18. Jahrgang Donnerstag, 13. Juni 2013 Kalenderwoche 24

Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19

Oberurseler Woche Oberurseler

Woche

Auflage: 21.400 Exemplare

Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen.

(Fortsetzung auf Seite 3)

18. Jahrgang Donnerstag, 13. Juni 2013 Kalenderwoche 24

adler-immobilien.de 06171. 58 400

Auch auf dem Rathausplatz sind am Freitag, 19. Juli, „Peoples Temper“ zu erleben.

Bunt, lebendig und zauberhaft im Sommer

Von Heike-Renate Klein

Oberursel. Der Verein Kunstgriff hat auch in diesem Jahr ein Programm für den Orscheler Sommer geplant, das es in sich hat. „Bunt, lebendig, zauberhaft“ heißt das Motto vom 22. Juni bis 31. August.

Bewährtes und Beliebtes darf nicht fehlen, wie das Seifenkistenrennen oder das Fischer - stechen. Zum Fischerstechen am 30. Juni kann man sich noch anmelden. Derzeit sind es schon 15 Teams, die versuchen werden, sich vom Boot zu „schubsen“, aber es könnten noch einmal so viele werden.

Das Seifenkistenrennen am 31. August hat einen neuen Platz – eine neue Strecke – be- kommen, denn die Kisten starten neben dem Eingang zum Museumshof und rauschen in Richtung Hospitalkirche, vor der das Ziel geplant wurde. Mit der neuen Strecke – Strackgasse – wird jeder Teilnehmer einzeln und auf Zeit fahren. Infos und Anmeldung unter E-Mail fischerstechen@kunstgriff-ober- ursel.de sowie über die Internetseite des Ver- eins www.kunstgriff-oberursel.de.

„Geiz ist geil“ heißt es in der Werbung, aber normalerweise sind die Veranstaltung des Orscheler Sommers sowieso kostenfrei – hier heißt es Kultur und Kunst live und umsonst er- leben. Der 29. Orscheler Sommer soll für jeden erlebbar sein. Einzig das Metalkonzert wird, da es in der Burgwiesenhalle stattfindet, eine Bezahlveranstaltung sein. Das kommt allerdings durch die Hallenmiete, die durch den Erlös getragen werden muss.

Über 30 Veranstaltungen wurden durch das 15-köpfige Team geplant, wobei einige Veran- staltungen in Kooperation mit anderen Verei- nen und Institutionen stattfinden, wie das Me- talkonzert mit Taunus Metal und das Trekker- kino mit dem Landwirtschaftlichen Förder - verein.

Sechs Rockkonzerte auf dem Rathausplatz und im Rushmoor-Park, vier Frühschoppen im Museumshof sowie das Filmfestival und die Kinoabende sind schon bewährt beim Orsche- ler Sommer, neu hinzugekommen sind zwei Comedyabende mit dem Duo Siggi und Horst sowie dem Duo Camillo.

Der erste Orscheler Open-Air-Rave findet am 5. Juli statt. Unter dem Motto „Wir sind an- ders!“ lädt die Orscheler Technojugend am letzten Schultag in den Rushmoor-Park. Am 13. August heißt es erstmals Classic Open Air

„Mit Pauken und Piano“. Sich mit Freunden zu einem Picknick im Grünen treffen und dabei in entspannter Atmosphäre klassische Musik genießen, soll beim Orscheler Sommer ein weiteres Genre bedienen und findet in Ko- operation mit der Musikschule Oberursel statt.

Auch die geführten Mountainbike-Touren laden in diesem Jahr wieder ein, mit dem Bike den Taunus zu erleben.

Neu dabei ist das Thema Zaubern mit einer magischen Gala am 30. Juli, einem Zauber- workshop für Kinder am 31. Juli sowie dem magischen Spaziergang mit vorraussichtlich vier Stationen am 1. August. Als Experiment

betrachten die Kunstgriffler diese drei Tage der Zauberei. Man darf gespannt sein, denn das Interesse ist bereits im Vorfeld groß. Zum Workshop sowie zum Spaziergang sollte man sich anmelden unter workshop@kunstgriff- oberursel.de und zauberei@kunstgriff-oberur- sel.de. Kinder ab neun Jahren können bei Workshop und Spaziergang mitmachen.

Für Kinder mit ihren Eltern ist der Familientag am 17. August im Rushmoor-Park gedacht, bei dem sich der Alpenverein mit seinem Kletter- turm beteiligt. Zudem gibt es wieder den Floh- markt und das Kasperletheater sowie den Ori- entierungslauf für kleine und große Schatzsu- cher. Auch hier sollte man sich im Vorfeld an- melden unter ol@kunstgriff-oberursel.de.

Die zeitgenössische Videokunst findet beson- ders im Kurzfilm ihre Entfaltung. Durch die technischen Erneuerungen ist es möglich ge- worden, Filme mit geringen Kosten selbst zu produzieren. Es entsteht eine neue Epoche des jungen, unabhängigen Videofilms, der zwi- schen dem Einfluss von Werbung, Internet, Kino und gesellschaftlichen Umbrüchen die mediale Umwelt bereits beeinflusst. Das vierte Kurzfilmfestival ist dieser jungen, auf- strebenden Kurzfilmszene gewidmet.

Dieser Open-Air-Abend ist am 17. August.

Weitere Informationen und Anmeldung (bis 30. Juni) unter www.filmfestival-oberursel.de.

Den Abschluss des Orscheler Sommers macht das Open-Air-Kino im Camp King-Park.

Alle weiteren Infos kann man auf der Internet- seite des Vereins nachlesen oder man wartet

„Ease Up Ltd.“ (Foto) werden am Freitag, 28. Juni, mit „Matepower“ und „Lechuga“ den Rathausplatz rocken.

… clever Heizkosten sparen.

500 m² Bäder- und Wellnessstudio

Energiesparende Heizsysteme Schöne Bäder ...

Niederstedter W eg 11

61348 Bad Homburg Tel. 061 72/ 93 063

Wir beraten Sie gerne!

C ^ARSTEN M ^AYER

FACHANWALT FÜRMEDIZINRECHT

VERSICHERUNGSRECHT

SOZIALRECHT

LOUISENSTRASSE84 Ý 61348 B^ADH^OMBURG FON: 06172-279 475

WWW.PATIENTENRECHTSKANZLEI.DE

R E C H T S A N W Ä LT E

WOLF MAY E R

§

In- und Outdoor-Möbel, Licht & Accessoires

AD Interiors GmbH Untere Hainstr. 21a 61440 Oberursel (Ts.)

Fashion Boutique

OUTLET

...zieht supergünstig an!

OW TOP MARKEN:

Betty Barclay – Cavita – Goldner Schnitt – Nice Connection – Otto Kern – Sarah Kern – Passport – Rosner u.v.m.

61449 Steinbach / Ts.

Industriestrasse 1 (gegenüber ALDI) Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-19 Uhr, Sa: 10-16 Uhr www.fashionoutlet-boutique.de

Outlet-Shopping in Ihrer Nähe

Wir haben reduziert

50 ^%

bis zu

FÜR DEN NOTFALL

Apothekendienst

Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich drin- gende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen.

Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Not- dienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefo nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833.

Freitag, 14. Juni

Columbus-Apotheke,Oberursel, Vorstadt 16, Telefon 06171-694970

Samstag, 15. Juni

Louisen-Apotheke,Bad Homburg, Louisenstraße 78, Telefon 06172-21276 Sonntag, 16. Juni

Linden-Apotheke,

Bad Homburg-Ober-Eschbach, Jahnstraße 1, Telefon 06172-44696 Hohemark-Apotheke,Oberursel, Fischbachstraße 1, Telefon 06171-21711 Montag, 17. Juni

Kur-Apotheke,Bad Homburg, Louisenstraße 77, Telefon 06172-24037

Dienstag, 18. Juni

Apotheke am Holzweg,Oberursel, Holzweg 13, Telefon 06171-51955 Burg-Apotheke,

Friedrichsdorf- Burgholzhausen,

Königsteiner Straße 22, Telefon 06007-2525 Mittwoch, 19. Juni

Hof-Apotheke,Louisenstraße 55, Bad Homburg, Telefon 06172-92420 Donnerstag, 20. Juni

Rosen-Apotheke,Oberursel,

Adenauerallee 21, Telefon 06171-51038 Rosen-Apotheke,Bad Homburg-Ober-Erlenbach Wetterauer Straße 3a, Telefon 06172-49640 Freitag, 21. Juni

Neue Markt-Apotheke,Bad Homburg, Louisenstraße 19, Telefon 06172-24316 Samstag, 22. Juni

