SIEBEN: März 2012 unabhängig monatlich unbezahlbar
März 2012 16. Jahrgang
www.sieben-regional.de
Symphonie Orchester ...
aus Göttingen zu Gast in Alfeld
sich wiedererkennen ...
Fotoserie „... der andere Püscher“
Senioren ...
Gestern, Heute, Morgen
2 Editorial/Inhalt
Aus dem Inhalt Kulturvereinigung 3
Veranstaltungen der Kulturvereinigung im März
Altenpflege Messe 4
Leitmesse der Pflegewirtschaft
Frauenaktionswochen 6
Wer rastet, rostet - Alt und Jung gemeinsam aktiv
Neue Dienstleistung der Paritäten 7
Erste Tagespflege für Senioren
DRK Serviceleistungen 8
Komplette Pflege aus einer Hand
Leineberglanddruck 9
Schnelligkeit, ein Anspruch der modernen Zeit ...
Veranstaltungskalender 10
Kunst, Kultur, Konzerte & mehr
Fotoausstellung 16
3 Frauen - zwei Generationen / Ein Thema
„... der andere Püscher“ 17
Wiedererkennen auf alten Fotos
Weltkulturerbe weiterentwickeln 18
Verein der Freunde und Förderer des Weltkulturerbes Fagus Werk
Unser Mann in Berlin 19
Haus der Wannsee-Konferenz
Patienten-Akademie Alfeld 21
Einfluss der Schilddrüse auf den Organismus
Benefizkonzert 22
Alfelder Lions-Club wird 50
Internationaler Frauentag 23
Angebote des Frauenforums Alfeld
Wenn Ihnen Qualität wichtiger ist als “billig„
Kompetenz in Lack seit 50 Jahren
Alfeld Ot. Föhrste, Schimmeck Nr. 2
SANDSTRAHLEN LACKIEREN
BESCHRIFTEN
LACKGUTACHTEN
wienecke
Fachbetrieb FahrzeuglackierungIhre Meisterwerkstatt für
KFZ-Meister Rainer Kemmerich info@kfz-service-alfeld.de
Werkstatt Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9 bis 17.30 Uhr Samstag nach Vereinbarung Wartung / Inspektion
TÜV / Abgasuntersuchung Auspuff / Bremse / Fahrwerk Kupplung
Reifen
Günstige Gebrauchtwagen Pannenhilfe
Klimaanlagen-Service
Unfallinstandsetzung Motordiagnose Autoglas-Service
(auch vor Ort)
Ersatzteile / Zubehör Reparatur- / Fahrzeugfinanzierung Autotransporte
Ravenstraße 29 · 31061 Alfeld · Tel.: 05181 / 8070860 · Handy: 0171 / 4871110
Korrektur
Liebe Leserinnen und Leser,
können Sie sich noch an den 30. Juni 2010 erinnern? Die Bundesversammlung, die größte parlamentarische Versammlung der Bundesrepublik Deutschland mit ihren 1244 Wahlmännern und -frauen, hatte im dritten Wahlgang einen neuen Bundesprä- sidenten gewählt, nachdem der bisherige Amtsinhaber freiwillig seinen Hut genom- men hatte. Damals konnte man als Beobacher aus dem Fernsehvolk den Eindruck gewinnen, dass nicht alle Teilnehmer des Urnengangs ihrer eigenen Überzeugung folgten. Obwohl es gar keinen Koalitionszwang oder dergleichen gab…
Ohne wirklich gute Gründe zu haben, hatte wohl die Mehrheit der Bundesbürger kein gutes Gefühl, wollte lieber den anderen Kandidaten im Amt sehen. Nun, kann man nichts gegen machen, dachten scheinbar die Meisten desillusioniert. Aber dann haben die Kollegen von der Presse eingegriffen.
Die „Vierte Gewalt“ im Staat und das Staatsoberhaupt lieferten sich einen Schlagab- tausch mit bekanntem Ausgang. Und zwischenzeitlich konnte einem der angeschlage- ne Amtsinhaber tatsächlich leid tun.
Am 18. März kommt es jetzt zur Korrektur. Dann wird aller Voraussicht nach jemand gewählt, zu dem die Mehrheit des Volkes Vertrauen hat. Dabei scheint sicher, dass es sich bei Joachim Gauck um einen Querkopf handelt, der nicht immer das sa- gen wird, was das Volk gerne von ihm hören würde.
Aber das ist – beispielsweise – bei einem Großvater oder einer Großmutter, ja auch nicht anders. Das „Tagesgeschäft“ hinter sich, lassen sich unbequeme Wahrheiten leichter sagen. Und nicht selten ist das mit einem Erkenntnisgewinn für den Nachwuchs verbunden.
Einen Erkenntnisgewinn wünschen wir Ihnen beim Lesen der folgenden Seiten auch. Natürlich haben wir uns bei der Sammlung von Terminen und Informationen wieder um Korrektheit bemüht, unsere Glaubwürdigkeit setzen wir ungern aufs Spiel.
Aber: die eine oder andere Korrektur könnte nötig werden. Niemand ist fehlerfrei.
Ihre SIEBEN:
Zum Titelbild:
Foto Studio Anja Rüter
Ausstellung - „Weibs-Bilder - Portraits von Frauen mit Frauen“
Fotos: Archiv
3 Kulturvereinigung
Promotion
Spannende Charakterstudien
Kulturvereinigung Alfeld im März 2012
Der blaue Engel Emil Jannings hat die Rolle des Profes- sors Unrat verkörpert und Marlene Die- trich ist unvergessen als Lola, der Proto- typ eines „Vamps“. Die geniale Buchvor- lage von Heinrich Mann und die konge- niale filmische Umsetzung Josefs von Sternberg unter Verwendung des Dreh- buchs von Carl Zuckmeyer münden in die nicht weniger faszinierende Bühnenpro- duktion des Euro Studios Landgraf. Stefa- nie Mendoni und Gerd Silberbauer sind in den Hauptrollen zu erleben.
Die Handlung: Der siebenundfünfzig- jährige Gymnasialprofessor Immanuel Rath unterrichtet schon sechsundzwan- zig Jahre autoritär an der gleichen Schu- le und wird seit Generationen von Schü- lern wegen seiner Unnachsichtigkeit mit dem Spitznamen „Unrat“ bedacht. Da er meint, dass er als Lehrer im Wilhelmini- schen Zeitalter nicht nur in der Schule für Zucht, Anstand und Ordnung verantwort- lich ist, sondern darauf auch im Privatle- ben seiner Schüler zu achten hat, ist er alarmiert, als in seiner Oberstufenklasse offenherzige Fotos der Sängerin Lola, die in einem übelbeleumdeten Etablissement auftritt, herumgereicht werden.
Am Abend heftet er sich an die Fersen der Verdächtigen, die in der Spelunke „Der blaue Engel“ verschwinden. Er folgt ih- nen und stürmt in die Garderode der Sän- gerin, die sich gerade umkleidet, und gibt vor, in amtlicher Eigenschaft zu erschei- nen, um seine Schüler vor ihren Verfüh- rungskünsten zu schützen.
Doch Lola, obgleich nur im leichten Gewande, fährt mit dem Garderoben- wechsel fort, um sich danach auf die Büh- ne zu begeben und mit rauchiger Stimme anzuheben: „Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt…“
Von diesem Augenblick an ist Rath ihr verfallen, so sehr, dass er sie schließlich heiraten wird. Als Schüler ihn öffentlich verspotten, wird er aus dem Schuldienst entlassen und tingelt mit Lolas Truppe als Zauberlehrling und schließlich als Dum- mer August herum. So wird er auch in der Stadt seiner ehemaligen Schule vorgeführt und mit rohen Eiern traktiert. Da er zu- dem feststellt, dass Lola ihn betrügt, schleicht er in seine alte Schule und beugt sich in seiner früheren Klasse ein letztes Mal uber das Katheder… (red/hst)
Theater-Reihe
Dienstag, 13. März 2012, 20 Uhr Theatersaal des Gymnasiums Alfeld Der blaue Engel – Schauspiel
Nach dem Roman „Professor Unrat“ von Heinrich Mann und dem Film „Der blaue Engel“ von Josef von Stern- berg unter Verwendung des Drehbuchs von Carl Zuck- meyer, Robert Liebmann und Karl Gustav Vollmoeller in der Fassung des Theaters in der Josefstadt, Wien, von Peter Turrini
Liedtexte und Musik von Friedrich Hollaender.
