Nummer 15 Freitag, 16. April Jahrgang 2021

Nummer 15

Freitag, 16. April

Jahrgang 2021

Ärztlicher Notdienst für Patienten mit Hals–, Nasen–, Ohrenerkrankungen

Samstag, Sonntag und Feiertag von 10.00 – 20.00 Uhr in der HNO–Notfallpraxis an der HNO–Klinik im Klinikum am Gesund­

brunnen Heilbronn, ohne Voranmeldung.

Zahnärztlicher Notfalldienst

Tel. 0711/7877712.

Kostenfreie Onlinesprechstunde

von niedergelassenen Haus­ und Kinderärzten (nur für gesetz­

lich Versicherte) Tel. 0711/96589700 oder docdirekt.de, Montag bis Freitag, 9.00 – 19.00 Uhr

Renten-Sprechtag im Rathaus Schwaigern

Immer am 3. Montag 13 – 16 Uhr und 3. Dienstag 14 – 18 Uhr im Monat im Bürgerbüro. Beratung, Antragstellung und Unter­

stützung bei Rentenangelegenheiten durch einen Versicherten­

berater der Deutschen Rentenversicherung.

Anmeldung: Gesa Kress, Tel. 2128, gesa.kress@schwaigern.de

JuLe Jugendhilfe im Lebensfeld

Mo. – Fr. 11 – 17 Uhr (außer in den Ferien), Stettener Str. 1 (im Bahnhof), Tel. 8129561.

Diakoniestation Leintal

Zeppelinstr. 33, Schwaigern. – Häusliche Krankenpflege rund um die Uhr, Nachbarschaftshilfe, hauswirtschaftl. Versorgung, Essen auf Rädern, Tel. 97300,

– IAV–Stelle, Tel. 973011

– Außensprechstunde der Diak. Bezirksstelle jeden Mittwoch von 10.00 – 12.00 Uhr, Tel. 973019. Kostenlose Beratung in persönlichen, sozialen oder finanziellen Fragen.

Häusliche Krankenpflege Kaltenmaier

Betreuung in Grund– und Behandlungspflege, Nachbarschafts­

hilfe und hauswirtschaftl. Versorgung, Essen auf Rädern;

Lindenstraße 7, Schwaigern, Tel. 920100, Fax 920102.

Ökumenischer Hospizdienst Leintal

Ehrenamtlicher Einsatz geschulter Hospizhelfer/­innen für – Besuche und Sitzwachen bei schwerkranken und sterbenden Menschen – Unterstützung von Angehörigen und Freunden.

Kontakt. Petra Flake, Koordinatorin, Zeppelinstr. 33,

Schwaigern, Hospiz­Tel. 973012, Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr und Mi. + Do. 15 – 17 Uhr.

Suchtberatung

Sprechstunde bei der Suchtkrankenhilfe immer am 1. Freitag des Monats, 17 – 19 Uhr, im ASB­Haus für Pflege und Gesund­

heit, Zeppelinstr. 20 – 22 im 1. OG. Infotelefon 07138/9861068.

Psychologische Beratungsstelle

Sprechstunden für Erziehungsberatung in der Diakoniestation Leintal, Zeppelinstr. 33, Schwaigern. Terminabsprache unter Tel. 07131/964420, Kreisdiakonieverband Heilbronn.

Stadtverwaltung Schwaigern

info@schwaigern.de, amtsblatt@schwaigern.de, www.schwaigern.de

Zentrale 21-0

Geänderte Öffnungszeiten der Stadtverwaltung aus aktuellem Anlass: (infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2, Corona)

Montag bis Freitag ...08.00 – 12.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag ...14.00 – 16.00 Uhr

FEUERWEHR Notruf 112

POLIZEI Notruf 110

Polizeiposten Leintal (7.30 – 16.30 Uhr) 810630

Polizeirevier Lauffen 07133/2090

UNFALLRETTUNGSDIENSTE

Notruf 112

Krankentransport (mit Mobiltelefon 07131-19222) 19222 BEREITSCHAFTSDIENSTE bei:

Stromausfall: EnBW Regional AG 0800/3629477 Störung der Wasserversorgung:

Schwaigern, Stetten, Niederhofen 0172/6330059 Massenbach (Störung, Notdienst) 07264/9176-99

Massenbach (Service) 07264/9176-0

Störung der Gasversorgung:

Stadtwerke Heilbronn 07131/56-2562

Nach Dienstschluss 07131/56-2588

Corona

Hotline­Nummer 07131/994-5012 für allgemeine Fragen zum Coronavirus sowie zu Quarantänemaßnahmen, Montag – Freitag 8 – 12 Uhr + 13.30 – 16 Uhr, am Wochenende 12 – 15 Uhr. Bei der Corona­Hotline des Landkreises können keine Impftermine vereinbart werden. Die richtigen Ansprechpartner für medizinische Fragen, beim Auftreten von Symptomen und für Test auf COVID­19 sind die Hausärzte.

Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst

(allgemein,- kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfall- dienst): 116117 (der Anruf ist kostenlos, bundeseinheitliche Rufnummer)

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Notaufnahme SLK-Klinik am Gesundbrunnen Heilbronn Am Gesundbrunnen 20 – 26, 74078 Heilbronn

– Montag bis Sonntag ab 22.00 Uhr (ohne Voranmeldung) Allgemeinde Notfallpraxis Brackenheim

SLK-Kliniken – Geriatrische Rehaklinik Brackenheim Maulbronner Straße 15, 74336 Brackenheim

– Montag bis Freitag 19.00 – 22.00 Uhr – Samstag, Sonntag, Feiertag 8.00 – 22.00 Uhr

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst

in der Kinderklinik Heilbronn Am Gesundbrunnen – Montag bis Freitag von 19.00 – 22.00 Uhr

– am Wochenende und an Feiertagen von 8.00 – 22.00 Uhr (ohne Voranmeldung)

Außerhalb dieser Öffnungszeiten über die Rettungsleitstelle Heilbronn, Tel. 19222.

