philolaches...Melanie Plöckinger, 7n Scapha, Sklavin der Philematium, ehem. Hetäre...Miriam Irndorfer, 7p Callidámates, Freund des Philolaches...Simon Bigus,
7mbDelphium, Hetäre, Geliebte des Callidamates...Sejla Jasarevic, 7z Sphaerio, Sklave des Philolaches...Klaus Ehrlinger, 7n
Palaestrio, Sklave des Theopropides...Christoph Kampleitner, 7p Messenio, Sklave des Theopropides...Rafael Denkmayr, 7p Theoprópides, Vater des Philolaches...Vanja Baker, 7mb Misargyrides, danista (= Wucherer)...Dalibor Topic, 7n Xanthippe, Simos Ehefrau...Alina Kirschner, 7ma Simo, ein alter Nachbar des Theopropides...Lukas Selig, 7n Phaniscus, Sklave des Callidamates...Paul Luger, 7n Pinacium, Sklave des Callidamates...Manuel Perfler, 7n Sklaven des Simo: Líbana...Karin Simader, 7z
Strobilus...Benjamin Oberleitner, 7mb Colapha...Camilla Lengauer, 7mb Stalágma...Elena Wimmer, 7ma Olympia...Caroline Fraundorfer, 7z Lampadio...Gregor Erler, 7n
Palinura...Pamela Bäck, 7n Toxila...Nici Gruber, 7ma