Jahrgang 14 Freitag, 23. April 2021 Nummer 8. mit unserem 1. Bürgermeister

(1)

Jahrgang 14 Freitag, 23. April 2021 Nummer 8

mit unserem 1. Bürgermeister

Alois Held

BÜRGERSPRECHSTUNDE

ST AD T THANNHA USEN

Nutzen Sie die Möglichkeit Ihre Anliegen während der o. g. Bürgersprechstunde ganz ohne Terminab- sprache direkt unserem Bürgermeister vorzutragen!

am Mittwoch, 05. Mai 2021 von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr im

Rathaus in Thannhausen

Corona-Test-Bus im Landkreis Günzburg

Bis auf Weiteres steht jeden Mittwoch von 09:00 bis 14:30 Uhr das Corona- Testzelt auf dem Raiffeisen/Rathaus- platz Thannhausen.

Im Rahmen der Bürgertestung kann sich jeder Bürger 1x die Woche kostenfrei mit dem Schnelltest testen lassen.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Bitte wahren Sie während der Warte- zeit Abstand zu Anderen und tragen Sie auch im Außenbereich eine FFP2- Maske.

Gemeinde Balzhausen

Feldwege im Gemeinde- gebiet Balzhausen werden saniert

Die Gemeinde Balzhausen wird voraussichtlich ab dem 06.04 2021 die Feld- wege im Gemeindegebiet Balzhausen sanieren. Die Arbeiten dauern ca. 2 Wochen.

Damit an der Wegedecke gearbeitet werden kann, müssen die betroffenen Wegeabschnitte gesperrt werden. Wir erneuern die Fahrbahn auf den Feldwe- gen und optimieren für Sie den Fuß- und Radverkehr.

Für die dort ansässigen Grundstücks- besitzer, sowie für Fußgänger und Rad- fahrer kann es daher zu Behinderungen kommen. Die Gemeinde Balzhausen bittet alle Anlieger und Nutzer um Ver- ständnis.

NACHRUF

Josef Donderer

Der Verstorbene war von 1984 - 1996 Mitglied des Marktgemeinderates Münsterhausen.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Der Markt Münsterhausen nimmt in dankbarem Gedenken Abschied von

Seiner Familie gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.

Erwin Haider 1. Bürgermeister

(2)

Serviceseite

Notrufe

Polizei ...110 Feuerwehr ...112 Rettungsleitstelle ...112 Zentrale des ärztlichen Bereitschaftsdienstes ...116 117 Sperren der EC-, Kredit-, Handykarten ...116116 Giftnotruf München ...089/19240

Verwaltungsgemeinschaft Thannhausen

Rathaus Thannhausen,

Edmund-Zimmermann-Str. 3, 86470 Thannhausen Telefon 08281/901-0, Telefax 08281/901-20

Mail: ��vgem@thannhausen�de Homepage: ...www.thannhausen.de Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. ... 8.00 Uhr bis 12.15 Uhr Mi. ...14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Di., Do. Bürgerinfo ...14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Sie können selbstverständlich auch außerhalb der regu- lären Öffnungszeiten mit dem jeweiligen Sachbearbeiter einen Gesprächstermin vereinbaren.

Ansprechpartner:

1. Bgm. Thannhausen und Gemeinschaftsvorsitzender Alois Held ... Tel. 08281/901-12 1. Bgm. Münsterhausen

Erwin Haider ...Mobil 0172/8593792 1. Bgm. Balzhausen

Daniel Mayer ...Tel. 08281/4883 Stabsstelle des Gemeinschaftsvorsitzenden

Julia Bode ... Tel.: 08281/901-34 julia�bode@thannhausen�de

Der direkte Draht 08281- Bauamt

Stephan Martens-Weh - Bauamtsleiter ...901-22 Mail: stephan�martens-weh@thannhausen�de Manfred Raupach - Tiefbau ...901-32 Mail: manfred�raupach@thannhausen�dae

Martin Miller - Hochbau ...901-27 Mail: martin�miller@thannhausen�de

Angelika Nachtrub - Bauverwaltung ...901-38 Mail: verkehrsrecht�vgem@thannhausen�de

Gertrud Holzer - Vorzimmer ...901-23 Mail: gertrud�holzer@thannhausen�de

Einwohnermeldeamt, Passamt

Sarah Liedtke ...901-14 Mail: einwohnermeldeamt�vgem@thannhausen�de Carina Gessel ...901-13 Mail: passamt�vgem@thannhausen�de

Erschließung, Theresa Scholz...901-30 Mail: erschliessung�vgem@thannhausen�de

Geschäftsstelle/Kämmerei

Thomas Bihler ...901-16 Mail: kaemmerei�vgem@thannhausen�de

Martina Fahrner ...901-37 Mail: finanzverwaltung�vgem@thannhausen�de Grundstücksangelegenheiten,

Liegenschaften, EDV

Stephan Kohler ...901-35 Mail: edv�vgem@thannhausen�de

Hauptverwaltung, Peter Thoma ...901-18 Mail: kommunalrecht�vgem@thannhausen�de Kasse

Michael Ramp, Christine Steinle ...901-15 Mail: kasse�vgem@thannhausen�de

Zentrale Anordnungsstelle

Iris Mörz ...901-31 Mail: anordnung�vgem@thannhausen�de

Rentenwesen, Gewerberecht

Angelika Mayer, Monika Abold ...901-17 Mail: rente�vgem@thannhausen�de

Personalverwaltung

Sandra Schmid ...901-21 Mail: personal�vgem@thannhausen�de

Sozialhilfe Bürgerbüro Monika Abold ...901-9 Rebekka Seitzer...901-9 Mail: sozial�vgem@thannhausen�de

Standesamt, Andreas Schütz...901-11 Mail: standesamt�vgem@thannhausen�de

Steueramt, Sven Eiermann ...901-10 Mail: steueramt�vgem@thannhausen�de

Verkehrswesen, Angelika Nachtrub ...901-38 Mail: verkehrsrecht�vgem@thannhausen�de

Vorzimmer Gemeinschaftsvorsitzender Eva-Maria Pachner-Steinle,

Julia Bode ...901-28 Mail: vorzimmer�vgem@thannhausen�de

Stadt Thannhausen

Bauhof Thannhausen

Bauhof Thannhausen ...08281/798000 Telefax ... 08281/798002 Handynr. ... 0173/8644880 Wasserversorgung Thannhausen

Robert Ehm; Wassermeister ... 08281/798001 Telefax ... 08281/798002 Störmeldungen, Wasser-, Abwasserversorgung, Diverses ...08281/1856 Wasserhärte

