Heute auf Seite 24: Helgoland - ein Sinnbild
£>as jOftpuiif cnMatt
^tra^ffclje A n t r i t t e Btftuna
Unabhängige Wochenzeitung für Deutschland
J a h r g a n g 5 3 - F o l g e 1 0 Erscheint w ö c h e n t l i c h
Postvertriebsstück. Gebühr bezahlt 9 . M ä r z 2 0 0 2 Landsmannschaft Ostpreußen e.V.
Parkallee 84/86, 20144 Hamburg C 5 5 2 4
DIESE WOCHE:
L e i t a r t i k e l
W i e v i e l » f « ?
D i e P I S A - S t u d i e l e g t d i e F r a g e n a h e : H a b e n D e u t s c h l a n d s B i l - d u n g s p o l i t i k e r w i r k l i c h k e i n e a n d e r e n S o r g e n , a l s d e r „ S c h i f - f a h r t " e i n d r i t t e s „ f " a u f z u - z w i n g e n ? D a s „ J a h r h u n d e r t - w e r k R e c h t s c h r e i b r e f o r m " j e - d e n f a l l s i s t , d r e i J a h r e n a c h d e r r e g i e r u n g s a m t l i c h e n E i n f ü h - r u n g , g e s c h e i t e r t . S e i t e 2
Politik
G e h e i m e M a n i p u l i e r e r D i e D i s k u s s i o n ü b e r d i e B e - n e s c h - D e k r e t e k a n n a u c h a l s B e i s p i e l d a f ü r d i e n e n , w i e d i e ö f f e n t l i c h e M e i n u n g d u r c h d i e v e r ö f f e n t l i c h t e M e i n u n g m a n i - p u l i e r t w e r d e n k a n n . S e i t e 4
Ostpreußen heute
L i c h t u n d S c h a t t e n S e i t g u t e i n e m J a h r i s t W l a d i - m i r J e g o r o w i m A m t a l s G o u - v e r n e u r d e s K ö n i g s b e r g e r G e - b i e t s . S e i n e p e r s ö n l i c h e B i l a n z f ä l l t g e m ä ß i g t o p t i m i s t i s c h a u s : Z w a r s p r i c h t e r v o n e r s t e n E r - f o l g e n , d i e a b e r a n g e s i c h t s d e r g i g a n t i s c h e n P r o b l e m e e h e r b e - s c h e i d e n a u s f a l l e n . P o s i t i v b e - w e r t e t d e r G o u v e r n e u r d i e i n t e r n a t i o n a l e p o l i t i s c h e A u f - w e r t u n g , n e g a t i v d i e a n h a l t e n d s c h w i e r i g e w i r t s c h a f t l i c h e L a - g e i m n ö r d l i c h e n O s t p r e u ß e n . S e i t e 7
Kultur
K l e i n e r g r o ß e r M a n n E r t r u g d a s H e r z a u f d e m r i c h - t i g e n F l e c k , u n d a l l e l i e b t e n i h n , d e n k l e i n e n g r o ß e n M a n n d e s d e u t s c h e n F i l m s . M i t s e i - n e n R o l l e n i n n o c h h e u t e b e - l i e b t e n F i l m e n w i e „ D i e D r e i v o n d e r T a n k s t e l l e " , „ D i e F e u - e r z a n g e n b o w l e " o d e r „ D e r H a u p t m a n n v o n K ö p e n i c k "
h a t e r F i l m g e s c h i c h t e g e s c h r i e - b e n . A m 7. M ä r z w ä r e H e i n z R ü h m a n n 1 0 0 J a h r e a l t g e w o r - d e n . S e i t e 11
Ab sofort erfüllen wir alle Ihre Literatur-, Musik- & Filmwünsche.
Preußischer Mediendienst
P a r k a l l e e 8 6 2 0 1 4 4 H a m b u r g T e l e f a x : 0 4 0 / 4 1 4 0 0 8 5 8
W/K HABE*) fM
/
» N u l lP l a n i n D e u t s c h - l a n d « Z e i c h n u n g : R u l l e A u s : O b e r - b a y e r i s c h e s V o l k s b l a t t / M ü n c h n e r M e r k u r
Riesters Reformpläne:
Rückzug auf Raten
» K r e a t i v e A r b e i t s l o s e n - S t a t i s t i k « e r s t n a c h d e r W a h l ?
E
i n z y n i s c h e r , a b e r n i c h t n e u e r S p r u c h sagt, m a n d ü r f e n u r d e r S t a t i s t i k t r a u e n , d i e m a n selbst g e f ä l s c h t hat.I m S c h a t t e n d e s S k a n d a l s u m d i e B u n d e s a n s t a l t f ü r A r b e i t , d i e o f f e n s i c h t l i c h E r f o l g s z a h l e n v o n v e r m i t t e l t e n A r b e i t s s t e l l e n m a n i - p u l i e r t hat, w o l l t e B u n d e s m i n i - ster R i e s t e r d i e A r b e i t s l o s e n s t a t i - s t i k v e r ä n d e r n . H a t t e m a n b i s h e r a l l e als a r b e i t s l o s e r f a ß t , d i e s i c h b e i d e n A r b e i t s ä m t e r n m e l d e t e n , g l e i c h g ü l t i g o b sie z u r Z e i t d e m A r b e i t s m a r k t z u r V e r f ü g u n g ste- h e n o d e r n i c h t , w o l l t e d e r M i n i - ster n u n n u r jene i n d e r S t a t i s t i k e r s c h e i n e n l a s s e n , d i e sofort be- reit u n d i n d e r L a g e s i n d , e i n e n v e r m i t t e l t e n A r b e i t s p l a t z a n z u - n e h m e n . D a m i t w ä r e n jene h e r - a u s g e f a l l e n , d i e s i c h a r b e i t s l o s ge- m e l d e t h a b e n , n u r u m e t w a R e n t e n - o d e r K i n d e r g e l d a n s p r ü - che z u s i c h e r n .
M a n c h e s t e h e n i n d e r S t a t i s t i k als a r b e i t s u c h e n d , d i e a u s p e r s ö n - l i c h e n G r ü n d e n ü b e r h a u p t n i c h t v e r m i t t e l t w e r d e n w o l l e n . J u n g e L e u t e z u m B e i s p i e l , d i e i n w e n i - g e n W o c h e n W e h r - o d e r Z i v i l - d i e n s t , A u s b i l d u n g o d e r S t u d i u m a n t r e t e n , m e l d e n s i c h a r b e i t s l o s , w e i l sie n u r d i e W a r t e z e i t ü b e r - b r ü c k e n w o l l e n . D a n n g i b t es P e r - s o n e n , d i e s c h o n e i n e n n e u e n A r b e i t s v e r t r a g u n t e r s c h r i e b e n h a - b e n , s i c h f ü r d i e Z e i t b i s z u m A r - b e i t s a n t r i t t a b e r
e i n e U n t e r s t ü t - z u n g s i c h e r n w o l l e n .
E s ist p l a u s i - b e l , w e n n m a n n u r n o c h A r - b e i t s u c h e n d e er-
fassen w i l l , d o c h h a t es e i n e n H a u t g o u t , a u f d i e s e W e i s e d i e Z a h l d e r A r b e i t s l o s e n s t a t i s t i s c h z u r e d u z i e r e n , g e r a d e z u e i n e r Z e i t , d a s i c h B u n d e s k a n z l e r S c h r ö d e r s A n k ü n d i g u n g , er w e r - d e s i c h a n d e r V e r r i n g e r u n g d e r A r b e i t s l o s e n z a h l e n m e s s e n l a s - sen, als R e i n f a l l e r w e i s t . D a l ä g e
Ohne Wachstum kann es auch keine
zusätzliche Arbeit geben
d e r V o r w u r f d e r M a n i p u l a t i o n n a h e .
S o r t i e r t m a n a l l d i e s e G r u p p e n a u s , d a n n m ü ß t e n j e d o c h d i e
„ v e r d e c k t e n A r b e i t s l o s e n " z u - s ä t z l i c h i n d i e S t a t i s t i k a u f g e n o m - m e n w e r d e n , u m e i n r e a l i s t i s c h e s B i l d z u e r h a l t e n . K u r z a r b e i t e r , T e i l n e h m e r a n A r b e i t s b e s c h a f - f u n g s m a ß n a h m e n , b e r u f l i c h e r W e i t e r b i l d u n g o d e r D e u t s c h k u r - s e n u n d B e z i e h e r v o n A l t e r s r e n - ten w e g e n A r b e i t s l o s i g k e i t g e h ö - r e n z u s ä t z l i c h i n d i e S t a t i s t i k . D i e W i r t s c h a f t s w e i s e n s c h ä t z e n i h r e Z a h l a u f 1,7 M i l l i o n e n . D a m i t w ü r d e d i e A r b e i t s l o s e n z a h l a u f r u n d sechs M i l l i o n e n k l e t t e r n .