Mit Gerd Silberbauer, Stefanie Mendoni, Judith Stein- häuser, Hans Machowiak, Roland Schregl mann, An- dreas Klein, Peter Schmidt-Pavloff, Hermann Höcker Akkordeon: Jolanta Szczelkum
Euro-Studio Landgraf
Eine klassische Charakterstudie, die von Immanuel Rath alias Profes- sor Unrath, steht im Mittelpunkt der Veranstaltungen der Kulturverei- nigung Alfeld e.V. (KV) im März. Aber auch die musikalischen Werke setzen sich intensiv mit ihren Schöpfern auseinander. Joseph Haydn, der noch weitgehend unbeachtete John Marsh und Felix
Mendelssohn Bartholdy liefern klassische, charaktervolle Bühnen- Beiträge. Und Georg Kreisler, dem im letzten November verstorbenen österreichischen Satiriker und Chansonier, widmet die Kulturvereini- gung einen ganzen Abend.
Musikalische Kostbarkeiten Ein höchst ungewöhnliches Pro- gramm! - Sicher: Haydn und Mendels- sohn kennen wir als Fixsterne der abend- ländischen Musik: Aber wer kennt schon unter Haydns 104 Sinfonien – die letzten etwa 20 sind die meist gespielten – die frü- he Sinfonie Nr. 7 mit dem Beinamen „Le midi“? („Eine besondere Kostbarkeit“, wie es in einem Konzertführer heißt). Glei- ches gilt für Mendelssohn, den Meister der
„Schottischen“ Sinfonie Nr. 3 und der
„Italienischen“ Nr. 4. Seine Nr. 1 in C-moll komponierte er als Fünfzehnjähriger zwei Jahre vor der berühmten „Sommer- nachtstraum“-Ouvertüre. Das Werk zeigt noch die klassische Herkunft des jungen Meisters, doch der typische Mendelssohn- Stil kündigt sich in diesem erstaunlich souveränen, abwechslungsreichen, ja spannenden Frühwerk bereits an.
Aber wer ist John Marsh? Ein völlig un- bekannter Engländer, Musiktheoretiker und Komponist. Der Zeitgenosse Mozarts wurde 1752, vier Jahre vor ihm, geboren, überlebte ihn aber um 37 Jahre. Neben seinen theoretischen Schriften harrt sein umfangreiches kompositorisches Werk noch der Entdeckung. An diesem Abend wird die Sinfonie Nr. 7 aus Marshs Feder zu hören sein. (red/hst)
Konzert-Reihe
Freitag, 23. März 2012, 20 Uhr Theatersaal des Gymnasiums Alfeld Göttinger Symphonie Orchester Leitung: Christoph-Mathias Mueller Werke von: Joseph Haydn, John Marsh und Felix Mendelssohn Bartholdy
Von hintergründig bis sanft Wer ihn beschreibt, verwendet die Wor- te „hintergründig“ und „makaber“. Für alle Liebhaber von Georg Kreisler präsen- tieren Bariton Uwe Tobias Hieronimi und TfN-Chordirektor Achim Falkenhausen (am Piano) seine Evergreens, die be- rühmten „Everblacks“. Mit dem satiri- schen Biss und boshaften Charme vieler Kreisler-Chansons wie „Tauben vergiften im Park“ oder „Der Musikkritiker“ ist es aber nicht genug: Auch die sanften und romantischen Seiten der Kreisler-Chan- sons werden zu hören sein. Das Gespann Hieroni mi/ Falkenhausen verspricht ei- nen heiteren, kurzweiligen Musikabend.
Eine Hommage an den im November letz- ten Jahres verstorbenen Östereicher.
(red/hst)
Sondermusik-Reihe Donnerstag, 1. März 2012, 20 Uhr Musiksaal des Gymnasiums
„Kreisleriana“ - Die bekanntesten Chansons von Georg Kreisler
Mit Uwe Tobias Hieronimi und Achim Falkenhausen, mit freundlicher Unterstützung durch die Volksbank Alfeld-Seesen.
Das Göttinger Symphonie-Orchester rechts: „Der blaue Engel“
mit Gerd Silberbauer und Stefanie Mendoni
Kulturvereinigung Alfeld e. V.
Marktplatz 1, 31061 Alfeld Tel. (05181) 703-205 Fax. (05181) 703-205 Abonnementverwaltung:
Tel. (05181) 703-160 E-Mail: schwarz.g@stadt-alfeld.de Kartenvorverkauf: BürgerAmt Tel. (05181) 703-111 E-Mail: buergeramt@stadt-alfeld.de
Uwe Tobias Hieronimi
Foto: Archiv
4 Senioren
Leitmesse der Pflegewirtschaft vom 27. bis 29. März 2012
Altenpflege
Die niedersächsische Landeshauptstadt ist erneut für drei Tage Dreh- und Angelpunkt der internationalen Pflegewirtschaft, der Treffpunkt von Entschei- dern, Führungskräften und Pflegepersonal. Dann nämlich öffnet die Altenpflege 2012 ihre Tore auf dem Messegelände in Hannover.
Altenpflege 2012
Die Leitmesse der Pflegewirtschaft Hannover-Messegelände
Dienstag und Mittwoch, 27. und 28. März, 9 - 18 Uhr Donnerstag, 29. März, 9 – 17 Uhr
Mehr Informationen zur Veranstaltung unter:
www.altenpflege-messe.de
Die Leitmesse der Pflege-Branche mit 700 Firmen auf knapp 60.000 Quadrat- metern Ausstellungsfläche bietet ein brei- tes Fachangebot bestehend aus klassi- schen Pflegethemen und neuen Lösun- gen. Dazu kommen Fachkongresse mit hochkarätigen Referenten und informa- tive Experten-Foren für die verschiedenen Berufsgruppen. Weitere Highlights auf der Messe sind die Sonderschau „aveneo – allee der innovationen“, das Karriere- center mit Jobbörse und Forum sowie die Live-Koch-Arena mit TV-Sternekoch Ma- rio Kotaska. Neu ist der Sonderbereich zum Thema „Außenanlagen und Frei- räume“. Jedes Jahr wird die Altenpflege weiterentwickelt und auf aktuelle Erfor- dernisse ausgerichtet. Dadurch bildet sie auch in ihrem 24. Jahr die Zukunft der Pflegewirtschaft in all ihren Facetten ab.
Jährlich kommen über 30.000 Fach- besucher zur Messe, denn sie bietet ein
breites Angebotsspektrum und viel fach- liches Programm – von Therapie, Er- nährung, Textil und Bekleidung über Kü- che und Hauswirtschaft, Außenanlagen, Gebäudetechnik, Facility-Management und Dienstleistungen bis hin zu Infor- mations- und Kommunikationstechnik, Verwaltung, Medien, Fachliteratur, Fort- und Weiterbildung. Henning Kniep, Pro- jektleiter der Altenpflege 2012: „Die Mes- se ist eine optimale Plattform für Infor- mations-, Meinungs- und Kontaktaus- tausch und vermittelt einen hervorra- genden Überblick in dem rasant wach- senden und sich stets verändernden Pfle- gemarkt.“
Bereits 2020 werden allein in Deutsch- land über eine Million Menschen statio- näre Pflege benötigen, heute sind es 700.000. Das bedeutet ein Wachstum von
40 Prozent. (red/md)
Die zweite Lebenshälfte bewusst genießen, eine Internetseite gibt gute Tipps
www.senioren-ratgeber.de
Liebe altert nicht
Ob Sie die Liebe frisch entdecken oder Ihre langjährige Beziehung wieder auf- blühen lassen – Gefühle kennen keine Al- tersgrenze. Für reifere Paare verändert sich zwar vieles, aber sie haben auch die Chance, ihre Partnerschaft neu und frei zu gestalten.
Fitness im Alter: Sport für Senioren Ob Gymnastik, Wandern oder Radfah- ren. Bewegung ist gerade im Alter wichtig.
