Heute auf Seite 24: Der Islam - die rätselhafte Religion

(1)

Heute auf Seite 24: Der Islam - die rätselhafte Religion

£>as DrtpnuHtnbltttt

W Umiftlüje allgemeine Munn

Unabhängige Wochenzeitung für Deutschland

J a h r g a n g 5 3 - F o l g e 2 0 Erscheint w ö c h e n t l i c h

P o s t v e r t r i e b s s t ü c k . G e b ü h r bezahlt 1 8 . M a i 2 0 0 2 Landsmannschaft O s t p r e u ß e n e.V.

Parkallee 84/86, 20144 Hamburg C 5 5 2 4

DIESE W O C H E :

L e i t a r t i k e l

Lager-Wahlkampf

P r o g r a m m e u n d K a n d i d a t e n für d e n 22. September stehen fest.

Was h a b e n d i e Parteien z u bieten?

U n d w a s steht b e i i h n e n i m V o r d e r g r u n d - Inhalt o d e r U n t e r - haltung? Seite 2

B l i c k p u n k t

Opfer der Gewalt

Reinhard G l o e l fiel 1993 gewalttäti- gen „ A u t o n o m e n " i n d i e Hände.

Die Polizei half i h m damals nicht, seinen A r b e i t s p l a t z i m B o n n e r B u n d e s h a u s sicher z u erreichen, noch ermittelte sie die Täter. Untä- tigkeit auf W e i s u n g „von oben"?

A b g e s e h e n v o n s e i n e m persön- lichen Erleben, das i h n für d e n Rest seines Lebens z u m Behinderten machte, klagt Gloel die Politiker an, vor M o b u n d Gesinnungsterror i n Deutschland z u kapitulieren - z u m Schaden der Demokratie u n d d e r Wirtschaft. Seite 3

K u l t u r

Lob auf Leipzig

„Mein L e i p z i g l o b i c h m i r " , liest m a n i n Goethes „ F a u s t " u n d w i r d in d e r entsprechenden Szene i n

„Auerbachs K e l l e r " n a c h L e i p z i g entführt. G o e t h e w a r w i e andere D i c h t e r u n d D e n k e r seiner Z e i t a n g e t a n v o n d e r a l t e n M e s s e - stadt, d i e a m 22. u n d 23. J u n i d a s D e u t s c h l a n d t r e f f e n d e r L a n d s - m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n beher- bergt. M e h r über Literaten u n d Literatur i n L e i p z i g a u f Seite 12

G e s c h i c h t e

Albrecht Daniel Thaer

Der Begründer d e r A g r a r w i s s e n - schaften k a m v o r 250 Janren i m lü- neburgischen C e l l e z u r Welt. 1804 folgte er d e m Drängen Staatskanz- ler v o n H a r d e n b e r g s u n d g i n g nach Preußen, w o d e r 1809 z u m Staatsrat i m I n n e n m i n i s t e r i u m er- nannte Wissenschaftler nicht n u r in F o r s c h u n g u n d Lehre, sondern i m Kreise d e r preußischen Refor- mer auch politisch wirkte. Seite 13

Ab sofort erfüllen wir alle Ihre Literatur-, Musik- & Filmwünsche.

Preußischer Mediendienst

P a r k a l l e e 8 6 2 0 1 4 4 H a m b u r g

W u r d e P i m F o r t u y n O p f e r e i n e r t ö d l i c h e n H e t z -

k a m p a g n e ? D i e A n w ä l t e d e s a m 6. M a i v o n e i n e m L i n k s - e x t r e m i s t e n e r m o r d e t e n n i e d e r l ä n d i s c h e n P o l i t i k e r s h a b e n a m M o n t a g m e h r e r e J o u r n a l i s t e n u n d P o l i t i k e r w e g e n A n s t i f t u n g z u m H a ß a n g e z e i g t . S c h o n u n g s l o s h a t t e F o r t u y n d i e L e b e n s l ü g e n d e r L i n k e n u n d d i e F e i g h e i t d e r e t a b l i e r t e n b ü r g e r l i c h e n P a r - t e i e n a n g e p r a n g e r t . S e i n e G e g n e r d i f f a m i e r t e n i h n d a r - a u f h i n a l s „ R e c h t s p o p u l i s t e n " , F o t o : d p a

P i m F o r t u y n :

Keine »Brandstifter«?

Hans

H E C K E L

über die denkwürdig flauen Reaktionen auf einen Mord

Ö

ffentliche E m p ö r u n g ist i n der sogenannten M e d i e r i - gesellschaft e i n steuerba- res Instrument. A l l e i n w e n n sie als B r a n d b e s c h l e u n i g e r einer o h - n e h i n geplanten oder bereits i n s W e r k gesetzten K a m p a g n e z u ge- b r a u c h e n ist, w i r d sie entfacht.

N a c h der E r m o r d u n g des nieder- l ä n d i s c h e n P o l i t i k e r s P i m F o r - t u y n blieb sie daher aus. D i e m e - d i a l e n R e s ü m e e s blieben i n einer flauen „Betroffenheit" stecken.

P e i n l i c h v e r m i e d e n w u r d e ins- besondere die Suche nach „geisti- g e n B r a n d s t i f t e r n " . S i e hätte schließlich z u überaus u n a n g e - n e h m e n Resultaten geführt. M o - natelang hatten Journalisten u n d P o l i t i k e r e u r o p a w e i t gegen d e n

„ R e c h t s p o p u l i s t e n " a u s Rotter- d a m genetzt. D a b e i setzten sie u n v e r d r o s s e n auf die v e r l e u m d e - rische G l e i c h s e t z u n g d e r Begriffe rechts, r e c h t s p o p u l i s t i s c h u n d rechtsextrem, d i e einen linksex- tremen Fanatiker z u d e m para- n o i d e n Schluß verleitete, i n F o r t u - y n eine A r t W i e d e r a u f e r s t e h u n g H i t l e r s o d e r M u s s o l i n i s z u er- blicken, d i e einen v o r s o r g l i c h e n T y r a n n e n m o r d erfordert.

F o l g e r i c h t i g schloß der österrei- chische FPÖ-Europa-Abgeordne- te Peter Sichrovsky, die Tat müsse als „Warnung a n all jene verstan- d e n w e r d e n , d i e systematisch ge- g e n p o l i t i s c h A n d e r s d e n k e n d e eine S t i m m u n g des Hasses, d e r A u s g r e n z u n g u n d d e r D i f f a m i e - r u n g p r o v o z i e r e n " . S i c h r o v s k y , der a u c h Generalsekretär seiner Partei ist, mußte sich w e g e n seines G l a u b e n s d e s öfteren als

„Haiders H o f j u d e " b e s c h i m p f e n lassen.