D a s a l l e s w e n i g e M o n a t e v o r d e r B u n d e s t a g s w a h l ist S p r e n g - stoff g e n u g , u m d a s T h e m a z u - n ä c h s t e i n m a l z u r ü c k z u s t e l l e n . S o hat d e n n a u c h R i e s t e r seine v o r - s c h n e l l e n R e f o r m p l ä n e w i e d e r e i n g e s a m m e l t u n d z u n ä c h s t i n d i e S c h u b l a d e gelegt. N a c h d e r W a h l w i l l d i e R e g i e r u n g , s o f e r n sie d e n n w i e d e r v o n R o t - G r ü n ge- stellt w e r d e n sollte, a n d i e M o d e r - n i s i e r u n g d e r S t a t i s t i k g e h e n .
Z u d e m steht, n a c h d e m d u r c h d i e A u f d e c k u n g d e r F a l s c h m e l - d u n g e n ü b e r d i e Z a h l d e r v e r - m i t t e l t e n A r b e i t s l o s e n d i e P r o b l e - m a t i k d e r Ö f f e n t l i c h k e i t b e w u ß t g e w o r d e n ist, n u n d i e R e f o r m d i e s e s r i e s i g e n G e b i l d e s d e r
B u n d e s a n s t a l t a n . W i e b i s h e r - d a r ü b e r s i n d s i c h a l l e e i n i g - k a n n es n i c h t w e i t e r g e h e n . D i e B u n d e s a n - stalt w a r ü b e r - frachtet m i t z u - s ä t z l i c h e n , i h r e i g e n t l i c h f r e m d e n A u f g a b e n . S c h u l d d a r a n w a r e n d i e j e w e i l i g e n B u n d e s r e g i e r u n - g e n .
S c h r ö d e r s n e u e r M a n n a n d e r S p i t z e s o l l d i e B u n d e s a n s t a l t z u e i n e m „ m o d e r n e n D i e n s t l e i s t e r "
u m b a u e n . W a s i m e i n z e l n e n d a r -
u n t e r z u v e r s t e h e n ist, b l e i b t z u - n ä c h s t u n k l a r . S o s o l l d e r W e t t b e - w e r b m i t p r i v a t e n V e r m i t t l e r n v e r s t ä r k t w e r d e n , o b w o h l d i e s e b i s h e r b e i d e r V e r m i t t l u n g v o n w e n i g o d e r g a r n i c h t q u a l i f i z i e r - ten A r b e i t s u c h e n d e n a u c h n i c h t e r f o l g r e i c h e r w a r e n als d i e A r - b e i t s ä m t e r . D a n n ist d i e R e d e d a - v o n , d i e L a n d e s a r b e i t s ä m t e r ab- z u s c h a f f e n , o h n e d a ß gesagt w i r d , w a s aus d e r e n 90.000 M i t a r b e i - t e r n w e r d e n s o l l . B ü r o k r a t i e s o l l a b g e b a u t w e r d e n , w o b e i m a n s i c h fragt, w i e d a s g e s c h e h e n k a n n , w e n n z u r Z e i t d i e A u s f ü h r u n g s - b e s t i m m u n g e n f ü r d i e B e a r b e i - t u n g d e r A r b e i t s l o s e n g e l d e r a l - l e i n 2.000 S e i t e n u m f a s s e n . D e r K a n z l e r h a t v e r k ü n d e t , d i e A r - b e i t s m a r k t p o l i t i k m ü s s e s i c h a u f V e r m i t t l u n g v o n offenen S t e l l e n k o n z e n t r i e r e n . D a s s e t z t a l l e r -
F o r t s e t z u n g a u f S e i t e 2
Kommentar Nette Geste
D a h a t d e r B u n d e s a u ß e n - m i n i s t e r w o h l d e n M u n d e t w a s z u v o l l g e n o m m e n : D i e „ I r r i t a - t i o n e n " z w i s c h e n P r a g u n d B e r l i n s e i e n a u s g e r ä u m t , e i - n e m K a n z l e r b e s u c h b e i m t s c h e c h i s c h e n N a c h b a r n s t e h e n i c h t s m e h r i m W e g e . G e r h a r d S c h r ö d e r s a h d a s w o h l e t w a s a n d e r s . W o h l w e n i g e r , w e i l es n i c h t u m „ I r r i t a t i o n e n " g i n g , s o n d e r n u m ü b l e E n t g l e i s u n - g e n , B e l e i d i g u n g e n u n d G e - s c h i c h t s k l i t t e r u n g e n , s o n d e r n v o r a l l e m , w e i l e r - i m G e g e n - satz z u s e i n e m g r ü n e n K o a l i - t i o n s p a r t n e r - d a r a u f s p e k u - l i e r t , b e i d e r B u n d e s t a g s w a h l a u c h S t i m m e n a u s d e m V e r - t r i e b e n e n l a g e r z u h o l e n .
D i e K a n z l e r r e i s e n a c h P r a g a b z u s a g e n w a r e i n e r i c h t i g e E n t s c h e i d u n g , d i e R e s p e k t v e r d i e n t . M e h r a b e r a u c h n i c h t . D e n n : W a r u m s o l l e n d i e O p f e r v o n F l u c h t u n d V e r t r e i - b u n g s i c h i m m e r n u r m i t net- t e n G e s t e n r u h i g s t e l l e n l a s - s e n ? S i e h a b e n A n s p r u c h d a r a u f , d a ß i h r S c h i c k s a l e r n s t g e n o m m e n u n d i n p r a k t i s c h e P o l i t i k u m g e s e t z t w i r d - a u c h v o n j e n e n P o l i t i k e r n , d i e g e r a - d e w i e d e r e i n m a l e i n e n Z i p f e l v o m „ M a n t e l d e r G e s c h i c h t e "
e r g r e i f e n w o l l e n , d i e s m a l i n F o r m d e r E U - O s t e r w e i t e r u n g .
W e n n e i n d e u t s c h e r K a n z l e r e i n e R e i s e a b s a g t , s o l l t e e r d a s n i c h t d e s h a l b t u n , w e i l g e r a d e W a h l k a m p f i s t , s o n d e r n w e i l e r d e r F o r d e r u n g n a c h A b - s c h a f f u n g m e n s c h e n v e r a c h - t e n d e r G e s e t z e N a c h d r u c k v e r l e i h e n w i l l . A b e r d a v o n i s t i n B e r l i n k e i n e R e d e .
H a n s - J ü r g e n M a h l i t z
Weiter auf klarem Kurs
Z u w a n d e r u n g : K e i n e f a u l e n K o m p r o m i s s e
D
ie Z u w a n d e r u n g b l e i b t e i n e s d e r K e r n t h e m e n d e s B u n d e s - t a g s w a h l k a m p f s : D i e U n i o n w i l l a u c h i m B u n d e s r a t k l a r e n K u r s h a l t e n u n d s i c h n i c h t d o c h n o c h i m l e t z t e n M o m e n t a u f f a u l e K o m p r o m i s s e e i n l a s s e n . S o hat d e r B ü r g e r i m H e r b s t e n d l i c h e i n - m a l G e l e g e n h e i t , m i t d e m S t i m m - zettel z u b e k u n d e n , o b er w e i t e r e - w e n n g l e i c h geregelte - Z u w a n - d e r u n g i n u n s e r e n A r b e i t s m a r k t u n d u n s e r e S o z i a l s y s t e m e w i l l o d e r e i n e d e u t l i c h e B e g r e n z u n g .D e r g u t e W i l l e , d e n e k l a t a n t e n M i ß b r a u c h d e s A s y l r e c h t s e i n z u - d ä m m e n , ist B u n d e s i n n e n m i n i - ster S c h i l y n i c h t a b z u s p r e c h e n . D o c h trotz a l l e r K o m p r o m i ß b e - reitschaft, u m d a s l e i d i g e T h e m a a u s d e m W a h l k a m p f h e r a u s z u - h a l t e n : In d e r P r a x i s w ü r d e e i n Z u w a n d e r u n g s g e s e t z i n d e r jetzt
v o r g e l e g t e n F o r m b e i w e i t e m n i c h t d a s b r i n g e n , w a s d i e d e u t l i - che M e h r h e i t d e r B ü r g e r v e r l a n g t . So d i e n t d i e h a r t e H a l t u n g d e r U n i o n n i c h t n u r d e r E r h ö h u n g d e r W a h l c h a n c e n i h r e s K a n z l e r - k a n d i d a t e n , s o n d e r n a u c h d e r S a - che.
W i e es a n s o n s t e n u m d i e s e W a h l c h a n c e n bestellt ist, d a r ü b e r w i r d i n d i e s e n T a g e n n a c h d e n b a y e r i s c h e n K o m m u n a l w a h l e n h e f t i g s p e k u l i e r t . T e s t w a h l ? D ä m p f e r f ü r S t o i b e r ? D a s s c h e i n t d o c h r e i c h l i c h ü b e r t r i e b e n . S o hat d e r A u t o r d i e s e s B e i t r a g s d e m C S U - B ü r g e r m e i s t e r s e i n e r o b e r - b a y e r i s c h e n H e i m a t g e m e i n d e d i e S t i m m e v e r w e i g e r t , w e i l er s i c h ü b e r d e s s e n G e m e i n d e - P o l i t i k n a c h h a l t i g g e ä r g e r t hatte - u n d n i c h t e t w a , w e i l er e t w a s g e g e n e i - n e n K a n z l e r S t o i b e r h ä t t e . H . J . M .