Wer seinen Körper in Schwung hält, bringt seinen Stoffwechsel auf Touren und trainiert den Kreislauf.
Reisen für Senioren
Älter werden bedeutet nicht, auf Spaß und Erholung zu verzichten. Wer den ei- genen vier Wänden für ein paar Tage ent- fliehen kann, der tut das, auch noch im Alter. Wichtig ist nur, sich entsprechend vorzubereiten.
Aktive Senioren: Altern bewegt Bald wird es in Deutschland mehr al- te als junge Menschen geben. Wie wird sich unsere Gesellschaft ändern? Wie ge-
hen die Senioren mit den gewonnenen Jahren um? Alt – das belegen Umfragen – gilt ein Mensch in Deutschland heute erst mit 76 Jahren. Medizinischer Fort- schritt und enorm verbesserte Lebensbe- dingungen haben dazu geführt, dass vie- le Menschen altersbedingte Schwächen ihres Körpers erst spät erleben.
Haustiere
Ob treuer Hund, verschmuste Katze oder farbenfroher Wellensittich – die tie- rischen Freunde wirken nicht nur positiv aufs Gemüt, sondern gerade im Alter auch auf die Gesundheit.
Gesund alt werden: So klappt das!
Die 90 fit und munter erreichen – wer will das nicht? Ganz ohne Einsatz geht das aber nicht.
Umgang mit dem Vergessen Die Alzheimer Krankheit ist die häu- figste Demenzerkrankung. Der fort- schreitende Gedächtnisverlust macht Angst. Doch es lohnt sich, frühen Anzei- chen nachzugehen und die vielfältigen Therapien in jeder Phase zu nutzen.
Am Ball bleiben
Medikamente, Gymnastik, Sprach- übungen, Ergotherapie: Parkinson-Pa- tienten profitieren vom Therapie-Mix.
Stopp dem Gelenkverschleiß Häufig sind es Knie und Hüfte, die von Jahr zu Jahr mehr Schmerzen bereiten.
Aber auch andere Gelenke können sich abnutzen. Wichtig ist, immer körperlich aktiv zu bleiben.
Motor und Lebensstrom
Herz und Gefäße bilden unser vitales Versorgungssystem - faszinierend und un- ermüdlich im Einsatz, vielfältig vernetzt, doch hochsensibel, von Krankheiten be- droht und meist zu wenig beachtet.
Gesund essen in jedem Alter Gesund und ausgewogen ernähren sollte sich der Mensch ein Leben lang. Se- nioren sogar ganz besonders, denn mit den Jahren verändet sich auch der Stoff- wechsel.
Gedächtnistraining für Senioren Um geistig fit zu bleiben, sollte man sein Gehirn regelmäßig beanspruchen.
Gerade im Alter ist das wichtig.
Wohnen im Alter
Ob in einer Wohngemeinschaft oder in einem renovierten Haus - Altersgerech- tes Wohnen für Senioren kann ganz unterschiedlich aussehen.
Wenn der Mensch Hilfe braucht Häuslich oder im Heim? Was sind Pfle- gestufen? Wie hoch sind die Kosten? Was zahlt die Pflegeversicherung? Tritt der Pflegefall ein, gilt es viele Fragen zu klären.
Finanzen, Rente, Steuern
Auf was Senioren in Sachen Geld ach- ten sollten.
Versicherungen für Senioren Was ist nötig, sinnvoll, überflüssig?
Patientenverfügung
Eine Umfrage zeigt, dass viele Deut- sche sich mit dem Thema beschäftigen.
Lesen Sie hier, was bei Patientenverfü- gungen, Vorsorgevollmachten und Be- treuungsverfügungen zu beachten ist.
(red/md)
24 h verfügbar Echtzeit-Menüführung Datencheck attraktive Preise Auftragsarchivierung 24 h verfügbar Echtzeit-Menüführung Datencheck attraktive Preise Auftragsarchivierung
Der neue Webshop
Printality.de kinderleicht &
24 h erreichbar
Printality P
P P P P P P P P P P
Printality
hohe Druckqualität zum fairen Preis
Die unkomplizierte Menüführung des Prin- tality-Shops wurde so entwickelt, dass sie schrittweise durch die relevanten Produkti- onsangaben geleitet werden. Sie entscheiden über das Papier, die Farbigkeit, ob Offset- oder Digitaldruck und wie die Endverarbeitung vollzogen werden soll. Hilfreiche Tipps un- terstützen Sie bei Ihrer Auswahl. Kinderleicht und transparent, denn nach Beendigung er- halten Sie sofort einen Preisvorschlag.
Nutzen Sie Ihre neuen Möglichkeiten.
www.printality.de
Mit unserem Web-Print-Shop www.printality.de haben Sie ab sofort die Möglichkeit, rund um die Uhr Printprodukte jeglicher Art zu bestellen.
Sie können unabhängig vom Tag und der Uhrzeit Ihre Daten hochladen und erhalten zu allen Vor- gängen eine Empfangsbestätigung. Mit unseren günstigen Zusatzoptionen wie Preflight-Check, Express-Produktion und Next-Day-Auslieferung bieten wir Ihnen ein Rundum-Sorglos-Paket.
Die Registrierung im Printality Shop ist für Sie kostenlos.
Express Versand
veng •rschgulüsraSSLselte Datenübeertnüb ate Deltertralüssguchng • vers
Senioren 6
Foto: Archiv
Wer rastet, rostet - Alt und Jung gemeinsam aktiv
Frauenaktionswochen
„Eins, zwei, drei im Sauseschritt läuft die Zeit – wir laufen mit“.
Dieses Sprichwort bringt es auf den Punkt, irgendwann erwischt es uns alle - das Alter. Aber was ist das eigentlich und vor allem wann fängt das an?
Was brauchen Seniorinnen und Senioren in ihren Kommunen, damit das Leben jenseits der Berufstätigkeit gut funktioniert? Welche Maßnahmen soll- ten getroffen werden, damit ältere Menschen in ihrer Dorfgemeinschaft, in ihrer Stadt integriert bleiben?
In der Zeit vom 1. bis zum 24. März 2012 bietet die Arbeitsgemeinschaft der kommunalen Gleichstellungsbeauftrag- ten im Landkreis Holzminden zahlreiche Veranstaltungen rund um diese Fragen an. Das ausführliche Programm ist bei der Gleichstellungsbeauftragten des Fle- ckens Delligsen erhältlich. Darüber hi- naus finden Sie das Programm im Inter- net unter www.delligsen.de.
Am 6. März 2012 findet in Delligsen ei- ne Zukunftswerkstatt zum Thema „Älter werden im Flecken Delligsen – gestalten wir’ s gemeinsam“ statt. Gemeinsam mit Seniorinnen und Senioren sowie weiteren relevanten Akteuren wird nach kreativen Ansätzen gesucht, die Kommunen senio- renfreundlicher zu gestalten. Darüber hi- naus gibt es für alle Generationen, für Alt
und Jung vielfältige Veranstaltungen.
Ein Wiedersehen gibt es mit Simone Fleck, die am Freitag, dem 9. März 2012 um 20 Uhr ihr neues Programm „Mach’
mir den Prinz!“ präsentiert. Im Gasthaus Mittendorf in Buchhagen dürfen sich ih- re Fans (und solche, die es noch werden wollen) auf ein abwechslungsreiches, wit- ziges Programm freuen. Karten sind bei der Gleichstellungsbeauftragten des Fle- ckens Delligsen, Annette Allruth, Telefon (05187) 941532, erhältlich. Ein Bus- transfer ab Delligsen wird organisiert.
Frau Allruth weist auf insgesamt wei- tere fünf Veranstaltungen hin, die im Fle- cken Delligsen stattfinden:
Am 2. März 2012 wird in Kooperation mit der Gemeindebücherei Delligsen ei- ne Lesung durchgeführt. Die bekannte Au-
torin, Ulla Lachauer, liest aus Ihrem Buch
„Magdalenas Blau“.
Am 8. März 2012 findet unter Anleitung von Melanie Heise, Yogalehrerin BDY, ein Schnupperkurs Yoga statt.