W o h e r rührte d e r b e s o n d e r e Haß auf P i m F o r t u y n , d e r i m ersten politischen M o r d der N i e d e r - lande seit 1672 gipfelte? F o r t u y n paßt so gar nicht ins Klischee des reaktionären A l t - R e c h t e n , d a s sich L i n k e g e z i m m e r t haben. A l s offen h o m o s e x u e l l e r L e b e m a n n

erfüllte er d a s A b z i e h b i l d eines d e k a d e n t e n H e d o n i s t e n , welches eher klerikal-konservative Kreise z u m K o c h e n bringt.

A b e r vielleicht w a r es gerade das: F o r t u y n überführte die L i n k e ihrer f u n d a m e n t a l e n Lebenslüge.

D i e besteht d a r i n , d a ß Freiheit, E m a n z i p a t i o n , selbstbestimmtes L e b e n n u r i m K a m p f gegen d i e Traditionen, gegen d i e k u l t u r e l l e Überlieferung d e r europäischen N a t i o n e n z u erringen seien - i n letzter K o n s e q u e n z d u r c h mas- senhafte E i n w a n d e r u n g aus mög- lichst f r e m d e n K u l t u r k r e i s e n . P i m F o r t u y n sagte offen, d a ß diese M a s s e n e i n w a n d e r u n g insbeson-

dere v o n M o s l e m s das Gegenteil v o n Freiheit b r i n g e n werde, w e i l diese eine aus unserer Sicht rück- ständige K u l t u r mitbrächten, d i e sie u n s eines Tages v e r s u c h e n würden a u f z u z w i n g e n .

D i e daraus folgende D i a g n o s e über d i e L i n k e brachte d e r deutsche Schriftsteller Botho Strauß e i n m a l auf d e n P u n k t : N i c h t d i e Liebe z u m F r e m d e n treibe d i e M u l t i k u l t u r a l i s t e n , s o n d e r n d e r E k e l v o r d e m E i g e n e n . Letztlich w o l l e n sie d u r c h M u l t i k u l t i nichts befreien oder „bereichern", son- d e r n n u r zerstören nach d e r L o - sung: Lieber islamischer Kalifats- staat als deutsche Leitkultur. •

Kommentar

P o s s e n s p i e l

D i e A l l g e g e n w a r t h o h l e r L i p p e n b e k e n n t n i s s e w a r es, d i e d e n S c h r i f t s t e l l e r M a r t i n W a l s e r 1998 z u s e i n e r s p e k t a - kulären Friedenspreisrede ver- a n l a ß t e . F ü r seine K r i t i k a m M i ß b r a u c h d e r N S - V e r g a n g e n - h e i t als „ M o r a l k e u l e " w a r e r v o n d e n E r t a p p t e n schwer u n - ter F e u e r g e n o m m e n w o r d e n .

A l s d e r scharfe B e o b a c h t e r d e u t s c h e r B e f i n d l i c h k e i t e n z u m 8. M a i m i t G e r h a r d Schrö- d e r ü b e r u n s e r n a t i o n a l e s G e - schichtsverständnis d i s k u t i e r - te, h a g e l t e es S c h e l t e . M i t W a l s e r d ü r f e d e r K a n z l e r n i c h t r e d e n , giftete selbst E x - K u l t u r m i n i s t e r N a u m a n n .

D i e u m g e k e h r t e F r a g e stellte n i e m a n d : W a r u m sollte W a l - ser m i t S c h r ö d e r r e d e n ? I m G e s p r ä c h m i t d e m L i t e r a t e n , d e m j e d e s W o r t v o n t i e f e r B e - d e u t u n g i s t , f a b u l i e r t e d e r S P D - C h e f ü b e r s e i n positives Verhältnis z u r N a t i o n . W e n i g e Tage s p ä t e r a b e r r a u n t e e r m i t s e i n e m b r i t i s c h e n A m t s k o l l e - g e n B l a i r g e g e n e i n e herauf- z i e h e n d e „ R e n a t i o n a l i s i e - r u n g " E u r o p a s . B e i b e i d e n A n l ä s s e n g i n g es S c h r ö d e r al- l e i n u m t a k t i s c h e Z i e l e - h i e r w a h l k a m p f w i r k s a m d e n P a - t r i o t e n m i m e n , d o r t d e n dro- h e n d e n M a c h t v e r l u s t d e r e u - ropäischen S o z i a l d e m o k r a t e n a u f h a l t e n . F ü r solches Possen- s p i e l sollte s i c h W a l s e r n i e m e h r h e r g e b e n . J a n B r e m e r

F e i g h e i t v o r d e m F r e u n d

Wie die Bundeswehr mit Gästen umgeht / Von Hans-Joachim von

L E E S E N

E

nde M a i dieses Jahres k o m m t eine G r u p p e v o n E i n w o h n e r n der z u m Königreich D ä n e m a r k gehörenden Färöer Inseln nach D e u t s c h l a n d . U n t e r a n d e r e m w o l l e n d i e Färinger i n Laboe i m M a r i n e e h r e n m a l e i n e n K r a n z niederlegen, u m d a m i t ihre D a n k - barkeit gegenüber d e n Männern v o n U 31 aus d e m Z w e i t e n Welt- krieg auszudrücken.

D a h i n t e r steckt eine anrühren- de G e s c h i c h t e . I m S e p t e m b e r 1940 stoppte das unter d e m K o m - m a n d a n t e n W i l f r i e d P r e l l b e r g fahrende U 31 das färöische F i - schereifahrzeug „Union Jack" i n der N o r d s e e . A l s sich nach Prü- f u n g herausstellte, d a ß das Schiff L e b e n s m i t t e l n a c h Großbritan- nien b r i n g e n sollte, nämlich F i - sche, mußte es versenkt w e r d e n . D e r U - B o o t - K o m m a n d a n t g a b der Besatzung d e r „Union Jack"

G e l e g e n h e i t , e i n R e t t u n g s b o o t k l a r z u m a c h e n . N a c h d e m er sich vergewissert hatte, daß es ausrei- chend mit Trinkwasser u n d N a h - rungsmitteln versorgt war, w u r d e

das F i s c h e r e i f a h r z e u g versenkt.

D i e Besatzung erreichte d a n k der Fürsorge des deutschen U - B o o t - K o m m a n d a n t e n heil die Küste.

N a c h k o m m e n der geretteten F i - scher u n d weitere B e w o h n e r d e r Färöer Inseln w o l l e n n u n i n D e u t s c h l a n d a u s D a n k b a r k e i t u n d als Geste der Versöhnung einen K r a n z auch für d e n i m N o - v e m b e r 1940 gefallenen U - B o o t - K o m m a n d a n t e n Wilfried Prellberg niederlegen. Sie baten einen deutschen G e w ä h r s m a n n , a u s f i n d i g z u machen, o b n o c h Männer d e r Besatzung des Ü 31 a m Leben sind, d a m i t m a n sich m i t i h n e n treffen könne.