Herausgeber: Stadt Schwaigern Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungs­

berichte der Gemeinde organe und anderer Veröffent lichungen der Stadt­

verwaltung Schwaigern ist der/die Bürgermeister/in oder sein/ihr Ver­

treter im Amt, für den Teil Kirchliche

Nachrichten und Vereinsmit teilungen die Kirchen und Vereine;

für die Veröffentlichung der Fraktionen die jeweiligen Fraktionssprecher, für den Inhalt der Texte der Parteien und Verbände ausschließlich die Parteien und Verbände, für den Anzeigenteil Verlagsdruck Kubsch GmbH, Stettener Straße 13, 74193 Schwaigern, Tel. 07138/8536, Fax 5633, E­Mail:

verlagsdruck­kubsch@t­online.de, www.verlagsdruck­kubsch.de Redaktionsschluss: mittwochs, 10.00 Uhr

Notdienst der Apotheken

16.04. Schäfer­Apotheke, Brettener Str. 34, 75031 Eppingen, Tel. 07262/4393 17.04. Leintal­Apotheke, Eppinger Str. 20/1, 74211 Leingarten, Tel. 07131/902090

18.04. Hubertus­Apotheke, Kronenstr. 7, 75057 Kürnbach, Tel. 07258/92376

19.04. Stromberg­Apotheke, Weilerer Str. 6, 74374 Zaberfeld, Tel. 07046/930123

20.04. Rosen­Apotheke, Brettener Str. 36, 75031 Eppingen, Tel. 07262/1858

21.04. Schloss­Apotheke am Marktplatz, Marktplatz 7, 74193 Schwaigern, Tel. 07138/810620

22.04. Engel­Apotheke, Bismarckstr. 4, 75031 Eppingen, Tel. 07262/1888

Nächtliche Ausgangsbeschränkung seit Dienstag, 13. April 2021

Coronavirus im Landkreis Heilbronn

Seit Dienstag, 13. April 2021, 0 Uhr, gilt im gesamten Land­

kreis Heilbronn eine nächtliche Ausgangsbeschränkung. Der Aufenthalt außerhalb der Wohnung oder sonstigen Unterkunft ist dann in der Zeit von 21 bis 5 Uhr des Folgetages nur bei Vorliegen triftiger Gründe gestattet.

Im Landkreis Heilbronn steigt die Sieben­Tages­Inzidenz an Neuinfektionen mit dem Coronavirus seit einiger Zeit stark an.

Trotz Inkrafttreten der so genannten „Notbremse“ am 24. März 2021 entwickeln sich die Infektionszahlen bislang nicht rück­

läufig. Ausnahme waren die Tage nach Ostern, da über die Feiertage weniger Testungen stattfanden. Inzwischen stieg der Wert der Sieben­Tages­Inzidenz bis auf aktuell 161,1 Neu­

infektionen je 100.000 Einwohner weiter an (Stand 10.04.2021). In Anbetracht des derzeit hohen Anteils der Virusmutationen B.1.1.7 ist ohne zusätzliche Maßnahmen weiterhin von einem starken Anstieg der Neuinfektionen aus­

zugehen. Damit ist auch unter Berücksichtigung aller bisher getroffenen Maßnahmen im Landkreis eine erhebliche Gefähr­

dung der wirksamen Eindämmung der Verbreitung des Corona­

virus gegeben.

Aufgrund dieser Feststellung tritt die nächtliche Ausgangs­

beschränkung nach Maßgabe des § 20 Abs. 6 CoronaVO auto­

matisch in Kraft. Durch die Ausgangsbeschränkung werden die Mobilität und die nicht essenziell notwendigen Kontakte am späten Abend und in der Nacht beschränkt. Dies bewirkt zu­

sätzlich zu den anderen bereits geltenden Schutzmaßnahmen eine Reduzierung der Möglichkeiten zur Verbreitung des Virus und damit eine Unterbrechung von Infektionsketten ins­

besondere bei bislang unerkannten Infektionen. Hierdurch kann das Infektionsgeschehen im Landkreis Heilbronn ver­

langsamt und eingedämmt werden.

Sollte die 7­Tage­Inzidenz im Landkreis Heilbronn fünf Tage in Folge wieder unter 100 je 100.000 Einwohner liegen, würden die jetzt getroffene nächtliche Ausgangsbeschränkung wieder entfallen.

Die Allgemeinverfügung ist unter https://www.landkreis­heil­

bronn.de/amtliche­bekanntmachungen abrufbar.

Sperrung des Kleinspielfelds und des Skaterplatzes in Schwaigern

In letzter Zeit gingen bei der Stadtverwaltung vermehrt Hin­

weise zu Verstößen der Corona­Verordnung bezüglich der Benutzung des Kleinspielfeldes und des Skaterplatzes in Schwaigern ein.

Im Zusammenhang mit den stetig ansteigenden Inzidenz­

werten, sieht sich das Ordnungsamt Schwaigern in Absprache mit dem Polizeiposten Leintal verpflichtet zu handeln.

Sowohl das Kleinspielfeld als auch der Skaterplatz werden auf unbestimmte Zeit geschlossen.

Seitens des Ordnungsamts und der Polizei werden an diesem Standort vermehrt Kontrollen durchgeführt und Corona­Ver­

stöße zur Anzeige gebracht.

Wir bitten Sie dies zu beachten und bedanken uns für Ihr Ver­

ständnis.

Begrenzte Besucheranzahl bei Trauerfeiern und Beisetzungen

Im aktuellen Infektionsschutz­ und Hygienekonzept für die Nutzung der Friedhöfe der Stadt Schwaigern wird geregelt, dass die Teilnahme an Trauerfeiern nur nach vorheriger Anmeldung zulässig ist, sofern es auf Grund der erwarteten Besucher­

zahlen zur Auslastung der räumlichen Kapazitäten kommen wird. Die Höchstgrenze an teilnehmenden Personen orientiert sich an den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Die durch die Corona­Verordnung festgesetzte maximale Personen­

anzahl von 100 Personen darf keinesfalls überschritten werden. Im Einzelfall haben die durch die Stadt vertraglich beauftragten Bestatter abweichend von der gemäß der Coro­

na­Verordnung maximal zulässigen Personenzahl nur eine niedrigere Personenzahl zuzulassen, sofern die örtlichen Ge­

gebenheiten oder sonstigen Umstände dies erfordern. Für die zugelassene Personenzahl muss die Einhaltung der Hygiene­

und Abstandsregelungen gewährleistet werden können. Die Sicherstellung der Einhaltung der Hygiene­ und Abstands­

regelungen liegt in der Verantwortung des beauftragten Be­

statters. Infolgedessen bitten wir Sie, ausschließlich den freigegebenen Eingang zu nutzen und den Weisungen des ent­

sprechenden Bestattungsinstituts Folge zu leisten.

Veranstaltungen unter Vorbehalt – bitte beachten Sie hierzu aktuelle Meldungen auf unserer Website www.schwaigern.de

19.04. Hauptausschusssitzung Gemeinderat, Horst­Haug­Halle 19 Uhr

20.04. Verbandsversammlung,

Zweckverband Abwasserbeseitigung Leintal, Leingarten Rathaus Sitzungssaal, 18 Uhr

Aufgrund Änderungen der Corona­Bestimmungen können sich auch für die Regelungen über die Trauerfeiern jederzeit Ände­

rungen ergeben. Wir bitten Sie daher, sich regelmäßig auf der Homepage der Stadt Schwaigern zu informieren. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Für weitere Fragen wenden Sie sich gerne an die Friedhofsver­

waltung der Stadt Schwaigern (Nicole Friedrich (Telefon:

07138/2134, E­Mail: Nicole.Friedrich@Schwaigern.de) oder Saskia Müller (Telefon: 07138/2136, E­Mail: Saskia.Mueller@

Schwaigern.de).