Thannhausen mit Nettershausen ...hart 22,1 Burg ...mittel 12,2 Freiwillige Feuerwehr - Feuerwehrhaus

Thannhausen ...08281/3295 Burg ... 08281/790120 Kindergärten

Kath. Kindergarten St. Vinzenz ...08281/5656 Evang. Kindergarten Arche Noah ...08281/6070 Kinderhaus Löwenzahn ...08281/900450 Schulen

Anton-Höfer-Grundschule Thannhausen

Telefon ...08281/1344 Telefax ...08281/2079 Stadtbücherei Thannhausen

Telefon ...08281/999304 www.buecherei.thannhausen.de

Öffnungszeiten:

Dienstag und Freitag ...von 14.30 Uhr - 18.30 Uhr Kläranlage Thannhausen

Telefon ... 08281/999030 Familienstützpunkt Thannhausen

Carmen Grauer, Bahnhofstraße 1

Telefon ... 08281 798662 Handy ... 0172 7363887 familienstuetzpunkt@thannhausen.de

Markt Münsterhausen

Bauhof

Benjamin Böhm, Bauhofleiter ...Mobil 0172/8669132 Freiwillige Feuerwehr

Feuerwehrhaus ��08281/1468 Grundschule �� 08281/799533-0 Fax �� 08281/79953325 Kath� Kindergarten St� Josef ��08281/2145 Wertstoffhof

jeden Samstag ...09.00 Uhr – 11.00 Uhr Gemeinde-Elektrizitäts- und Wasserwerk

Burtenbach

Telefon ... 08285/9996-0 Telefax ... 08285/9996-26 Wasserversorgung Münsterhausen

Robert Ehm, Wassermeister der

Stadt Thannhausen ...08281/798001 Telefax ...08281/798002

Störmeldung Wasserversorgung ...08281/1856 Kläranlage Burtenbach

Telefon ...08285/433 Telefax ... 08285/928285 Wasserhärte

Münsterhausen mit OT Hagenried und Oberhagenried ... mittel 11,7

Gemeinde Balzhausen

Bauhof

Franz-Kohl-Straße (ehem. Lagerhaus) Grüngutsammelstelle

Baur Josef

Sa. 01. Apr - 30. Nov ... 9.00 - 12.00 Uhr Mi. 01. April - 30. Okt ... 18.00 - 19.00 Uhr Sa. 1. Dez - 31. März ... 10.00 - 12.00 Uhr Kath� öffentl� Bücherei St� Vitus

Pfarrheim (1.Stock), Hauptstraße 2 Öffnungszeiten:

Montag ...17.30 - 19.00 Uhr (nicht in den Ferien) FFW Feuerwehrhaus ��08281/797950 Grundschule ��08281/6169 ��Fax: 08281/2424 Kindergarten ��08281/2582

Wasserversorgung Balzhausen Robert Ehm, Wassermeister der

Stadt Thannhausen ...08281/798001 Telefax ...08281/798002

Störmeldung Wasserversorgung ...08281/1856 Wasserhärte

Balzhausen mit Kirrberg ...hart 17,6 Vakuumanlage Balzhausen/Störmeldungen Fa. Langhans ...08281/4894

Sprechtage anderer Einrichtungen

Sprechtage im Rathaus

Telefon ... 08281/901-0 SKM-Fachstelle Wohnungslosigkeit

Termin nach Vereinbarung Stellwerk

Anlaufstelle für Fragen rund ums freiwillige Engagement Termin nach Vereinbarung

Sonstige Einrichtungen

Annahmestelle für pflanzliche Abfälle Thannhausen, Komposthof Relli, Münsterhauser Straße SA 8:00 – 12:00 Uhr

Zusätzl. 15. März - 15. November:

MO, MI 18:00 bis 19:00 Uhr und FR 13:00 bis 17:00 Uhr Wertstoffhof Thannhausen Carl-Zeiss-Straße Freitag: 14.00 - 17.00 Uhr; Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr Mittelschule Thannhausen

Telefon ...08281/2610 Telefax ...08281/35102 Christoph-von-Schmid Realschule Thannhausen Telefon ...08281/999320 Telefax ...08281/9993222 Deutscher Kinderschutzbund e�V� OV THS

Telefon ... 08281/798875 Telefax ... 08281/799423 Mail: �� dksb-thannhausen@t-online�de Montag ...09.00 Uhr - 11.00 Uhr Dienstag ...09.00 Uhr - 11.00 Uhr ...und 12.00 Uhr - 14.00 Uhr Mittwoch ...09.00 Uhr - 11.00 Uhr ...und 11.30 Uhr - 13.00 Uhr Altenheime

Stadlerstift Thannhausen

Telefon ... 08281/799509-0 Telefax ... 08281/799509-8 Katholisches Pfarramt ...08281/3443 Ambulante Krankenpflege

Frühmeßstraße 9, Thannhausen

Telefon ...08281/6868 Evangelisches Pfarramt ...08281/2425 LEW 24-Stunden-Störungshotline: ...0800/539638 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“

Kostenlose 24-Stunden-Hotline ....Tel. 08000 116 016 www.hilfetelefon.de

(3)

Der Baubeginn der Maßnahme erfolgt am 03.05.2021. Mit der Ausführung der Tief- bauleistungen wurde die LS Bau AG beauftragt. Die Fertigstellung des für das Jahr 2021 vorgesehenen Bauabschnitts von der zentralen Kreuzung in der Stadtmitte bis zur Mühlbachbrücke ist voraussichtlich für den 16.12.2021 geplant. Etwa im gleichen Zeitraum wird die Mindelbrücke im Verlauf der Christoph-von-Schmid-Straße erneuert.

Des Weiteren wird die Mühlbachbrücke im Verlauf der Christoph-von-Schmid-Straße saniert.

Die überörtliche Umleitung erfolgt über die B300-Ortsumgehung. Die innerörtliche Umleitung ist über die Riedhofstraße, die Wiesenthalstraße und die Bahnhofstraße vorgesehen. Die innerörtliche Umleitung kann beiliegender Zeichnung entnommen werden.

Die Andienung der Grundschule sowie der betroffenen Anlieger in der Stadler- und Röschstraße kann während der Bauzeit grundsätzlich gewährleistet werden, da der

Bereich der Christoph-von-Schmid-Straße zwischen den beiden Brückenbauwerken nicht gesperrt werden muss. Zeitweise kann es jedoch im Rahmen der Brückenbauar- beiten auch hier zu Behinderungen kommen. Um die Andienung der Anlieger im Bereich der relativ schmalen Stadler- und Röschstraße zu erleichtern, wird während der Bauzeit eine Einbahnstraßenregelung in der gesamten Röschstraße sowie teil- weise in der Stadlerstraße ab dem Stadler- stift jeweils von Norden nach Süden ange- ordnet. Die betroffenen Bereiche können der beiliegenden Zeichnung entnommen werden.