D i e angesprochenen Deutschen meinten, der Bericht der Färinger sei eine s i n n v o l l e Gelegenheit, auch z u r heutigen Deutschen M a - rine eine V e r b i n d u n g herzustel- len, z u m a l gerade i n K i e l das n e u - este deutsche U - B o o t U 31 fertiggestellt u n d z u Wasser ge- lassen w o r d e n war. Sicherlich, so die Überlegung, würden d i e M e -

d i e n auch N o t i z v o n einer solchen B e g e g n u n g n e h m e n , so d a ß d e r Besuch z u positiven Schlagzeilen führen würde.

D i e A n t w o r t d e r M a r i n e a u f diese A n r e g u n g w a r ernüchternd.

E i n Oberleutnant z u r See w a r offenbar mit der A b w i m m e l u n g des Begehrens beauftragt w o r d e n . E r entledigte sich i m befohlenen Sin- ne der A u f g a b e . Höflich bedankte er sich für das Interesse a n d e n Soldaten d e r U-Boot-Flottille, er- klärte aber mit dürren Worten, es gebe keine Möglichkeit, Besuchs- wünsche z u erfüllen.

K e i n Wort d a v o n , daß sich Bür- ger des Königreichs D ä n e m a r k für das ritterliche u n d m e n s c h l i - che Verhalten eines U - B o o t - K o m - m a n d a n t e n d e r K r i e g s m a r i n e be- d a n k e n w o l l t e n . M a n n a h m d e n h i s t o r i s c h e n H i n t e r g r u n d n i c h t z u r K e n n t n i s . Wer d a glaubte, die B u n d e s w e h r würde eine Gelegen-

F o r t s e t z u n g a u f S e i t e 2

(2)

w

P o l i t i k

£>as Ofipttufttnblatt

— })rtu|Hfdic .allgemeine 3eltung

18. M a i 2002 - Folge 20 - Seite 2

Lebensfremde Europäer

M

an m u ß sich über die eu- ropäischen K i n d e r r e c h t l e r schon w u n d e r n . D a sitzt E u r o p a demographisch auf einem abster- benden Ast, u n d es sind die E u r o - päer, die auf der U N - K i n d e r k o n - rerenz i n N e w York vehement für das Recht auf A b t r e i b u n g eintre- ten. A l s ob das etwas mit den Rechten der K i n d e r u n d ihrer L e - benssituation z u tun hätte. H i e r w a r e n w i e d e r kindische Ideolo- gen eines längst überholten F e m i - nismus a m Werk.

Das gleiche, n u r mit anderen Protagonisten, erlebte die K o n f e - renz b e i m T h e m a Todesstrafe, u n d ähnliches läßt sich für das T h e m a Familie sagen. D i e Ideolo- gen beherrschten die Bühne der Weltorganisation. Das ist nichts N e u e s . A u c h bei d e n anderen M a m m u t - K o n f e r e n z e n der U N O - über Frauenrechte, Bevölke- rungsfragen, R a s s i s m u s oder A i d s , u m n u r einige z u nennen - geben Ideologen den Ton an. Des- halb fühlte s i c h die deutsche Frauen- u n d Antifamilienministe- rin Bergmann i n N e w York auch so w o h l . Große Fortschritte habe m a n gemacht, meinte sie.

Das haben die H e r r e n u n d D a - m e n des verflossenen Sowjetim- periums einschließlich ihrer deutschen D e p e n d e n c e bei solchen Gelegenheiten auch i m m e r gesagt. D e r Fortschritt bestand meist darin, daß Familie u n d K i n - der w e i t e r i n s t r u m e n t a l i s i e r t w u r d e n für Partei, Staat u n d Wirtschaft. D a r a n hat sich nicht viel geändert. Immer noch steht

www.ostpreussenblatt.de Benutzername/User-ID: ob

K e n n w o r t / P I N : 9246

£ > a s o r t p r c u j u n b i ß i i

> TJrcufMfclic allgemeine 3cftun(i f UNABHÄNGIGE W O C H E N - Z E I T U N G FÜR D E U T S C H L A N D

C h e f r e d a k t e u r : H a n s - J ü r g e n M a h l i t z (Verantwortlich f. d. redaktionellen Teil) Politik, Zeitgeschehen, Leserbriefe:

Hans Heckel; Kultur, Unterhaltung, Frauenseite: Silke Osman; Geschich- te, Landeskunde, Literatur: Dr. Ma- nuel Ruoff; Heimatkreise, Lands- mannschaftliche Arbeit, Aktuelles:

Florian Möbius; Ostpreußische Familie: Ruth Geede; Östliches Mitteleuropa: Martin Schmidt.

Freie Mitarbeiter: Wilfried Böhm, Pierre Campguilhem (Paris), Peter Fischer, Dr. Richard G. Kerschhofer (Wien), Generalmajor a. D. Gerd H.

Komossa, Hans-Joachim von Leesen, Jürgen Liminski.

Anschrift für alle: Parkallee 84/86, 20144 Hamburg. Verlag: Landsmann- schaft Ostpreußen e.V., Parkallee 86, 20144 Hamburg. Das Ostpreußenblatt ist das Organ der Landsmannschaft Ostpreußen und erscheint wöchentlich zur Information der Mitglieder des För- derkreises der Landsmannschaft Ost- preußen. - A b 1. 1. 2002 Bezugspreis Inland 6,75 € monatlich einschließlich 7 Prozent Mehrwertsteuer. Ausland 8,50

€ monatlich, Luftpost 11,80 € monatlich. Abbestellungen sind mit einer Frist von einem Monat zum Quartalsende schriftlich an den Verlag zu richten.

Konten: Landesbank Hamburg, BLZ 200 500 00, Konto-Nr. 192 344. Post- bank Hamburg, BLZ 200 100 20, Kon- to-Nr. 84 26-204 (für Vertrieb); Konto- Nr. 907 00-207 (für Anzeigen). - Für unverlangte Einsendungen wird nicht gehaftet. Rücksendung erfolgt nur, wenn Porto beiliegt. Für Anzeigen gilt Preisliste Nr. 24. Druck: Rautenberg Druck GmbH, 26787 Leer (Ostfries- land). - ISSN 0947-9597.

Telefon (040) 41 40 08-0 Telefon Redaktion (040) 41 40 08-32 Fax Redaktion (040) 41 40 08-50 Telefon Anzeigen (040) 41 40 08-41 Telefon Vertrieb (040) 41 40 08-42 Fax Anz.A/ertrieb (040) 41 40 08-51

http://www.ostpreussenblatt.de E-Mail:

redaktion@ostpreussenblatt.de anzeigen@ostpreussenblatt.de vertrieb@ostpreussenblatt.de landsmannschaft@ostpreussenblatt.de

der M e n s c h a m R a n d , er ist nicht M i t t e l p u n k t des D e n k e n s u n d Planens. Das w a r auch i n N e w York z u beobachten.