Das Ofipaulunblaii
—— flttufifchf Clllßfmtint 3cftunrj^—
Hans-Jürgen Mahlitz:
Wieviel »f«
braucht der Mensch?
N
u r w e n i g e F r a g e n h a b e n d e n d e u t s c h s p r a c h i - g e n T e i l d e r M e n s c h h e i t i n d e n l e t z t e n J a h - r e n so b e w e g t w i e d i e s e : W i e v i e l „ f " b r a u c h t d e r M e n s c h , w e n n e r m i t d e m S c h i f f f ä h r t ? D r e i „ f "n a t ü r l i c h - o d e r d a r f es a u c h e t w a s w e n i g e r s e i n , w e n n e r aus d i e s e n z w e i W o r t e n e i n s m a c h t ?
I n d e r Tat: B i s v o r k u r z e n w a r d i e S c h i f f a h r t m i t z w e i „f" g a n z g u t g e f a h r e n ; e i g e n t l i c h h a t t e n i e m a n d e i n d r i t t e s „f" v e r m i ß t . A u ß e r u n s e r e n 16 d e u t s c h e n K u l t u s m i n i s t e r n : D i e l a s s e n l i e b e r e i n p a a r t a u s e n d D e u t s c h s t u n d e n a u s f a l l e n a l s e i n d e u t s c h e s „f". G e m e i n s a m m i t d e n i n Ö s t e r - r e i c h u n d d e r S c h w e i z z u s t ä n d i g e n S p r a c h h ü t e r n g i n g e n s i e d a r a n , i n j a h r e l a n g e r m ü h e v o l l e r K l e i n a r b e i t d e m d e u t s c h e n S p r a c h r a u m e i n e R e c h t s c h r e i b r e f o r m z u v e r p a s s e n .
D r e i J a h r e n a c h d e r E i n f ü h r u n g d e r „ n e u e n R e c h t s c h r e i b u n g " ist es n u n Z e i t , B i l a n z z u zie- h e n . U n d d i e f ä l l t k e i n e s w e g s p o s i t i v aus. D i e R e f o r m ist a u f d e r g a n z e n L i n i e „ g e s c h e i t e r t " , w i e F D P - C h e f W e s t e r w e l l e k ü r z l i c h z u t r e f f e n d f o r m u l i e r t e . D a s V o l k , das - w i e d e r e i n m a l - vor- h e r n i c h t gefragt w o r d e n war, s c h r e i b t g r ö ß t e n - t e i l s m u n t e r g e g e n das D i k t a t d e r K u l t u s m i n i - s t e r a n . E i n i g e w e n i g e N e u r e g e l u n g e n h a b e n s i c h d u r c h g e s e t z t ; h i e r h a n d e l t e es s i c h u m d i e f o r m e l l e A n e r k e n n u n g n a t ü r l i c h e r S p r a c h e n t - w i c k l u n g . D a f ü r h ä t t e es k e i n e r „ J a h r h u n d e r t r e - f o r m " m i t j a h r e l a n g e m , e r b i t t e r t e m ö f f e n t l i c h e n S t r e i t b e d u r f t , e i n e B e r ü c k s i c h t i g u n g i n d e r n ä c h s t e r r e i c h b a r e n N e u a u f l a g e d e s D u d e n h ä t t e es a u c h g e t a n .
D e m v e r n i c h t e n d e n U r t e i l des O b e r - L i b e r a l e n G u i d o W e s t e r w e l l e ü b e r d i e s e u n g e l i e b t e R e -
f o r m ist u n e i n g e s c h r ä n k t z u z u s t i m m e n , e b e n s o s e i n e r S c h l u ß f o l g e r u n g , d i e K u l t u s m i n i s t e r k o n - f e r e n z , d i e i n so e k l a t a n t e r W e i s e d i e b i l d u n g s - p o l i t i s c h e n P r i o r i t ä t e n f a l s c h g e s e t z t h a b e , g e h ö - re „ e n t m a c h t e t " .
F r e i l i c h u n t e r s c h e i d e n s i c h d i e R e c h t s c h r e i b - r e f o r m e r i n n i c h t s v o n a n d e r e n A n g e h ö r i g e n d e r h e u t i g e n p o l i t i s c h e n K l a s s e . I h r B e i s p i e l ver- d e u t l i c h t s o g a r a u f b e s o n d e r s e i n d r u c k s v o l l e W e i s e d e n K e r n des P r o b l e m s : D i e w e i t a u s m e i - s t e n u n s e r e r P o l i t i k e r r e d e n ( u n d s c h r e i b e n ) ü b e r d i e K ö p f e des V o l k e s h i n w e g , h a b e n k a u m n o c h B e z u g z u d e n R e a l i t ä t e n d e s t ä g l i c h e n L e - b e n s . N e u d e u t s c h a u s g e d r ü c k t : P o l i t i k e r u n d B ü r g e r „ h a b e n e i n ( V e r s t ä n d i g u n g s - ) P r o b l e m " .
F r a n z - J o s e f S t r a u ß s a g t e e i n m a l , e r s e i s t e t s b e m ü h t , d e m V o l k e „ a u f ' s M a u l z u s c h a u e n , a b e r n i c h t n a c h d e m M u n d e z u r e d e n " . D i e s e a n M a r - t i n L u t h e r o r i e n t i e r t e T u g e n d ist h e u t e w e i t g e - h e n d aus d e r M o d e g e k o m m e n . D i e w e n i g e n , d i e s i c h n o c h d a r a n h a l t e n , w e r d e n a l s „ P o p u l i s t e n "
( i n a l l e r R e g e l : „ R e c h t s p o p u l i s t e n " ) v e r u n - g l i m p f t . A n s o n s t e n a b e r b e f l e i ß i g e n s i c h d i e P o l i t i k e r e i n e r S p r a c h e , d i e d a s V o l k n i c h t m e h r v e r s t e h t . U n d m a n c h m a l h a t m a n d e n V e r d a c h t , d a ß s i c h d a h i n t e r b e w u ß t e V e r s c h l e i e r u n g s - t a k t i k v e r b i r g t .
U m g e k e h r t s c h e i n e n d i e P o l i t i k e r a b e r a u c h d i e S p r a c h e d e s V o l k e s k a u m n o c h z u v e r s t e h e n . S o n s t h ä t t e n s i e n ä m l i c h l ä n g s t g e m e r k t , i n w e l - c h e R i c h t u n g s i c h d i e S p r a c h e d e r D e u t s c h e n e n t w i c k e l t : e i n e r s e i t s d i e Ü b e r f l u t u n g m i t i m - m e r d ä m l i c h e r e n A n g l i z i s m e n , a n d e r e r s e i t s d i e R e d u z i e r u n g des W o r t s c h a t z e s a u f d i e K a p a z i t ä t e i n e r S M S .
H i e r w ä r e d i e R e f o r m k r a f t u n s e r e r P o l i t i k e r ( n i c h t n u r d e r f ü r B i l d u n g s p o l i t i k z u s t ä n d i g e n ) g e f o r d e r t . E i n e e c h t e R e f o r m , w e l c h e d i e d e u t - s c h e S p r a c h e v o r d e m d r o h e n d e n V e r f a l l be- w a h r t , w ä r e d e n m e i s t e n B ü r g e r n v e r m u t l i c h w i c h t i g e r a l s d i e F r a g e , m i t w i e v i e l „ f " s i e k ü n f - t i g d i e S c h i f f ( f ) a h r t b e s c h r e i b e n s o l l e n .
Gedenkstätten:
Das selektive Gedächtnis
Hans-Joachim von LEESEN über einseitige »Vergangenheitsbewältigung«
P o l i t i k
F o r t s e t z u n g v o n S e i t e 1 d i n g s v o r a u s , d a ß es diese offe- nen Stellen gibt, u n d d a r a u f hat e n t s c h e i d e n d e n E i n f l u ß d i e P o l i - tik d e r B u n d e s r e g i e r u n g .
B i s h e r l i e g t d i e e n d g ü l t i g e F o r m d e r B u n d e s a n s t a l t für A r - beit i m D u n k e l n . E i n e K o m m i s - s i o n u n t e r d e r L e i t u n g eines M a - nagers aus d e r freien Wirtschaft s o l l b i s M i t t e A u g u s t e i n K o n z e p t v o r l e g e n . Ihr ist v o r g e g e b e n , d i e B e h ö r d e auf ihre K e r n a u f g a b e n z u k o n z e n t r i e r e n . D i e A r b e i t s - p l ä t z e d e r B e a m t e n u n d A n g e - stellten d e r B u n d e s a n s t a l t s o l l e n , so d i e B u n d e s r e g i e r u n g , sicher b l e i b e n . Es ist schwer, s i c h v o r z u - stellen, w i e das b e i jetzt 90.000 M i t a r b e i t e r n z u b e w e r k s t e l l i g e n
D i e s e r A u s g a b e liegt e i n P r o s p e k t „ P r e u ß e n - A r c h i v "
des A r c h i v - V e r l a g s b e i ist, w e n n m a n d i e A n s t a l t v o n a l - l e n z u s ä t z l i c h e n , e i g e n t l i c h nicht z u i h r g e h ö r e n d e n A u f g a b e n b e - reichen befreit.