Regenbogen Apotheke,Oberursel, Camp-King-Allee 8, Telefon 06171-21919 Philipp-Reis-Apotheke,Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Telefon 06172-71449

Sonntag, 23. Juni

Bären-Apotheke,Bad Homburg Haingasse 20, Telefon 06172-22102

Notrufe

Polizei 110

Feuerwehr 112

Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt,

Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Ärztlicher Bereitschafts dienst

Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr

bis Montag 6 Uhr 06172/19292

Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr

Dr. med. Birger Christiansen

Oberursel, FacharztZentrumOberursel

Nassauer Straße 10 06171/55222 Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011 Hochtaunus-Klinik

Bad Homburg 06172/140

Polizeistation

Oberhöchstadter Straße 7 62400 Bereitschaft Stadtwerke

Oberursel 509120

Gas-Notruf

TaunaGas, Oberursel 509121

Zentrale Notrufnummer (auch nachts) TaunaGas/Stadtwerke/

Wasserversorgung Steinbach 509205 Wochenend-Notdienst der Innungen

Elektro 06172-3880940

Sanitär und Heizung 06172-26112 Giftinformationszentrale 06131/232466

Ausstellungen

„Gujarat“ – Fotos von Gerhard Spangenberg, Artcafé Macondo, Strackgasse 14 (bis 6. Juli)

„Fairytails“– Werke von IMO alias Ingrid Müller- Owczarek, Restaurant „Die Linse“, Krebsmühle in Weißkirchen (bis 20. Juli)

„Fernöstliches Echo“– Werke von Volker Pfüller, Galerie Streitenfeld, Lange Straße 75, montags bis freitags 11-13 Uhr, mittwochs und freitags 17-20 Uhr sowie samstags 15-18 Uhr (15. Juni bis 6. Juli)

„Vom Taunus in die Anden“– Bilder der Künst- lerkolonie Hochtaunus, Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2, täglich (14. Juni bis 22. August)

„Leben in Farben“– Bilder von Herbert Aulbach, Nassauische Sparkasse, Filiale Stierstadt, Taunus- straße 40, montags bis freitags 9-12.30 Uhr, montags und donnerstags 14-18 Uhr sowie dienstags, mitt- wochs und freitags 14-16 Uhr (bis Ende August)

„50. Geburtstag der Pfarrkiche St. Crutzen – Dokumente, Kleidung und sakrale Gegenstände zum Jubiläum“, Kirchenräume, Bischof-Brand-Straße in Weißkirchen, sonntags 10-12.30 Uhr und montags 18.30-20 Uhr (bis 23. Juni)

„Kinder – mit den Augen des Fotografen gesehen“

von Mitgliedern des Photo-Cirkels, Aumühlenresi- denz, Aumühlenstraße 1A, täglich 9-19 Uhr (bis 15.

Juli)

„Zeugnisse der Erdgeschichteaus dem Taunus und Umgebung“, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma, Sei- fenkisten sowie „Bauern, Handwerker und Krieger“

(Dauerausstellung), Vortaunusmuseum, Marktplatz, mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und sonn- tags 14-17 Uhr

„Ach… du liebe Zeit… Der Kalender als Kulturgut“

von Nils P. Graf Lambsdorff, Vortaunusmuseum, Marktplatz, Öffnungszeiten s.o. (bis 20. Oktober) Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, geöffnet am vierten Freitag des Monats 15-18 Uhr

Kinos in Bad Homburg

in der Taunus Therme

(Tel. 489209, www.galax-cinema.de)

„Epic – Verborgenes Königreich“

Donnerstag - Sonntag 15 Uhr

„Nachtzug nach Lissabon“

Samstag + Sonntag 20 Uhr

Donnerstag + Freitag 17.15 + 20 Uhr

„Lincoln“

Samstag 20 Uhr

„Life of Pi – Schiffbruch mit Tiger“

Donerstag 17.15 + 20 Uhr

„Sushi in Suhl“

Sonntag 17.15 + 20 Uhr, Samstag 20 Uhr

„Die Vermessung der Welt Freitag 17.15 + 20 Uhr

„Fünf Freunde 2“

Donnerstag + Freitag 15 Uhr, Samstag + Sonntag 17.15 Uhr

Freitag, 14. Juni

Deckenflohmarkt,Burgwiesenschule in Bommers- heim, Pausenhof, 15-17 Uhr

Vernissage „Vom Taunus in die Anden“, Bilder der Künstlerkolonie Hochtaunus, Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2, 19.30 Uhr

Vernissage„Fernöstliches Echo“, Werke von Volker Pfüller, Galerie Streitenfeld, Lange Straße 75, 19.30 Uhr

Live-Musik mit Matthias Baumgardt, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr

15. und 16. Juni

Musical „Coco Superstar … und unsere Schule steht Kopf!“, Kunstbühne Portstraße, Hohemarkstraße 18, 17 Uhr

Samstag, 15. Juni

Flohmarkt in der Adenauerallee/Nassauer Straße, 7-13 Uhr

Kamishibal-Theater mit „Dr. Brumm“, Kinder - bücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 11 Uhr

Sommerfest, Kita Zauberwald, Kleine Schmieh 24, 11-16 Uhr

Konzertdes Blockflötenensembles Seulberg, Res - taurant der Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A, 15.30 Uhr

Live-Musikmit der Band „Jazzconfusion“, Gaststätte

„Zum Schützenhof“, Wallstraße 27 in Bommersheim, 19 Uhr

Sonntag, 16. Juni

Literarisches Frühstückder Buchhandlung Libra, Brasserie am Rathausplatz, 11 Uhr

13. Verkostung und Prämierung von hausgemach- tem Stedter Apfelwein, Freunde des Stedter Apfel- weins und Geschichts- und Kulturkreis Oberstedten, Gaststätte „Zum Bojo“, Hauptstraße, ab 11 Uhr Preisträgerkonzertdes Mendelssohn-Wettbewerbs für junge Musiker im Hochtaunus- und Main-Taunus- Kreis, Stadthalle, 16 Uhr

Montag, 17. Juni

Vortrag über „Ent-Scheidungskinder“, Fief- Familienzentrum, Tabaksmühlenweg 30e, 19 Uhr Literaturperlen,„Deutsche Balladen“ mit Manfred Volbers, Klavier Uli Rügner, Restaurant der Aumüh- lenresidenz, Aumühlenstraße 1A, 19 Uhr

Bildervortrag„Europa in der Oberurseler Garten- straße – Von den Anfängen des Europaarchivs 1946- 1950“ von Manfred Kopp, Verein für Geschichte und Heimatkunde Oberursel, Ferdinand-Balzer-Haus, Schulstraße, 20 Uhr

Dienstag, 18. Juni

Dienstagskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 21 Uhr

Mittwoch, 19. Juni

Bücherflohmarkt des Fördervereins „Freunde der Stadtbücherei“, Bücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 10-13 und 15-18 Uhr

Donnerstag, 20. Juni

Bücherflohmarkt des Fördervereins „Freunde der Stadtbücherei“, Bücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 10-13 und 15-19 Uhr

Gesprächsabend„Mein Herz in Afrika – Andreas Malessa präsentiert Ole Ronkei“, Kulturzentrum Alte Wache in Oberstedten, Pfarrstraße, 20 Uhr

Freitag, 21. Juni

Bücherflohmarkt des Fördervereins „Freunde der Stadtbücherei“, Bücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 10-13 und 15-18 Uhr

Klassisches Konzert mit Stipendiaten von „Live Music Now“, Kirchsaal und Feldberghalle der Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2, 19.30 Uhr Opernabend„Die Legende der weißen Schlange“, Kanton-Oper Foshan, Stadthalle, 19.30 Uhr Live-Musikmit „MeZZcalero“, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr

22. und 23. Juni

Sommerfest des Steinbacher Carnevalclubs, Steinbacher Weiher, Programm von Dosenwerfen bis Gardeworkshop, Disco am Samstag, Frühschoppen Sonntag ab 11 Uhr

Samstag, 22. Juni

Eröffnung des Orscheler Sommers, Verein Kunst- griff, ab Rathausplatz durch die Innenstadt, 10 Uhr;

weitere Infos und Termine auf Seite 4 dieser Ausgabe Bücherflohmarkt des Fördervereins „Freunde der Stadtbücherei“, Bücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 10-13 Uhr

Sommerfest,Hans-Thoma-Schule, Im Portugall 15, 11-14 Uhr

Sommerfest,Innenhof der Aumühlenresidenz, Au- mühlenstraße 1A, 12-18 Uhr

Premierenball,Tanzschule Pritzer, Stadthalle, 20 Uhr Kinoabend mit Bestsellerverfilmung, Kulturzentrum Alte Wache in Oberstedten, Pfarrstraße, 20 Uhr

Sonntag, 23. Juni

9. Oberurseler Bike-Marathon,Verein Mountain Sport, Start an der Klinik Hohe Mark, Friedländer- straße 2, 9 Uhr

Familienführung „Keltisches Leben“, Veranstalter:

Stadt Oberursel, Treffpunkt vor dem Haupteingang des Taunus-Informationszentrums an der Hohemark, 14 Uhr

„Girls Only“mit Zumba-Workshop, im Café Port- straße, Hohemarkstraße 18, 15 Uhr

Sommerjazz mit „Jazzconfusion“

Die Band „Jazzconfusion“ lädt am Samstag, 15. Juni, um 19 Uhr im Gasthaus „Schützenhof“, Wallstraße 27 in Bommersheim, zum Sommerjazz ein. Im Biergarten der Traditionsgaststätte wird einen Abend lang geswingt und gejazzt. Wer es an diesem Abend nicht dorthin schafft, kann die Band nochmals am Samstag, 6. Juli, in der Ruine der Johanniskirche in Weißkirchen unter dem Motto „Männersache“ erleben.