D i e U N O h i n k t der Wirklichkeit hinterher. U n d w e i l Ideologen i n der Regel auch intolerant u n d u n - einsichtig sind, w i r d das auch so bleiben. Deshalb stellen sich nicht wenige Beobachter die Frage, ob solche K o n f e r e n z e n überhaupt noch irgendeinen N u t z e n haben.

Ihre A p p e l l e an die Staaten laufen ins Leere, w o Diktatoren v o m P r i - mat des Rechts sowieso nichts halten, u n d i n d e n Demokratien, i n denen dieses Primat anerkannt w i r d , liegt der Standard der M e n - schenrechte meist höher als der kleinste gemeinsame N e n n e r der Weltkonferenzen.

D e n n o c h haben größere K o n f e - renzen einen Sinn. U n d z w a r als F o r u m , auf d e m die verschiede- nen kulturellen u n d politischen G e s e l l s c h a f t s f o r m e n d i s k u t i e r t w e r d e n u n d so ein A u s t a u s c h v o n Erfahrungen u n d E r k e n n m i s s e n über gesellschaftliches L e b e n auf diesem G l o b u s möglich w i r d . Das ist nicht w e n i g . Schon die Öffent- lichkeit v o n Mißständen k a n n Mißbrauch hier u n d d a v e r h i n - d e r n u n d der Fratze menschen- verachtender Ideologien, m a n c h - m a l a u c h R e l i g i o n e n , einen Spiegel vorhalten.

Das setzt natürlich voraus, daß m a n eine eigene, wertvolle, das heißt mensenengerechte Position hat. U n d Besserung k a n n es d a n n hier u n d da geben, w e n n m a n sich über das Einheitsdenken der politischen Korrektheit i n M e d i e n u n d G r e m i e n hinwegsetzt u n d den Mißstand als solchen bezeichnet.

D a könnten gerade deutsche Ver- treter noch eine M e n g e lernen.

Jürgen L i m i n s k i

Hans-Jürgen Mahlitz:

Kandidaten

und Programme

D

ie S t a r t a u f s t e l l u n g für das R e n n e n u m d i e G u n s t des W ä h l e r s ist n u n k o m p l e t t . D i e B u n d e s t a g s p a r t e i e n ( u n d a u c h solche, d i e es w e r d e n w o l l e n ) h a b e n i h r e P r o g r a m m e vorge- stellt, u n d die S p i t z e n k a n d i d a t e n s i n d a u c h be- nannt. E i n z i g e Überraschung: D i e L i b e r a l e n tre- t e n m i t e i n e m e i g e n e n K a n z l e r k a n d i d a t e n a n . G u i d o W e s t e r w e l l e ist i n dieser R o l l e e i n gewis- ser U n t e r h a l t u n g s w e r t n i c h t a b z u s p r e c h e n . A l l e r d i n g s geht es a m 22. S e p t e m b e r - trotz

„ S p a ß g e s e l l s c h a f t " - nicht u m H e i t e r k e i t s e r f o l - ge, s o n d e r n u m d i e Z u k u n f t D e u t s c h l a n d s .

I m m e r d e u t l i c h e r zeichnet sich ab: W i r stehen a m B e g i n n eines „Lager-Wahlkampf es". U m d i e alte, der französischen R e v o l u t i o n entstammen- de E i n t e i l u n g b e i z u b e h a l t e n : das U n k e gegen das rechte L a g e r ! O d e r k o r r e k t e r f o r m u l i e r t : das so- zialistische gegen das bürgerlich-liberale L a g e r !

A u f d e r e i n e n Seite, d e r rot-rot-grünen, steht d i e F r o n t . Schröders S o z i a l d e m o k r a t e n u n d F i - schers G r ü n e b e s c h w ö r e n u n v e r d r o s s e n i h r e großartigen E r f o l g e , a u c h w e n n das V o l k d a v o n gar nichts b e m e r k t hat. D e r w e i l e n ü b e n Wowe- reits H a u p t s t a d t - S P D u n d G y s i s SED-Wendehäl- se i n B e r l i n schon fleißig für d e n „Tag X " : W e n n es u m d i e M a c h t geht, ist j e d e s M i t t e l ( u n d e b e n a u c h j e d e K o a l i t i o n ) recht, H a u p t s a c h e , d i e M a c h t b l e i b t l i n k s !

A u f der a n d e r e n S e i t e s i n d d i e R e i h e n n i c h t ganz so fest .geschlossen. D i e L i b e r a l e n g e b e n sich m a l w i e d e r „nach a l l e n S e i t e n o f f e n " , ob- w o h l sie i n d e n m e i s t e n K e r n f r a g e n d e r P o l i t i k d e r U n i o n d e u t l i c h n ä h e r s t e h e n als d e m l i n k e n Lager. D i f f e r e n z e n gibt es b e i b e s t i m m t e n i n n e n - u n d gesellschaftspolitischen T h e m e n ; h i e r müs- sen i m F a l l e eines W a h l s i e g e s C D U u n d C S U energisch dafür sorgen, daß w e r t k o n s e r v a t i v e P o s i t i o n e n w i e d e r stärker z u r G e l t u n g k o m m e n . D e r A u s g a n g d e r W a h l w i r d a u c h d a v o n abhän- gen, ob S t o i b e r u n d M e r k e l solche P o s i t i o n e n i m W a h l k a m p f glaubwürdig v e r m i t t e l n k ö n n e n .

D a ß d i e m u t m a ß l i c h e n K o a l i t i o n s p a r t n e r ei- n e r bürgerlichen B u n d e s r e g i e r u n g g l e i c h m i t z w e i K a n z l e r k a n d i d a t e n a n t r e t e n , g i b t z w a r n i c h t gerade e i n B i l d i n n e r e r G e s c h l o s s e n h e i t , sollte a b e r a u c h n i c h t ü b e r b e w e r t e t w e r d e n . W e s t e r w e l l e ist i n t e l l i g e n t g e n u g , u m seine C h a n c e n auf das A m t des R e g i e r u n g s c h e f s r e a l i - s t i s c h einzuschätzen. S e i n e K a n d i d a t u r m a g gut

für d i e S t i m m u n g s e i n u n d v i e l l e i c h t sogar e i n p a a r S t i m m e n b r i n g e n - m e h r n i c h t . E i g e n t l i c h ist es j a sogar recht geschickt, w e n n m a n d e m M e d i e n s t a r S c h r ö d e r a u ß e r e i n e m p r o g r a m m a - tisch-sachlichen S t o i b e r a u c h n o c h e i n e n d u r c h - aus w e t t b e w e r b s f ä h i g e n U n t e r h a l t u n g s k ü n s t l e r n a m e n s W e s t e r w e l l e entgegenstellt.