L a n g e r R e d e n k u r z e r S i n n : Z u - n ä c h s t bleibt alles b e i m alten. W a s s c h l i e ß l i c h aus d e r M a m m u t - b e h ö r d e w e r d e n s o l l , ist u n k l a r . M a n verschiebt solche s c h w i e r i - g e n F r a g e n lieber auf d i e Z e i t n a c h d e r W a h l .
W i e a u c h i m m e r eine reformier- te B u n d e s a n s t a l t für A r b e i t aus- sehen w i r d - so lange d i e P o l i t i - k e r n i c h t d u r c h n e u e R a h m e n - b e d i n g u n g e n e i n g e s u n d e s W a c h - sen u n s e r e r W i r t s c h a f t e r m ö g - l i c h e n , k a n n a u c h d i e B u n d e s a n - stalt k e i n e W u n d e r b e w i r k e n .
J o c h e n A r p
w w w . o s t p r e u s s e n b l a t t . d e B e n u t z e r n a m e / U s e r - I D : o b
K e n n w o r t / P I N : 8776
S
eit M o n a t e n h a n g e l t s i c h d i e r o t - g r ü n e s c h l e s w i g - h o l s t e i n i - sche L a n d e s r e g i e r u n g a m R a n d e einer H a u s h a l t s k a t a s t r o p h e ent- l a n g . Ü b e r a l l hat m a n d i e A u s g a - b e n z u s a m m e n g e s t r i c h e n , trotz- d e m w e r d e n d i e F i n a n z i e r u n g s - l ü c k e n i m m e r g r ö ß e r . T a t s ä c h l i c h s o l l i m L a n d e s n a u s h a l t 2003 eine D e c k u n g s l ü c k e v o n 608 M i l l i o n e n E u r o klaffen, w i e d i e o p p o s i t i o - nelle C D U - F r a k t i o n errechnet hat.In dieser Z e i t tiefster f i n a n z i e l - ler K r i s e w i r d auf I n i t i a t i v e d e r l i n k s - s o z i a l d e m o k r a t i s c h e n B i l - d u n g s m i n i s t e r i n U t e E r d s i e k - R a - v e eine „ B ü r g e r s t i f t u n g schles- w i g - h o l s t e i n i s c h e r G e d e n k s t ä t - t e n " i n s L e b e n gerufen, d i e das Z i e l hat, G e d e n k s t ä t t e n für d i e O p f e r des N a t i o n a l s o z i a l i s m u s z u f i n a n z i e r e n . D a s L a n d stellt d a f ü r 255.000 E u r o z u r V e r f ü g u n g . Sie s o l l e n d e r A n f a n g sein für e i n Stif- t u n g s k a p i t a l , das auf m i n d e s t e n s 1,25 M i l l i o n e n E u r o a n w a c h s e n s o l l . Jan P h i l i p p R e e m t s m a hat bereits e i n e n b e d e u t e n d e n Betrag i n A u s s i c h t gestellt. D i e u n t e r z u - n e h m e n d e r F i n a n z n o t l e i d e n d e N o r d e l b i s c h e E v a n g e l i s c h e K i r - che ist ebenso d a b e i w i e das k a - t h o l i s c h e E r z b i s c h ö f l i c h e A m t , d i e I n d u s t r i e - u n d H a n d e l s k a m - mer, G e w e r k s c h a f t e n , d i e „ K i e l e r N a c h r i c h t e n " s o w i e e i n z e l n e Per- s o n e n der B u n d e s w e h r u n d d e r eine o d e r andere H i s t o r i k e r , ver- m u t l i c h v o n d e m a n t i f a s c h i s t i - s c h e n s t a a t l i c h e n „ I n s t i t u t f ü r Z e i t - u n d R e g i o n a l g e s c h i c h t e " , d e m v o r Jahren bereits v o n d e r F D P - L a n d t a g s f r a k t i o n v o r g e w o r - fen w u r d e , es w e c k e v o r a l l e m d e n „ E i n d r u c k v o n K u n g e l e i u n d K u m p a n e i unter g u t e n F r e u n d e n u n d ( l i n k e n ) G e n o s s e n " .
N u n k ö n n t e m a n g l a u b e n , S c h l e s w i g - H o l s t e i n l e i d e u n t e r e i - n e m M a n g e l an E r i n n e r u n g s s t ä t - ten an O p f e r des N a t i o n a l s o z i a - l i s m u s . D i e v o r sechs Jahren v o n der B u n d e s z e n t r a l e für p o l i t i s c h e B i l d u n g h e r a u s g e g e b e n e D o k u - m e n t a t i o n ü b e r G e d e n k s t ä t t e n
w e i s t aber f ü r d a s n ö r d l i c h s t e B u n d e s l a n d d i e s t a t t l i c h e Z a h l v o n 123 s o l c h e r D e n k m a l e aus.
Jeder M e n s c h , d e r a u f g r u n d sei- ner n a t i o n a l e n o d e r r e l i g i ö s e n Z u - g e h ö r i g k e i t O p f e r w u r d e , v e r - d i e n t W ü r d i g u n g u n d P i e t ä t . W a s aber b e d e n k l i c h s t i m m t , ist d i e of- f e n k u n d i g e E i n s e i t i g k e i t . V o r k u r - z e m m u ß t e S c h l e s w i g - H o l s t e i n s e i n z i g e G e d e n k s t ä t t e f ü r d i e F l u c h t u n d V e r t r e i b u n g d e r D e u t - schen, e i n k l e i n e r D a m p f e r , d e r a m T r a n s p o r t d e r F l ü c h t l i n g e ü b e r d i e Ostsee beteiligt w a r u n d n u n b e i D a m p als M u s e u m herge- richtet war, s c h l i e ß e n , w e i l k e i n e ö f f e n t l i c h e Stelle bereit war, d i e n o t w e n d i g e n M i t t e l z u r V e r f ü - g u n g z u stellen. D a m u ß d e r Ver- dacht a u f k o m m e n , d a ß es keines- w e g s u m d i e E r i n n e r u n g an d i e O p f e r p o l i t i s c h e r G e w a l t geht, s o n d e r n u m P r o p a g a n d a .
D a s p e r m a n e n t e d e m o n s t r a t i v e H e r v o r k e h r e n d e u t s c h e r G e w a l t - taten l ä ß t d i e Frage l o g i s c h er- s c h e i n e n , w a r u m m a n i n D e u t s c h l a n d als e i n z i g e m L a n d i n d e r W e l t so r i g o r o s eigene U n t a - ten u n d eigene S c h u l d plakatiert.
I m Z e i t a l t e r d e r G l o b a l i s i e r u n g ist a u c h z u fragen, w i e a n d e r e V ö l - k e r m i t d e n v o n i h n e n z u verant- w o r t e n d e n G r e u e l t a t e n u m g e h e n .
i
D a l ä u f t seit e i n i g e n W o c h e n d u r c h m e h r e r e dritte P r o g r a m m e des ö f f e n t l i c h - r e c h t l i c h e n Fernse- hens e i n z w e i t e i l i g e r D o k u m e n - t a r f i l m m i t d e m Titel „ I m N a m e n des T e n n o - Japan i m Z w e i t e n W e l t k r i e g " . W i r erfahren d a r i n aus d e m M u n d e v o n a m e r i k a n i - schen Veteranen, w i e d i e T r u p p e n d e r U S A d e n K r i e g i m P a z i f i k ge- f ü h r t h a b e n . E i n U S - M a r i n e - O f f i - z i e r sagt: „ M a n hat u n s beige- b r a c h t , d a ß d i e J a p a n e r U n - t e r m e n s c h e n s e i e n . " E i n e h e m a l i - g e r S o l d a t d e r U S - M a r i n e - infanterie s p r i c h t i n d i e K a m e r a :
„ W i r h a b e n nie japanische G e f a n - gene gemacht. In m e i n e n z w e i Jahren i n Ü b e r s e e habe i c h nie ge-
sehen, w i e e i n G e g n e r gefangen- g e n o m m e n w u r d e . E i n m a l k a m e i n e r m i t 30, 40 M a n n , alle h a t t e n d i e H ä n d e h o c h . Sie w u r d e n a n O r t u n d Stelle e r s c h o s s e n . W i r m a c h t e n e b e n k e i n e G e f a n g e - n e n . "
E i n e h e m a l i g e r S o l d a t d e r U S - Luftwaffe e r z ä n l t , d a ß sie gefalle- n e n J a p a n e r n „ d e n G e w e h r k o l - b e n auf d e n H i n t e r k o p f s c h l u g e n , u m a n d i e G o l d z ä h n e h e r a n z u - k o m m e n . „ I c h sah S o l d a t e n , d i e e i n e g a n z e P a p i e r t ü t e v o l l e r G o l d z ä h n e h a t t e n , s c h ä t z u n g s - w e i s e z e h n o d e r f ü n f z e h n P f u n d . D a s w a r d i e F r e i z e i t b e s c h ä f t i - g u n g . Es k ü m m e r t e k e i n e n . " U n d einer v o n d e r U S - M a r i n e i n f a n t e - rie w u ß t e eine n o c h bessere M e - t h o d e , u m a n d i e j a p a n i s c h e n G o l d z ä h n e h e r a n z u k o m m e n :
„ W e n n m a n sie m i t d e r 45er (Pistole) i n d e n K o p f s c h i e ß t , geht a u t o m a t i s c h d e r M u n d auf. U n d d a n n l a c h e n e i n e n a l l d i e G o l d - z ä h n e an. Ich n a h m d a n n d i e Z a n - ge. Ich hatte eine g a n z e F e l d f l a - sche v o l l . " U n d i n d e r g r o ß e n U S - a m e r i k a n i s c h e n I l l u s t r i e r t e n
„ L i f e " e r s c h i e n d a m a l s das F o t o e i n e r b l o n d e n S c h ö n h e i t , d i e v e r - s o n n e n a u f i h r e n S c h r e i b t i s c h b l i c k t . A u f i h m liegt d e r Toten- s c h ä d e l eines gefallenen Japaners, d e n i h r b o y - f r i e n d , d e r a n d e r P a - z i f i k - F r o n t ' k ä m p f t e , p r ä p a r i e r t hatte, u m i h n , v e r s e h e n m i t d e n U n t e r s c h r i f t e n seiner K a m e r a d e n , als S o u v e n i r z u s c h i c k e n .