Für die fußläufige Querung der Mindel wird während der Brückenneubaumaß- nahme nördlich des Brückenbauwerks eine Behelfsbrücke errichtet.

Für Rückfragen stehen Herr Martens-Weh unter der Telefonnummer 08281/ 901-22 sowie Frau Nachtrub unter der Telefonnum- mer 08281/ 901-38 vom Bauamt der VGem Thannhausen zur Verfügung.

Redaktionsschlusshinweis

für die nächste Ausgabe des Bürgerin- fos ist am

Donnerstag, den 29� April 2021 um 09:00 Uhr�

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen bis spätestens zu diesem Termin per E-Mail an: buergerinfo@thannhausen.de ein.

Was gibt‘s Neues?

• Aktueller Stand und Planung zur Flur- neuordnung Münsterhausen IV unter:

https://www.muensterhausen.de/flur- neuordnung-muensterhausen

• Derzeit wird eine Glasfaserleitung zum Mobilfunkmast an der Hauptstr. verlegt.

• Unsere Grundschule hat nun vier neue digitale Tafeln bekommen und diese wurden in den Ferien in Betrieb genommen – es kommt eigener Bericht für Bürgerinfo.

• Spielgerät für den Spielplatz an der Grundschule ist bestellt – hat aber noch Lieferschwierigkeiten. Lieferant prüft weitere Möglichkeiten einer zügi- gen Lieferung.

• GIEP Wasserspielplatz wird im „Insel- bereich“ aufgewertet.

• Einige Feldwege werden instandge- setzt. In Absprache mit den Wegebau- meistern werden diese sinnvoll abgear- beitet.

• Unser Dreck-weg-Woche-Müllspazier- gang wurde von einigen Mitbürgerin- nen und Bürgern angenommen. Herz- licher Danke an Alle, die sich beteiligt haben und unserer Umwelt etwas Gu- tes getan haben.

• Nähere Infos zu den aktuellen Themen und Terminen unter:

• www.mueensterhausen.de Stadt Thannhausen

Neugestaltung der Christoph-von-Schmid-Straße

Impressum:

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil ist die Verwaltungsgemein- schaft Thannhausen. Für alle nichtamtli- chen Veröffentlichungen übernimmt die Verwaltungsgemeinschaft Thannhausen keinerlei Gewähr. Der sonstige Inhalt des Informationsblattes obliegt der Verant- wortung des jeweiligen Autors.

Auflage: 4.000 Stück

(4)

Verwaltungsgemeinschaft Thannhausen

Dreck-Weg-Woche in der Verwaltungsgemeinschaft Thannhausen

Die erstmals in dieser Form durchgeführte Dreck-Weg-Woche der Verwaltungsgemeinschaft Thannhausen erwies sich als voller Erfolg.

Die traditionelle Umweltwoche des Landkreises Günzburg konnte wegen der anhaltenden Pandemie in diesem Jahr nicht in gewohnter Weise stattfinden.

So starteten in der Woche von Samstag, 27. März bis Samstag, 03. April, zahlreiche Bürgerinnen und Bürger aller Altersgruppen in die Natur, um diese von Unrat zu befreien.

Mit der Durchführung der Dreck-Weg-Woche konnte trotz Pan- demie ein wichtiger Beitrag zum Schutz und zum Erhalt unserer heimischen Natur geleistet werden.

Wir möchten uns ganz herzlich bei allen bedanken, die sich an dieser Aktion beteiligt haben. Herzlichen Dank an alle, welche uns ein Bild ihrer Sammelaktionen zugeschickt haben.

Natur- und Umweltschutz geht uns alle an.

(5)

(6)

Bekanntmachungen

Bekanntmachung der Haushaltssatzung

(durch Niederlegung in der Geschäfts- stelle der Verwaltungsgemeinschaft und Bekanntgabe der Niederlegung durch Anschlag an der Amtstafel (Gemeinde- tafel) nach Vorlage bei der Rechtsauf- sichtsbehörde)

Die Stadt Thannhausen hat die Haus- haltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 erlassen.

Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2021 in Kraft.

Die Haushaltssatzung mit dem Haushalts- plan und allen weiteren Anlagen wurde in der Geschäftsstelle der Verwaltungs- gemeinschaft Thannhausen niedergelegt (Art. 26 Abs. 2 GO) und zur Einsicht für die gesamte Zeit ihrer Wirksamkeit innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden bereit- gelegt (§ 4 Bekanntmachungsverordnung).

Die Haushaltssatzung mit dem Haushalts- plan und allen weiteren Anlagen liegt bis zur nächsten amtlichen Bekanntmachung einer Haushaltssatzung gemäß Art. 65 Abs.

3 GO öffentlich auf.

Das Landratsamt Günzburg hat als Rechts- aufsichtsbehörde den Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen rechtsauf- sichtlich genehmigt (Art. 67 Abs. 4 GO).

Thannhausen, den 06�04�2021 Alois Held

1� Bürgermeister

Aus dem Rathaus wird berichtet

Auszug

aus dem vorläufigen Protokoll der öffentlichen Sitzung des Umweltaus- schusses Thannhausen (ohne Gewähr und vorbehaltlich der Genehmigung) vom 23�03�2021

Vorstellung der Stiftung „Planet Bambi - Gisela & Theo Grabowski Foundation“

Die Stiftung „Planet Bambi - Gisela & Theo Grabowski Foundation“ möchte unterstüt- zend tätig werden, um die Lücken zwischen Mensch, Natur und Technologie durch Maßnahmen im Bildungsbereich zu über- brücken. Zweck der Stiftung ist die Förde- rung von drei Brückenpfeilern - Erziehung &

Bildung, Umwelt & Naturschutz und Kunst &

Kultur.

Die neu in Thannhausen gegründete Stif- tung wird dem Gremium von Herrn Prof. Dr.

Meißner vorgestellt.

Weiterführende Informationen finden sich auch auf dem Internetauftritt der Stiftung unter www.planetbambi.foundation.

Die Idee und die Ziele der Stiftung werden von den Mitgliedern des Umweltausschus- ses begrüßt und als Bereicherung für die Stadt Thannhausen bewertet.