E n t s c h e i d e n d a b e r ist n i c h t d i e Show, s o n d e r n das I n h a l t l i c h e . U n d d a z u gehört a u c h das T h e - m a „Flucht u n d V e r t r e i b u n g " . W a s h a b e n d i e P a r t e i e n i n i h r e n P r o g r a m m e n d a z u z u b i e t e n ? T r a u r i g e A n t w o r t : w e i t g e h e n d n i c h t s . I m m e r h i n f i n d e t sich i m g e m e i n s a m e n W a h l p r o g r a m m d e r U n i o n f o l g e n d e r Passus:

„Die deutschen Heimatvertriebenen und die deut- schen Volksgruppen in Mittel- und Osteuropa haben heute eine wichtige Brückenfunktion bei der Zu- sammenarbeit mit Deutschlands östlichen Nach- barstaaten. Auch deshalb verdienen die deutschen Minderheiten im Osten unsere Unterstützung. Die Union wird im Hinblick auf die Osterweiterung der EU die berechtigten Anliegen der Heimatvertriebe- nen zur Sprache bringen. Die in der EU geltende Freizügigkeit und Niederlassungsfreiheit ist ein Schritt hin zur Verwirklichung des Rechts auf die Heimat auch der deutschen Vertriebenen - in einem Europa, das sich als Rechts- und Wertegemein- schaft versteht und in dem die Völker und Volks- gruppen einträchtig und ohne rechtliche Diskrimi- nierung auch aus der Vergangenheit zusammen- leben können ... Das Recht auf Heimat gilt. Die Ver- treibungsdekrete und -gesetze sind Unrecht. Sie ste- hen im Gegensatz zu Geist und Werten der Europä- ischen Union und des Völkerrechts. Vertreibung und ethnische Säuberung dürfen nirgendwo Teil der be- stehenden Rechtsordnung sein."

D a s k l i n g t recht gut. U n d w e n n E d m u n d Stoi- b e r auf d e m D e u t s c h l a n d t r e f f e n d e r O s t p r e u ß e n i m J u n i i n L e i p z i g ähnlich k l a r e W o r t e f i n d e t w i e zuvor auf d e m P f i n g s t t r e f f e n d e r S u d e t e n d e u t - schen, dürfte er e i n e m W a h l s i e g u m e t l i c h e Wäh- l e r s t i m m e n n ä h e r g e k o m m e n s e i n .

Bundeswehr: Feigheit vor dem Freund

F o r t s e t z u n g v o n S e i t e 1 heit nutzen, positiv über die frü- heren deutschen Soldaten berichten z u lassen, der irrt. D i e Bundeswehrführung, die p o l i t i - sche w i e die hohe militärische, ist an d e n früheren deutschen Solda- ten überhaupt nicht interessiert.

Jeder H i n w e i s darauf, daß schließlich die B u n d e s w e h r aus der Wehrmacht hervorgegangen ist, ist i h n e n ihr höchstem G r a d e peinlich u n d w i r d vertuscht.

In d e n letzten Jahren konnte m a n i m m e r w i e d e r dieses k r a n k - hafte Verhältnis z u r eigenen G e - schichte erleben. D a w i r d E n d e der 90er Jahre die B u n d e s w e h r auf d e m B a l k a n i m R a h m e n internationaler Streitkräfte e i n - gesetzt. D i e Soldaten, w i e die des 1. deutschen S F O R - K o n t i n g e n t s i m Lager Reilovac, w u r d e n a u c h i n d e r F r e i z e i t betreut. D a z u diente ein deutscher Betreuungs- sender, der e i n flott gemachtes P r o g r a m m v o n ( B u n d e s w e h r - ) R a d i o A n d e r n a c h ausstrahlte.

W u n s c h k o n z e r t e u n d M o d e r a - tion d u r c h Soldaten des F e l d l a - gers w a r e n neben Grüßen aus der H e i m a t die Spitzenreiter u n - ter d e n Sendeteilen.

R a d i o A n d e r n a c h konnte auch die i n der Innenstadt v o n Saraje- v o arbeitenden u n d kasernierten deutschen Soldaten m i t seinem P r o g r a m m erreichen. A b e r auch französische, britische u n d niederländische Soldaten w a r e n begeisterte Hörer.

U m 21.56 U h r pflegte R a d i o A n - dernach sein P r o g r a m m z u been- den mit d e m L i e d „Lili M a r l e e n " , das schon während des Z w e i t e n Weltkrieges v o m Soldatensender Belgrad ausgestrahlt w o r d e n w a r u n d auch die S y m p a t h i e n der d a -

mals gegnerischen britischen Sol- daten g e w a n n .

V o n d e n heutigen Verbündeten k a m e n d a n n auch i n d e n Jahren 1998/99 keinerlei Beschwerden, w o h l aber v o n e i n e m deutschen Luftwaffen-Stabsoffizier. E r be- schwerte sich bei der deutschen Botschaft über die angebliche

„Brisanz" v o n „Lili M a r l e e n " u n d meinte, das L i e d beleidige die b r i - tischen, französischen u n d niederländischen Soldaten. D a r - a u f h i n m u ß t e das v o n einer N a c h k r i e g s - F i l m s c h a u s p i e l e r i n gesungene L i e d abgesetzt w e r - den.

spiele aus d e m „Wegweiser für die Traditionspflege b e i m H e e r " . D a heißt es, daß der M a r s c h „Un- sere M a r i n e " , k o m p o n i e r t 1886 v o n R i c h a r d Thiele, z w a r nicht verboten ist, aber „nicht gespielt w i r d " . G r u n d : In d i e s e m über h u n d e r t Jahre alten M a r s c h s i n d einige Takte des L i e d e s „Stolz weht die Flagge schwarz-weiß- rot" verarbeitet.

Ausdrücklich verboten ist d e n B u n d e s w e h r s o l d a t e n aber, d i e verballhornte Fassung des Schla- gers „Wenn bei C a p r i die rote Sonne ins M e e r v e r s i n k t " z u sin- gen, die d a lautet „Wenn bei D a n -

U 31 mit seinem Kommandanten Korvettenkapitän Wilfried Prell- berg gehörte zur U-Flottille„Saltzwedel", von derein Teil hier - neben dem U-Boot-Begleitschiff „Saar" vertäut - 1937 in Bremen fotogra- fiert wurde. Foto: www.u-boot-archiv.de

Z u m Kapitel „Feigheit v o r der eigenen V e r g a n g e n h e i t " gehört auch das 1999 v o n Verteidigungs-.

m i n i s t e r S c h a r p i n g verhängte Kontaktverbot der B u n d e s w e h r z u r Ordensgemeinschaft der Rit- terkreuzträger w i e auch die A b - schaffung v o n K a s e r n e n n a m e n , sofern sie sich auf große deutsche Soldaten des Z w e i t e n Weltkrieges bezogen.