Öffentliche Sitzung des Hauptausschusses

Hinweis: Wir behalten uns eine kurzfristige Absage der Sitzung je nach Bewertung zur aktuellen Lage der Corona-Pandemie und dem Erlass von neuen Regelungen vor. Bitte entnehmen Sie Änderungen unserer Website. Wir bitten Sie um Verständnis für dieses Vorgehen. Vielen Dank.

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

zu der am Montag, den 19.04.2021, um 19:00 Uhr in der Horst­Haug­Halle Schwaigern stattfindenden, öffentlichen Sit­

zung des Hauptausschusses wird herzlich eingeladen.

Tagesordnung

1. Behandlungsbedürftige Bausachen:

1.1. Einbau einer Einliegerwohnung, Anbau eines Zimmers im EG mit Terrasse im OG und Errichtung von 2 Stell­

plätzen, Heilbronner Straße 17, Flst. Nr. 9764 auf der Gemarkung Schwaigern

Vorlage: HA 23/2021

1.2. Büroanbau, Industriestraße 8, Flst. Nr. 9923 auf der Gemarkung Schwaigern

Vorlage: HA 24/2021

Selbsteinschätzung

1.3. Geänderte Planung: Neubau einer Halle mit Lager im UG und Bürogebäude und einer weiteren Lager­ und Maschinenhalle, Siemensstraße 34, Flst. Nr. 16362 auf der Gemarkung Schwaigern

Vorlage: HA 25/2021

1.4. Neubau eines Wohnhauses, Konrad­Adenauer­

Straße 4, Flst. Nr. 16171 auf der Gemarkung Schwaigern

Vorlage: HA 26/2021

1.5. Nutzungsänderung bestehender Hallenanbau zu Pferdestall, Errichtung Bewegungsplatz, Koppel und Festmiste, Beim Wasserturm 3, Flst. Nr. 6922 auf der Gemarkung Schwaigern

Vorlage: HA 27/2021

1.6. Nutzungsänderung einer Halle Achse 8­15 und Er­

richtung eines Vordachs, Siemensstraße 19, Flst.

Nr. 16361 auf der Gemarkung Schwaigern Vorlage: HA 28/2021

1.7. Aufstellung eines mobilen Hühnerstalls auf Rädern und eines mobilen Weidezauns, Gewann „Schafrain“

Flst. Nr. 4886, Gewann „Krainbach“ Flst. Nr. 4861, Massenbachhausener Straße Flst. Nr. 4741, Gewann

„Wart“ Flst. Nrn. 757 + 761, Gewann „Schelmen­

grund“ Flst. Nr. 4731, Gewann „Berwanger Pfad“

Flst. Nr. 4823 auf der Gemarkung Massenbach Vorlage: HA 29/2021

1.8. Errichtung einer Umzäunung und eines Weidezelts, Gewann „Schafrain“, Flst. 4886 und Gewann

„Krainbach“, Flst. 4861 auf der Gemarkung Massen­

bachVorlage: HA 30/2021

Selbsteinschätzung

Coronavirus (COVID-19)

Landratsamt Heilbronn, Lerchenstraße 40, 74072 Heilbronn | www.landkreis-heilbronn.de Selbsteinschätzung: Infektionsrisiko und Einstufung als Kontaktperson

Dieses allgemeine Schema dient zur Orientierung, ersetzt aber nicht die Einzelfallbetrachtung durch das Gesundheitsamt, das unter Einbeziehung der individuellen Umstände auch zu einer anderen Einschätzungkommen kann. Kennen Sie eine Person, die positiv auf COVID-19 getestet wurde?

Haben Sie sich in der Zeit, inder die Person krank war odermaximal 2 Tage vor Beginn derersten Symptome oder maximal 2 Tage vor dem Testin ihrer Nähe befunden?

Waren Sie länger als 10Minuten mit der Person zusammen (Abstand unter 1,5 Meter), ohne dass Sie beide eine medizinische oder FFP2-Maske getragen haben?

oder

Haben Sie mit einer Persongesprochen (Abstand unter 1,5 Meter), ohne dass Sie beide eine medizinische oder FFP2-Maske getragen haben?

oder

Haben Sie sich gemeinsam in einem geschlossenen Raumlänger als 10 Minuten aufgehalten, ohne dass dieser gründlich über offene Fenster oder Türen gelüftet war?(gilt auch, wenn Schutzmaskengetragen wurden) Eine Person, mit der SieKontakt hatten, hat sich in derNähe einer positiv getestetenPerson aufgehalten?

Hat Ihre Kontaktperson Symptome?

Die Kontaktperson gilt alsvermutlich infiziert. Sie solltedie Corona-VerordnungAbsonderung beachten und sich an ihren Hausarzt wenden.

.Sie selbst sollten abwarten, obdiese Person positiv getestet wird. Halten Sie beim Warten auf das Ergebnis die sozialeDistanz ein. Bei Auftreten von Symptomen melden Sie sich bei Ihrem Hausarzt.

Einstufung als „enge Kontaktperson" Nein

Sie werden nicht alsKontaktpersoneingestuft. Halten Sie dennoch die sozialeDistanz ein.

Starten Sie dieses Schema erneut.

Für Sie gilt dieCorona-Verordnung Absonderung. Sie müssen sich inQuarantäne begeben. Bei Auftreten von Symptomenmelden Sie sich bei IhremHausarzt. Nein

NeinSie werden nicht alsKontaktpersoneingestuft. Halten Sie dennoch die sozialeDistanz ein.

Sie werden nicht alsKontaktpersoneingestuft. Halten Sie dennoch die sozialeDistanz ein. Testnegativ

Testpositiv

Sie hatten keinen Kontakt zu einer positiv getestetenPerson, aber habentrotzdem Symptome(Fieber, Schnupfen,Kopf- und Gliederschmerzen,Halsweh, Husten,Durchfall)?

Wenden Sie sich anIhren Hausarzt. Ja

Nein

Ja Ja

Ja

Ja Nein Sie werden nicht alsKontaktpersoneingestuft. Halten Sie dennoch die sozialeDistanz ein.

Hinweis zur Quarantäne:

Sollten Sie sich aufgrund eines Verdachtsfalls bereits vorsorglichhäuslich abgesondert haben,geben Sie dies unbedingt bei derErmittlung des Gesundheitsamtes an. Bei einer folgendenQuarantäneanordnung kann auch für diesen Zeitraum eineQuarantänebescheinigung ausgestellt werden.