Im Vortrag am 12. März 2012 erläutert Herr Schindewolf von der Deutschen Ren- tenversicherung die Auswirkungen der Teilzeitbeschäftigung, Trennung, priva- ten Vorsorge etc. auf die Rentenhöhe. Im Anschluss an die Veranstaltung werden kulinarische Kleinigkeiten gereicht und Herr Schindewolf und der Versichertenäl-
teste im Flecken Delligsen, Frank Samse, stehen für weitere Fragen zur Verfügung.
Ein Gedächtnistraining wird am 14.
März 2012 in der Verwaltungaußenstelle in Grünenplan unter der Leitung von Sa- bine Baraniak angeboten und am 21.
März 2012 stellt Frau Baraniak in der Ver- waltungsaußenstelle ihr Projekt „Stricken mit Herz“ vor.
Annette Allruth freut sich auf viele Ak- tive, denn wer rastet, rostet – und dann ist der Begriff vom „alten Eisen“ nicht mehr fern. (red/md)
Zukunftskonzepte für Senioren in der Region Hildesheim
Wohnen und Leben
Am 15. März 2012 findet eine öffentliche Fachtagung zum Thema
Selbstbestimmt Wohnen und Leben in der Region Hildesheim von 10 Uhr bis 16 Uhr im großen Sitzungssaal des Kreishauses, Bischof-Janssen-Str. 31, Hil- desheim, statt.
Die individuellen Bedürfnisse des ste- tig wachsenden Anteils älterer Menschen in unserer Bevölkerung macht ein gesell- schaftliches Umdenken und Handeln er- forderlich. Wie wollen die Menschen bei sich verändernden Familienstrukturen in Zukunft Wohnen und Leben? Die Woh- nung ist ein wichtiger Lebensort, der ge-
rade für ältere Menschen noch einmal an Bedeutung gewinnt. Denn sie halten sich einen erheblichen Teil des Tages in den eigenen vier Wänden auf. Auch bei nach- lassenden Kräften und steigendem Hilfe- bedarf haben fast alle den Wunsch, so lan- ge wie möglich ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben im gewohnten Wohnumfeld zu führen. Spätestens dann tauchen die Fragen auf: „Geht das über- haupt? Und wenn ja - wie?“
Das Niedersachsenbüro Neues Wohnen im Alter, die Serviceagentur Neues Woh- nen in Hildesheim, das Seniorenservice- büro sowie Stadt und Landkreis Hildes- heim sind Organisatoren der Veranstal- tung. Sie erhoffen sich vielfältige Ideen und Anregungen für die zukunftsorien- tierte generationsübergreifende Gestal- tung des selbstbestimmten Wohnens und Lebens in der Region Hildesheim.
(red/md)
Die Veranstaltung ist kostenfrei. Für Getränke und Mittagsimbiss ist ein Kostenbeitrag in Höhe von 5 Euro zu entrichten. Anmeldungen bis zum 2. März 2012 beim Seniorenservicebüro für Stadt und Land- kreis Hildesheim, Bischof-Janssen-Str. 31, 31134 Hildesheim, Tel. (05121) 3091591, E-Mail: schei- bert@vhs-hildesheim.de. Weitere Auskünfte zum Tagungsprogramm bietet das Seniorenservicebüro oder sind unter www.landkreishildesheim.de/Ak- tuelles einzusehen.
Senioren 7
Foto: Archiv
Promotion
HÄUSLICHE PFLEGE
SABINE PALAND
Hinsiekweg 8 31061 Alfeld
Sie erreichen uns unter
www.pflegedienst-paland.de Bürozeiten: Mo-Fr 8.30 bis 12.30 Uhr oder nach Vereinbarung!
(0 51 81)
2 42 50
Neue Dienstleistung der Paritäten beginnt im März in Alfeld
Erste Tagespflege für Senioren
Der Paritätische Wohlfahrtsverband Kreisverband Hildesheim-Alfeld wird Alfeld um ein weiteres Dienstleistungsangebot für Senioren bereichern.
Nach dem aufwändigen Umbau der Räumlichkeiten in der ehemaligen Schulrat-Habermalz-Schule wird die neue Tagespflege mit dem Namen
„TagAktiv“ im März 2012 die ersten Gäste begrüßen.
„Die meisten Menschen möchten so lange wie möglich zuhause bleiben, auch die Angehörigen unterstützen diesen Wunsch.“ so die Geschäftsfüh- rerin des Paritätischen Alfeld, Elisa- beth Fokken. Bei Pflegebedürftigkeit bedarf es manchmal aber einer um- fassenden Betreuung über den Tag, die zuhause nicht leistbar ist. Hier setzt die Tagespflege an.
Susanne Fritsch und Andrea Tolle sorgen gemeinsam mit qualifiziertem Pflegepersonal und Alltagsbetreuern für liebevolle pflegerische und tages- gestaltende Betreuung von pflegebe- dürftigen Senioren. „Den Besuchern Geborgenheit, Angenommensein und Sicherheit zu vermitteln ist unser wich- tigstes Ziel!“ sagt Susanne Fritsch, zu- künftige Pflegedienstleiterin. Aktives Mitmachen schafft zusätzlich Lebens-
freude und Wohlbefinden. Ein ausge- füllter Tagesablauf mit gemeinsamen Aktivitäten wie singen, kochen, ba- cken, Sitzgymnastik und Gedächtnis- spielen bietet Abwechslung, Anregung und Orientierung. Altersgerechte Mahlzeiten werden nach dem Ge- schmack der Tagesgäste gereicht. Für das individuelle Ruhebedürfnis stehen gemütliche Ruheräume zur Verfügung.
Zusammenarbeit mit Ergo- und Phy- siotherapeuten runden das Angebot ab. Ein Fahrdienst sorgt für die siche- re Fahrt zur und von der Tagespflege nach Haus.
Mit der Tagespflege entsteht eine Al- ternative zum Heim. Ganz wichtig ist den Mitarbeiterinnen aber auch die Entlastung von Angehörigen, die ihre Eltern oder Partner individuell und si- cher begleitet wissen möchten und
dennoch Möglichkeit behalten wollen, sich auch weiterhin selber liebevoll in ihrer gewohnten Umgebung um sie kümmern zu können.
In den Räumlichkeiten ist Platz für 16 Tagesgäste. Geöffnet hat die Tages- pflege von Montag bis Freitag immer von 8 bis 16 Uhr. Es besteht die Mög- lichkeit, die Tagespflege nur an aus- gewählten Tagen zu nutzen. Je nach Pflegestufe erfolgt auch eine Kosten- übernahme durch die Pflegekasse
und/oder den Sozialhilfeträger. Die Fi- nanzierung wird durch eine Eigenbe- teiligung komplettiert. (red/ne)
Information und Beratung erhalten Interessierte und ihre Angehörigen an einem Informationsabend in den Räumen der Tagespflege am 21. März 2012 um 19 Uhr und telefonisch beim Paritätischen in der Zeit von 8 bis 14 Uhr unter der Telefonnummer (05181) 84 35 13.
Samstag, 3. März 2012, 15.30 Uhr, Park Residenz, Alfeld
Ausstellungseröffnung
„Wunder entdecken in der Natur“ - Naturimpressionen sehen, erleben, verstehen - eine Fotoausstellung von Ilse Bartels.
Ilse Bartels, Jahrgang 1943, hatte durch die Krankheit Depression das Interesse an verschiedenen Freizeitbeschäftigungen verloren. Dann fand sie den Weg zur Fo- tografie, ihr liebstes Motiv ist die Natur.
Mit der Kamera unterwegs sein, das Wun- der Natur erleben, Ruhe finden, weg von Hektik, dass ist ihr jetziges Leben.
Auch verfallene Türen, Fenster, Häu- ser - Zeichen einer anderen Zeit, hält sie mit ihrer Spiegelreflex-Kamera fest.
Viel Spaß bereitet ihr auch das Schrei- ben von Geschichten. Daher ist sie seit sechs Jahren bei den SchreibfreuNden der Senioren-Akademie.