Wie kleinlich m a n bei den Re- striktionen vorgeht, zeigen Bei-

z i g die Rote Flotte i m M e e r ver- s i n k t " . Tatsächlich w a n d e r t e n schon i n der sowjetischen Besat- z u n g s z o n e junge Leute ins Lager,, w e n n sie angesäuselt mit diesem Q u a t s c h l i e d die B e s a t z u n g s - macht veräppelten. Was bei d e n h u m o r l o s e n B o l s c h e w i s t e n ver- ständlich sein mochte, das gibt bei der B u n d e s w e h r Rätsel auf, z u m a l es gar keine „Rote Flotte"

m e h r gibt. A b e r i m m e r h i n w a r es ja auch die Rote Flotte, die uns v o m H i t l e r - F a s c h i s m u s befreite

u n d w o h l d e s w e g e n v o n d e n B u n d e s w e h r b ü r o k r a t e n n o c h nachträglich i n S c h u t z g e n o m - m e n w e r d e n soll.

Ausdrücklich verboten w i r d i n d e n R i c h t l i n i e n des V e r t e i d i - g u n g s m i n i s t e r i u m s verhältnismä- ßig w e n i g , d o c h stecken sie d e n R a h m e n des p o l i t i s c h K o r r e k t e n ab. D i e Praxis hat d a z u geführt, daß der d u r c h a u s erlaubte R a h - m e n aus lauter M a n g e l a n Z i v i l - courage bei w e i t e m nicht ausge- schöpft w i r d . D e r vorauseilende G e h o r s a m z a h l r e i c h e r O f f i z i e r e führt d a z u , daß der Soldat heute ohne jede B e z i e h u n g z u r deutschen Militärgeschiente, also z u jenen Deutschen, die i n der Ver- gangenheit als S o l d a t e n i h r e m L a n d dienten, lebt. U n t e r h a l t u n - gen mit Bundeswehrangehörigen, die i n e i n e m der zahlreichen A u s - landseinsätze gedient haben, ergeben das klare B i l d , daß k a u m j e m a n d v o n d e n O f f i z i e r e n , Unteroffizieren u n d Soldaten i m A u s l a n d das Bewußtsein hat, für übergeordnete Werte, für i h r e n Staat, für ihr Vaterland oder was auch i m m e r z u dienen. Es geht allein u m die hervorragende Bezah- l u n g . E i n sechs M o n a t e langer Einsatz bedeutet für d e n n o r m a - len Soldaten einen neuen V W - Golf. Das w a r ' s d a n n .

Es fällt schwer z u glauben, daß eine solche H a l t u n g das Ergebnis einer F e h l e n t w i c k l u n g ist. Sie ist so gewollt v o n den Verantwort- l i c h e n . M a n b r a u c h t , u n d das zeigt die jüngste Vergangenheit, militärische Einheiten, die jeder- zeit an jedem beliebigen O r t ver- fügbar sind, Soldaten, die die m i - litärische T e c h n i k beherrschen, aber nicht nach d e m W a r u m fragen. Sie sollen ihren Job machen, w i e sich B u n d e s k a n z l e r Schröder auszudrücken beliebt. U n d an- sonsten die Schnauze halten. •

(3)

18. M a i 2002 - Folge 20 - Seite 3

£>a$ Ofiprcuficnblaii

JJrmWctu Clliflfmtinf ^titung

B r e n n p u n k t

w

ie m e h r m a l s i n d e r W o - che s c h w i n g t sich R e i n - h a r d G l o e l a m M o r g e n des 26. M a i 1993 auf sein F a h r r a d , u m v o n d e r W o h n u n g i n e i n e m B o n n e r Stadtteil z u m B u n d e s t a g z u r a d e l n . A u c h a n d i e s e m T a g verabschiedet sich d e r 38jährige Jurist v o n seiner F a m i l i e w i e üb- lich, küßt seine F r a u u n d d i e beiden Jungs: „Bis später d a n n ! " A l s seine F r a u i h n einige S t u n d e n spä- ter w i e d e r s i e h t , liegt R e i n h a r d G l o e l auf der Intensivstation einer B o n n e r K l i n i k , sein Gesicht blut- verschmiert, v o m Körper führen Schläuche u n d K a b e l z u M a s c h i - nen u n d Meßgeräten, e i n e n Tubus haben d i e Ärzte direkt i n die Luft- röhre gelegt. E r liegt i m K o m a , ringt m i t d e m T o d . R e i n h a r d G l o e l ist der G e w a l t sogenannter A u t o - n o m e r z u m O p f e r gefallen.

Erst viele W o c h e n später, „als m i r d i e B e a t m u n g s s c h l ä u c h e nicht m e h r a u s der aufgeschnitte- nen K e h l e h i n g e n " , dürfen seine b e i d e n J u n g s a n s K r a n k e n b e t t ; z w i s c h e n z e i t l i c h sagt der Jüngste z u s e i n e m T e d d y P a p a . D o r t liegt ihr Vater, n o c h i m m e r fast b e w e - gungsunfähig, n o c h i m m e r nicht in der Lage, vollständige Sätze z u f o r m u l i e r e n . B i s heute leidet d e r F a m i l i e n v a t e r unter S c h m e r z e n , h u m p e l t , ist z u h u n d e r t Prozent behindert. M a n spürt, daß er sich bei jedem Satz, d e n er spricht, stark k o n z e n t r i e r e n m u ß .

Z u d e n körperlichen V e r l e t z u n - gen k o m m e n , m i n d e s t e n s g e n a u - so schmerzhaft, d i e p s y c h i s c h e n V e r w u n d u n g e n . N o c h i n d e r K l i - nik erfährt er, d a ß seine F r a u , d i e ihn jeden Tag besucht u n d so gut es geht pflegt, selber k r a n k w i r d . D i e Ärzte r a - ten i h r schließlich v o n weiteren V i s i t e n i m K r a n - k e n h a u s ab. U n d er liegt da u n d k a n n ihr nicht hel- fen. A l s er e n d l i c h nach H a u s e darf, hat s e i n e F r a u

„ n u n d r e i K i n d e r , aber k e i n e n M a n n m e h r " . R e i n h a r d G l o e l ist lange auf e i n e n R o l l s t u h l u n d a u f f r e m d e H i l f e für jeden H a n d g r i f f a n g e w i e s e n . A m s c h l i m m s t e n aber nagt a n i h m , d a ß n i e m a n d etwas tut, u m d i e Täter, z u e r m i t t e l n .