„AWO-Day“-Party im Matthöfer-Haus

Oberursel (ow). „Barbecue und coole Drinks“ lautet das Motto des „AWO-Days“

am Freitag, 14. Juni, ab 17 Uhr im Traute und Hans Matthöfer-Haus, Kronberger Straße. Der

„AWO-Day“ ist ein Freiwilligentag, den der Kreisverband der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Frankfurt seit einigen Jahren erfolgreich organisiert. Firmenmitarbeiter, Selbstständige oder auch andere interessierte Bürger führen an diesem Tag in Einrichtungen der AWO in sich abgeschlossene soziale Projekte durch.

Die Firma Accenture aus Kronberg stellt für diesen Tag fünf Mitarbeiter frei, die sich in der Oberurseler Einrichung sozial engagieren.

Unter obigem Motto, bei hoffentlich passenden Temperaturen, findet eine „etwas andere Party“ in der Altenpflegeinrichtung statt.

Hochtaunus(how). Am Wochenende 15. und 16. Juni stößt die „Offene Gartenpforte Hessen 2013“ zum zehnten Mal die Tore zu kleinen, großen und immer wieder neuen Gartenparadiesen in Hessen auf. Und zu dem kleinen Jubiläum werden es in diesem Jahr fast 70 Gärten sein.

Besucher dieser Gartenparadiese erstehen in einem sogenannten „Infogarten“ den in- zwischen als Sammlerstück begehrten Ein- trittsbutton zum Preis von fünf Euro. Diese Buttons berechtigen zum Eintritt in alle der geöffneten Gärten an beiden Tagen des Wochenendes. Wer nur gezielt den einen oder anderen Garten direkt ansteuern möchte, für den stehen in jedem der Gärten „Kas- senboxen“ bereit, in die ein Kostenbeitrag von zwei Euro pro Garten entrichtet wird.

Jeder Käufer eines Buttons erhält zudem eine

Infobroschüre, die sowohl Listen der teilneh- menden Gärten enthält als auch in eindrucks- vollen Bildern einige der grünen Oasen vor- stellt.

Alle zu besichtigenden Gärten sind im In- ternet unter www.offene-gartenpforte-hes- sen.de zu finden. Aus dem Hochtaunuskreis sind ein kinderfreundlicher Spiel- und Naschgarten in der Folkbertusstraße 10 in Oberursel und ein Hobbygarten im Oberen Mittelweg 12 in Bad Homburg-Gonzenheim dabei.

Die Veranstaltung ist ein Kooperationsprojekt des Bundes Deutscher Landschaftsarchitekten Hessen, des Fachverbandes Garten-, Land- schafts- und Sportplatzbau Hessen-Thüringen und der Deutschen Gesellschaft für Garten- kunst und Landschaftskultur Hessen Rhein Main.

Verborgene Gartenparadiese öffnen

37 LED Medi s

o ar TTa

Z in a tw 37 LED Medi

logie

hno ec T D-

e t setz er itv

V T D- C 16:9 L

logie

t egrier ernsehen int F s

/ 37“ /

V 93 cm

g

g

ie ger S ät ber ler Fachhänd z ett M Ihr

lich:

führ ne aus e gern

g

ig.

s s a l tk s - immer er Metz

ie ger S ät ber ler Fachhänd z ett M Ihr

lich:

führ ne aus e gern

.metz.de www

Wege Fernsehtechnik

Kurmainzer Str. 32 in 61440 Oberursel Tel: 0 61 71 / 83 11

www.wege-fernsehtechnik.de

DAS L ^ICHT

Höhestraße 31-33 · 61348 Bad Homburg · Tel. 06172 - 928700 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10 bis 18 Uhr im Hof

DAS

P

ICHT

Wir haben vergrößert !

In unserem neuen Showroom präsentieren wir Ihnen die Neuheiten für den Innen- und Außenbereich mit

modernster LED-Technik.

Gewerbegebiet An den Drei Hasen Karl­Hermann­Flach­Str. 36 61440 Oberursel Montag, Mittwoch, Freitag Dienstag, Donnerstag Samstag

Tel. 06171­ 503 18 27 Fax 06171­ 503 18 28 www.tierarzt­oberursel.de mail@tierarzt­oberursel.de 8:00 ­ 18:00 Uhr

8:00 ­ 19:00 Uhr 9:00 ­ 12:00 Uhr

25 % Rabatt Fachgeschäft für Augenoptik und Kontaktlinsen GmbH Camp-King-Allee 6

61440 Oberursel

Telefon: 06171 - 28 45 12 E-Mail: brillenhaus@gmx.de

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 9 – 13 Uhr und 14 – 19 Uhr, Samstag 9 – 14 Uhr

7 J ahr e Brillenhaus auf unser gesamtes Sortiment

bis zum 29. Juni 2013.

Fahnenschwenkend begrüßten die Kinder ihre Gäste und eröffneten mit einem Lied das inter- nationale Schulfest der Grundschule Weißkirchen.

Weißkirchen(ow). In der Grundschule Weiß- kirchen wurde ein internationales Schulfest gefeiert. Jede Klasse hatte ein eigenes Land, mit typischen Sachen vorbereitet. Von den Crêpes in Frankreich über die Bruscetta in Spanien bis hin zu Gyros aus Griechenland war fast alles dabei.

Nach der Begrüßung von Schulleiterin Urusla Bräuer schmetterten alle Schulkinder ein in- ternationales Lied aus vollem Halse. In dem Lied wurden die einzelnen Stände und Länder besungen. Kurz darauf folgte der Auftritt des Gesangsvereins Germania. Hier wurde „Ein- mal um die Welt“ von Cro und andere Lieder gesungen. Danach ging es für die Kinder erst richtig los.

Sie bekamen einen Laufzettel und konnten Torwand schießen in Italien, Bauchtanzen in der Türkei oder an einer internationale Kin- derolympiade teilnehmen.

Sobald man alle Stationen durchgelaufen hatte konnte man sich einen eigenen Button kreieren und stanzen. „ Das Fest ist ein voller

Erfolg, alle helfen mit und es herrscht eine su- pergute Stimmung“, unterstreicht Markus Thöne, Vorsitzender des Fördervereins, der sich auch über viele neue Mitglieder freute.

Gegen 15.30 Uhr gab es die Vorführung einer Tanzgruppe von Kindern deren Eltern oder Großeltern bereits in der früher 60ern nach Deutschland kamen. Sie zeigten drei sehr un- terschiedliche Tänze. Nach einer kurzen Pause gab es in der Turnhalle eine Vorführung des Judo-Vereins. Die Judogruppe zeigte den Kindern viele Tricks und bewies ihr ganzes Können.

Zwischendurch wurde gebangt, ob die Sonne den Besuchern weiter gnädig ist. ,,Ich hoffe, dass das Wetter genau so gut mitspielt, wie die Kinder bei der großen Kinderolympiade“, bemerkte Helge Schreyer, der mit seiner gan- zen Familie das Internationale Schulfest be- suchte. Doch die Sonne schien sogar dann noch, als die letzten Bänke abgebaut waren.

Vicky Thöne

In der Weißkirchener

Grundschule wehten die Fahnen

Keiner will nach Paris?