Weitere Vorgehensweise in Bezug auf die Wiederherstellung der Verkehrssi- cherheit einer Eiche an der Alten B300 Vor der im Februar 2021 durchgeführten Maßnahme zur Herstellung der Verkehrs- sicherheit im Bereich des Augsburger Ber- ges (Alte B300) wurden beim Beginn an der besagten Eiche erhebliche Pilzausbildun- gen im Kronenbereich durch die Mitarbei- ter des Bauhofes festgestellt und dies dem Bauamt mitgeteilt.

Durch das Bauamt wurde nach Rückspra- che mit Herr Bgm. Held ein Baumsach- verständiger hinzugezogen, um die Eiche hinsichtlich ihrer Verkehrssicherheit zu begutachten. Die im Gutachten beschrie- benen Erdanker bzw. die Kronensiche- rung würde laut dem Baumsachverständi- gen Herrn Kaller Kosten in Höhe von ca.

10.000,00 € verursachen.

Hier sollte nun eine Entscheidung getroffen werden, wie hier weiter vorgegangen werden soll.

Es ist noch kurz anzumerken, dass die Stadt Thannhausen erst seit der Umwid- mung für die Verkehrssicherheit in diesem Bereich zuständig ist, daher ist der Zustand dieser Eiche erst seit kurzem bekannt.

In der kommenden Woche ist noch ein gemeinsamer Ortstermin mit der Unteren Naturschutzbehörde zur weiteren Abstim- mung geplant.

Aus dem Gremium wird der Wunsch geäu- ßert, beim Staatlichen Bauamt Krumbach als bisherigen Straßenbaulastträger anzu- fragen, ob zu der gegenständlichen Eiche Unterlagen vorliegen.

Beratung und Beschlussfassung zum Umgang mit dem Eschentriebsterben Der Vorsitzende berichtet über die aktuell vorherrschende Problematik des Eschen- triebsterbens und den diesbezüglichen Aus- tausch mit der Unterer Naturschutzbehörde und dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten.

Gesamtkonzept für die Errichtung von PVA-Freiflächenanlagen im Gemeinde- gebiet - Vorstellung der Endfassung Unter Bezugnahme auf die Vorstellung und Beschlussfassung zum Gesamtkonzept für die Errichtung von PVA-Freiflächenanla- gen im Gemeindegebiet der Stadt Thann- hausen in der Sitzung des Stadtrates am 15.12.2020 wurde mittlerweile vom beauf- tragten Planungsbüro die Endfassung des Konzeptes erstellt, die dem Umweltaus- schuss vorgestellt wird.

Beschluss: Der Umweltausschuss nimmt die Endfassung des Gesamtkonzepts für die Errichtung von PVA-Freiflächenanlagen zur Kenntnis. An der Beschlussfassung des Stadtrates zum Gesamtkonzept wird festge- halten.

Weitere Vorgehensweise zur Realisie- rung von Freiflächen-photovoltaikanla- gen - Beratung und Beschlussfassung zu den Anträgen von Herrn Stadtrat Meinhard Veth vom 17�06�2020 und 07�03�2021

In der Sitzung des Umweltausschusses am 14.07.2020 wurde der Antrag vom 17.06.2020 behandelt. Es bestand Einver- nehmen, dass der Antrag beschließend im Stadtrat beraten werden muss.

Zudem sollten die Fraktionen den Antrag beraten und nochmals in der nächsten Sitzung des Umweltausschusses vorbe- raten. Im Antrag vom 07.03.2021 erinnert Herr Stadtrat Veth an diese Thematik.

Die Anträge vom 17.06.2020 und vom 07.03.2021 liegen dieser Beschlussvorlage als Anlage bei.

Es werden die unterschiedlichen Möglich- keiten bzw. die Notwendigkeit einer Beteili- gung der Stadt Thannhausen an der Ener- giewende in Bezug auf die Erzeugung von regenerativen Strom aus PVA-Freiflächen- anlagen im Gremium diskutiert.

Beschluss: Die Herstellung von Neuan- lagen zur Erzeugung von regenerativen Strom soll privaten Investoren, möglichst unter Beteiligung von Bürgern, überlassen werden.

Antrag zur Durchführung von freiwilligen Ausgleichsmaßnahmen bei städtischen Baumfällungen

Auf den der Beschlussvorlage beigefügten Antrag von Herrn Stadtrat Meinhard Veth vom 07.03.2021 wird Bezug genommen.

Herr Stadtrat Veth erläutert seinen Antrag vom 07.03.2021.

Beschluss: Im derzeit in Neuaufstellung befindlichen Forstbetriebsgutachten ist ergänzend zu untersuchen, welche an den Waldbestand angrenzenden Flächen für eine Aufforstung in Ergänzung zum Bestand geeignet sind. Diese sind dem Stadtrat mit dem neuaufgestellten Forstbetriebsgutach- ten vorzulegen.

Antrag zur Implementierung eines Natur- und Klimaschutzbeauftragten

Mit Beschluss des Stadtrates vom 11.12.2018 wurde die Beratung über die Implementierung eines Natur- und Klima- schutzbeauftragten aus dem Antrag von Herrn Stadtrat Veth vom 18.11.2018 an den Umwelt- und Energiebeirat verwiesen.

Hierauf nimmt Herr Stadtrat Veth in sei- nem dieser Beschlussvorlage beiliegenden Antrag vom 07.03.2021 Bezug.

Beschluss: Der Umweltausschuss schlägt dem Stadtrat die Implementierung eines Umweltreferenten vor. Vorschläge können dem Vorsitzenden benannt werden.

Antrag zur Fassung eines Grundsatzbe- schlusses über die Auflegung eines För- derprogramms der Stadt Thannhausen zur besseren Ausnutzung bereits bebau- ter Grundstücke oder bebauter aber unbewohnter Grundstücke

Auf den der Beschlussvorlage beigefüg- ten Antrag von Herrn Stadtrat Veth vom 07.03.2021 wird Bezug genommen.

Beschluss: Es soll kein Förderprogramm der Stadt Thannhausen zur besseren Aus- nutzung bereits bebauter Grundstücke oder bebauter aber unbewohnter Grundstücke aufgelegt werden.

Energienutzungsplan - Beratung über die weitere Vorgehensweise

Der Stadtrat hat die erforderlichen finanziel- len Mittel für die Erstellung eines Energie-

(7)

nutzungsplanes im Rahmen der Haushalts- beratungen für das Jahr 2021 bewilligt.

Die Ziele und Inhalte eines Energienut- zungsplans werden von Herrn Stadtrat Schoblocher erläutert.

Da sowohl für die Erstellung als auch die Umsetzung eines Energienutzungsplans nicht unerhebliche personelle Ressourcen in der Verwaltung erforderlich sind, besteht Einvernehmen im Gremium, insbesondere vor dem Hintergrund der im Jahr 2021 zur Realisierung anstehenden Baumaßnah- men, derzeit von der Erstellung eines Ener- gienutzungsplans abzusehen.