Wie er später erfährt, ist es z u dieser Z e i t politisch nicht o p p o r - tun, d i e gewaltbereite l i n k e Szene d u r c h Recherchen o d e r g a r Fest- n a h m e n „ z u r e i z e n " . D a b e i läßt sich s c h o n a m 26. M a i 1993 recht g e n a u e i n g r e n z e n , w o h e r d e r M o b s t a m m t . D o c h bis heute bleiben d i e Täter v o n der Justiz unbe- helligt. D e s h a l b a u c h ist R e i n h a r d G l o e l nicht der richtige N a m e des Juristen (der ist der R e d a k t i o n bekannt), er hat i h n sich n a c h d e n E r e i g n i s s e n v o n 1993 zugelegt.

Die A n g s t v o r möglichen Rache- Anschlägen d e r Terroristen, d i e seine g e s a m t e F a m i l i e treffen könnten, sitzt tief.

A l s Geschäftsführer der G e s e l l - schaft z u r E n t b ü r o k r a t i s i e r u n g hatte R e i n h a r d G l o e l beinahe täg- l i c h i n d e n Schaltzentralen d e r M a c h t z u t u n , i m B u n d e s h a u s u n d i m Bundesrat. In diese F u n k - tion hatte i h n 1992 H e r b e r t H e l m - r i c h b e r u f e n , J u s t i z m i n i s t e r i m S c h w e r i n e r K a b i n e t t v o n M i n i - sterpräsident B e r n d t Seite. C D U - M a n n H e l m r i c h , b i s d a h i n A b g e - o r d n e t e r seines W a h l k r e i s e s B u c h h o l z / H a r b u r g , w a r s c h o n als M i t g l i e d d e s Rechtsausschus- ses u n d stellvertretender Vorsit- z e n d e r d e s Wirtschaftsausschus- ses d e s B u n d e s t a g e s a u f G l o e l a u f m e r k s a m g e w o r d e n . D e r strebsame J u n g - A k a d e m i k e r , 1955 i n H e i d e l b e r g geboren, dort u n d i n B o n n z u m V o l l j u r i s t e n ausgebildet, e r w a r b sich die M e r i - ten v o r a l l e m als Referent für Öf- f e n t l i c h k e i t s a r b e i t u n d W i s s e n - s c h a f t l i c h e r M i t a r b e i t e r b e i m

„Bund der S e l b s t ä n d i g e n " (BDS), dem m i t über 100 Jahren ältesten und größten V e r b a n d d e r mittel-

Reinhard Gloel - Opfer der '93er Krawalle in Bonn:

»Die Polizei durfte nur zusehen«

Bis heute leidet der Jurist an den Folgen »autonomer« Gewalt / Von Eberhard W E N Z E L

s t ä n d i s c h e n W i r t s c h a f t i n D e u t s c h l a n d . V o n 1987 bis 1992 erarbeitete G l o e l d o r t S t e l l u n g - n a h m e n , schrieb A r t i k e l , redigier- te d i e verbandseigene Zeitschrift, begleitete Anhörungen u n d w i r k - te so, w i e er heute sagt, a n d e r Verbesserung neuer Gesetze m i t .

In dieser Zeit lernt er, „daß u n d wie d i e Bürokratie etliche h u n - d e r t t a u s e n d A r b e i t s p l ä t z e v e r - nichtet". E r lernt aber auch, w i e man etwas dagegen u n t e r n e h m e n k a n n . G e n a u solch einen enga- g i e r t e n , u n v o r b e l a s t e t e n u n d ideenreichen Mitstreiter sucht der C D U - A b g e o r d n e t e H e l m r i c h als Vorsitzender der Gesellschaft z u r F ö r d e r u n g d e r Entbürokratisie- r u n g . W e i l e r selbst jetzt i n S c h w e - rin u n d seinem neuen W a h l k r e i s Ü c k e r - R a n d o w i n M e c k l e n b u r g - V o r p o m m e r n w i r k t , f u n g i e r t G l o e l als Statthalter i n B o n n u n d

„Verbindungsoffizier": M e h r f a c h täglich telefonieren beide m i t e i n - ander, f o r m e n Strategien gegen behördlichen Starrsinn u n d p a - pierne B l o c k a d e n wirtschaftlicner E n t w i c k l u n g .

A u c h a m 26. M a i 1993 w i l l R e i n - h a r d G l o e l möglichst b a l d m i t

„ s e i n e m " V o r s i t z e n d e n sprechen.

Seit Tagen ist z w a r bekannt, d a ß

»In der Zwischenzeit sagte mein jüngster Sohn schon

zu seinem Teddy Papa«

sich gewaltbereite D e m o n s t r a n - ten, C n a o t e n u n d K r i m i n e l l e rings u m d e n B u n d e s t a g z u s a m m e n r o t - ten würden, u m gegen die a n diesem Tag behandelte A s y l r e c h t s n o - velle z u „protestieren". D o c h anders als d i e Abgeordneten, d i e sich m i t Booten über d e n R h e i n übersetzen oder auch per H u b - schrauber einfliegen lassen, glaubt G l o e l nicht, daß er als N i c h t - P o l i t i - ker bedroht w e r d e n könnte.

E i n beinahe tödlicher I r r t u m . N u r w e n i g e h u n d e r t M e t e r v o r d e m B u n d e s h a u s , so schildert es später eine Z e u g i n , s p r i n g e n r u n d 30 teils v e r m u m m t e D e m o n s t r a n - ten d e m Juristen entgegen: „Dann schleuderte G . ' s V o r d e r r a d i n d i e H ö h e " , u n d d i e F r a u sieht n u r noch, w i e d e r 38jährige m i t d e m K o p f a u f d e m B o d e n aufschlägt.

D o r t bleibt er bewußtlos liegen.

Es dauert eine Weile, bis P o l i z e i - b e a m t e z u i h m d u r c h d r i n g e n können. D e r v o n i h n e n gerufene R e t t u n g s w a g e n bringt d e n Ver- letzten i n d i e K l i n i k .

D a n n aber geschieht d a s M e r k - w ü r d i c e , n a n e z u U n f a ß b a r e - nämlich nichts: D i e Beamten neh-

men nicht d i e V e r f o l g u n g der Tä- ter auf, versuchen nicht, Persona- lien z u ermitteln, nichts derglei- c h e n . D i e C h a o t e n a g i t i e r e n u n t e r d e s s e n u n b e h e l l i g t w e i t e r gegen d i e i h n e n verhaßten S y m - bole der D e m o k r a t i e .

Erst einen M o n a t später n i m m t sich die Presse des Falles an. „De- m o - O p f e r m u ß m ü h s a m ins L e - ben zurückfinden", titelt der B o n - ner General-Anzeiger. D e r Beitrag befaßt sich e n d l i c h m i t R e i n h a r d G l o e l s S c h i c k s a l . D i e Versäum- nisse der Polizei nennt ein Leser- briefschreiber „unbegreiflich": Sie habe sich auf die A r g u m e n t a t i o n zurückgezogen, d i e Ehefrau des Verletzten habe keine A n z e i g e erstattet. Falsch: Z w e i m a l fordert sie telefonisch Ermittlungen, schließ- lich erscheint sie selbst auf d e r Dienststelle. Darauf hätten die Be- amten freilich nicht warten müs- sen. B e i einem Offizialdelikt w i e Körperverletzung haben sie unver- züglich z u u n t e r s u c h e n , selbst w e n n vorerst n u r der Verdacht auf eine Straftat besteht.