– Gewinner gesucht

Oberursel (ow). Während des diesjährigen Brunnenfests veranstaltete der Städtepartner- schaftsverein (VFOS) mit der großzügigen Unterstützung des Hotels Mövenpick Frank- furt/Oberursel eine Tombola dessen 1. Preis noch immer seinen Gewinner sucht. Auch an- dere Gewinner haben sich noch nicht gemel- det. Die Tombola-Teilnehmer, die die Num- mern 15009, 15177, 15204, 15392 und 15207 auf ihren Losen stehen haben, sollten sich schnellstmöglich unter Tel. 06171-502348 melden, um die Einzelheiten der Gewinnüber- gabe zu erfahren. Datum, Ort und Zeit der Preisverleihung werden dort bekanntgegeben.

Los 15009 steht für den Hauptpreis, zwei Übernachtungen für zwei Personen im Mö- venpick Paris.

Balladen mit Musik

Oberursel (ow). Deutsche Balladen mit Musik gibt es in der Reihe „Literaturperlen“

mit Manfred Volbers am Mon- tag, 17. Juni, um 19 Uhr im Restaurant der Aumühlenresi- denz, Aumühlenstraße 1A. Uli Rügner begleitet ihn auf dem Klavier. Der Eintritt ist frei.

Naturfreunde

Oberursel (ow). Die Natur- freunde Oberursel wandern am Sonntag, 16. Juni, nach Grä- venwiesbach. Treffpunkt ist um 9 Uhr an der Rolls-Royce- Wiese. Mit den Autos wird zu- nächst zum Heinzenberger Köpfchen gefahren und von dort nach Grävenwiesbach ge- laufen. Am Sonntag, 30. Juni, wird nach vielen Jahren wieder das beliebte Mühlenfest gefei- ert. Jung und alt sind eingela- den, mit den Naturfreunden zu feiern.

Seniorentreff Weißkirchen

Weißkirchen(ow). Der Senio- rentreff in Weißkirchen, Im Alten Rathaus, Untergasse 59, ist immer mittwoch ab 9 Uhr geöffnet. Am 19. Juni trifft man sich zum Spaziergang am Vormittag. Um 15 Uhr ist offe- nes Singen mit Liedern zur Gi- tarre angesagt. Am 26. Juni gibt es um 9 Uhr Spiele und Unterhaltung und um 9.45 Uhr ist das Treffen zum 3000- Schritte Spaziergang.

Der Spiele-Treff beginnt um 15 Uhr. Zudem gibt es Hilfe bei Fragen zu Computer, Handy und Bildbearbeitung für Anfänger.

Zusätzlich ist am Freitag, 28.

Juni, eine Wanderung nach Falkenstein geplant. Treff- punkt ist um 9 Uhr an der U- Bahn-Haltestelle Weißkir- chen-Ost. Mit Bahn und Bus geht es zur großen Kurve, um von dort zum Fuchstanz, durch das Reichenbachtal und nach Falkenstein zu laufen.

Nach der Mittagsrast geht es zur Hohemark zurück. Es wird festes Schuhwerk em- pfohlen. Die Wanderzeit be- trägt vier Stunden.

(Fortsetzung von Seite 1)

auf das große Eröffnungsspektakel am Sams- tag, 22. Juni, ab 10 Uhr in der Vorstadt. Neben den Stelzenläufern des Kunstgriffs sind dies- mal auch die Impuls-Trommelgruppe unter Leitung von Baye Cheikh Matala Mbaye dabei.

Dann werden die frisch gedruckten Exemplare des Orscheler Sommer-Hefts verteilt.

In einer Auflage von 5000 Stück werden sie gedruckt und sind heißbegehrt. Dass das Pro- gramm in diesem Jahr besonders interessant ist, zeigt der Zugriff auf die Internetseite des Orscheler Sommers mit über 300 Interessen- ten, die jeden Tag die Seite frequentieren.

Ab dem 24. Juni bekommt man die Hefte auch im Rathaus und beim Hochtaunusverlag. Den genauen Terminplan findet man auf Seite 4 dieser Ausgabe.

Bunt, lebendig und…

Drei Tage „Zauberhaftes in the City“ ist dieses Jahr angesagt beim Orscheler Sommer.

Die Oberurseler Woche im Internet:

www.hochtaunusverlag.de

Samstag, 22. Juni

10 Uhr Eröffnung des Orscheler Sommers 22 Uhr Open-Air-Kino auf dem Rathausplatz Sonntag, 23. Juni

11 Uhr Balkan-Gypsie-Pop-Frühschoppen mit „Besidos“ im Museumshof Freitag, 28. Juni

19.30 Uhr Ska/Reggae-Konzert mit „Mate Power“, „Ease Up Ltd“ und „Lechuga“ auf dem Rathausplatz

Samstag, 29. Juni

21.30 Uhr LFO-Aktionstag „Bauern uff de Bleich“ und

Treckerkino „Mit Herz und Verstand“ auf der Bleiche Sonntag, 30. Juni

11.00 Uhr Fischerstechen „Zwischen Himmel und Erde“, Maasgrundweiher Freitag, 5. Juli

10.30 Uhr „Orscheler Open-Air-Rave“ im Rushmoor-Park 16.00 Uhr Taunus-Metal-Festival in der Burgwiesenhalle Samstag, 6. Juli

9.30 Uhr Taunus-Metal-Festival in der Burgwiesenhalle Dienstag, 16. Juli

19:00 Uhr Geführte Mountainbike-Tour; Start am Rathausplatz Freitag, 19. Juli

19.30 Uhr Rock-Konzert mit den Bands „U12“, „Peoples Temper“ und „Braggpeak“ auf dem Rathausplatz

Samstag, 20. Juli

21.30 Uhr Open-Air-Kino „Und dann der Regen“ auf dem Rathausplatz Sonntag, 21. Juli

11.00 Uhr Folk-Frühschoppen mit „Duett Komplett“ im Museumshof Donnerstag, 25. Juli

19.00 Uhr Geführte Mountainbike-Tour; Start am Rathausplatz Freitag, 26. Juli

19.30 Uhr Rock-Konzert mit den Bands „Elfmorgen“, „Ben Juelg“ und „Mr. Easy“ auf dem Rathausplatz

Samstag, 27. Juli

21.30 Uhr Open-Air-Kino „Schatten und Nebel“ auf dem Rathausplatz Dienstag, 30. Juli

20.00 Uhr Zauberpack: „Wunderwelten“ auf dem Rathausplatz Mittwoch, 31. Juli

15.00 Uhr Zauberpack: „Zaubern lernen“ auf dem Rathausplatz Donnerstag, 1. August

19.30 Uhr Zauberpack: „Der magische Spaziergang“ auf dem Rathausplatz Sonntag, 4. August

10:00 Uhr Geführte Mountainbike-Tour; Start am Rathausplatz Dienstag, 6. Aug 2013

20.00 Uhr Comedy mit Siggi und Horst auf dem Rathausplatz Freitag, 9. August

19.30 Uhr Rock-Konzert mit den Bands „Kolor“, „Breitenbach“ und „The Water Safety“ im Rushmoor-Park

Dienstag, 13. August

19.30 Uhr „Classic Open Air“ im Rushmoor-Park Freitag, 16. August

19.30 Uhr Rock-Konzert mit den Bands „Low 500“, „Immergrün“ und „Newmen“ im Rushmoor-Park

Samstag, 17. August

14.00 Uhr großer Familientag mit Kasperle, Flohmarkt und Kunstworkshops für Kinder sowie DAV Kletterturm im Rushmoor-Park

15.00 Uhr Orientierungslauf mit Start im Rushmoor-Park 20.00 Uhr Kurzfilmfestival im Rushmoor-Park

Sonntag, 18. August

11.00 Uhr Blues-Frühschoppen mit „Blues Blend“ im Rushmoor-Park 12.00 Uhr Wanderung des DAV; Start im Rushmoor-Park

Dienstag, 20. August

20.00 Uhr Comedy mit dem „Duo Camillo“ im Rushmoor-Park Freitag, 23. August

19.30 Uhr Rock-Konzert mit den Bands „Revolution Eve“, „Stealing The Bride“ und „Velo“ im Rushmoor-Park Sonntag, 25. August

11.00 Uhr Jazz-Frühschoppen mit der „Eastend Jazzband“ im Museumshof Samstag, 31. August

14.00 Uhr Seifenkistenrennen in der Strackgasse

20.00 Uhr Open-Air-Kino „Schlussmacher“ im Camp King-Park

Gesamtprogramm

des Orscheler Sommers 2013

J uni J uli A u gust

Der Orscheler Sommer im Internet: www.kunstgriff-oberursel.de

Afrika mit den Augen eines Massai

Oberstedten(ow). Er ist ein Mann mit einer außergewöhnlichen Geschichte, der weiß, was es bedeutet, arm in Afrika in der Tradition der Massai aufzuwachsen: Dr. Morompi Ole-Ron- kei. Ein Stipendium für bedürftige Jungen er- möglichte ihm, mit zwölf Jahren zur Schule gehen zu können. Sein Weg führte ihn weit über sein Dorf in Kenia hinaus: Er studierte Sozialwissenschaften, Politik und Journalis- mus in den USA, wurde Berater der Weltbank und lehrte an einer Universität. Heute arbeitet er für das internationale Kinderhilfswerk Compassion als Direktor für „Child Advo- cacy“ und setzt sich weltweit für die Belange der ärmsten Kinder ein.