1998 schrieb sie das Buch „Reiß dich zusammen“ - Mein Leben mit Depressio- nen. „Ich bin - wie ich bin“ - blicke nach vorne. Ihr neuestes Interessenfeld ist die digitale Malerei - Fotos zwischen Traum und Wirklichkeit. (red/md)
„Naturimpressionen“
Fotos von Ilse Bartels
Senioren 8
Foto: Archiv
Samstag, 17. März 2012, 11 bis 17 Uhr, Park Residenz, Alfeld
Tag der offenen Tür
Die Park Residenz und der Wohnpark in Alfeld mit ihren unterschiedlichen Wohnformen laden zu einem Tag der offenen Tür ein.
Die Türen der Einrichtung sind an die- sem Tag für Interessierte geöffnet und ge- ben einen Einblick in die moderne und zweckmäßige Architektur des Hauses.
Für Fragen rund um die Aufnahme ste- hen Ihnen das Mitarbeiterteam und die Einrichtungsleitung gern zur Verfügung.
Den Mitarbeitern der Einrichtung liegt es am Herzen, dass die Türen nicht nur an diesem Tag weit offen stehen und die Park Residenz und der Wohnpark ein le- bendiger und aktiver Teil der Stadt Alfeld ist.
Abwechslungsreiche Veranstaltungen und informative Vorträge zur Gesundheit
im Alter bilden den Rahmen, in welchem die BesucherInnen sich umschauen und informieren können. Mehrere Aussteller aus dem Bereich der Gesundheitsdienst- leister und Vereine informieren über ihr Angebot und ihre Aktivitäten. Neben den zahlreichen allgemeinen Informationen zur Gesundheit finden auch fachspezifi- sche Vorträge statt. (red/md)
Der Eintritt zu den Vorträgen ist kostenlos.
Nachmittags hat das Park-Café geöffnet.
www.thomas-haustechnik.com
Thomas GmbH Klus 5 31073 Delligsen Tel. 05187 95 72 20
Damit Sie dies können, planen wir von Anfang an fachgerecht, individuell und kostenbewusst das auf Ihre Bedürfnisse im Alter zugeschnittene Bad.
Sprechen Sie uns an!
genießen Sie...
die Vorzüge eines neuen Bades.
DRK-Serviceleistungen für mehr Lebensqualität
Komplette Pflege aus einer Hand
Der DRK-Kreisverband Alfeld deckt als einziger Universalanbieter in der Region die kompletten Pflegeleistungen ab. Während sich die übrigen Anbieter meistens nur auf ein bestimmtes Segment beschränken, bietet das DRK mit seinen Tochtergesell- schaften für alle Hilfsbedürftigen den vollständigen Bedarf an Pflegeleistungen an.
Dabei steht der hilfebedürftige Mensch in seiner Lebenssituation mit seinen indivi- duellen Gewohnheiten und Bedürfnissen im Mittelpunkt. Sein Wohlbefinden aber auch seine Selbstständigkeit werden gefördert.
Angefangen vom Hausnotruf, der Al- leinlebenden rund um die Uhr Sicherheit im eigenen Zuhause bietet über Haus- wirtschaftliche Hilfen, Kurzzeit- , Tages-, Langzeit- und häusliche Pflege bis hin zu speziellen Angeboten etwa für Demenz- kranke.
Rund 240 hauptamtliche Mitarbeiter sind beim DRK Alfeld in der Pflege älterer Menschen im täglichen Einsatz. Die gut ausgebildeten Pflegekräfte handeln pro- fessionell mit hoher fachlicher und menschlicher Kompetenz.
Im Alten- und Pflegeheim Gronau sor- gen rund 90 Mitarbeiter für 110 Bewoh- ner, im Pflegeheim Banteln sind etwa 30 Mitarbeiter für 43 Bewohner da, in der Tagespflege kümmern sich sieben Mitar- beiter um 15 Tagespflegegäste und in den vier Sozialstationen betreuen rund 105 Mitarbeiter täglich durchschnittlich 600 bis 650 Pflegekunden.
Komplett renovierte modern einge- richtete Zimmer sorgen in den Pflegehei- men für noch höheren Komfort. Dabei hat das Wohl der Bewohner oberste Prio- rität. Das Pflegeheim in Banteln hat sich auf die Betreuung von Demenzkranken
spezialisiert. Knapp 90 Prozent der Be- wohner sind von einer dementiellen Er- krankung betroffen und finden im Ban- telner Pflegeheim die idealen Vorausset- zungen. Den Bewohnern die Lebensqua- lität zu erhalten ist das Ziel des Hauses, das auf dem Weg zur führenden Einrich- tung für Demenzkranke in der Region ist.
Auch die Arbeit in der ambulanten Pflege geht weit über die übliche Pflege hinaus. So unterstützen die Sozialstatio- nen beispielsweise pflegende Angehörige und sind spezialisiert unter anderem auf die Versorgung von Menschen mit chro- nischen Wunden.
Dafür sind sie Ende vergangenen Jah- res als erste Pflegedienste in Deutschland mit dem höchsten Preis, dem Wundsiegel der Initiative Chronische Wunde (ICW), ausgezeichnet worden. (red/ne)
Konkrete Informationen zu den Leistungen und Kosten gibt es beim:
DRK-Kreisverband Alfeld e.V.
Winzenburger Str. 7/8 31061 Alfeld Telefon (05181) 708-0 www.drk-alfeld.de kontakt@drk-alfeld.de
Promotion
Foto: Archiv
Wirtschaft 9
Promotion
Leineberglanddruck eröffnet Digitaldruckbereich und Online-Shop
Schnelligkeit, ein Anspruch der modernen Zeit ...
In Zeiten des stetigen Wandels und immer neuer Herausforderungen haben Flexibilität, Schnelligkeit und Qualität einen hohen Stellenwert in der Druckbranche erreicht. Das Verbreiten von Informationen und Ideen geht heutzutage rasanter vonstatten als noch vor 10 Jahren.
Wir alle möchten ohne großen Zeitaufwand Wissen und Erkenntnisse erhalten und diese an Kunden und Geschäftspartner weitervermitteln.
Im Onlinebereich ist dieser Wunsch dank Facebook, Twitter und Co. schnell zu erfüllen. Trotz vieler technischer Innovationen stehen im Auflagendruck feste Faktoren wie Plattenbelichtung, Rüstzeiten, Waschen und Trocknung
der schnellen Umsetzung von Drucksachen entgegen.
Leinebergland-Druck in Alfeld (Lim- mer-West) möchte mit dem neu geschaf- fenen Bereich High Printality-Digital- druck hier entgegenwirken.
Heute kann der Kunde die gesamte Produktpalette nutzen: vom klassischen Offsetdruck mit Veredlungstechniken und spezieller buchbinderischer Verarbeitung bis hin zu hochwertigen Kleinauflagen oder personalisierten Mailings.
Je nach Aufgabenstellung kann jetzt effizient reagiert werden - ohne auf die gewohnte Qualität zu verzichten.
Vorteile kurzgefasst:
Das Colormanagement Know-How aus dem Offsetdruck wird auch für den Digi- taldruck genutzt, Drucke werden dabei farbig auf den Offsetdruck abgestimmt (sehr gut zu nutzen für Vorabauflagen).
Ein optimierter Tonerauftrag sorgt hierbei für ein besonders glattes Druck- bild.
Professionelles Datenhandling: Hier steht dem Kunden ein erfahrenes Team mit Rat und Tat bei der Datenaufberei- tung zur Seite.
Die Weiterverarbeitung erfolgt eben- falls direkt im Haus: Folienkaschierung, Nuten, Falzen, Heften, Klebebinden, Wi- re-O-Bindung oder Kalenderfertigung sind in einem Zuge möglich.
Print on demand: Das heißt Nachdru- cke sind schnell und günstig möglich, da einmal gefertigte Druckjobs archiviert werden können. Weil im Digitaldruck kaum Rüstkosten anfallen, kann z.B. ei- ne Abizeitung zunächst in einer kleine- ren Auflage produziert werden. Ist diese dann vergriffen, wird zum vereinbarten Stückpreis nachgedruckt.
Thema Mailing: Personalisierungen können ein- oder zweiseitig, schwarz- weiß oder in Farbe auf allen Bedruck - stoffen, egal ob Briefbogen oder glänzen- de Karte ausgeführt werden.