Für die nächste Sitzung des Umweltaus- schusses soll ein Fachberater gewonnen werden, der detailliert über die Ziele und Inhalte eines Energienutzungsplans referieren soll.

Beschluss: Die Verwaltung wird beauftragt, für die nächste Sitzung des Umweltaus- schusses einen Fachberater zu gewinnen, der detailliert über die Ziele und Inhalte eines Energienutzungsplans referieren soll.

Ergänzend sollen bereits gewonnene kom- munale Erfahrungen in der Erstellung und Umsetzung eines Energienutzungsplans bei geeigneten Gemeinden abgefragt werden.

Anfragen/Bekanntgaben/Verschiedenes Der Vorsitzende gibt bekannt, dass derzeit durch den Bauhof auf geeigneten Grundstü- cken Vorbereitungen zur Anlegung von Blu- menwiesen getroffen werden.

Bekanntmachungen

Neubau der Ortsumfahrung Münsterhausen - Einziehung einer Teilstrecke

Durch den Neubau der Ortsumfahrung Münsterhausen, ist die Staatstraße 2025 im Abschnitt 550 von Station 1,815 bis Abschnitt 550 Station 2,220, im Norden von Münsterhausen, für den überörtlichen Ver- kehr entbehrlich geworden und wird stra- ßenrechtlich eingezogen.

Die Teilstrecke wurde bereits im Zuge des Neubaus der Ortsumfahrung zurückgebaut.

Die entsprechende Vollzugsbekanntma- chung des Staatlichen Bauamtes Krumbach sowie der Lageplan können im Zeitraum vom 14�04�2021 bis 14�05�2021,

während der Öffnungszeiten bei der Verwal- tungsgemeinschaft Thannhausen, Edm.- Zimmermann-Straße 3, 86470 Thannhau- sen, Zimmer 2.05, eingesehen werden.

Thannhausen, 12�04�2021 gez� Erwin Haider 1� Bürgermeister

Hinweis auf die Bekanntma- chung der Haushaltssatzung

(durch Niederlegung in der Geschäfts- stelle der Verwaltungsgemeinschaft und Bekanntgabe der Niederlegung durch Anschlag an der Amtstafel (Gemeinde- tafel) nach Vorlage bei der Rechtsauf- sichtsbehörde)

Der Markt Münsterhausen hat die Haus- haltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 erlassen.

Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2021 in Kraft.

Die Haushaltssatzung mit dem Haushalts- plan und allen weiteren Anlagen wurde in der Geschäftsstelle der Verwaltungs- gemeinschaft Thannhausen niedergelegt (Art. 26 Abs. 2 GO) und zur Einsicht für die gesamte Zeit ihrer Wirksamkeit innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden bereit- gelegt (§ 4 Bekanntmachungsverordnung).

Die Haushaltssatzung mit dem Haushalts- plan und allen weiteren Anlagen liegt bis zur nächsten amtlichen Bekanntmachung einer Haushaltssatzung gemäß Art. 65 Abs.

3 GO öffentlich auf.

Die Haushaltssatzung enthält keine geneh- migungspflichtigen Teile nach Art. 67 und Art. 71 GO).

Thannhausen, den 13�04�2021 Markt Münsterhausen

Erwin Haider 1� Bürgermeister

Sonstiges

Markt Münsterhausen

Münsterhausen - 4 neue Touchscreens als interaktive Whiteboards für unsere Grund- schule

Der Freistaat Bayern unterstützt den Markt Münsterhausen als kommunaler Sachauf- wandsträger der Grundschule die IT-Aus- stattung unserer Schule zu verbessern.

Wir konnten nun vier neue Touchscreens als interaktive Whiteboards kaufen und in Betrieb nehmen. Ein Touchscreen wurde nach dem Förderprogramm „Digitalbudget für das digitale Klassenzimmer“ und drei Weitere nach dem Förderprogramm „Digi-

tale Bildungsinfrastruktur an bayerischen Schulen (dBIR)“ gefördert.

Die interaktiven Touchscreens sind ver- gleichbar mit einem sehr großen iPad. Um alle Möglichkeiten von Windows 10 nutzen zu können, sind die Touchscreen mit einem PC-Modul ausgestattet. Damit kann der Touchscreen zu einem großen Computer umgewandelt werden. Ein Liftsystem für die Wand sorgt dafür, dass die Bildschirme im Klassenzimmer höhenverstellbar und abso- lut sicher sind. So kann er von Groß und Klein gefahrlos genutzt werden.

Unser Lehrerkollegium mit Schulleiterin Frau Nicole Mayer kann mit den großen, berührungsempfindlichen Bildschirmen ganz neue, aufregende Unterrichtsprojekte realisieren. Und die Schüler können am interaktiven Monitor Experimente mit unterschiedlichen Medien und Inhalten kreativ gestalten. Der Touchscreen bietet eine Flä- che, auf der alle nach Belieben schreiben, zeichnen, Videos abspielen und mit unterschiedlichen Programmen arbeiten können.

Er kann mit der Hand, mit Stiften oder einer angeschlossenen Tastatur bedient werden.

In allen Fällen erzeugt der Computer ein Bild und gibt es über das große Display aus.

Funktionales Design, Ultra-HD-Bildschirme, die aus jedem Blickwinkel scharfe Bilder bis in die letzte Reihe liefern, Webcams und Laut- sprecher ermöglichen einen effektiven Unter- richt. Die Anschaffung der Touchscreens ist eine nachhaltige und zukunftsweisende Ent- scheidung für die Bildung unserer Kinder in einer digitalisierten Welt.

Der Markt Münsterhausen verkauft Brennholz

Das Holz ist im Bereich des Waldes der Rechtlergemeinschaft „Oberer Wald“ abgelegt.

Desweitern ist auch noch Brennholz im Bereich hinter dem Wertstoffhof abgelegt.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bis spätestens 30.04.2021 an folgende E-Mail Adresse: martin.miller@thannhausen.de Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Miller zu den üblichen Geschäftszeiten unter der Telefonnummer 08281/901-27 gerne zur Verfügung.

(8)

Spielturm gegen Angebot

Der Markt Münsterhausen beabsichtigt den Spielturm (Spielplatz Grundschule Münster- hausen) gegen Höchstgebot zu verkaufen.

Das Spielgerät kann vor Ort selbstständig besichtigt werden.

Interessenten werden gebeten, Angebote bis spätestens 30.04.2021 per E-Mail an manfred.raupach@thannhausen.de abzu- geben.