Mit seiner fröhlichen und witzigen Art erobert Ole-Ronkei schnell die Herzen seiner Zuhörer.

Und das möchte er auch am Donnerstag, 20.

Juni, um 20 Uhr im Kulturzentrum Alte Wache, Pfarrstraße, tun. Der Fernseh- und

Rundfunkjournalist Andreas Malessa, der be- reits im vergangenen Jahr die Oberstedter mit einer Vortragsreihe begeisterte, hat die Ge- schichte des außergewöhnlichen Afrikaners aufgeschrieben. Gemeinsam stellen sie die Biografie „Mein Herz in Afrika“ vor.

Im Gespräch und beim Lesen bauen der Mas- sai und sein deutscher Biograf eine Brücke in eine unbekannte und faszinierende Welt.

Ebenfalls wird die Frau des Massai, Renoi Ronkei, an dem Abend erzählen, warum arran- gierte Ehen nicht unbedingt schlecht sein müs- sen – und warum Ole bereit war, eine ganze Menge Kühe für sie zu bezahlen. Die Zuhörer werden Kulturelles und Kurioses erfahren, tauchen ein, in eine Welt, die oft fremd ist. Die realen Nöte Afrikas kommen zur Sprache – und mögliche Wege aus ihnen heraus. Der Eintritt ist frei; am Ausgang wird um Spenden gebeten.

Spende an die Strohschein-Schule

Christian Zilch (Bereichsleiter Vertrieb/Dritter v.l.) und Thorsten Brehm (Zweigstellenleiter Oberursel/links) übergaben im Namen der Raiffeisenbank Oberursel in der Albrecht-Stroh- schein-Schule den Erlös einer Spendenaktion über 500 Euro an Martine Fischer-Pott (Geschäfts- führerin des Vereins für heilende Erziehung und Therapie auf der Grundlage anthroposophischer Menschenkunde/Zweite v.l.). Die Spendenaktion während der Eröffnung der neuen Filiale der Raiffeisenbank Oberursel fand bei den Gästen großen Zuspruch. Die Schule, die sich über das Ersatzschulfinanzierungsgesetz und durch Beiträge der Eltern finanziert, wird das Geld für klei- nere Projekte im Schulalltag nutzen. Die Scheckübergabe, vor allem die ungewohnten Gäste, weckten das Interesse der Schülerschaft und es entwickelten sich angeregte Gespräche.

Oberursel (ach). Am Samstag, 29. Juni, gehen die „Bauern uff de Bleich“. Im Rahmen des „Orscheler Sommers“ bietet der Landwirt- schaftliche Förderverein Oberursel und Um- gebung (LFO) in Zusammenarebeit mit dem Verein Kunstgriff erstmals einen Aktionstag für die ganze Familie.

Mit im Boot sind das Waldmuseum, das Bie- neninstitut, Jäger, Förster, die Oberurseler Werkstätten für Behinderte, die Initiative

„Echt Orschel“ und weitere Kooperationspart- ner mit Infoständen, Tieren vom Bauernhof, Kinderspaß, Traktoren- und Landmaschinen- ausstellung, Vorführungen aus der Forstwirt- schaft, einer Bienen-Flugschau, leckeren

„Echt-Orschel“-Produkten sowie Trecker- Open-Air-Kino am Abend. Der Eintritt – auch für das Kino – ist frei.

Bei den Bürgern auf spielerische, unterhalt- same Weise das Bewusstsein für die Nah- rungsmittelerzeugung und für die Arbeit der Landwirte zu schärfen, das ist das Ziel, das die

„Bauern uff de Bleich“ verfolgen. „Manchmal zeigen Menschen, die in der Natur Erholung suchen, wenig Verständnis für die berufliche Arbeit der Landwirte“, stellt LFO-Vorsitzen- der Jörg Steden immer wieder fest. Andreas Ruppel ärgert sich darüber, wenn Spaziergän- ger durch Wiesen und Felder oder über Heu laufen, ohne zu bedenken, dass es sich dabei um Nahrungsmittel für Menschen und Futter für Tiere handelt. Ein sehr großes Problem sei Hundekot im Heu. „Pferde können davon schwer krank werden und müssen für teures Geld behandelt werden, sofern sie überhaupt zu retten sind“, sagt Ruppel.

Um 11 Uhr öffnet die Veranstaltung, die große

und kleine Attraktionen für Kinder und Er- wachsene gleichermaßen zu bieten hat. Im Mini-Streichelzoo werden Hühner, Gänse, Pferde, Schafe und Kälbchen das Interesse vor allem der kleinen Besucher wecken. Die Gro- ßen können sich an etwa 30 Ständen über un- terschiedlichste land- und forstwirtschaftliche Themen informieren. Alle Generationen wer- den sich von der Faszination etwa 20 alter Traktoren sowie historischer und neuer Land- maschinen gefangennehmen lassen sowie Vor- führungen zum Holzspalten und Sägen verfol- gen, damit die Kinder anschließend Holztrak- toren bauen und auf Trettraktoren Rennen fah- ren, während Väter und Mütter Kaminholz einkaufen. Zu essen gibt es Bratwurst und Wildbratwurst vom Grill, Kartoffeln mit Quark, Kaffee und Kuchen, alles aus der Re- gion. Gleiches gilt für die Getränke, die das Alt- Oberurseler Brauhaus und das „Alt-Or- schel“ liefern.

„Dieses Großprojekt neben unserem Feldtag bei Richard Bickert wollen wir schon seit Jah- ren umsetzen“, sagt der LFO-Vorsitzende. Der äußerst erfolgreiche Feldtag, der weiterhin stattfinden wird, falle immer in die Erntezeit, wo wenige Helfer zur Verfügung stehen. Die

„Bauern uff de Bleich“ lägen hingegen in einer etwas ruhigeren Zeit zwischen Heuernte und dem Einbringen von Wintergerste und Raps. Allerdings gebe es zu dieser Jahreszeit kaum freie Felder, weshalb als Veranstaltungs- ort die Bleiche gewählt wurde. Etwa 50 der 120 Mitglieder seien in den drei Bereichen

„Landmaschinen“, „Gastronomie“ und „Tie- re“ sowohl in der Vorbereitungsphase als auch während der Veranstaltung im Einsatz.

Aktionstag für die ganze Familie

mit den „Bauern uff de Bleich“

Herbert Aulbach vor dem Triptychon und an- deren Werken in der Sparkassen-Filiale.

Wer immer wieder unter hartnäckigen Bauch- schmerzen, Blähungen, Durchfall oder funk- tionellen Störungen im oberen Bauchraum lei- det, sollte seinen Arzt oder Heilpraktiker auf eine eventuelle Milchzucker- oder Fruchtzu- ckerunverträglichkeit ansprechen. Während die Laktose-Intoleranz (Milchzucker-Unver- träglichkeit) mittlerweile vielen bekannt ist, trifft dies auf die Unverträglichkeit von Fruchtzucker noch nicht zu – mit oft unange- nehmen und die Gesundheit belastenden Fol- gen. Fruchtzucker gilt als die gesündere Alter- native zum industriell hergestellten Rüben- zucker, kann jedoch auch Risiken bergen.

Verträgt man Milch- oder Fruchtzucker nicht, heißt dies jedoch nicht, dass auf Genuss und geschmackvolle Lebensmittel verzichtet wer-

den muss. Geeignete Lebensmittel richtig zu- bereitet können die Lebensqualität verbessern, wenn die Darmflora stabilisiert wird. In der nächsten Sprechstunde des Gesundheitstele- fons von fokus O. am Mittwoch, 19. Juni, von 18 bis 20 Uhr unter Tel. 06171-631884 beant- wortet die Diplom Ökotrophologin und Ernäh- rungstherapeutin Sigrid Siebert Fragen rund um Milchzucker- und Fruchtzuckerunverträg- lichkeit. Sie gibt Tipps zu bekömmlichen Nah- rungsmitteln und ihrer Zubereitung, hat Rat- schläge zur Regulierung der Darmflora und zum Ausgleich des Flüssigkeitshaushalts. Na- turheilkundliche Mittel und Nahrungsergän- zung können empfohlen werden. Sigrid Sie- bert arbeitet seit vielen Jahren als Dozentin an der Akademie Gesundes Leben.