Online kalkulieren:
Mit dem neuen Online-Printshop www.printality.de der Leinebergland- Druck GmbH & Co. KG aus Alfeld kalku- lieren und bestellen Sie Ihre Drucksa- chen, die keiner Beratung bedürfen. Qua- lity made in Alfeld, besonders interessant für den regionalen Kunden - eine kurz- fristige Abholung vor Ort ist möglich.
Der aktuelle Ausbau des Shops bietet Standard-Drucksachen wie Briefbogen, Visitenkarten, Flyer, Postkarten, Bro- schüren etc. zu attraktiven Preisen.
Mit weiteren Drucksachen und Artikeln aus dem Bereichen Werbetechnik, Groß- formatdruck, Präsentationssystemen wird das Angebot ständig erweitert.
Der Service:
Printality.de baut auf ein Shopsystem mit intuitiver Kalkulationsführung; mit Auswahl- und Änderungsmöglichkeiten in Echtzeit. Der Standard-Datencheck
sorgt für Produktionssicherheit, ein er- weiterter Check mit Korrekturabzug ist möglich. Für die Sicherheit im Internet sorgt eine SSL-verschlüsselte Auftragsab- wicklung.
Alle sicheren und gängigen Internet- Zahlungsmöglichkeiten wie Kreditkarte, PayPal oder Sofortüberweisung wurden implementiert. Nach dem Kundenlogin steht das gesamte Auftragsarchiv z.B. für Nachdrucke zur Verfügung.
Die Experten:
Nicht immer ist klar wie sich ein dif- fizieler Druckauftrag kostengünstig umsetzen lässt. Manchmal kann die Kombination von Digital- und Offset- druck von Vorteil sein. Langjährige Er- fahrung ist hier von Vorteil.
Joachim Kienzle und
Wolfgang Nitschke helfen Ihnen bei individuellen Anfragen (gw)
Joachim Kienzle und Dieter Nitschke helfen bei individuellen Anfragen:
Joachim Kienzle,Tel. 05181/846452 joachim.kienzle@leinebergland.de Dieter Nitschke, Tel. 05181/846433 dieter.nitschke@leinebergland.de
Das Know-How aus dem Offsetdruck ist Grundlage für das Colormanagement im Digitaldruck.
Die Startseite von printality.de – durch Klicken auf die unterschiedlichen Produkte kommt man in die Kalkulationsmaske.
Der Kalkulationsbildschirm – beim Klicken auf andere Kalkulations - parameter wird automatisch der Preis angepasst.
Klicken auf die Preisstaffel löst den Bestellvorgang aus …
Foto: Archiv
Veranstaltungen im März 10
Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim: Informationen zu allen Veran- staltungen unter www.rpmuseum.de Stadtmuseum Knochenhauer-Amtshaus Hildesheim: Informationen zu allen Veran- staltungen unter www.stadtmuseum-hildes- heim.de
Ausstellung
Kloster Brunshausen, Bad Gandersheim:
Farbe und Landschaft - Schülerarbeiten des Roswitha-Gymnasiums Bad Gandersheim.
Bis zum 11. März 2012. Öffnungszeiten:
Freitag, Samstag und Sonntag von 15 bis 16 Uhr. Kunstkreis Kloster Brunshausen Schloss Marienburg
Informationen unter www.schloss-marien- burg.com
DONNERSTAG, 01.03.
Sondermusik-Reihe
20.00 h, Musiksaal des Gymnasiums, Alfeld:
„Kreisleriana“, die bekanntesten Chansons von Georg Kreisler - Mit Uwe Tobias Hieronimi und Achim Falkenhausen. Lesen Sie in die- ser Ausgabe. www.alfeld.de/kulturvereini- gung.html
Lesebühne: Die Erwachsenen
20.00 h, F 1, Hildesheim: www.tfn-online.de Klassischer Liederabend ...
20.00 h, TangoBrücke, Einbeck: mit dem Duo Alauda - „An die Nachtigall“. www.tan- gobruecke.de
Homegrown: Konzert / Open Stage 20.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:
Unplugged Session feat. Das Liebesgrund- Quartett. www.kufa.info
FREITAG, 02.03.
Der Grüffelo
11.00 h, theo, Hildesheim: Stück für alle ab 4 Jahren, Koproduktion mit dem Theater Karo Acht. Auch um 15 Uhr. www.tfn- online.de
Seminar über Natur und (Kultur)Landschaft
19.00 h, VHS, Alfeld: Das Leinebergland bie- tet eine große Vielfalt unterschiedlicher Landschafts- und Lebensräume. Diese sind unter dem Einfluss menschlicher Nutzung entstanden. Besonderheiten der Tier- und Pflanzenwelt stehen hiermit in Verbindung.
Thema des ersten Teils der historisch natur- kundlichen Reihe sind die Höhenzüge Sie- ben Berge, Vorberge, Sackwald. Nach drei Einführungsabenden führen themenüber- greifende Exkursionen im Frühjahr an die interessantesten und schönsten Stellen (Sie- ben Berge, Vorberge, Sackwald). Vom 2.
März bis 9. Juni 2012, 19 bis 20:30 Uhr 3x, sowie 4 Exkursionen samstags 14.30 bis 17 Uhr. Kursnummer: W16204S, Alfeld , VHS, Antonianger 6. Dozent: Daniel Schneider FLU Planungsgemeinschaft GbR & Koopera- tionspartner. Gebühr 67 Euro. Information und Anmeldung unter (05121) 9361-55 bzw. (05181) 8555-55, anmeldung@vhs- hildesheim.de bzw. www.vhs-hildesheim.de Ausstellung
19.00 h, Glashaus, Holle-Derneburg: Jochen Eickmann / Hans-Jürgen Schmejkal - „Figu- renfinder – Bilderfinder“. Bis zum 25. März 2012. www.derneburg.de
Festival / Konzert
19.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:
Rise up! Festival. Mit Paid In Pain, Never Let Go, Cold Front und Tomorrow Never Knows.
www.kufa.info
Klönrunde der Eisenbahnfreunde 19.30 h, Gasthaus „Zum Braunen Hirsch“, Alfeld-Röllinghausen: Gäste willkommen.
Eisenbahnfreunde Alfeld im BDEF Erwin und Elmire / Der zerbrochene Krug 19.30 h, Großes Haus, Hildesheim: Opern- Einakter. www.tfn-online.de
Blues in der Kirche
20.00 h, Kniestedter Kirche, Salzgitter Bad:
Jimmy Reiter Band - High Priest Of Nothing.
www.salzgitter.de Salut Salon
20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: VVK (0511) 444066. www.hannover-concerts.de Chris Rea
20.00 h, AWD-Hall, Hannover: VVK (0511) 444066. www.hannover-concerts.de Veranstaltungsreihe „Freitag Nacht“
21.00 h, Gronauer Lichtspiele, Gronau: Lite- rarisch-boshafte Streifzüge mit Texten von Djuna Barnes. Lesen Sie in dieser Ausgabe.
www.kulturkreisgronau.de Tango Argentino
21.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:
Der offene Tanzabend zum Mitmachen.
www.kufa.info SAMSTAG, 03.03.
Musik zur Marktzeit
10.00 h, St. Lamberti Kirche, Hildesheim:
Jeden Samstag im Monat. St. Lamberti Kir- chengemeinde
Ausstellungseröffnung
15.30 h, Park Residenz, Alfeld: „Wunder entdecken in der Natur“ - Naturimpressio- nen sehen, erleben, verstehen - Fotoausstel- lung von Ilse Bartels. Lesen Sie in dieser Aus- gabe. Die Ausstellung ist im Galerieflur täg- lich von 9 bis 18 Uhr zu sehen.
www.tewes-gruppe.de Monatsandacht
18.00 h, St. Elisabeth-Kapelle, Alfeld: mit Pastor i.R. Friedwald von Dufving, Hoyers- hausen. Gemeindebeirat St. Nicolai Alfeld Hansi Hinterseer
18.00 h, AWD-Hall, Hannover: VVK (0511) 444066. www.hannover-concerts.de Die Glasmenagerie
19.30 h, Großes Haus, Hildesheim: Schau- spiel. www.tfn-online.de
Lanford
20.00 h, Tonart am Bahnhof, Alfeld:
Deutschlandweit mit mehr als 70 Auftritten, allein im letzten Jahr, gehen Sam, Marcel und Brian nach ihrer Neugründung in die Offensive. Fröhlich, jung, frech und irgend- wo zwischen Philosophie und tieferem Sinn, dennoch direkt, bewegen sich Lanford auf dem Einfluss des Deutsch-Pop in Richtung Geheimtipp. Sie sind Live-Künstler aller ers- ten Sahne und infizieren jedes Publikum mit frischen Songs und guter Laune. Der Eintritt ist frei. Dafür wird jedoch in alter Singer &
Songwriter Manier darum gebeten, den Hut so schwer wie möglich zu machen, damit der Musiker, der umsonst auftritt, seine ver- diente Gage bekommt. „A-Live e.V.“ Verein für Kunst und Kultur in Alfeld & Tonart Café.musik.Club
SONNTAG, 04.03.