Für den Abbau und den Abtransport des Spielturms ist der Käufer selbst verantwortlich. Der Abbau muss bis zum 07.05.2021 erfolgen.

Bei Rückfragen steht Herr Manfred Rau- pach Tel.: 08281/901-32 gerne zur Verfü- gung.

Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jegli- cher Gewährleistung.

Bekanntmachungen

Rattenbekämpfung Balzhausen

Am Montag, den 28� Juni 2021 findet die nächste Rattenbekämpfung in Balzhausen mit Ortsteilen statt.

Anmeldung im Rathaus unter 08281/901-9 bis 25.06.2021.

Informationen des Landratsamtes

Landratsamt Günzburg

Vollzug des Tierseuchenrechts

Bekämpfung der Newcastle-Krankheit (ND);

Impfung von Hühnern und Puten im Land- kreis Günzburg

Das Landratsamt Günzburg weist Hühner- und Putenhalter darauf hin, dass alle Hüh- ner und Puten der Impfpflicht gegen New- castle-Krankheit unterliegen und

am Samstag, den 8� Mai 2021,

nachzuimpfen sind. Eine Änderung des Impftermins durch den zuständigen Tierarzt ist möglich.

Der Impfstoff ist von den Haltern zu dem vom zuständigen praktischen Tierarzt bestimmten Zeitpunkt bei diesem abzuho- len.

Merkblätter über die Impfpflicht und die Durchführung der Impfung können bei Bedarf beim Landratsamt Günzburg, An der Kapuzinermauer 1, Zi-Nr. 1.13, Tel.-Nr.

08221-95 723, angefordert werden oder im Internet unter www.landkreis-guenzburg.

de unter der Rubrik Veterinärwesen und Verbraucherschutz, Artikel Impfung gegen Newcastle-Krankheit, aufgerufen werden.

Allgemeine Informationen

Kreisabfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Günzburg

Problemmüllsammeltermine am Samstag, 24� April 2021

Am Samstag, 24. April 2021, kann Problem- müll in Aichen, Thannhausen und Ursberg zu folgenden Zeiten abgegeben werden:

Aichen, Parkplatz beim Gemeindehaus in der Zeit von 8:00 Uhr - 08:30 Uhr

Thannhausen, Badstraße (Parkplatz beim Freibad) in der Zeit von 09:00 Uhr – 12:30 Uhr

Ursberg, Prämonstratenserstraße 14 (Park- platz beim Bauhof) in der Zeit von 13:00 Uhr – 14:15 Uhr

Zu den Problemabfällen gehören insbe- sondere:

Pflanzen- und Schädlingsbekämpfungs- mittel, ölhaltige Abfälle, Säuren, Laugen, Salze, Chemikalienreste aus dem Hob- bybereich, lösemittelhaltige Abfälle und Substanzen, flüssige Altfarben und Lacke, Desinfektionsmittel, Holzschutzmittel, Laborchemikalien und Gifte im engeren Sinne, Abfälle mit Quecksilber, Quecksilber- oxidbatterien und sonstige Batterien, PCB- haltige Kleinkondensatoren, Haushaltsreini- ger, Spraydosen und Feuerlöscher.

Die Höchstmenge pro Anlieferer beträgt 60 kg bzw. 60 Liter.

Es gilt an allen Abfallentsorgungsanlagen des Landkreises Günzburg die Masken- pflicht mit FFP2-Maske und der Mindestab- stand von 1,5 m ist einzuhalten.

Weitere Informationen erteilt die Abfallbe- ratung unter Telefon 08221/95-456 oder im Internet unter kaw.landkreis-guenzburg.de

Schützen Sie Ihr Eigentum vor Diebstahl.

www.polizei-beratung.de

Langfinger kennen keine

Kurzarbeit.

(9)

Senden Sie alles an:

LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter:

anzeigen�wittich�de

Gehen Sie gleich auf anzeigen�wittich�de, wählen Ihren Ort aus und geben Sie Ihre Kleinanzeige dort online auf�

Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns.

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter je- dem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

Anzeige mit Rahmen�

Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.

Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an.

Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

PLZ / Ort

Straße / Hausnummer Name / Vorname

Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.

Bankeinzug Bargeld liegt bei

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620

Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu- gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/

wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste- ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

Datum Unterschrift

schon ab

5,- €

Ihre neue private Kleinanzeige

Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt.

Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt.

IBAN

DE

5-Zimmer-Wohnung in Musterhau- sen zu vermieten. 90 qm, Zentral- heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel- lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä- ten vorhanden. Garten, Garage und kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm, zzgl. NK. Tel. 01234/567890

*Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“.

Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.)

Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden.

Kleinanzeigen Kleinanzeigen

Anzeige online buchen: anzeigen�wittich�de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Alfred Wallon

Ihr Gebietsverkaufsleiter vor Ort

Wie kann ich Ihnen helfen?

Mobil: 0151 15236001

Tel: 0821 71007741 a.wallon@wittich-forchheim.de

www.wittich.de

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Ich bin für Sie da...

(10)

rundum gut beraten

§ €

Bei der vorliegenden Seite handelt es sich um eine

Mustergestaltung.

Die spätere Veröffentlichung in der Zeitung

kann layouttechnisch sowie inhaltlich hiervon abweichen bzw. variieren.

Anzeigenplatzierungen neben bestimmten Texten oder Fotos werden nicht gewährleistet.

Mögliche Anzeigenhöhe:

25 - 250 mm

Mögliche Anzeigenbreite:

90 oder 185 mm Unsere Medienberater stehen Ihnen gerne zur Seite und erstellen Ihnen

Ihr persönliches Angebot!

Ihre Anzeige:

Wichtige Information:

Ihr lokaler Medienpartner Mit uns erreichen Sie Menschen!

KOMBI- RABATT

sparen!

Mit dem

Erhöhen Sie die

Reichweite Ihrer Werbung, indem Sie Ihre Anzeige kombiniert in Ihrem Heimatkreis und gleichzeitig in einem Nachbarkreis schalten!

Neue Staatshilfen gegen die Krise

Mit der Überbrückungshilfe III können Unternehmen und Selbststän- dige nun auch Werbungs- und Marketingmaßnahmen ﬁnanzieren.

Während die Novemberhilfe und Dezemberhilfe nur von Unterneh- men in Anspruch genommen werden kann, die schließen mussten, kann die Überbrückungshilfe III von praktisch jedem Unternehmer und Selbstständigen beantragt werden. Sie wurde ausgeweitet und deutlich vereinfacht. Damit unterstützt die Regierung noch mehr Un- ternehmen und Selbstständige mit coronabedingten Umsatzausfäl- len. Neu ist bei der Überbrückungshilfe III, dass noch bis Ende Juni 2021 auch Werbungs- und Marketingmaßnahmen von Unternehmen bezuschusst werden. Das soll helfen, die Geschäfte wieder anzukur- beln. Dabei werden maximal die Kosten gefördert, welche ein Unter- nehmen in 2019 für Werbung und Marketing ausgegeben hat.