1.9. Errichtung eines Carports, Gerberstraße 17, Flst. Nr.

9243 auf der Gemarkung Stetten Vorlage: HA 31/2021

1.10. Nachträgliche Nutzungsänderung: Wohnung Zwi­

schenbau und Wohnung Altenteil zu Ferienwohnun­

gen, Sonnenberghöfe 2, Flst. Nr. 3239/1 auf der Gemarkung Stetten

Vorlage: HA 32/2021

1.11. Nachträgliche Nutzungsänderung: Wohnung im Dach­

geschoss zu einer Ferienwohnung, Hühnerberg 7, Flst. Nr. 3269/1 auf der Gemarkung Niederhofen Vorlage: HA 33/2021

2. Bekanntgaben, Verschiedenes Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

• Es ist notwendig, dass jeder Teilnehmer seine Kontakt­

daten hinterlässt, um gegebenenfalls Infektionsketten nachvollziehen zu können. Bitte bringen Sie hierfür ein eigenes Schreibgerät mit.

• Halten Sie bitte mindestens 1,5 m Abstand zu Ihren Mit­

menschen (auch auf der Zuschauertribüne) und desinfizie­

ren Sie Ihre Hände.

• Zutritt nur mit Mund­Nasen­Schutz. Es besteht während der gesamten Sitzung die Pflicht zum Tragen der Maske.

• Kein Zutritt bei grippe­ und erkältungsähnlichen Sympto­

• Verzichten Sie auch auf den Eintritt, wenn Sie in den men.

letzten 14 Tagen Kontakt zu Corona­Infizierten hatten.

• Es wird regelmäßig und großzügig gelüftet. Bitte denken Sie ggf. an entsprechende Kleidung.

Sabine Rotermund Bürgermeisterin

Dienstjubiläum

Ihr 25­jähriges Dienstjubiläum im öffentlichen Dienst konnte Frau Michaela Feile bei der Stadt Schwaigern feiern. Seit April 1996 ist Frau Feile im öffentlichen Dienst tätig.

Seit Februar 2017 arbeitet sie als Erzieherin in unserem städ­

tischen Waldkindergarten.

Bürgermeisterin Sabine Roter­

mund, Einrichtungsleiter Tino Vogel und Hauptamtsmitarbei­

ter Ruben Essig gratulierten Frau Feile im Namen der Stadt Schwaigern recht herzlich und bedankten sich für ihre stets engagierte und zuverlässige Arbeit.

Von Seiten des Personalrats schloss sich Diana Reinwald dem Dank und den besten Wünschen an.

Verabschiedung in den Ruhestand

Nahezu 20 Jahre arbeitete Herr Josef Heller bei der Stadt Schwaigern. Zu Beginn wurde er im Bereich der Forstwirt­

schaft eingesetzt. Seit 2011 war er als Mitarbeiter in unse­

rem städtischen Bauhof tätig.

Zum 01. April 2021 wurde Jo­

sef Heller in den wohlverdien­

ten Ruhestand verabschiedet.

In einer kleinen Feierstunde bedankte sich Bürgermeisterin Sabine Rotermund herzlich bei Herrn Heller für seine verant­

wortungsvolle langjährige Ar­

beit bei der Stadt Schwaigern.

Wir wünschen ihm für seinen weiteren Lebensweg alles Gute, viel Glück und Gesundheit.

Datei einfügen: s15stellenanzeigefreibad_1_20210414.pdf

Sachbeschädigungen und Brandstiftung an der Sonnenbergschule

Zwischen dem 10.04.2021 und dem 11.04.2021 kam es im Bereich des Eingangs der Sonnenbergschule in Schwaigern zu Sachbeschädigungen und einer Brandstiftung. Der Schaden beläuft sich auf 500 – 1.000 Euro.

Die Stadtverwaltung Schwaigern hat im genannten Fall Straf­

anzeige gegen Unbekannt erstattet und bittet die Bürgerschaft um Mithilfe: Sachdienliche Hinweise, die im Zusammenhang mit diesen Sachbeschädigungen und der Brandstiftung stehen, können an das Ordnungsamt Schwaigern, Herrn Bahm, Tel.

07138/2123, E­Mail: julian.bahm@schwaigern.de) oder den Polizeiposten Leintal, Tel. 07138/810630, E­Mail:

LEINTAL.PW@polizei.bwl.de) gerichtet werden.

S4-Stadtbahnstrecke – 2-gleisiger Ausbau zwischen Leingarten und Schwaigern

Die Albtal­Verkehrs­Gesellschaft mbH (AVG) plant zusammen mit dem Landratsamt Heilbronn und den weiteren Kommunen entlang der S4­Stadtbahnstrecke den 2­gleisigen Ausbau zwi­

schen Leingarten und Schwaigern.

Im Vorfeld dieser Maßnahme wird es erforderlich, verschiedene Gutachten und Beprobungen, auch an bahnangrenzenden Flur­

stücken durchzuführen. Die von der AVG mbH beauftragten Ingenieurbüros kommen dazu direkt auf die Flurstückseigen- tümer zu und informieren über die einzelnen vorübergehenden Maßnahmen.

Stadt Schwaigern

Aushilfskräfte auf Minijob-Basis (m/w/d) oder

Ferienjobber ^(m/w/d)

Die Stadt Schwaigern sucht für den

diesjährigen Freibadbetrieb zur Unterstützung

Ihre Aufgaben:

- Beaufsichtigung des Freibadbetriebes - allgemeine Arbeiten im Freibad

- Kontrolle der Einhaltung der Abstandsregelung und Hygieneauflagen - Eintrittskontrolle

Ihr Profil:

- Bereitschaft für einen flexiblen Arbeitseinsatz, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein

- Freude am Umgang mit Menschen und Offenheit gegenüber unseren Badegästen

- Teamfähigkeit und freundliches Auftreten Wir bieten Ihnen:

- einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz während der Sommermonate in unserem Freibad

Haben Sie Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte bis 30.04.2021 an: Stadt Schwaigern, Marktstr. 2, 74193 Schwaigern oder per E-Mail an: bewerbungen@schwaigern.de (PDF-Format).

Auskünfte erteilt gerne Frau Friedrich, Tel. 07138/2134 oder Frau Ingelfinger, Tel. 07138/2137.

Für arbeitsrechtliche Fragen steht Frau Scheffold, Tel. 07138/2159 zur Verfügung. Bewerbungen von Schwerbehinderten werden begrüßt.

Mehr Informationen über die Stadt Schwaigern finden Sie unter www.schwaigern.de

Wir bitten Sie dazu um Unterstützung hinsichtlich der Duldung des Grundstückzugangs, damit diese erforderlichen temporären Vorarbeiten umgesetzt werden können.