Gesundheitstelefon

Wenn Zucker nicht vertragen wird

Tel. 06171- 631884

Die Anfänge

des Europa-Archivs

Oberursel (ow). Manfred Kopp erzählt am Montag, 17. Juni, um 20 Uhr im Ferdinand- Balzer-Haus, Schulstraße 25, über „Europa in der Oberurseler Gartenstraße – Von den An- fängen des Europa-Archivs (1946 bis 1950)“

in der Vortragsreihe des Vereins für Ge- schichte und Heimatkunde Oberursel. Das Europa- Archiv, die größte deutsche Fachzeit- schrift für internationale Politik, ist eine der wenigen Zeitschriften aus der Nachkriegszeit, die überlebt hat. Veranlasst durch eine Anfrage von Bürgermeister Hans-Georg Brum nach Einzelheiten zu den Anfängen des Europa-Ar- chivs in Oberursel (1945/46) hat der Lokalhis- toriker Manfred Kopp zu diesem Thema nach- geforscht. Wilhelm Cornides, Hermann Volle und Eugen Kogon waren Männer der „ersten Stunde“. In einem Holzlager in der Garten- straße (heute: Korfstraße) begann ein Vorha- ben, das in der „Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.“ in Berlin noch heute besteht. Die Zeitschrift „Internationale Poli- tik“, die vor der Währungsreform als „Europa- Archiv“ in einer Auflage von 10 000 Exem- plaren in Oberursel gedruckt wurde, erscheint nun im 68. Jahr.

Hochtaunus (how). Bis 15. Juni tagt die Süd- deutsche Jährliche Konferenz (Kirchenparla- ment) der Evangelisch-methodistischen Kir- che (EmK) mit fast 500 Delegierten in Ober- ursel. Am 16. Juni findet zum Abschluss ein großer Kirchengemeindetag in Karlsruhe statt, zu dem über 2000 Besucher erwartet werden.

Unter dem Konferenzthema „Was glaubst du?

– Mit Menschen unserer Zeit im Gespräch“

wird das Kirchenparlament Menschen zu Wort kommen lassen, denen die Kirche die bibli- sche Botschaft nahebringen will. Dazu findet am Freitag, 14. Juni, ein Studiennachmittag statt, zu dem Gesprächspartner aus anderen Kulturen und Religionen eingeladen werden.

Auch solche, die bewusst nicht glauben, sind dabei. „Wir wollen hören, wie sie die Frage nach dem Grund ihres Lebens beantworten, und wir wollen für uns klären, wo unsere Ant- worten für andere hilfreich sein können“, sagt Carl Hecker, der für die Region Frankfurt zu- ständige Superintendent, und ergänzt: „Ich hoffe, wir sind selbstkritisch genug, auch zu fragen, warum wir mit unserer kirchlichen

Botschaft unsere Mitmenschen oft gar nicht mehr erreichen.“ Neben dem Konferenzthema liegt der Schwerpunkt der Tagung des Kir- chenparlaments in der Diskussion und Ent- scheidung anstehender Fragen in der Verwal- tung und Organisation der Kirche.

Die Superintendenten thematisieren in ihrem Bericht an die Konferenz die Frage, wie die Praxis der Dienstzuweisung von Pastoren an die Gemeindebezirke weiterentwickelt werden kann. Dazu wird eine intensive Diskussion der Betroffenen – sowohl der Hauptamtlichen wie auch der Gemeindedelegierten – erwartet.

Weitere Themen sind die Diskussion über die

„Nutzung des Autos im Zeichen des Klima- wandels“, wo und wieviele neue Gemeinden gegründet werden sollen, die Einrichtung einer Arbeitsgruppe zum Thema „Glaubens- kurse“ und ein Thesenpapier, das die Gemein- den anregen soll, über kirchliche Männerarbeit ins Gespräch zu kommen. Von der ev.-meth.

Gemeinde Friedrichsdorf nehmen Pastor Cle- mens Klingel und die Laiendelegierte Corne- lia Feldmann an der Konferenz teil.

Das Kirchenparlament der Methodisten tagt in Oberursel

Stierstadt(bg). Das Leben von Herbert Aul- bach bestimmen Farben. Unter dem Motto

„Leben in Farben“ stellt er noch bis Ende Au- gust seine Bilder in der Filiale der Nas- sauischen Sparkasse in Stierstadt, Taunus- straße 40, vor.

Das Schaufenster des Geldinstituts sonst mit Plakaten zur Geldanlage oder Aufbewahrung versehen, dient derzeit als Projektionsfläche für seinen Darstellungen von Natur, Lilien, Margeriten oder dem Baum des Lebens. Gut 40 Jahre war er beruflich als kaufmännischer Angestellter in der Marktforschung tätig.

Mit seinem Ruhestand begann für ihn die Aus- einandersetzung mit Farben und Bildern.

Gleichzeitig engagierte er sich ehrenamtlich in der Hospiz-Arbeit. Das führte dazu, dass er augenblicklich ein bundesfreiwilliges Jahr im Hospiz St. Barbara leistet. Die Auseinander- setzung mit dem Leben und Sterben spiegelt sich besonders schön in seinem Triptychon

„Lebenslinien“ wider. Dunkel aufbauend, viel Bewegung in der Mitte, „da steckt alles drin“, meint er dazu erklärend, „und am Ende des Lebens strahlt ein helles Licht“. So hat er die drei Teile in Grün, Rot und Gelb gestaltet und mit Lebenslinien versehen. Das Leben besteht

für ihn immer aus Höhen und Tiefen. Er malt mit kräftigen Acrylfarben auf Leinwand, ar- beitet auch gerne Sand, gesammelt auf der Insel Amrum, in die Grundfarben mit ein. Für Strukturen in den Bildern wie bei der Ansicht auf Wolkenkratzer modelliert er Pappe oder Styropor in die Werke, arbeitet mit Kratztech- nik oder verwischt die Farben wie bei dem Le- bensglück und Freude ausstrahlenden Bild zum Sonntag.

Beeindruckend auch ein kratzig aussehendes Dornengeflecht, bei dem er Zellophanpapier verwendet hat. Er symbolisiert damit die Ver- flechtungen im Lebensablauf. Eine ganze an- dere Seite von ihm kommt zum Vorschein bei seinen Afrika-Sujets. Er zeigt eine afrikani- sche Familie und Wüstensöhne der Tuaregs.

Herbert Aulbach zeigt

„Leben in Farben“

Modeboutique

Anziehend

by Tiffany

Mo.–Fr. von 10–18.30 Uhr · Sa. von 10–16.00 Uhr DORNBACHSTR. 30 / DORNBACHZENTRUM

61440 OBERURSEL / Ts · Tel. 0 61 71 / 2 58 76

Taifun, Bottega, Zerres

Zum 1-Jährigen 20% Jubiläums-Rabatt *

* auf nicht red. Ware.

Einzelteile bis zu

50%

reduziert

Großer

Bücherflohmarkt

Oberursel(ow). Viermal im Jahr lädt derFör- derverein der Stadtbücherei zum großen Bü- cherflohmarkt ein. Vom 19. bis 22. Juni je- weils ab 10 Uhr kann zu den Öffnungszeiten der Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 16-18, gestöbert werden. Die Preise sind sehr güns- tig. Vier Taschenbücher gibt es zum Preis von einem Euro, gebundene Bücher kosten, von wenigen Ausnahmen abgesehen, zwischen einem und drei Euro. Zum Verkauf werden gut erhaltene Bücher jeden Genres wie Belle- tristik, Sachbücher, Biographien, dicke Schmöker, Krimis, Kunst- und Bildbände, Le- xika, Bücher für fast jedes Hobby und aus vie- len Wissenschaftsbereichen wie Religion, Ge- schichte oder Philosophie angeboten. Groß ist auch das Angebot an Kinderbüchern und Spiele. CDs und DVDs runden das Angebot ab.