Familienfrühstück
10.00 h, Naturfreundehaus Schlehberghüt- te, Alfeld: Gäste willkommen. Die Natur- Freunde laden alle Familien, Alleinerzie- hende, Einzelpersonen und alle Interessier- ten zu einem gemeinsamen Frühstück ein.
Freitag, 2. März 2012, 21 Uhr, Gronauer Lichtspiele, Gronau
Freitag Nacht ´ …
Solange es Frauen gibt, wie sollte da etwas vor die Hunde gehen? Literarisch- boshafte Streifzüge mit Texten von Djuna Barnes - Theater-Solo von Jutta Sei- fert aus Dortmund.
Als sich unsere Großmütter in den Gol- denen Zwanzigern aus den engen Ver- schnürungen ihrer Korsetts befreiten, ge- schah dies nicht nur weil man ohne bes- ser Charleston tanzen konnte. Darunter waren auch Frauen wie Djuna Barnes, die mit ebenso spitzer Feder wie Zunge die Verhältnisse mit ihrem brillanten Sprach- witz unter die Lupe nahm.
Genussvoll spielt Jutta Seifert mit Frau- enbildern in unterschiedlichen Schattie- rungen, verleiht sie den spitzzüngig ge- drechselten Texten von Djuna Barnes Le- ben. Augenzwinkernd kommentiert sie die Eleganz der Belle Epoque und den Glamour der wilden Zwanziger Jahre und zeichnet damit das flirrende und leben- dige Bild einer widersprüchlichen Zeit.
Scharfzüngig - Kunstvoll - Witzig.
Djuna Barnes (1892 - 1982) liefert mit ihrem eigenwilligen literarischen Werk die Basis zu diesem Theaterstück. Die emanzipierte Schriftstellerin und Jour- nalistin der 20er Jahre, lebte ihr Leben zwischen New York und Paris. Sie galt als treffsichere Porträtistin (mit Zeichenstift und Feder).
Das Programm verspricht einen groß- artigen Theaterabend, in der unnach- ahmlichen Atmosphäre des 50er Jahre Ki- nos, entspannt mit einem Cocktail und einer Schauspielerin, die ein erhellendes Zeitporträt mit erstaunlich zeitlosen Ein- sichten aufzeigt. (red/md)
Einlass ab 20 Uhr.
Karten gibt es im Kulturkreisbüro Gronau unter (05182) 903848.
www.kulturkreisgronau.de
Sonntag, 18. März 2012, 10.30 Uhr, Kalandhaus, Alfeld
Kirchenvorstandswahlen St. Nicolai
An diesem Tag entscheiden Sie durch Ihre Beteiligung an der Wahl, wer in den nächsten sechs Jahren die Kirchengemeinde St. Nicolai Alfeld leiten wird.
Die Kirchenmitglieder wählen in allen Kirchengemeinden der Landeskirche die Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvor- steher. Der Kirchenvorstand bestimmt zu- sammen mit dem Pfarramt, welche Schwerpunkte in der Gemeindearbeit ge- setzt werden. Er verwaltet die Finanzen und Bauten der Gemeinden und verant- wortet vor allem auch das gottesdienstli- che Leben. In seiner Kompetenz liegt es z.B., wie der Konfirmandenunterricht ge- staltet wird, welche Rolle die Alten- und Seniorenarbeit im Gemeindeleben spie- len soll und wo und wie Kinder- und Ju- gendarbeit betrieben wird.
Das Wahlrecht haben alle Kirchen- mitglieder, die bis zum Wahltag das 16.
Lebensjahr vollendet haben, am Wahltag der Kirchengemeinde angehören und in die Wählerliste eingetragen sind. Die
Wählerliste liegt rechtzeitig im Gemein- debüro St. Nicolai aus und kann dort ein- gesehen werden.
Sie erhalten vom Gemeindebüro eine Wahlbenachrichtigung. Falls Sie am Wahltag verhindert sind, können Sie Briefwahl beantragen. (red/md)
Das Wahllokal wird im Kalandhaus von 10.30 bis 18 Uhr geöffnet sein.
Sie können im Gemeindebüro St. Nicolai bis zum dritten Tag vor der Wahl (15. März 2012) Briefwahl beantragen.
Umlage 4 Euro (für Gäste 6 Euro), Kinder frei. Anmeldung bis 1. März 2012 bei Gabriele Sievers, Telefon (05181) 4296.
Naturfreunde Alfeld e.V.
Winterkirche
10.00 h, Auferstehungskapelle auf dem Friedhof am Goschentor, Hildesheim: St.
Lamberti Kirchengemeinde Ausstellungseröffnung
11.15 h, Galerie im Stammelbach-Speicher, Hildesheim: Gruppenausstellung - welt.weit.weib. - zwölf KünstlerInnen würdi- gen die Frau und das Weibliche: respektvoll und heiter, sozialkritisch und weltoffen, intim und familiär. Die Ausstellung ist bis zum 1. April, jeweils Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr, geöffnet. www.galerieim- stammelbachspeicher.de
Internet Café Trialog
14.30 h, Teichstr. 6, Hildesheim: Jeden Sonntag im Monat von 14.30 bis 17 Uhr.
Informationen unter (05121) 13890.
www.awo-trialog.de Konfetti
19.00 h, Großes Haus, Hildesheim: Ein Zau- berabend für politisch Verwirrte. www.tfn- online.de
Festival / Konzert
20.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:
Irish Spring – Festival Of Irish Folk Music 2012. Mit The Henry Girls, Fidil, Emma O’Sullivan und Tulsk. www.kufa.info Konzert
20.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:
Jazz-Rock-Blues-Werkstatt-Abschlusskon- zert. www.kufa.info
MONTAG, 05.03.
Internationaler Frauentag
19.00 h, Kinowelt, Alfeld: Film - „Eat Pray Love“, mit Julia Roberts. Eintritt 6 Euro.
Lesen Sie in dieser Ausgabe. Frauenforum Alfeld
Der kleine Horrorladen
19.30 h, Großes Haus, Hildesheim: Musical.
www.tfn-online.de Blue Monday
20.00 h, Nil im Museum, Hildesheim: Franz Gottwald – Flamenco und Verwandtes.
www.nil-restaurant.de DIENSTAG, 06.03.
Einführung in die Ernährungslehre ...
18.00 h, Teichstr. 6, Hildesheim: der Hilde- gard von Bingen. Bis 20 Uhr. Informationen unter (05121) 13890. www.awo-trialog.de Internationaler Frauentag
19.30 h, Stadtbücherei, Alfeld: Lesung - Wie Du und doch ganz anders - von Müttern und Töchtern. Von Dorothee Doering. Eintritt 5 Euro. Lesen Sie in dieser Ausgabe. Frauen- forum Alfeld
Vortrag
20.00 h, Glashaus, Holle-Derneburg: Iris Lehmann - „Mustang – ehemaliges König- reich im Himalaya“. www.derneburg.de MITTWOCH, 07.03.