Wasserrohrbruch Im Eselsberg

Von den Mitarbeitern des Bauhofs musste aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Woche vor Ostern Im Eselsberg vor dem Wasserturm die Fahrbahn aufgegraben werden, damit die schadhafte Stelle von den Wassermeistern repariert werden konnte. Dabei wurde festgestellt, dass im Bereich der Auf­

grabung an mehreren Stellen Hohlräume entstanden waren und der Asphaltbelag sich sichtbar absenkt. Dies ist vor allem auf nachträgliche Setzungen durch Unterspülungen zurückzu­

führen. Hiervon waren auch Teile des Gehwegs vor den Recyclingcontainern und der Parkplatz vor dem Wasserturm betroffen. Daher musste kurzfristig eine Fachfirma für Tief­

und Straßenbau zur Wiederherstellung der Fahrbahn und des Gehwegs inkl. Unterbau hinzugezogen werden.

wasserrohrbruchimeselsbergvordemwasserturmdibi

Die Arbeiten mit Fertigstellung des Schlussbelags sollen bei geeigneter Witterung spätestens in der KW 16 abgeschlossen werden.

Blühstreifenaktion

„Baden-Württemberg blüht auf“

Bienen, Wildbienen und andere Insekten sind wichtig für die Bestäubung der Kultur­ und Nutzpflanzen. Während in Deutsch­

land die Zahl der Honigbienen in den letzten Jahren zuge­

nommen hat, sind Wildbienen und andere bestäubende Insekten weniger geworden. Vergangenes Jahr hat der Landes­

bauernverband in Baden­Württemberg e. V. (LBV) gemeinsam mit seinen Kreisbauernverbänden unter dem Motto

„Baden­Württemberg blüht auf“ zahlreiche Aktionen und Initiativen in den Landkreisen gestartet, um die bisherige Zahl der Blühstreifen zu steigern. Darauf möchten die Initiatoren und die Bauern aufbauen und bieten dieses Jahr Blühpaten­

schaften für Jedermann an. Ob Privatpersonen, Unternehmen oder andere Organisationen – alle können bei den teilnehmen­

den Landwirten eine individuell festgelegte Fläche als Blüh­

streifen pachten und sich damit für die Natur und den Insek­

tenschutz einsetzen.

So funktioniert’s:

• Landwirte stellen einen Teil ihrer Ackerflächen für die Aus­

saat artenreicher Blühmischungen zur Verfügung.

• Sie übernehmen für ein Stück dieser Flächen eine Paten­

schaft.

• Sie vereinbaren mit dem Landwirt individuell die Laufzeit Ihrer Patenschaft sowie die Höhe des Beitrages.

• Ihr Beitrag unterstützt den Landwirt dabei, die Kosten für Saatgut und Anlage der Blühfläche zu decken.

Gemeinsam für Artenvielfalt in Schwaigern

In Schwaigern steht das natürliche, meist heimische Sortiment bei der Begrünung von städtischen Flächen im Vordergrund.

Dies wird bei der Anlegung und der Pflege von Blühwiesen, aber auch bei der gärtnerischen Gestaltung von Staudenbeeten sowie bei der Bepflanzung mit Sträuchern und Bäumen berück­

sichtigt. Durch eine naturnahe Realisierung wird Lebensraum für viele Tier­ und Pflanzenarten geschaffen und die Artenviel­

falt in unserer Stadt positiv beeinflusst. Daher sprach sich auch der Umweltarbeitskreis Schwaigern im Jahr 2019 deutlich für die Errichtung von Blühflächen aus.

Nun können auch Sie sich beteiligen und ein aktives Zeichen für den Schutz von Natur und Umwelt in Schwaigern setzen.

Einige Landwirte vor Ort beteiligen sich an der Aktion

„ Baden­Württemberg blüht auf“ und es stehen noch freie Flächen zur Verfügung. Unterstützen Sie die hiesigen Bauern­

familien und setzen Sie sich für die Artenvielfalt in unserer Region ein.

Auf der Internetseite www.bwbluehtauf.de finden Sie eine Übersichtskarte mit Anbietern von Blühpatenschaften in Ihrer Region, die laufend aktualisiert wird. Die Stadt freut sich über Ihre Unterstützung.

Zweckverband Abwasserbeseitigung Leintal

Einladung zu der öffentlichen Verbandsversammlung am Dienstag, den 20. April 2021, 18.00 Uhr, in Leingarten, Rathaus, Sitzungssaal.

Tagesordnung:

1. Abschluss der Jahresrechnung 2020,

2. Vergabe Bauleistungen Modernisierung Pumpwerk Leintal, 3. Bekanntgaben,

4. Anfragen.

Leingarten, den 17.03.2021

Ralf Steinbrenner, Verbandsvorsitzender

Wir behalten uns eine kurzfristige Absage der Sitzung je nach Bewertung zur aktuellen Lage der Corona-Pandemie und dem Erlass von neuen Regelungen vor.

Bitte entnehmen Sie Änderungen unserer Website.

Zu verschenken

Wer hat Bedarf? Zu erfragen

lfd. Nr. Gegenstand unter Tel.

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

17 große Menge gut erhaltene

rote Ton­Dachziegel 0172­4358450

18 Gasgrill mit Deckel,

auf Rollen, mit Gasflasche 6020 Wer etwas zu verschenken hat, darf dies gerne das Bürger­

meisteramt Schwaigern (Zimmer E.04 oder Tel. 2127, Frau Haberkern) wissen lassen.

Bekanntgaben in dieser Rubrik sind selbstverständlich kosten­

frei.

Landratsamt Heilbronn

Landratsamt Heilbronn – Flurneuordnungsamt

Öffentliche Bekanntmachung vom 13.04.2021

Unterrichtung der Öffentlichkeit von der Plangenehmigung im Rahmen der Umweltverträglichkeitsprüfung.

In der Flurbereinigung Eppingen-Kleingartach (Holz- brunnen) hat das Landesamt für Geoinformation und Landent­

wicklung Baden­Württemberg den Bau der gemeinschaft- lichen und öffentlichen Anlagen sowie Änderung, Ver- legung oder Einziehung vorhandener Anlagen am 08.03.2021 genehmigt.

Die Umweltauswirkungen des Vorhabens wurden unter Einbe­

ziehung der Äußerungen der Öffentlichkeit bewertet und be­

rücksichtigt. Es wurden keine erheblichen nachteil igen Um­

weltauswirkungen festgestellt.

Die Öffentlichkeit wird hiervon gemäß § 27 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) unterrichtet. Eine Mehrfertigung der Plangenehmigung und eine Ausfertigung des Plans liegen zwei Wochen lang in der Verwaltungsstelle Kleingartach (Zabergäustraße 25, 75031 Eppingen) während der üblichen Öffnungszeiten zur Einsicht aus.

Die Entscheidung und die zugehörigen Unterlagen können auch auf dem zentralen Internetportal nach § 20 UVPG (www.uvp­verbund.de) eingesehen werden.