Workshop für Akt und Porträt

Oberursel (ow). Das „Atelier Biclamo“, Zimmersmühlen- weg 27, bietet einen Workshop für Akt- und Porträt Zeichnen an. Termin ist Samstag, 15., und Sonntag, 16. Juni, jeweils von 10 bis 17 Uhr. Im stim- mungsvollem Ambiente der alten Zimmersmühle erlernen die Kursteilnehmer unter der professionellen Anleitung von Birgit C. Morgenstern die Ana- tomie des menschlichen Kör- pers in Ruhe und Bewegung von der schnellen Skizze bis zum fertigen Bild mit männli- chen und weiblichen Modellen und verschiedenen Materia- lien. Im Kursangebot sind Mo- dellkosten, Material sowie kleine Pausensnacks und ein gemeinsames Mittagessen mit Getränken in kreativer Runde enthalten. Der Kurs ist geeig- net für Anfänger und Fortge- schrittene.

Infos und Anmeldung unter Tel. 0172-7166599 sowie per E-Mail biclamo@aol.com.

Die Teilnehmerzahl ist auf acht Personen begrenzt, möglich ist auch die Buchung für einen der beiden Tage.

Grenzen der Toleranz

Oberursel(ow). „Grenzen der Toleranz“ist das Thema des of- fenen Gesprächskreises in der Kreuzkirchengemeinde am Montag, 17. Juni, um 15 Uhr im Gemeindehaus im Gold- ackerweg 17. Nach einer Ein- führung in das Thema durch Pfarrer Ralf Fettback, sind alle Interessierten eingeladen bei Kaffee und Kuchen dieses Thema zu diskutieren.

Reformhaus– & Bio­Markt Gehen Sie auf Entdeckungsreise in unserer Welt für Gesundheit, Wellness, Schönheit und Genuss

Holzweg 14, 61440 Oberursel Tel.: 06171­59695 + 06171­4311 Mo – Fr 9.00 – 19.00h, Sa 9.00 – 18.00h

www.liwell­leben.de

Augenoptik Kempkes

4 Plus

Unser Angebot:

Zu (fast) jeder Sonnenbrille aus unserem Sortiment Sonnenbrillengläser in Ihrer Sehstärke*

Ferne oder Nähe ab

30 € pro Paar

Gleitsicht Sonnen gläser*

ab

222 € pro Paar

*Kunststoff 1.5 +/- 6,0 cyl + 2,0 Gültig bis 29.6.13

Machen Sie der Sonne schöne Augen!

Oberursel Oberhöchstadter Straße 3 06171 693684

Bernhard Kempkes mehr als 30 Jahre Meisterkompetenz

Kfz-Reparaturen und Inspektionen aller Fabrikate

www.kfz-werkstatt-haak.de

- Unfallinstandsetzung - Karosseriearbeiten - Autoglas

- Fahrwerktieferlegungen - Wohnmobilservice - TÜV-Durchsicht und Vorfahrt

- Reifenservice und Einlagerung - Motor- und Getriebereparatur - Steuergerätediagnose - Klimaanlagen-Service

61440 Oberursel An den Drei Hasen 24 06171/978 55 33

-

TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUS ALTENHILFEZENTRUM

• Vollstationäre Pflege

• Kurzzeitpflege

• Essen auf Rädern

traute&hans-matthoefer-haus@awo-frankfurt.de

Kronberger Straße 5 · 61440 Oberursel · Tel. 0 6171/ 6 30 40

Traditionelle Thai - Massage Wellnessbehandlungen

Alle Preise inklusive Kräuter, Öle etc.

Unser Angebot vom 15.06. bis 15.09.2013 gültig für Massagen und Gutscheine:

30 min. nur

€ 23,-

90 min. nur

€ 48,-

60 min. nur

€ 35,-

Ruangurai Schrauth Bad Homburg Thomasstr. 7

Tel. 06172 - 681 64 64 Oberursel Kumeliusstr. 5 Tel. 06171 - 633 56 99 Bad Homburg auch

sonntags geöffnet.

Termine nach Vereinbarung: Mo. – Sa. 9.00 bis 19.00 Uhr, Di.+Do. bis 21.00 Uhr

somme r special

Weitere Informationen & Gutscheine selbst Drucken unter:

„Ei gude wie ?“

„Schaa & Schambes“ sind im Aumühlenhof der Aumühlenresidenz zu Hause.

Schaa:Gehbehinderte mit Stock unn rol- lender Gehhilfe habbe es an rote Ambele immer eilisch.

Schambes:Ei, e rot Ambel iss doch aach hinnerlisch, besonders wann de vom Arzt kimmst unn kurz vor Mittag noch in die Apothek musst.

Schaa: Es gibt aach für viele Radfahrer kaan Grund vor ner rote Ampel aazuhalte, mer hat’s halt eilisch.

Schambes:Wie immer in Eile hat an de Berliner Straß dieser Tage en alte Mann bei „Rot“ die U-Bahn ibbersehe.

Schaa:Wie mer hört, iss der 82-Jährische abber mit em Schrecke devongekomme.

Schambes:Unn leischde Verletzunge!

Schaa:Unn es Rad iss bestimmt aach im Eimer.

Schambes:Schmerze könnte abber noch uffkomme, wenn demnächst e Reschnung wesche Verkehrsgefährdung ins Haus flad-

dert – gelle. WW

Auto landete im

Gleisbett der U-Bahn

Oberursel(rh). Vermutlich als Folge eines in- ternistischen Notfalls ist am Dienstagnachmit- tag ein 72-jähriger Autofahrer aus Kelkheim mit seinem Renault auf der Hohemarkstraße in Höhe der U-Bahn-Station am Rosengärt- chen von der Fahrbahn abgekommen. Der Pkw durchbrach ein stabiles Geländer und landete im Gleisbett. Es gab Alarm für die Freiwillige Feuerwehr Oberursel-Mitte, zwei Rettungswagen des DRK, den Bad Hombur- ger Notarzt und die Verkehrsgesellschaft Frankfurt. Die Wehr Oberursel-Mitte rückte unter Leitung von Stadtbrandinspektor Holger Himmelhuber mit fünf Fahrzeugen und 20 Mann zur Unfallstelle aus. Die Feuerwehr- leute zogen den Renault aus dem Gleisbett und befreiten den eingeschlossenen, aber nicht eingeklemmten Fahrer aus seiner misslichen Lage. Der schwer, aber nicht lebensgefährlich verletzte 72-Jährige wurde zur stationären Be- handlung in die Hochtaunus-Kliniken nach Bad Homburg gebracht. Den Totalschaden an dem älteren Renault und dem Geländer schätzte die Polizei auf 5000 Euro. Die Hohe- markstraße und die U-Bahn Linie U3 waren zeitweise gesperrt.

Blaue Morphsuits muss man nicht anziehen, mitfahren macht trotzdem riesigen Spaß.

Stierstädter gewinnt Kofferraum voll Bier

Der Stierstädter Torsten Lauer (Zweiter v.r.) hat bei einem Gewinnspiel der Licher Brauerei mit- gemacht und durfte sich nun über einen Kofferraum voller Bierkästen freuen. Eins A-Marktleiter Valerie Walter (rechts) und sein Stellvertreter Andreas Holz (links) freuten sich sehr für ihren Stammkunden. Mit dabei war von der Licher Brauerei Karl Schwenk und die Schwester des Gewinners, Kerstin Ott.

Oberursel(ow). Der Verein Mountainsports bietet ambitionierten Mountainbikern beim neunten Bikemarathon am 23. Juni abwechs- lungsreiche Strecken durch den Taunus. Diese kann man nutzen als Test für einen Alpencross oder für ausgedehnte Wochenendtouren. Es gelang dabei wieder den Anfordernissen der Natur gerecht zu werden, indem Wildruhezo- nen berücksichtigt wurden und die Strecken im Einklang mit Spaziergängern sind. Daher wird es einen laufenden Start ohne Zeitnahme geben, um Pulks und zu ehrgeizigem Radeln den Nährboden zu nehmen.

Start und Ziel ist der Park der Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2. Die Startzeremonie wird durch Bürgermeister Hans-Georg Brum durchgeführt.Vier verschiedene Strecken zwi- schen 26 und 68 Kilometern werden angebo- ten, auf denen insgesamt 550 bis 1700 Höhen- meter zu bewältigen sind. Die einfachste Stre- cke (26 Kilometer und 550 Höhenmeter) führt über die landschaftlich reizvollen Hünerberg- wiesen zum Forsthaus Altkönig und nach einer halben Umrundung des Altkönigs zum Fuchstanz. Hier gibt es die erste Verpflegungs- station. Von dort geht es weiter über den Sand- placken und den Lindenberg zurück zur Ho- hemark.