Modenschau von Senioren für Senioren 16.00 h, Park Residenz, Alfeld: Modenschau des Alfelder Modehauses Magnus in Zusam- menarbeit mit der Seniorenakademie.
www.tewes-gruppe.de Gedichte und Liederabend
19.00 h, Galerie im Stammelbach-Speicher, Hildesheim: Wolf Biermann - Fliegen mit
fremden Federn, erlesene Gedichte und erhörte Lieder. www.galerieimstammel- bachspeicher.de
Literaturtreff
19.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:
Netzwerk Literatur. www.kufa.info Club VEB: Konzert
21.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:
The Wind-Up Robots Killed My Cat.
www.kufa.info
DONNERSTAG, 08.03.
Für Angehörige psychisch Erkrankter 17.00 h, Teichstr. 6, Hildesheim: Angehöri- ge psychisch beeinträchtigter Menschen treffen sich - „Das Schlimmste ist wenn man sich selbst vergisst". Bis 18.30 Uhr. Infor- mationen unter (05121) 13890. www.awo- trialog.de
Die zwölf Geschworenen
19.30 h, Großes Haus, Hildesheim: Schau- spiel. www.tfn-online.de
Roland Kaiser
20.00 h, Kuppelsaal, Hannover: VVK (0511) 444066. www.hannover-concerts.de The Bar At Buena Vista
20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: VVK (0511) 444066. www.hannover-concerts.de FREITAG, 09.03.
King Belly & Queen Bottom
11.00 h, theo, Hildesheim: Englischsprachi- ges Kinderstück mit viel Musik für Kinder ab 6 Jahren, Koproduktion mit dem Theater R.A.M. Auch um 15 Uhr. www.tfn-online.de Vortrag und Buffet
19.00 h, Glashaus, Holle-Derneburg: Inter- nationaler Frauentag. Anmeldung bis 2.
März 2012. www.derneburg.de Irisch-Folk mit Mullin Dhu
19.30 h, Sylt-Café Fresenhof, Lüerdissen:
Lesen Sie in dieser Ausgabe. www.fresen- hof.de
Aida
19.30 h, Großes Haus, Hildesheim: Oper.
www.tfn-online.de
Konzertreihe „Young German Music“
20.00 h, Forum des Gymnasium, Bad Gan- dersheim: Als Support wird die Rockforma- tion Betriebsausflug aus Bad Gandersheim das Konzert der Senkrechtstarter Kellner (www.kellner-music.de) aus dem Süden Deutschlands eröffnen. www.kunst-kultur- northeim.de
Comedy-Company
20.00 h, Vier Linden, Hildesheim: „Wir machen doch nur Spaß“ - Freestyle-Come- dy live. www.improshow.de
Bernd Rinser
& The Blue Eyed Grass Orchestra 21.00 h, Bischofsmühle, Hildesheim: Sout- hern Swamp & Dusty Road Ballads. Die Kon- zerte des „Großmeisters des Folk und Blues“ und seines Blue-Eyed Grass Orches- tra sind musikalische Walkabouts. Seine exzellent komponierten Songs sind so über- zeugend wie authentisch. Sie sind unsenti- mental, kunstvoll und doch voller Herzens- töne. Die Konzerte sind ein Muss für Roman- tiker und RootsRock Fans gleichermaßen.
VVK HiAz 10 Euro (zzgl. VVK-Gebühr), AK 12 Euro. www.bischofsmuehle.de
Konzert
21.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:
Rainer von Vielen - Live den Lebenden - Tour 2012. www.kufa.info
Foto: Archiv
Veranstaltungen im März 11
Telefonnummer: (05181) 8555-55 Faxnummer: (05181) 8555-88 e-Mail: anmeldung@vhs-hildesheim.de Internet: www.vhs-hildesheim.de
Volkshochschule Hildesheim
Kurse
01.03.12 Aqua-Power, von 12.30 bis 13.15 Uhr und 13.30 - 14.15 02.03.12 Natur und (Kultur)Landschaft des Leineberglandes 19.00 - 20.30 06.03.12 Umgang mit dem PC - von Anfang an mit Office 2010 16.00 - 18.15
06.03.12 Schwedisch für Fortgeschrittene 18.30 - 20.00
07.03.12 Frühjahrssträuße 19.30 - 20.15
07.03.12 Einladung zum Tanz! 19.30 - 21.00
10.03.12 10-Finger Tastschreiben am PC (Kinder ab 10 J.) 09.00 - 12.00 13.03.12 Geburtsvorbereitung mit Yogaelementen 19.00 - 21.00 22.03.12 Bildbearbeitung mit Photoshop Elements 18.30 - 21.30 26.03.12 Frühlings-Malwerkstatt in den Osterferien (7 bis 14 J.) 10.00 - 12.15
Einzelveranstaltungen und Wochenendseminare
03.03.12 Rhythmusworkshop: Trommeln & mehr (AnfängerInnen 14.00 - 19.00 u. Rhythmuserfahrene) / VHS Alfeld, Schwerdtfeger-Aula
03.03.12 Babynahrung selber kochen / BBS Alfeld, Küche 2 15.00 - 18.00 04.03.12 Shiatsu für Paare / VHS Alfeld, Raum 22 10.00 - 18.00 05.03.12 Eat pray love - Kooperation: Kinowelt, Seniorenbüro und 19.00 - 22.00
Frauenforum Alfeld / Kinowelt Alfeld
06.03.12 Wie Du und doch ganz anders - von Müttern und Töchtern 19.30 - 21.45 Stadtbücherei Alfeld
10.03.12 Schutz vor Mobbing im Internet - Web 2.0 10.00 - 15.00 Jugendzentrum „Treff“
10.03.12 „Alfeld deckt auf“ - 11.00 - 13.30
Internationales Frühstück zum Internationalen Frauentag
11.03.12 Tango Argentino - Workshop für Anfänger 10.30 - 13.30 11.03.12 Tango Argentino - für Paare mit Vorkenntnissen 14.30 - 17.30
VHS Alfeld, Schwerdtfeger-Aula
15.03.12 Bauhaus - eine Kunstschule feiert ihren Einzug in die 19.30 - 22.00 Moderne / Fagus Werk
17.03.12 Taiko - Japanisches Trommeln zum Kennenlernen 10.00 - 14.00 VHS Alfeld, Schwerdtfeger-Aula
20.03.12 Den Frühling pflanzen! 18.30 - 21.30
FloristikStudio Koch, Hildesheimerstr. 81
21.03.12 Gesetzliche Leistungen in der Schwangerschaft und 18.30 - 20.00 Elternzeit / VHS Alfeld, Raum 23
24.03.12 Industrie und Kalischacht in Klein Freden 14.30 - 16.45 Treffpunkt: Bahnhof Freden
27.03.12 Aktionstag im Niedrigseilgarten (Osterferien) 09.00 - 16.00 Für Kinder von 9 bis 12 J.
28.03.12 Aktionstag im Niedrigseilgarten (Osterferien) 09.00 - 16.00 Für Jugendliche von 13 bis 17 J.
Niedrigseilgarten Sinneswald am Schlehberg, Alfeld
Kurse der
Volkshochschule
Das gesamte Programm finden Sie unter www.vhs-hildesheim.de
vhs Aktuell
9^ZKda`h]dX]hX]jaZc
?V]gZhegd\gVbb'%&&$'%&'
Kda`h]dX]hX]jaZ
=^aYZh]Z^b
6cbZaYZ"=dia^cZ IZa#%*&'&.(+&"**
IZa#%*&-&-***"**
Bd#Ä9d#.#%%Ä&'#%%J]g jcY&)#%%Ä&,#%%J]g
;g#.#%%Ä&'#%%J]g ')HijcYZc^b>ciZgcZi/
lll#k]h"]^aYZh]Z^b#YZ 6W&'#HZeiZbWZg'%&&
6cbZaYjc\VWhd[dgi VII CURIOSITAS
I SCIENTIA III VITAE DISCIMUS
IV DEFORMARE
XII ADDISCERE VII IN VITA VIDERE
VII AMOENITAS
XV ANIMUS DIE VHS – HIER IST PLATZ FÜR IHRE IDEEN
JETZT ANMELDEN!
Studienreise Plymouth / Devon und Cornwall
10-tägige Studienreise (24. Juni bis 03. Juli 2012) mit umfangreichem Besichtigungsprogramm.
Anmeldung und Informationen:
Birgit Lillig und Claudia Langner (05181) 8555 - 23 / 17