Informationen zum Verfahren finden Sie auch auf der Internet­

seite des Landesamts für Geoinformation und Landentwicklung unter dem o. g. Verfahren (www.lgl­bw.de/4613.).

gez. Drotleff D.S.

Amtsleiter

Herzlichen Glückwunsch!

16.04. Herrn Josef Altmann, Stetten a. H., zum 85. Geburtstag.

16.04. Frau Doris Feile, Stetten a. H., zum 70. Geburtstag.

19.04. Frau Rosemarie Decker, Niederhofen, zum 70. Geburtstag.

21.04. Frau Gudrun Kümmerle, Stetten a. H., zum 70. Geburtstag.

Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk

Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus dem Melderegister über Alters­ und Ehejubiläen von Ein­

wohnern, darf die Meldebehörde nach § 50 (2) Bundesmelde­

gesetzt (BMG), Auskunft erteilen über Familiennamen, Vor­

namen, Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des Jubiläums.

Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. Ehejubiläen sind das 50. und jedes weitere.

Die Stadt Schwaigern veröffentlicht die Jubiläen im Amts- blatt und der Heilbronner Stimme. Ist ein Jubilar/Jubilarin mit der Veröffentlichung seines Geburtstages nicht einver- standen, sollte dies dem Standesamt, Frau Kreß, Zimmer E.12, Tel. 2128 rechtzeitig mitgeteilt werden.

Alle Ehejubilare werden bezüglich der Veröffentlichung noch einmal separat von uns angeschrieben.

Kinder und Jugendliche

Kinder- und Jugendreferat

Jugendtreff

Eine unserer Kreativtüten – zum Abholen oder Vorbeibringen Wir haben etwas für alle Leseratten, Gelegenheitsleser oder alle, die damit anfangen wollen: Selbstgemachte Lesezeichen!

2 Bilder nebeneinander

Dafür benötigt ihr buntes Papier, eine Schere, Stifte, Wackel­

augen und Kleber. Ihr könnt die Lesezeichen so gestalten wie ihr wollt. Wir haben uns für einen Minion, einen Frosch, einen Marienkäfer und ein kleines Monster entschieden.

Jetzt seid ihr dran! Wir wünschen euch viel Spaß beim Basteln und kreativ sein.

Bis nächste Woche! Oder schon vorher bei Instagram, denn hier findet ihr noch mehr Kreativ­Anleitungen. Unser Account:

jugendreferat_schwaigern.

Gerne könnt ihr eure Lesezeichen auch bei Instagram mit den Hashtags #jugendreferat und #schwaigern posten.

Ansprechpartnerin im Jugendreferat ist Dunja Löbe, Tel.

0174/3403082, loebe.d@caritas­heilbronn­hohenlohe.de Ansprechpartner im Jugendtreff ist Nathanael Kögel, Tel.

0176/18980927, koegel.n@caritas­heilbronn­hohenlohe.de.

Bei uns könnt ihr Kreativtüten abholen oder bestellen.

Lerntreff:

Der Lerntreff findet immer montags und freitags von 13.00 bis 16.00 Uhr statt.

Du kannst dann vorbeikommen, wann es für dich am besten passt und so lange bleiben wie du möchtest. Wenn du willst, unterstützt dich das Team des Kinder­ und Jugendreferats beim Lernen.

Bitte melde dich vor 13.00 Uhr telefonisch an, sodass wir dir einen Platz vorbereiten können.

Lernraum:

Du brauchst einen ruhigen Raum um konzentriert für Klassen­

arbeiten zu lernen oder Hausaufgaben zu erledigen? Dann bist du hier im Kinder­ und Jugendreferat genau richtig.

Ruf an oder schreibe eine Nachricht (E­Mail oder Instagram) und wir vereinbaren die genaue Uhrzeit.

Für die Teilnahme an allen Angeboten der offenen Kinder­ und Jugendarbeit ist eine vorherige Anmeldung per Telefon oder E­Mail erforderlich.

Kindergärten und Schulen

Kindergarten Zeppelin

Gemeinsam für Artenvielfalt

Eine Mutter er­

zählte uns von dem Projekt „BW blüht auf“, bei welchem Familien, Vereine, Schulklassen oder Kindergärten die Patenschaft für eine Blüh­

wiese übernehmen.

Schnell war für uns klar, auch wir möchten Blühpaten werden und damit Insekten und anderen Lebewesen einen Wohnort zur Verfügung stellen.

Unsere Kindergartenfamilie, Familie Müller, welche selbst Land­

wirtschaft hat, erklärte sich schnell bereit, uns bei diesem Projekt zu unterstützen und ihre Ackerfläche zur Verfügung zu stellen.

Anfang April hat Herr Müller die Blühfäche mit seinem Traktor eingesät. Nun sind wir schon ganz gespannt, wann wir die ersten Pflanzen und Tiere dort beobachten können.

Datei einfügen: img20210412wa0008_1_20210412.jpg

DANKE an Familie Müller für diese tolle Aktion. Wir freuen uns schon auf manchen Spaziergang zu unserer Blühwiese.

Mediathek

Mediathek

Unser Büchertipp Juli Zeh: Über Menschen

Dora ist mit ihrer kleinen Hündin aufs Land gezogen. Sie musste dringend raus aus der Stadt, auch wenn sie nicht genau weiß, wovor sie auf der Flucht ist. Großstadt, Lockdown, stressiger Job, ein übereifriger Freund, dazu Donald Trump, Brexit und Rechtspopulismus – wann ist die Welt eigentlich dermaßen durcheinander geraten? Dass Bracken, dieses kleine Dorf im brandenburgischen Nirgendwo, nicht die ländliche Idylle ist, von der manche Städte träumen, war Dora klar. Alle haben sie vor der Provinz gewarnt. Jetzt sitzt sie trotzdem hier, in einem alten Haus auf einem verwilderten Grundstück, mit einem kahlrasierten Nachbarn hinter der Gartenmauer, der sämtlichen Vorurteilen zu entsprechen scheint. Doch dann passieren Dinge, die ihr Weltbild ins Wanken bringen. Sie trifft Menschen, die in kein Raster passen, und steht vor einer Herausforderung, die Antwort auf die große Frage verlangt, worauf es im Leben eigentlich ankommt.

Besuche in der Mediathek nach vorheriger Terminvergabe lt. Corona­Verordnung sind Besuche in Bibliotheken nach vor­

heriger Terminvergabe erlaubt.