Wer kurz vor dem Fuchstanz ins obere Rei- chenbachtal abbiegt, kommt auf die nächst längere Strecke mit 34 Kilometer und 750 Hö- henmetern. Sie führt zunächst um den Kleinen und den Großen Feldberg mit zusätzlichen 200 Höhenmetern und führt anschließend mit einem kurzen und fahrtechnisch interessanten Downhill zurück auf die Hauptstrecke zum

#

#

Sandplacken. Wer noch etwas mehr Kondition und technisches Fahrkönnen mitbringt, der fährt nach dem Sandplacken noch eine Extra- Runde über Eichkopf, Herzberg und Bleibe- skopf, um dann anschließend noch eine or- dentliche Steigung auf der Elisabethen- schneise (43 Kilometer, 1000 Höhenmeter) zu genießen. Unterwegs gibt es noch eine weitere Verpflegungsstation.

Die längste und anspruchsvollste Strecke mit 68 Kilometern und 1700 Höhenmetern für ganz Sportliche biegt beim Kleinen Feldberg ab in eine Extra-Runde über den Glaskopf, Za- cken und Wüstems nach Reichenbach. An- schließend erwartet die Ausdauernden ein hef- tiger Anstieg nach Seelenberg, von dort geht es wieder hinab ins landschaftliche reizvolle Weiltal, bevor die anspruchsvollste Steigung dieser Tour, der Ameisenberg mit mehr als 300 Höhenmetern am Stück zurück auf die Haupt- strecke zum Großen Feldberg führt.

Um einer breiten Masse die schönen Seiten des Taunus per Mountainbike näherzubringen, haben sich die Organisatoren gegen eine Zeit- nahme entschieden. Jeder, der sich die Strecke zutraut, ist willkommen.

Nachdem man Snakebites, Hirschwechsel, Fingerhutfelder und Singletrails gemeistert hat, besteht im Ziel die Möglichkeit, bei Spei- sen und Getränken sich mit Gleichgesinnten über die durchgestandenen Herausforderun- gen auszutauschen. Im Ziel auf den Wiesen der Klinik Hohe Mark gibt es noch die Mög- lichkeit mit seiner Startnummer den einen oder interessanten Preis zu gewinnen.

Unter www.mountain-sports-ev.de gibt es wei- tere Informationen zum Bike-Marathon, ei- nige Eindrücke und Bilder von früheren Ver- anstaltungen sowie die Möglichkeit zur Vor- anmeldung. Weitere Voranmeldungen sind bei den Oberurseler Geschäften City Zweirad, City Bike & Fun und Friseur Ruppel möglich.

Anmeldungen sind jedoch auch unmittelbar vor dem Start ab 8 Uhr möglich.

Die langjährige Mountainbikerin Alexandra bietet zudem die Möglichkeit, mit ihr gemein- sam die 24-Kilometer-Tour zu fahren. Dies ist eine gute Möglichkeit für Einsteiger, ihr Kön- nen zu testen. Die Strecke kann nach Bedarf auch verlängert oder verkürzt werden. Wer diese Möglichkeit nutzen möchte sollte um 9.15 Uhr an der Anmeldung sein. Maximale Teilnehmerzahl ist 15 wobei es nach Eingang- der Meldung geht.

„Es ruft der Feldberg“ –

zum neunten Bikemarathon

Günter Albrecht zeigt seine Bilder

Hochtaunus(how). Der Leiter des Oberur- seler Photo-Cirkels zeigt seine Werke im Juni im Forum der Hochtaunus-Kliniken Bad Homburg, Urseler Straße 33. Während der Besuchszeiten täglich von 14 bis 19.30 Uhr sind sie zu besichtigen. Günter Albrecht foto- grafiert seit seiner Jugend und tratt 2008 dem Photo-Cirkel in Oberusel bei, dessen Leiter seit 2011 ist. Seit 2010 ist er ebenfalls im Kunstkreis Friedrichsdorf aktiv.

Hochtaunus (how). Die Agentur für Arbeit Bad Homburg lädt Vertreter und Mitglieder der Kreishandwerkerinnungen aus dem Hoch- taunuskreis, dem Main-Taunus-Kreis und dem Kreis Groß-Gerau zu einem Strategiegespräch am Mittwoch, 19. Juni, ein. Ziel der Veranstal- tung ist es, sich gemeinsam den drängenden Fragen des Fachkräftebedarfs zu widmen.

Matthias Oppel, Vorsitzender der Geschäfts- führung der Agentur für Arbeit Bad Homburg, sowie die Ansprechpartner des Arbeitgeber- services laden zu diesem Tag ein, um sich vor- zustellen und gemeinsam mit der Handwer - kerschaft sich der Herausforderung des Fach- kräftebedarfs zu stellen.

Unterstützt werden sie von der Berufsbera- tung und der Arbeitsvermittlung. Themen werden neben der aktuellen Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt unter anderem die Frage der Nachwuchsgewinnung und der Fort- und Weiterbildung sein, um den Fachkräftebedarf sowie den Fortbestand des Handwerks zu si- chern.

Die Agentur für Arbeit stellt an diesem Tag die vielfältigen Unterstützungsmöglichkeiten

des kostenfreien Dienstleistungsangebots des Arbeitgeberservices, der Berufsberatung und der Arbeitsvermittlung vor. Interessierte Handwerksbetriebe sind zur Teilnahme ein- geladen.

Der „Tag des Handwerks“ richtet sich an Ar- beitgeber, die das Dienstleistungsangebot der Agentur für Arbeit und Möglichkeiten der Fachkräftegewinnung kennenlernen möchten.

Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr in der Agentur für Arbeit Bad Homburg, Ober-Esch- bacher Straße 109 in Bad Homburg. Eine An- meldung bis zum 18. Juni ist erforderlich bei Ulrich Ullmann, Ober-Eschbacher-Straße 109 61352 Bad Homburg, Tel. 06172-4869-421, E-Mail: BadHomburg.arbeitgeber@arbeits- agentur.de.

Offene Tür für das Handwerk in der Agentur für Arbeit

Stedter Apfelwein wird prämiert

Oberstedten (ow). Keltern hat eine große Tra- dition in Oberstedten. Man erinnere sich nur an das legendäre Apfelweinlokal „Tante Anna“, das früher weit über die Grenzen des Hochtaunuskreises bekannt war. Die „Har- dertsmühle“, die Gaststätte „Zum Löwen“ und der „Grüne Baum“ waren für ihr selbstgekel- tertes Stöffche ebenfalls bekannt. Es wird ge- schätzt, dass von den Oberstedter Apfelwein- wirtschaften in den 50er- und 60er-Jahren pro Saison etwa 100 000 Liter selbstgekelterter Apfelwein ausgeschenkt wurden. Bis Ende der 70er-Jahre gab es noch etliche Lohnkelte- reien. Heute presst nur noch Erwin Adolph, der Wirt des Restaurants „Taunusblick“, sei- nen eigenen Apfelwein. Dort und in Oberur-

seler Lohnkeltereien lassen die Stedter heute meistens ihre Äpfel pressen.

Aus dieser Tradition heraus wird seit 2001 jährlich der beste hausgemachte Stedter Ap- felwein prämiert. Am Sonntag, 16. Juni, ab 11 Uhr führen die Freunde des Stedter Apfel- weins gemeinsam mit dem Geschichts- und Kulturkreis Oberstedten die 13. Verkostung und Prämierung von hausgemachten Stedter Apfelweinen durch. Die Veranstaltung findet wie gewohnt in der Gartenwirtschaft „Zum Bojo“ statt, die ab 11 Uhr durchgehend geöff- net ist. Jeder, der sich dazu berufen fühlt, ist eingeladen, bis 17 Uhr die verschiedenen Stedter Schoppen zu verkosten. Die Siegereh- rung findet um 18 Uhr statt.

Werkzeug-Diebe

schnitten eine Wand auf

Oberursel(ow). Am Wochenendes entwen- deten Unbekannte von der Baustelle „Neubau Schwimmbad“ Werkzeuge im Wert von 10 000 Euro. Dabei schnitten die Täter eine Containerwand auf und zerstörten Türen und Fenster. Der Sachschaden beträgt 3500 Euro.

Elfi Wagner-Spitzenberg

IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR!

Wir haben reduziert!

30% 20%

Energieberatung 40%

Oberursel (ow). Die Verbraucherzentrale Hessen bietet im Rathaus (Zimmer 320A) am Donnerstag, 20. Juni, einen Energieberatungs- Termin mit Uwe Kaska an. Eine vorherige An- meldung unter Tel. 06171-502310, ist erfor- derlich. Pro Beratung wird ein Entgelt in Höhe von fünf Euro für 30 Minuten und jede weitere Viertelstunde 2,50 Euro erhoben.