D a s alles w i r d i n d e m T ä t e r l a n d w i e a u c h i n E u r o p a k o m m e n t a r - los h i n g e n o m m e n . K e i n M i l l i o n ä r organisiert eine A u s s t e l l u n g „ V e r - brechen d e r U S - A r m y " , k e i n e G e - d e n k s t ä t t e n w e r d e n errichtet, k e i - ne K r i e g s v e r b r e c h e r p r o z e s s e i n d i e Wege geleitet.
H a n d e l n n u n d i e D e u t s c h e n r i c h t i g , w e n n sie s t ä n d i g u n d i m - m e r w i e d e r an d i e e i g e n e n U n t a - ten e r i n n e r n , o d e r d i e Sieger, d i e d i e V e r b r e c h e n i h r e r S o l d a t e n d e m Vergessen ü b e r a n t w o r t e n ? •
9. M ä r z 2002 - F o l g e 10 - Seite 2
K l u f t z w i s c h e n K r i t i k u n d P u b l i k u m K a u m e i n a n d e r e r deutscher F i l m i n j ü n g s t e r Z e i t hat die deut- sche F i l m k r i t i k derart polarisiert w i e d i e g e l u n g e n e N e u v e r f i l m u n g v o n „ S o w e i t d i e F ü ß e tragen".
U n d k a u m e i n anderer F i l m hat d i e K l u f t z w i s c h e n Publikumsge- s c h m a c k u n d K r i t i k drastischer v e r d e u t l i c h t . W ä h r e n d er das Pu- b l i k u m tief b e w e g t (ein f r ü h e s Zei- c h e n d a f ü r w a r ü b r i g e n s , d a ß der f Streifen a u f d e m renommierten Bieberacher F i l m f e s t i v a l den Pu- * b l i k u m s p r e i s erhielt), w u r d e er v o n Teilen d e r F i l m k r i t i k n u r ober- f l ä c h l i c h , b e i l ä u f i g , i n Einzelfällen sogar d e n u n z i a t o r i s c h behandelt.
E i n e A u s n a h m e stellten konser- v a t i v e , w e r t e b e w u ß t e Publikatio- n e n dar, d i e d i e F i l m t h e m e n K r i e g s g e f a n g e n s c h a f t , Rückkehr, H e i m a t u n d F a m i l i e weitgehend m i t d e r a n g e m e s s e n e n Seriosität b e h a n d e l t e n . I m m e r h i n e r z ä h l t d e r F i l m eine Geschichte, die bis heute L e b e n s w e g e u n d Schicksale v o n M i l l i o n e n D e u t s c h e n beein- f l u ß t hat u n d sicher a u c h i n Fol- g e g e n e r a t i o n e n beeinflussen wird.
D a s D i l e m m a d e r deutschen F i l m k r i t i k s c h e i n t d a s gestörte V e r h ä l t n i s z u r e i g e n e n Herkunft z u s e i n w i e a u c h d i e mangelhafte A u s e i n a n d e r s e t z u n g m i t „deut- s c h e n " T h e m e n . Differenziertes Z u g e h e n auf d i e eigene Geschich- te scheint z u m ü h s e l i g oder erfor- dert z u v i e l M u t , u m w i r k l i c h alle A s p e k t e u n s e r e r Vergangenheit u n d d e r d a r a u s resultierenden E n t w i c k l u n g e n z u betrachten. Ein- facher ist es d a v i e l l e i c h t , Gedan- k e n k l i s c h e e s a b z u s p u l e n - ein la- x e r U m g a n g m i t d e m eigenen H a n d w e r k als F i l m k r i t i k e r .
D e r F i l m selbst n ä m l i c h packt d i e gesellschaftlichen u n d histori- schen T h e m e n des Z w e i t e n Welt- , k r i e g e s u n d d e r Verschleppung d e u t s c h e r K r i e g s g e f a n g e n e r in die L a g e r d e r S o w j e t u n i o n m u t i g und w a h r h e i t s g e t r e u a n u n d blickt da- b e i a u c h u n a n g e n e h m e n Frage- s t e l l u n g e n i n s A u g e . Es geht um i n d i v i d u e l l e S c h u l d , u m kollektive V e r a n t w o r t u n g , u m M u t u n d um Freiheit, u m Z i v i l c o u r a g e u n d um d e n U m g a n g m i t h ö c h s t grausa- m e n V e r h ä l t n i s s e n . W a r der deut- sche S o l d a t C l e m e n s F o r r e l l wirk- l i c h e i n „ T ä t e r " , w a r er nicht, v i e l l e i c h t w i e d i e m e i s t e n Solda- ten, eher Opfer, n i c h t n u r Opfer ei- ner D i k t a t u r , s o n d e r n auch eines W e l t k r i e g s m i t a l l seinen verhee- r e n d e n F o l g e n ? S i n d O p f e r eigent- l i c h n u r d i e d i r e k t Betroffenen, u n d n i c h t a u c h d e r e n K i n d e r und K i n d e s k i n d e r , aufgewachsen mit d e m S t i g m a einer „ S c h u l d " , ohne ü b e r h a u p t a n d e n Ereignissen be- teiligt g e w e s e n z u sein? D e r Filnv w i r f t a l l diese F r a g e n auf - er stellt a u c h das L e i d d e r O p f e r u n d Mit- l ä u f e r d a r u n d a u c h i h r e n berech- t i g t e n S c h m e r z . S o l a n g e beides n i c h t verarbeitet w i r d , k a n n es kei- ne w i r k l i c h e H e i l u n g , keine Ver- s ö h n u n g , k e i n e Verantwortungs- ü b e r n a h m e geben, k e i n e indivi- d u e l l e u n d k e i n e k o l l e k t i v e .
M a n sollte m e i n e n , d a ß es 60 Jah- re s p ä t e r m ö g l i c h sein m ü ß t e , auch d e n „ d e u t s c h e n " A s p e k t e n des Z w e i t e n Weltkrieges volle Fokus- s i e r u n g z u k o m m e n z u lassen. Auf Seiten d e r deutschen F i l m k r i t i k ist m a n jedoch w e i t d a v o n entfernt.
Statt sich m i t der v o m F i l m künstle- risch h e r v o r r a g e n d aufgeworfenen Fragestellung i n d i v i d u e l l e n Leids u n d m e n s c h l i c h e r Verstrickung u m f a s s e n d auseinanderzusetzen, ü b t m a n s i c h i n o b e r f l ä c h l i c h e r Krittelei u n d P o l e m i k , i n Schubla- d e n d e n k e n u n d Schnoddrigkeiten, die .weder d e m F i l m n o c h dem ihm z u g r u n d e gelegten historischen In- halt R e c h n u n g tragen.
D a s P u b l i k u m h i n g e g e n ent- scheidet s e l b s t ä n d i g - u n d ist be- wegt, betroffen u n d b e r ü h r t .
E d g a r Weiler
£uis OOpnußenblatt
^ }3rcu|3ifcl)c ungemeine 3dtung f UNABHÄNGIGE W O C H E N - Z E I T U N G FÜR D E U T S C H L A N D
C h e f r e d a k t e u r : H a n s - J ü r g e n M a h l i t z (Verantwortlich f. d. redaktionellen Teil) Politik, Zeitgeschehen, Leserbriefe:
Hans Heckel; Kultur, Unterhaltung, Frauenseite: Silke Osman; Geschich- te, Landeskunde, Literatur: Dr. Ma- nuel Ruoff; Heimatkreise, Lands- mannschaftliche Arbeit, Aktuelles:
Florian Möbius; O s t p r e u ß i s c h e Familie: Ruth Geede; Ö s t l i c h e s Mitteleuropa: Marlin Schmidt.