Folgende Punkte müssen Sie bitte beachten:

– Einen Besuchstermin zu unseren regulären Öffnungszeiten können Sie unter Tel. 07138/3990 vereinbaren

– Es dürfen nur Personen eines Haushaltes zum Besuch in die Mediathek

– Die Termine werden immer zur ganzen und halben Stunde vergeben

– Der Aufenthalt in der Mediathek ist auf 20 Minuten begrenzt

– Der Besuch der Mediathek ist nur mit medizinischer Gesichtsmaske (OP­Maske) oder Atemschutzmaske (FFP 2 oder KN95/N95) erlaubt

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das Angebot der Mediathek können Sie aber auch weiter- hin kontaktlos nutzen!

Am Haupteingang können Sie Medien zurückbringen und tele­

fonisch oder per Mail bestellte Medien abholen.

Wie funktioniert das?

1) Sie können anrufen und uns Ihre Medienwünsche und eine Abholzeit nennen.

2) Sie können sich in unserem Medienkatalog unter https://web-opac.kivbf.de/schwaigern verfügbare Me­

dien aus wählen. Dann schicken Sie uns eine Mail an Mediathek@Schwaigern.de mit Ihren Medienwünschen und schreiben uns, wann Sie Ihr Wunschpaket abholen möchten. Wir suchen die Bestellung zusammen, verbuchen sie auf Ihrem Konto und legen sie im Eingangsbereich der Mediathek für Sie zur kontaktlosen Abholung bereit.

Auch unser offenes Bücherregal mit gespendeten Büchern steht Ihnen immer noch zur Verfügung!

Öffnungszeiten der Mediathek Dienstag 09.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.30 Uhr Mittwoch 14.00 – 17.30 Uhr Donnerstag 09.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.30 Uhr Freitag 15.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr

VHS Unterland

Für folgende Online-Angebote gibt es noch freie Plätze!

Tanzen im Sitzen – Fitness für Körper, Geist und Seele

Beginn: 19.4., 10 – 11 Uhr, Dauer: 4 Termine über Zoom, Gebühr: 17 €, Anmeldenummer: 21120520 MA.

English Conversation A2-B2 – Ihre 44 Minuten-Sprachreise am Montagabend

Beginn: 19.04., 18.44 – 19.29 Uhr, Dauer: 6 Termine über Zoom, Gebühr: 36 €, Anmeldenummer: 21140661 VV.

Pilates für Fortgeschrittene

Beginn: 19.04., 19­20 Uhr, Dauer: 5 Termine über Zoom, Gebühr: 30 €, Anmeldenummer: 21130113 NS.

Fit im Wohnzimmer – ein aktives Bewegungsprogramm Beginn: 21.04., 18­19 Uhr, Dauer: 5 Termine über Zoom, Gebühr: 21 €, Anmeldenummer: 21130210 UH.

Hip Hop & Freestyle für Jugendliche ab 13 Jahren

Beginn: 22.04., 17­18.30 Uhr, Dauer: 11 Termine über Zoom, Gebühr: 54 €, Anmeldenummer: 21120570 WR.

Interessierte können sich auch unter www.vhs­unterland.de in aller Ruhe über das umfangreiche Angebot der VHS Unterland an Online­Kursen informieren – und sich dann sofort und bequem gleich online anmelden.

Ökumenische Arbeitsgemeinschaft Hospizdienst Leintal

Absage Frühstück für Trauernde

Das Frühstück für Trauernde wird für den 17. April 2021 ab­

gesagt. Sollten Sie dennoch dringenden Gesprächsbedarf haben, dann wenden Sie sich gerne telefonisch an uns. Sie erreichen uns unter der Tel. 07138/973012 von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr sowie zusätzlich am Mittwoch und Donnerstag von 15 bis 17 Uhr.

Diakonieladen Hand in Hand Schwaigern

Der Diakonieladen ist für Sie da!

Super Angebot: große Auswahl an gut erhaltenen Schul- ranzen! Frühlingsmode als Auswahl für zu Hause!

Aussuchen – Anrufen – Abholen. Nach diesem Motto können Sie bei uns einkaufen.

Dienstags und freitags von 9.30 – 12.30 und 14.30 – 18 Uhr.

Wenn ihnen ein Artikel aus unseren Schaufenstern gefällt, können Sie diesen vorbestellen, per Telefon: 07138/6820374 oder 0176/55928987. Oder Sie reservieren per Mail unter:

info@diakonie­brackenheim.de. Oder Sie benützen einen der Wunschzettel, die vor dem Laden ausliegen.

Gerne stellen wir eine Auswahl mit bis zu 5 Kleidungsstücken zusammen. Wir vereinbaren einen Abholtermin. Teile der Aus­

wahlsendung können Sie innerhalb von einer Woche wieder zurückgeben.

Die Spendenannahme mittwochs muss leider noch ge­

schlossen bleiben.

Diakonieladen Hand in Hand, Gemminger Straße 1.

Evang. Kirchengemeinden

zum Sonntag Miserikordias Domini, 18. April 2021 Schwaigern:

Pfarramt 1 – Pfarrer Ralf Rohrbach-Koop, Tel. 920600 bzw.

920602, E-Mail: ralf.rohrbach-koop@elkw.de.

Pfarramt 2 – Pfarrerin Sonja Binder, Tel. 0178/8199542, E-Mail:

sonja.binder@elkw.de.

Pfarramtssekretariat: Andreas Wolff, Tel. 920600 E-Mail-Adresse: pfarramt.schwaigern@elkw.de

Kirche: täglich geöffnet von 10 bis 18 Uhr, donnerstags geschlossen.

Unsere Gottesdienste in der Kirche Sonntag, 18. April

10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Rohrbach­Koop, Predigt­

text: Hesekiel 34,1­2.(3­9.)10­16.31, Opfer: für besondere gesamtkirchliche Aufgaben

Sonntag, 25. April

10.00 Uhr, Gottesdienst, Pfarrerin Binder Wechsel im Pfarramt

Umbruch allerorten – Hilde Mayer verlässt das Pfarr- sekretariat, eine Ära endet und ein ganz neues Gesicht kommt.

Nach nunmehr über 20 Jahren endet eine Ära. Pfarrer und Pfarrerinnen kommen und gehen, doch Hilde Mayer hielt als Pfarramtssekretärin die Stellung, verkörperte kompetente Konstanz, evangelische Offenheit, verlässliche Fürsorge und gab Gemeinde in Schwaigern ein Gesicht, garantierte Kirchen­

kontakt, kein/keine Konfirmandin kam an ihr vorbei, Tausende Telefonate geführt, Trauerfamilien getröstet und trotz der vielen ungewürdigten Arbeiten im Verborgenen, gab es gute Gespräche, behände Beratung und immer ein offenes Ohr.

Zudem wurde sie unsere EDV­Expertin, Eventmanagerin und PR­Profi, um nur die Spitze des Eisberg pfarramtlicher Vielfalt anzudeuten.

Eine wirkliche Würdigung muss in diesen Zeiten weiter warten.