Gefördert werden mit der Überbrückungshilfe III etwa Miete und Pacht, die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Geschäftstä- tigkeit des Unternehmens stehen, sämtliche Fixkosten für Wasser, Heizung und Strom, Zinsaufwendungen für Kredite und Darlehen, Mietkosten für Maschinen und Fahrzeuge, Kosten für Reinigung und Hygienemaßnahmen. Geltend gemacht werden können auch teil- weise Personalaufwendungen, Kosten für Auszubildende sowie bauliche Modernisierungs-, Renovierungs- oder Umbaumaßnahmen zur Umsetzung von Hygienekonzepten bis zu 20.000 Euro pro Monat sowie Investitionen in Digitalisierung wie einen Online-Shop einmalig bis zu 20.000 Euro.

Wer kann die Förderung beantragen?

Beantragen können die Überbrückungshilfe III Unternehmen, Solo- selbstständige, und Freiberuﬂer bis zu einem Jahresumsatz von 750 Millionen Euro im Jahr 2020 sowie gemeinnützige Unternehmen und Organisationen aus allen Branchen. (Soloselbstständige können al- ternativ auch die Neustarthilfe beantragen.) Voraussetzung sind co-

ronabedingte Umsatzeinbrüche von mindestens 30 Prozent in jedem Monat, für den der Fixkostenzuschuss beantragt wird. Maßgeblich für den Vergleich ist der Referenzmonat im Jahr 2019. Für Unter- nehmen, die zwischen dem 1. Januar 2019 und dem 30. April 2020 gegründet wurden, gelten besondere Vorschriften. Der Bewilligungs- zeitraum dauert von November 2020 bis Juni 2021. Die Antragsfrist endet am 31. August 2021.

Erstattet werden bis zu 90 Prozent der förderfähigen Fixkosten bei mehr als 70 Prozent Umsatzeinbruch, bis zu 60 Prozent der förderfä- higen Fixkosten bei 50 Prozent bis 70 Prozent Umsatzeinbruch oder bis zu 40 Prozent der förderfähigen Fixkosten bei mindestens 30 Prozent Umsatzeinbruch. Der Förderhöchstbetrag pro Monat beträgt 1,5 Millionen Euro. Bislang waren es nur 50.000 Euro.

Die Bundesregierung gibt dazu zwei Beispiele:

Beispiel 1: Ein Restaurant ist geschlossen. Die Umsatzeinbußen liegen trotz Außerhausverkauf bei über 70 Prozent. Die monatlichen Fixkosten von 10.000 Euro werden zu 90 Prozent erstattet (9.000 Euro). Zudem hat der Betrieb im Juni und Juli 2020 20.000 Euro in bauliche Hygienemaßnahmen investiert - davon werden ebenfalls 90 Prozent erstattet: 18.000 Euro.

Beispiel 2: Eine Einzelhändlerin mit Saisonware wie Weihnachts- oder Silvesterartikeln hat 80 Prozent Umsatzausfall. Ein Teil der Ware hat sie stark preisreduziert online verkauft, ein Teil komplett abgeschrieben. Wertverlust: 20.000 Euro. Davon werden 90 Prozent, also 18.000 Euro, erstattet. Wichtig ist, dass der Antrag auf die Über- brückungshilfe III nicht selbst gestellt werden kann. Er muss über einen Steuerberater, einen Wirtschaftsprüfer, einen Rechtsanwalt oder über einen vereidigten Buchprüfer gestellt werden. Die Kosten dafür werden bezuschusst.

Für den Antrag müssen viele Unterlagen und Nachweise eingereicht werden. Dazu gehören etwa Schätzungen zum voraussichtlichen Umsatz und zu den Fixkosten im Förderzeitraum, Umsatzsteuer- voranmeldungen, Steuerbescheide und Bewilligungsbescheide aus vorherigen Hilfen. Denn man kann die Überbrückungshilfe III auch beantragen, wenn man bereits andere Hilfen erhalten hat. Diese werden angerechnet. Nur Unternehmen, welche die November- und/

oder Dezemberhilfe erhalten, sind für diese Monate nicht antrags- berechtigt.

Die Corona-Zuschüsse sind ertragssteuerfrei, unterliegen aber der Umsatzsteuer. Bei der Einkommens-, Körperschafts- und Gewerbe- steuer können je nach Rechtsform des Unternehmens oder des per- sönlichen Steuersatzes Rückzahlungen des Förderbetrags an das Finanzamt fällig werden.

Die Auszahlung der Hilfen erfolgt in zwei Schritten. 50 Prozent der beantragten Förderung (maximal 100.000 Euro pro Monat bezie- hungsweise insgesamt bis zu 800.000 Euro) werden umgehend ausgezahlt. Die Restzahlung erfolgt nach vollständiger Bearbeitung durch das zuständige Landesinstitut.

(11)

LINUS WITTICH präsentiert

BALD GEHT‘S LOS!

URLAUB IN DER HEIMAT

Bildnachweis: © Laureen Eggmann Touristikservice Wassertrüdingen, Tourist-Information Gemünden a.Main, Birgit Gehrmann/Amt für Touristik -Tourist-Information - Stadt Neumarkt i.d.OPf., Prien Marketing GmbH/Müller, Tourismuszentrum Oberpfaelzer Wald Landkreis Schwandorf, Stadt_Bad_Koetzting, Tourismusverbandes Ostbayern e.V./TBW/ woidli- fe-photography.de, Holger Langmaier auf Pixabay.

Ostbayern

Eine der schönste Regionen Bayerns

Grünes Waldland, Granit- und Gneisgestein prägen den Bayerischen Wald und Oberpfälzer Wald. Mediterrane Karstlandschaft ﬁndet sich im Herzen Bayerns im Bayerischen Jura zwischen Regensburg und Nürnberg. Die weite Donauebene, hügeliges, saftiges Grünland und Thermalwasser sind die Kennzeichen des Bayerischen Golf- und Thermenlandes, wie die Gegend südlich der Donau zwischen Re- gensburg und Passau auch genannt wird. Ostbayern ist eine Ur- laubsregion wie aus dem Bilderbuch, die viele attraktive Gesichter hat. Jedes für sich ist schön, jedes sehr markant und jedes eine Reise wert.