Freie Mitarbeiter: Wilfried Böhm, Pierre Campguilhem (Paris), Peter Fischer, Dr. Richard G. Kerschhofer (Wien), Generalmajor a. D. Gerd H.
Komossa, Hans-Joachim von Leesen, Jürgen Liminski.
Anschrift für alle: Parkallee 84/86, 20144 Hamburg. Verlag: Landsmann- schaft Ostpreußen e.V., Parkallee 86, 20144 Hamburg. Das Ostpreußenblatt ist das Organ der Landsmannschaft Ostpreußen und erscheint wöchentlich zur Information der Mitglieder des För- derkreises der Landsmannschaft Ost- preußen. - A b 1. 1. 2002 Bezugspreis Inland 6,75 € monatlich einschließlich 7 Prozent Mehrwertsteuer. Ausland 8,50
€ monatlich, Luftpost 11,80 € monat- lich. Abbestellungen sind mit einer Frist von einem Monat zum Quartalsende schriftlich an den Verlag zu richten.
Konten: Landesbank Hamburg, BLZ 200 500 00, Konto-Nr. 192 344. Post- bank Hamburg, BLZ 200 100 20, Kon- to-Nr. 84 26-204 (für Vertrieb); Konto- Nr. 907 00-207 (für Anzeigen). - Für unverlangte Einsendungen wird nicht gehaftet. Rücksendung erfolgt nur, wenn Porto beiliegt. Für Anzeigen gilt Preisliste Nr. 24. Druck: Rautenberg Druck GmbH, 26787 Leer (Ostfries- land). - ISSN 0947-9597.
Telefon (040) 41 40 08-0 Telefon Redaktion (040) 41 40 08-32 Fax Redaktion (040) 41 40 08-50 Telefon Anzeigen (040) 41 40 08-41 Telefon Vertrieb (040) 41 40 08-42 Fax Anz.A/ertrieb (040) 41 40 08-51
http://www.ostpreussenblatt.de E-Mail:
redaktion@ostpreussenblatt.de anzeigen@ostpreussenblatt.de
vertrieb@ostpreussenblatt.de landsmannschaft@ostpreussenblatt.de
9. M ä r z 2002 - F o l g e 10 - Seite 3
£ms Dfiprcuficnblau
IJfriififttif Clliflcmrint 3titung
B r e n n p u n k t
Kindererziehung:
» G a n z t a g s « o h n e E l t e r n ?
Warum der Ruf nach immer mehr staatlicher Betreuung in die Irre führt / Von Jürgen L I M I N S K I
D
i e B u n d e s r e g i e r u n g h a t s i c h a u c h s c h o n m a l k l ü g e r g e l o b t . B e i d e r V o r l a g e d e s 11. K i n d e r - u n d J u g e n d b e r i c h t s v o r z w e i W o c h e n ist d e r z u s t ä n d i - g e n M i n i s t e r i n n i c h t s B e s s e r e s e i n g e f a l l e n , a l s i n d a s alte, d u m p - fe H o r n d e r s t a a t l i c h e n K i n d e r b e - t r e u u n g z u b l a s e n . J e d e m s e i n K ä s t c h e n : D i e E l t e r n i n d i e P r o - d u k t i o n , d i e K i n d e r i n e i n e staat- l i c h o b s e r v i e r t e I n s t i t u t i o n . M a n m ö c h t e h i n z u f ü g e n : U n d a m A b e n d a l l e v e r e i n t v o r d e r G l o t z e o d e r d e m T e l e v i s o r , w i e es b e i G e - o r g e O r w e l l h e i ß t ?F r a u e n - u n d F a m i l i e n m i n i s t e r i n B e r g m a n n f ü h l t s i c h d u r c h d e n K i n d e r - u n d J u g e n d b e r i c h t , d e r i n i h r e m H a u s e r s t e l l t w u r d e , „ b e - s t ä t i g t " u n d w e i s t a u c h g l e i c h a u f n e u e S o z i a l i s i e r u n g s i n s t a n z e n ne- b e n d e n E l t e r n h i n . F r e i r ä u m e w i e D i s c o s , K i n o s u n d C l u b s s o l l t e n b i s e i n U h r m o r g e n s f ü r J u g e n d - l i c h e g e ö f f n e t b l e i b e n .
S e l t e n h a t s i c h e i n e M i n i s t e r i n so d e u t l i c h a l s i d e o l o g i s c h v e r - b o h r t g e o u t e t . I d e o l o g e n h a l t e n i n d e r R e g e l a n i h r e n I d e e n o h n e R ü c k s i c h t a u f d i e W i r k l i c h k e i t fest, sie d e n k e n n i c h t w e i t e r . Jetzt, i n e i n e r Z e i t d e s u n a b ä n d e r l i c h e n N i e d e r g a n g s d e m o g r a p h i s c h e r K u r v e n u n d n a c h d e m S c h o c k d e r P i s a - S t u d i e , w e i t e r a u f s t a a t l i c h e E i n r i c h t u n g e n z u s e t z e n , w o m ö g - l i c h s o l c h e n o c h z u b a u e n , w e i l m o m e n t a n n o c h e i n g e w i s s e r B e - d a r f besteht, u n d i n d i e s e r S i t u a - t i o n v o n d e r O b j e k t f ö r d e r u n g n i c h t a u f e i n e S u b j e k t f ö r d e r u n g u m z u s c h w e n k e n , z e i g t d e n G r a d i d e o l o g i s c h e r S t a r r e . D e n n S u b - j e k t f ö r d e r u n g jetzt h i e ß e , d e n E l - t e r n d i e K i n d e r b e t r e u u n g z u f i - n a n z i e r e n ( ü b e r d i e S t e u e r o d e r d i r e k t d u r c h e i n e n E r z i e h u n g s - l o h n ) , statt K i n d e r g ä r t e n z u b a u - e n . D a s w ü r d e d e n K o n s u m u n d d e n „ B e t r e u u n g s m a r k t " b e l e b e n , es w ü r d e F a m i l i e n m i t K i n d e r n a u s d e r S o z i a l f a l l - E c k e h e r a u s h o - l e n , d i e K o m m u n e n e n t l a s t e n u n d w ä r e a u c h f l e x i b e l g e g e n ü b e r d e r d e m o g r a p h i s c h e n E n t w i c k l u n g .
A b e r es g i b t a u c h G r ü n d e j e n - s e i t s d e r p r a k t i s c h e n V e r n u n f t u n d d e r W i r t s c h a f t l i c h k e i t p o l i t i - s c h e r E n t s c h e i d u n g e n , d i e es n a - h e l e g e n , d i e ü b e r a l l so l a u t u n d a l s N o n p l u s u l t r a - L ö s u n g p r o p a - g i e r t e G a n z t a g s b e t r e u u n g e i n m a l g e n a u e r u n t e r d i e L u p e z u n e h - m e n . M a n k ö n n t e z u m B e i s p i e l e i n m a l n i c h t v o n d e n v e r m e i n t - l i c h e n W ü n s c h e n d e r M u t t e r , s o n - d e r n v o m W o h l d e s K i n d e s a u s - g e h e n . D i e s e s b e s t e h t s i - c h e r m e h r i n e i n e r E r z i e - h u n g a l s i n e i n e r B e t r e u - u n g . F ü r a n g e s e h e n e P ä - d a g o g e n u n d / o d e r P s y - c h o l o g e n w i e P e s t a l o z z i , P i a g e t , M o n t e s s o r i , M e v e s o d e r H e l l b r ü g g e , u m n u r d i e s e z u n e n n e n , steht a u - ß e r Z w e i f e l , w a s a u c h d e r g e s u n - d e M e n s c h e n v e r s t a n d sagt: E s ist g u t f ü r d a s K i n d , w e n n d i e erste B e z u g s p e r s o n , d i e M u t t e r , p r ä - sent ist. E s ist a u c h b e s s e r als jede K r i p p e u n d j e d e r K i n d e r g a r t e n .
P r o f e s s o r W o l f g a n g T i e t z e v o n d e r F r e i e n U n i v e r s i t ä t ( F U ) B e r l i n hat i n e i n e r u m f a s s e n d e n Q u a l i - t ä t s s t u d i e ü b e r K i n d e r g ä r t e n fest- gestellt, d a ß selbst s c h l e c h t e , d a s h e i ß t u n v o r b e r e i t e t e u n d u n g e b i l - dete E l t e r n b e s s e r e r z i e h e n a l s g u - te K i n d e r g ä r t e n (Tietze ist P r o - d e k a n d e s F a c h b e r e i c h s E r z i e - h u n g s w i s s e n s c h a f t u n d P s y c h o l o - g i e d e r F U u n d leitet d o r t d e n A r -
b e i t s b e r e i c h K l e i n k i n d p ä d a - g o g i k ) . I n K i n - d e r g ä r t e n k a n n s c h o n w e g e n d e r m e i s t h o h e n Z a h l a n K i n d e r n i n e i n e r G r u p p e n i c h t v i e l m e h r als e i n e B e t r e u - u n g (satt, sauber, b e s c h ä f t i g t ) g e - l e i s t e t w e r d e n . I n K r i p p e n u n d K i n d e r g ä r t e n w i r d e i n „ J o b "
v e r r i c h t e t , E l t e r n a b e r l i e b e n . D a s A r g u m e n t , n i c h t a l l e E l t e r n l i e - b e n , g i l t d e m E i n z e l f a l l , n i c h t d e r M a s s e . M e i s t h a n d e l t es s i c h d a n n u m k r a n k e o d e r k r i m i n e l l e E l t e r n . N a t ü r l i c h m a c h e n a l l e E l - t e r n F e h l e r , a b e r d a s ist i n d e r R e - g e l r e p a r a b e l .