Auf einen Abschiedsgottesdienst mit offizieller Amtsübergabe im Juni und Sonderseiten im Sommergemeindebrief planen wir hin und fragen uns, wie wir die, die durch Kontakt gewann, in Abstand ehren können.

Denn ab Mai hat Frau Mayer ihren Ruhestand erreicht und ein echter Abschied ist anstehend. Schon in dieser stillen Oster­

zeit hat sie bereits ihren Nachfolger Andreas Wolff einzu­

arbeiten begonnen. Nach ihrem Aprilurlaub wird Frau Mayer allerdings nochmals im Ehrenamt zurückkehren, um Übergabe und Einarbeitung abzuschließen.

Und so wird es auch ab Mai neue Öffnungszeiten geben, in denen Sie nun Andreas Wolff als unser neuer Pfarrsekretär be­

grüßt. Wir sind gespannt, mit welchen neuen Akzenten er uns überraschen wird. Mit einem weinenden und einem lachenden Auge sehen wir Gottes Segen über Kommen und Gehen und begleiten Hilde Mayer und Andreas Wolff mit Gebet und unseren besten Wünschen.

Mehr Informationen zum Wechsel im Pfarrsekretariat finden Sie in den beiden nächsten Gemeindebriefausgaben.

Emmausweg

Noch bis einschließlich Sonntag, 18. April, sind Sie einge­

laden, den Weg nach Emmaus zu gehen. Die Stationen zum Schauen und Mitmachen beginnen an der Treppe zum Haupt­

portal und sind zu den Öffnungszeiten der Kirche begehbar (täglich geöffnet von 10 bis 18 Uhr, donnerstags ge- schlossen).

Jungschar „Queens“ für Mädchen von der 5. bis zur 7. Klasse

Das nächste Treffen ist am Freitag, 16. April von 17.30 bis 19.00 Uhr. Ansprechpartnerin – auch für den Link – ist Nara Holderrieth, Tel.0157/31683422.

Sammlung für Bethel:

Kleidersammlung für Bethel vom 10. Mai bis zum 15. Mai 2021

Abgabestelle:

Familie Reiner, Daimlerstr. 10, 74193 Schwaigern (jeweils 09.00 bis 18.00 Uhr.) Bitte geben Sie die Kleidung erst ab dem 10.Mai dort ab. Kleidersäcke sind in der Stadtkirche zu den Öffnungszeiten erhältlich (täglich geöffnet von 10 bis 18 Uhr, donnerstags geschlossen).

Verschiebung der Konfirmation 2021

Aus gegebenem Anlass verschieben wir die Termine der Konfirmation von Samstag, 01. und Sonntag, 02. Mai, in den Sommer und hoffen auf eine bessere Ausgangssituation.

Die neuen Termine sind:

Samstag, 24. Juli und Sonntag, 25. Juli.

KiBiWo

Auch in diesem Jahr planen wir unsere ökumenische KinderBibelWoche in der letzten Sommerferienwoche, vom Montag, 06. bis Freitag, 10. September und dem Abschluss­

gottesdienst am Sonntag, 12. September, für Kinder ab dem Vorschulalter (für 9/2021) bis 12 Jahre. In diesem Jahr werden wir uns mit der Schöpfungsgeschichte beschäftigen und den dazu passenden Geschichten aus dem Neuen Testament. Das Motto ist: „Alles gut im Schneckenhaus“.

Die Anmeldung für Mitarbeiter und Kinder ist ab sofort bis 09. Mai möglich. Anmeldungen gibt es überall dort, wo auch Plakate hängen und online abrufbar zum Ausdrucken unter der Homepage der Kirchengemeinde www.kirche­schwaigern.de.

Besuche im Pfarramt

Wir bitten Sie in der derzeitigen Coronasituation nur in dringenden Angelegenheiten, die telefonisch nicht erledigt werden können, gegen vorherige Anmeldung vorbeizukommen, Tel. 920600.

Sie können aber auch gerne eine E­Mail schreiben an pfarramt.schwaigern@elkw.de.

Bitte denken Sie daran, dass Sie bei einem Besuch die derzeit gültigen Hygieneschutzmaßnahmen einhalten. Vielen Dank.

Pfarrer Rohrbach­Koop und Pfarrerin Binder werden in jedem Fall telefonisch und per E­Mail für dringende seelsorgerliche Angelegenheiten erreichbar sein.

Pfarrer Rohrbach­Koop: Telefon 920600 oder 920602; E­Mail:

ralf.rohrbach­koop@elkw.de.

Pfarrerin Binder: Telefon 0178/8199542; E­Mail: sonja.bin­

der@elkw.de.

Kinderkirche

Jeden Sonntag um 10 Uhr wird ein neuer Kindergottesdienst aus einer anderen Gemeinde übertragen, ihr könnt ganz schön rumkommen im Land. Schaut doch einfach rein:

www.kirchemitkindern­digital.de.

Hinweise zu unseren Gottesdiensten

Zum Mitlesen der Lieder bzw. des Psalms können Sie gerne Ihr eigenes Gesangbuch mitbringen.

Unsere Hauptgottesdienste werden als Audio aufgezeichnet.

Sie können sie auf unserer Homepage nachhören:

www.kirche­schwaigern.de.

Auch in unseren Gottesdiensten ist das Tragen von medizini- schen Masken (sogenannte „OP-Masken“) oder FFP2-Masken vorgeschrieben, nun auch für Kinder ab 6 Jahren. Notfalls können Sie am Eingang eine medizinische (OP­) Maske be­

kommen.

Einfache Stoffmasken sind nicht mehr zulässig. Kinder unter sechs Jahren sind von der Maskenpflicht befreit.

Massenbach – Massenbachhausen mit CVJM

Pfarrerin Carolin Kirchner Mail: carolin.kirchner@elkw.de Sekretärin Ute Rempp

Mail: Gemeindebuero.Massenbach@elkw.de Öffnungszeiten Gemeindebüro:

Dienstags und donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr Tel. 07138/920663

Das Gemeindebüro ist nur mit Voranmeldung für persönliche Besuche geöffnet.

Homepage: www.kirche­massenbach.de Sonntag, 18. April

10.00 Uhr Gottesdienst in der Georgskirche Massenbach mit Pfarrerin Kirchner. Wir feiern in diesem Gottesdienst die Diamantene Konfirmation.

Bitte denken Sie daran, einen medizinischen Mund-Nasen- Schutz zu tragen (OP-Maske oder FFP2-Maske).

Ob der Gottesdienst in Präsenz gefeiert werden kann, ist zum Redaktionsschluss noch ungewiss. Wir bitten Sie daher, sich vorher zu informieren – über die Aushänge in den Schau­

kästen, auf unserer Homepage oder per Telefonanruf unter 920665. Es ist ein Anrufbeantworter geschaltet.

Mittwoch, 21. April

15.15 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 1 – digital 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2 – digital