Pause am Regen bei Nittenau

Neue Online-Reiseführer

Wassertrüdingen

Im Süden Mittelfrankens liegt das ehemalige Markgrafen- städtchen Wassertrüdingen.

Am Fuße des einzigen fränki- schen Berges mit Alpenblick, dem Hesselberg, bildet Was- sertrüdingen das urbane Zent- rum der gleichnamigen Region..

treffpunktdeutschland.de/wassertruedingen

Gemünden a.Main

Fränkische Dreiflüssestadt – so kennen die meisten Gemün- den. Sinn und Fränkische Saa- le münden hier in den Main. Im Stadtteil Wernfeld fließt noch ein vierter Fluss – die Wern – in den Main, so dass auch von der Vierflüssestadt gesprochen wird.

treffpunktdeutschland.de/ gemuenden

NEU 2021 Reisejournal Thüringen

TreffpunktDeutschland App herunterladen und ePaper lesen,

So vielfältig die Landschaft und die Städte sind, so vielfältig ist auch das Urlaubsangebot. Die Flüsse sind herrliche Begleiter für Rad- touren, die Mittelgebirgslandschaft ideales Terrain für Wanderer, die Vier-Sterne-Wellnesshotels Oasen zum Entspannen und die Glas- straße eine Ferienstraße für Ästhetiker und Kunstsinnige. In der Hü- gellandschaft südlich der Donau liegen die größten Thermalbäder Europas, darunter Bad Füssing, sowie das größte Golfresort euro- paweit in Bad Griesbach.

treffpunktdeutschland.de/ostbayern

Pﬁngstritt_Bad_Koetzting ArberLand_Am_Arber

Neumarkt in der Oberpfalz

Starke Kultur und überraschen- de Geschichte(n) erwarten Sie in Neumarkt, der Pfalzgrafenstadt.

Die Altstadt mit ihren farbenfro- hen Fassaden steckt voller his- torischer Sehenswürdigkeiten, aber auch viele kleine und grö- ßere Geschäfte säumen die Stra- ßen. Ein Muss für Autofans ist ein Besuch im Maybachmuseum.

treffpunktdeutschland.de/neumarkt Thailandfest im Sonnenuhrenpark Fränkische Dreiﬂüssestadt

MITMACHEN...

PRÄSEMTIEREN SIE IHR UNTERNHEMEN IN

TREFFPUNKT DEUTSCHL AND KOSTENLOS

TreffpunktDeutschland.de/mitmachen

Museum für Historische Maybachfahrzeuge

Herrenchiemsee

Prien am Chiemsee

Mit einem breiten Kultur- und Freizeitangebot lockt die historische Seegemeinde Prien Jung und Alt an den Chiemsee. So fol- gen Besucher etwa via Schiff den Spuren König Ludwigs II. zum prunkvollen Schloss auf Herren- chiemsee. Empfehlenswert ist die Kombination mit einem Ausﬂug auf die benachbarte Fraueninsel. .

treffpunktdeutschland.de/prien-am-chiemsee

(12)

50 € pro Person vom Reisepreis kommen der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP zugute und werden für einen Schulbau auf Hispaniola verwendet.

www.fly-and-help.de

E-Mail: reisen@prime-promotion.de Veranstalter: Prime Promotion GmbH

Tel.: 0214-7348 9548 Jetzt buchen unter:

www.schlagernacht-karibik.de

(Mo.-Fr. 9-14 Uhr) Buchungscode:

LW22 p.P. ab

1.099 €

vom 24.04.-02.05.2022, 9-tägig (7 Nächte) inkl. Flug,

im 5 Sterne Luxushotel (Verlängerung möglich)

Die weitläufige Anlage des 5-Sterne-Hotels Grand Bahia Principe Turquesa lädt unweit des Traumstrandes zum Baden im türkisfarbenen Meer

ein. Ob aktiv beim Wassersport oder ganz entspannt bei einem Spaziergang: Genießen Sie die traumhaft schöne Urlaubskulisse! Unsere 3 inkludierten Event-Highlights werden diesen Karibik-Aufenthalt in der Dominikanischen Republik zu einem unvergesslichen Erlebnis machen!

Ihre inkludierten Reise-Highlights:

Abenteuer Weltumrundung Live-Show

KARIBIK-Traumreise 2022

mit FLY & HELP und

Schlagerstars unter Palmen

* ALL-INCLUSIVE *

»Nacht des Deutschen Schlagers«

Feiern, tanzen & singen Sie mit Ihren Lieblingskünstlern am 30.4.2022

Ireen Sheer, Stefanie Hertel & Eberhard Hertel, Nicole, Judith & Mel, Graham Bonney, Roberto Blanco, Peter Orloff, Anna-Maria-Zimmermann, Mickie Krause, Yvonne & Markus (Neue-Deutsche-Welle)

Inklusivleistungen:

• Flug mit CONDOR ab/bis Frankfurt nach Santo Domingo oder Punta Cana in der Economy Class

• Flughafensteuern & Sicherheitsgebühren

• Einreisekarte im Wert von 10 US$

• Flughafen-Transfers im klimatisierten Bus

• 7 Nächte im 5* Hotel Grand Bahia Principe Turquesa (Landeskategorie), Juniorsuite Superior in Doppelbelegung, All-inclusive

• Live-Show »Abenteuer Weltumrundung«

• Konzert »NACHT DES DEUTSCHEN SCHLAGERS«

• »Pool-Party« mit DJ Goofy Förster

• Deutschsprachige, lokale Reiseleitung

• FLY & HELP Ansprechpartner vor Ort

• Reisepreissicherungsschein (abgesichert durch tourVERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH)

• Ausflugsangebote optional zubuchbar

• Rail & Fly der DB zubuchbar für 70 € p.P.

Roberto Blanco, Stefanie & Eberhard Hertel und Ireen Sheer Deutsche

Schlagernacht u.a. mit

24.4.-2.5. Frankfurt-Santo Domingo 9-täg. ab 1.099 € 24.4.-9.5. Frankfurt-Santo Domingo 16-täg. ab 1.599 € 25.4.-3.5. Frankfurt-Punta Cana 9-täg. ab 1.149 € 25.4.-10.5. Frankfurt-Punta Cana 16-täg. ab 1.649 €

WIR SUCHEN

bewerbungen-kht@klaus-gruppe.de

Bauleiter Tiefbau

(m/w/d)

JOBS

IN IHRER REGION

Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

Foto: Pixabay

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / Robert Kneschke

Mit einer Anzeige...

die Oma und den Opa ganz stolz machen.

Anzeige online aufgeben

wittich�de/gruss

Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0