W e r f ü r d i e P r ä s e n z d e r M u t - ter z u H a u s e p l ä - d i e r t , w i r d g e r n a l s a l t m o d i s c h
u n d a n t i q u i e r t E i n s e l t e n e s B i l d : Eine Familie, in der die Eltern Zeit für ihre Kin a b g e t a n . A b e r d er haben - die Politik will aus dieser traditionellen Institution ein
,Auslaufmodell" machen.
d a s ist k e i n A r - g u m e n t , n u r e i n e B e h a u p t u n g .
Ü b e r d i e s e i n e , d i e z e i g t , w i e s e h r d i e s e s D e n k e n v o n d e r E m a n z i - p a t i o n s i d e o l o g i e g e p r ä g t u n d d u r c h w i r k t ist. S e l b s t i n t e r n a t i o - n a l b e k a n n t e F e m i n i s t i n n e n w i e d i e g e b ü r t i g e A u s t r a l i e r i n G e r - m a i n e G r e e r r e d e n seit J a h r e n d e r M ü t t e r l i c h k e i t , ja d e m R e c h t a u f M ü t t e r l i c h k e i t f ü r d i e F r a u e n d a s W o r t u n d f o r d e r n i n d i e s e m S i n n s o g a r e i n e n E r z i e h u n g s l o h n ( G . G r e e r , D i e g a n z e F r a u , S. 271). M i t d e m ü b e r h o l t e n E m a n z i p a t i o n s - d e n k e n w i r d n i c h t n u r d i e N a t u r d e r F r a u u n d M u t t e r n e g i e r t , s o n - d e r n a u c h e i n S e l b s t z e r s t ö r u n g s - p r o z e ß e i n g e l e i t e t . A m a u g e n - s c h e i n l i c h s t e n ist d i e s e r P r o z e ß a m d e m o g r a p h i s c h e n W a n d e l z u b e o b a c h t e n . E s l i e g t a u f d e r H a n d , d a ß d a s G e b u r t e n d e f i z i t d u r c h d i e A b t r e i b u n g s m e n t a l i t ä t v e r s c h ä r f t w i r d . V ö l k e r k ö n n e n a u s s t e r b e n u n d t u n es a u c h . A u c h d i e D e u t s c h e n k ö n n e n e i n e s T a - g e s a u s s t e r b e n , d i e W e l t k a n n a u c h o h n e sie a u s k o m m e n , m e i n - te s c h o n W e r n e r B e r g e n g r u e n v o r ü b e r f ü n f z i g J a h r e n .
Selbst. Feministinnen reden der neuen Mütterlichkeit das Wort
und fordern »Erziehungslohn«
D i e s e r g e b u r t e n f e i n d l i c h e n H a l t u n g m a g als U r s a c h e d a s a l l - g e m e i n e I c h - D e n k e n u n d d e r I n - d i v i d u a l i s m u s z u g r u n d e l i e g e n , d e r v o n P o l i t i k u n d W i r t s c h a f t a u ß e r d e m n o c h h o f i e r t w i r d . V o r a l l e m P o l i t i k e r i n n e n i n D e u t s c h - l a n d v e r k e n n e n d e n W a n d e l , d e n d i e n o r w e g i s c h e P r o f e s s o r i n u n d e h e m a l i g e S t a a t s s e k r e t ä r i n i m A u ß e n m i n i s t e r i u m , J a n n e H a a - l a n d M a t l a r y , a u f e i n e m K o n g r e ß i n S t r a ß b u r g so f o r m u l i e r t e : E s g e b e n e b e n d e n b e k a n n t e n T r e n d s z u m A n s t i e g d e r K i n d e r l o s i g k e i t
„ i n d e n s k a n d i n a v i s c h e n L ä n d e r n e i n e n T r e n d z u g r o ß e n u n d s t a b i - l e n F a m i l i e n . P a a r e m i t a k a d e m i -
s c h e r A u s b i l d u n g u n d r e l a t i v h o - h e m E i n k o m m e n h a b e n z u n e h - m e n d v i e r b i s f ü n f K i n d e r . V i e l e K i n d e r z u h a b e n w i r d z u e i n e m n e u e n , S t a t u s s y m b o l \ D i e s e F r a u e n f ü h r e n a n , d a ß sie a l s F r a u e n i h r e E r f ü l l u n g f i n d e n , w e n n sie M ü t t e r w e r d e n . V i e l e K i n d e r z u h a b e n ist f ü r sie d i e n a - t ü r l i c h s t e u n d g e s ü n d e s t e S a c h e d e r W e l t . S i e g l a u b e n , d a ß F r a u e n , d i e k e i n e K i n d e r h a b e n , p r a k t i s c h d a s v e r s ä u m e n , w a s z u r e c h t e n B e s t i m m u n g v o n F r a u e n g e h ö r t . S i e e r w a r t e n v o n i h r e n E h e m ä n n e r n , d a ß sie z u H a u s e h e l f e n . U n d s i e o r g a n i s i e r e n i h r A r b e i t s - l e b e n m i t e i n e r g e w i s - s e n F l e x i b i l i t ä t , d i e s i e v o n d e r G e s e l l s c h a f t u n d i h r e n A r b e i t g e b e r n e r w a r - t e n " .
E s g e h t n i c h t u m e i n Z u r ü c k a n d e n H e r d . E s g e h t u m d i e A n e r - k e n n u n g e i n e r A r b e i t , d i e g e s e l l - s c h a f t l i c h n o t w e n d i g ist u n d d i e i n s t a a t l i c h e n I n s t i t u t i o n e n n u r
b e d i n g t geleistet w e r d e n k a n n . D i e a n h a l t e n d e E m a n z i p a t i o n s l y r i k , d i e s i c h i n d e r I d e o l o g i e d e r G a n z t a g s b e t r e u u n g fort- setzt, hat m i t d e r v e r z e r r - ten S i c h t , m i t d e r E i n ä u - g i g k e i t z u t u n , m i t d e r d i e H a u s - u n d F a m i l i e n a r b e i t g e s e h e n w i r d . D a s ist i n g e w i s - s e m S i n n p e r v e r s . D e n n w e n n d i e P f l i c h t e n d e r E r z i e h u n g v e r n a c h - l ä s s i g t w e r d e n , hat d a s m e i s t F o l - g e n f ü r P e r s o n e n , w e n n d i e P f l i c h t e n i m B e r u f v e r n a c h l ä s s i g t w e r d e n , hat d a s m e i s t n u r F o l g e n f ü r d i e P r o d u k t i o n . Jede A r b e i t m u ß a n e r k a n n t w e r d e n , a b e r z u e r s t d o c h s i c h e r d i e , i n d e r e n M i t t e l p u n k t d e r M e n s c h s t e h t . D a s ist h e u t e l e i d e r n i c h t selbst- v e r s t ä n d l i c h . D a s D e n k e n ist d o c h s t ä r k e r v o n d e n B e g r i f f e n d e r ö f f e n t l i c h e n M e i n u n g , v o m V o r r a n g d e r W i r t s c h a f t g e p r ä g t , als m a n als e i n f a c h e r B ü r g e r g l a u - b e n w i l l .
B e i j e d e r A r - b e i t k o m m t es d a r a u f a n , m i t w i e v i e l E n g a g e - m e n t u n d G r ü n d l i c h k e i t m a n sie v e r r i c h - tet. D a v o n h ä n g t i h r e Q u a l i t ä t ab, ü b r i g e n s a u c h b e i m e c h a n i - s c h e n A r b e i t e n . B e i d e r F a m i - l i e n - u n d H a u s - a r b e i t i s t d i e s n o c h w i c h t i g e r . H i e r ist d i e k o n - krete K r a f t a r b e i t - p u t z e n , w a - s c h e n , k o c h e n - z w a r a u c h d i e m a t e r i e l l e G r u n d l a g e f ü r E r z i e h u n g s a r - b e i t . A b e r d i e w i r k l i c h e n K o m - p o n e n t e n z u r B i l d u n g des H u - m a n k a p i t a l s s i n d s c h w e r m e ß b a r , w e i l es s i c h u m p e r s ö n - l i c h e B e z i e h u n -
| g e n h a n d e l t , i n d i e N a c h d e n - k e n , E i n s t e l l u n - g e n u n d V o r s t e l - l u n g e n , V o r l i e - b e n , G e f ü h l e , Foto: d p a E r f a h r u n g e n ,
V e r t r a u e n u n d v i e l e s m e h r e i n - f l i e ß e n , w a s s i c h i n E l t e r n h e r z e n b e w e g t u n d w a s m a n e b e n n i c h t i n Z a h l e n u n d S t a t i s t i k e n e r m e s - s e n k a n n . B e i d e r k o n k r e t e n K r a f t a r b e i t k ö n n e n E l t e r n e n t l a - stet w e r d e n . B e i e i n e r V o r a u s s e t - z u n g f ü r d i e E r z i e h u n g s a r b e i t a l l e r d i n g s n i c h t : d e r P r ä s e n z .
D i e P r ä s e n z z u H a u s e ist d e r u n e r s e t z l i c h e G r u n d s t e i n f ü r d i e E r z i e h u n g . O h n e sie g e b e n w i r d i e E r z i e h u n g ab, e n t w e d e r a n e i - ne E r z i e h e r i n o d e r a n d i e soge-
Vor die Wahl gestellt ziehen Kinder ihr normales Elternhaus jeder noch so guten Institution vor
n a n n t e n M i t e r z i e h e r i n d e n M e - d i e n o d e r a u f d e r S t r a ß e . D a s k a n n i m E i n z e l f a l l a u c h m a l e i n e L ö s u n g s e i n , p r i n z i p i e l l a b e r k a n n m a n s a g e n : E s g i b t f ü r E l - t e r n k e i n e n E r s a t z . D a s ist w i e e i n p h y s i k a l i s c h e s G e s e t z : E i n V a k u - u m ist n i c h t m ö g l i c h . D i e L ü c k e w i r d sofort v o n a n d e r e n E l e m e n - ten g e f ü l l t . F r ü h e r g a b es d i e T a n - ten, d i e O n k e l , d i e V e r w a n d t e n u n d B e k a n n t e n .
D i e s e s N e t z ist w e i t g e h e n d v e r - l o r e n g e g a n g e n , d i e K l e i n f a m i l i e lebt h e u t e , w i e d i e S o z i o l o g e n sa- g e n , i n e i n e r i n s u l a r e n S i t u a t i o n . In d i e s e r S i t u a t i o n ist sie e i n e r s c h a r f e n K o n k u r r e n z a u s g e s e t z t . D a s s i n d n i c h t n u r d i e M e d i e n . D a s s i n d a u c h d i e n e u e n F r e u n d e v o n P o k e m o n , d i e v e r s p r e c h e n , d a ß sie d a s K i n d n i e v e r l a s s e n w e r d e n , b e z e i c h n e n d e r w e i s e s i n d s o l c h e V e r s p r e c h u n g e n a u f Fast- F o o d - P a c k u n g e n z u l e s e n . O d e r d i e T a m a g o t s c h i s , D i d d l u n d e t l i - c h e a n d e r e „ F r e u n d e " m e h r . D i e - se s t ä n d i g e n B e g l e i t e r e r z i e h e n f r e i l i c h n i c h t . S i e b e f r i e d i g e n m o - m e n t a n , sie b e s ä n f t i g e n d i e S e h n - s u c h t n a c h p e r s o n a l e r B e z i e h u n g . I n d e m sie d a s K i n d a b e r d e facto
a u f s i c h selbst z u r ü c k w e r f e n , t r a - g e n sie d a z u b e i , d i e B i n d u n g s f ä - n i g k e i t u n d d a m i t a u c h d i e s o z i a - le K o m p e t e n z d e s K i n d e s z u s c h w ä c h e n .
E r z i e h u n g g e s c h i e h t z u g r o ß e n u n d g u t e n T e i l e n s p o n t a n . N a t ü r - l i c h s o l l t e m a n e i n p ä d a g o g i s c h e s K o n z e p t , b e s s e r n o c h e i n e L e - b e n s p h i l o s o p h i e h a b e n , u m d i e S p o n t a n e i t ä t r i c h t i g k a n a l i s i e r e n z u k ö n n e n . A b e r z u n ä c h s t m u ß m a n ü b e r h a u p t p r ä s e n t s e i n . O h - n e p h y s i s c h e P r ä s e n z l ä u f t d i e S p o n t a n e i t ä t i n s L e e r e . W e n n d e r v i e r - o d e r f ü n f j ä h r i g e n T o c h t e r b e i m S p i e l e n e i n e F r a g e i n d e n S i n n k o m m t , w i r d sie d i e s e F r a g e s t e l l e n w o l l e n , u n d z w a r i n d e r R e g e l d e r e r s t e n B e z u g s p e r s o n , d e r M u t t e r . Ist d i e M u t t e r n i c h t d a , w i r d d a s K i n d k a u m a u f d i e Idee k o m m e n , d i e F r a g e a u f z u - s c h r e i b e n o d e r a b z u s p e i c h e r n , u m sie erst a m A b e n d z u S t e l l e n . K i n d e r s t e l l e n i h r e F r a g e n aus d e r S i t u a t i o n h e r a u s . D a s k ö n n e n a u c h B e m e r k u n g e n o d e r B e h a u p - t u n g e n o d e r a u c h B e s c h r e i b u n - g e n s e i n , d i e sie m i t t e i l e n w o l l e n . U m d i e s e M i t t e i l u n g e n z u b e s t ä t i - g e n , z u k o r r i g i e r e n o d e r a u c h z u k o m m e n t i e r e n , m ü s s e n sie erst e i n m a l w a h r g e n o m m e n w e r d e n . D a m i t ist n i c h t n u r d i e p h y s i s c h e P r ä s e n z g e m e i n t , s o n d e r n a u c h d i e i n n e r e H i n w e n d u n g o d e r P r ä - s e n z d e s H e r z e n s . E i n e T o c h t e r d e s A u t o r s h a t d a s m a l e i n e r J o u r - n a l i s t i n so g e s a g t : „ M a m a i s t n i c h t d a , w e n n sie Z e i t hat, s o n - d e r n w e n n i c h sie b r a u c h e . " A u s d i e s e m D i a l o g , aus d i e s e m ersten s o z i a l e n U m g a n g z u H a u s e er- w a c h s e n m i t d e n J a h r e n f ü r d a s K i n d d i e i n n e r e S e l b s t s i c h e r h e i t u n d d a s S e l b s t b e w u ß t s e i n , d i e es f ü r d i e F ä h i g k e i t z u s o z i a l e m V e r - h a l t e n m i t a n d e r e n P e r s o n e n a u - ß e r H a u s b r a u c h t .
R o s s C a m p b e l l k o n k r e t i s i e r t d a s i n s e i n e m B e s t s e l l e r m i t d e m T i t e l „ K i n d e r s i n d w i e e i n S p i e - g e l " a m A u g e n k o n t a k t . E r
schreibt: „ W e n n w i r u n s m i t K i n d e r n b e z i e h u n g s - w e i s e m i t d e m E l t e r n - K i n d - V e r h ä l t n i s b e s c h ä f t i - g e n o d e r e i n s c h l ä g i g e U n t e r s u c h u n g e n s t u d i e - r e n , w i r d u n s k l a r , w i e w e s e n t l i c h d e r A u g e n - k o n t a k t ist. E r f ö r d e r t n i c h t n u r d i e K o m m u n i k a t i o n m i t d e m K i n d , s o n d e r n t r ä g t a u c h z u r E r f ü l l u n g s e i n e r e m o t i o n e l l e n B e - d ü r f n i s s e b e i . O h n e d a ß w i r es selbst m e r k e n , ist d e r A u g e n k o n - takt d a s w i c h t i g s t e M i t t e l , u n s e r K i n d u n s e r e L i e b e s p ü r e n z u las- sen. E i n K i n d b r a u c h t d e n B l i c k - k o n t a k t m i t d e n E l t e r n , u m e m o - t i o n e l l v e r s o r g t z u s e i n . Je h ä u f i g e r E l t e r n i h r e L i e b e d u r c h B l i c k k o n t a k t a u s d r ü c k e n k ö n n e n , u m so z u f r i e d e n e r w i r d e i n K i n d s e i n u n d u m so v o l l e r ist s e i n e m o t i o n e l l e r T a n k . " U n d i n e i n e m a n d e r e n B u c h , m i t d e m T i t e l
„ T e e n a g e r b r a u c h e n m e h r L i e b e " , e r g ä n z t er: „ A n g e m e s s e n e r u n d h ä u f i g e r A u g e n - u n d K ö r p e r - k o n t a k t s i n d z w e i d e r w e r t v o l l - sten G a b e n , d i e S i e I h r e m K i n d s c h e n k e n k ö n n e n . Sie s i n d , z u - s a m m e n m i t g e z i e l t e r A u f m e r k - s a m k e i t , d i e w i r k s a m s t e n M i t t e l z u m A u f l a d e n d e r S e e l e n b a t t e r i e Ihres Teenagers, u n d sie m a c h e n i h n f ä h i g , s e i n Bestes z u t u n . "
D i e I n d u s t r i e s t a a t e n b r a u c h e n z u n e h m e n d f l e x i b l e , g u t a u s g e b i l -
F o r t s e t z u n g a u f S e i t e 4