D o c h die Begründung der P o l i z i - sten für ihr Nichtstun ist offenbar nur die Version für die Öffentlich- keit. Insgeheim brodelt i n d e n Dienststellen d i e W u t . A l l e r d i n g s

m u ß G l o e l selbst recher- chieren, u m das herauszu- f i n d e n . E s w i r d i m m e r deutlicher, d a ß d i e Beam- ten a u f höhere W e i s u n g zur Untätigkeit v e r d a m m t w a r e n . B o n n s d a m a l i g e r Polizeipräsident M i c h a e l Kniesel hatte seine Direkti- ven offenbar aus d e m nordrhein- westfälischen Innenministerium.

Das bestätigt das Erlebnis v o n A n s g a r H o l l a h , der a m 26. M a i ebenfalls an seinen Arbeitsplatz i m Bundeshaus gelangen w i l l . A u c h er gerät an einen T r u p p v o n C h a o - ten, d i e i h n , nach einigem H i n - u n d H e r s t u p s e n , z w i n g e n , d e n Rückzug anzutreten.

G u t 300 M e t e r entfernt stößt H o l l a h auf eine G r u p p e v o n P o l i - zei-Einsatzkräften, die „da locker in der Sonne v o r sich h i n deeska- lierten". Seine Frage nach e i n e m sicheren W e g ins Regierungsvier- tel bescheiden d i e U n i f o r m i e r t e n mit d e m A n r a t e n , es halt w o a n - ders „ z u v e r s u c h e n " . V o n derlei Versuchen, „für m e i n Recht auf A r b e i t z u d e m o n s t r i e r e n " , h a t H o l l a h allerdings für diesen T a g g e n u g . E r b e k o m m t n o c h mit, w i e eine Krankenschwester, auf d e m Weg z u i h r e m Dienst i n der Inten- sivstation einer nahen K l i n i k v o n Polizisten ebenfalls i m Stich ge- lassen, m i t Vollgas auf die C h a o - ten zurast, k u r z v o r h e r jedoch stoppt. A u c h sie w i r d v o m M o b nicnt durchgelassen.

Als M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n griffen sie nicht energisch genug gegen den Krawall-Tourismus in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen durch:

Johannes Rau (links) und Gerhard Schröder, damalige sozialdemokra- tische Länderchefs. Fotos: Keystone

A n s g a r H o l l a h spürt indes, d a ß die P o l i z i s t e n gehörig „unter D a m p f " stehen. B e i m Nachfassen erfährt er es d a n n : „Sie haben m i r bestätigt, d a ß sie leider angewiesen seien, nicht gegen D e m o n - stranten v o r z u g e h e n " , berichtet H o l l a h jetzt d e m Ostpreußen- blatt/Preußische Allgemeine Zeitung.

O b w o h l „ n u r " m i t e i n p a a r b l a u e n Flecken g l i m p f l i c h d a v o n - g e k o m m e n , erstattet er A n z e i g e gegen d i e Polizeibehörde w e g e n S t r a f v e r e i t e l u n g i m A m t . „Als Bürger habe i c h schließlich A n - s p r u c h auf Schutz u n d Sicherheit d u r c h d i e Ordnungskräfte, w e n n m i c h solche C h a o t e n a n der A u s - ü b u n g m e i n e r d e m o k r a t i s c h e n Rechte h i n d e r n " , b e g r ü n d e t er heute d e n A n t r a g . N a c h g a n z e n z w e i Jahren teilt i h m d i e zustän- d i g e Staatsanwaltschaft j e d o c h mit, es hätten sich keine A n h a l t s - p u n k t e für d e n V o r w u r f ergeben u n d m a n stelle das Verfahren ein.

Es ist k a u m v e r w u n d e r l i c h , daß die M e d i e n nach d e m 26. M a i 1993 z w a r v o n einer M a s s e n - D e - monstration i m Regierungsviertel berichten, v o n B l o c k a d e n , auch v o n e i n z e l n e n A u s s c h r e i t u n g e n gewaltbereiter A u t o n o m e r . D o c h allenthalben w e r d e n d i e P o l i z e i - O b e r e n ob ihrer Zurückhaltung gelobt. K e i n H i n w e i s auf energi- sches Vorgehen der Polizei, nichts über Scharmützel m i t d e m Pöbel.

D e r l e i hätte d e m d a m a l i g e n S P D - M i n i s t e r -

p r ä s i d e n t e n des B u n d e s - l a n d e s a u c h k a u m ins K a l - kül gepaßt:

Johannes R a u , b e k a n n t e r m a - ßen bis heute

kein F r e u n d deutlicher Worte a n Linksaußen, w o l l t e offenbar nichts riskieren, w a s C h a o t e n z u Märtyrern ausgerechnet der Sozi- aldemokraten nochstilisiert hätte.

D e s h a l b haben d i e Betroffenen von d a m a l s i h n als eigentlichen Urheber der K a p i t u l a t i o n v o r d e m Gesinnungsterror i n Verdacht.

U n d n o c h ein anderer Sozialde- m o k r a t gibt keine rühmliche F i - gur ab, w e n n es u m die W a h r u n g v o n Recht u n d O r d n u n g i n jenen Jahren geht. G e r h a r d Schröder hat als Ministerpräsident v o n Niedersachsen nichts u n t e r n o m - men, u m d e n k r i m i n e l l e n S u m p f in seinem L a n d trockenzulegen, beklagt R e i n h a r d G l o e l . G l o e l weiß nämlich heute, d a ß d i e A u t o n o m e n , d i e i h n damals v o m Rad rissen, z u r gewalttätigen Sze- ne d e r niedersächsischen Stadt Göttingen gehörten. D a s war, h a - ben verdeckte Ermittler später be-

»Unsere Politiker akzeptieren Milliardenverluste durch Gewalt >autonomer< Gruppen«

Öffentlichkeits- arbeiter:

Reinhard Gloel

| (Gesicht auf eigenen Wunsch unkenntlich

gemacht) mit Verbandsprom i- nenz auf dem Bundesver- bandstag der Selbständigen 1991 in Köln (im Hinter- grund Teile einer von ihm gestalteten Ausstellung).

Foto: privat stätigt, auch Behörden u n d Politi- k e r n i n H a n n o v e r bekannt. „In- teressiert hat's k e i n e n " (Gloel). Bis heute offenbar nicht: D i e Göttin- ger sogenannte A n t i f a - B e w e g u n g ist nach w i e v o r aktiv, ihre Schlä- ger u n d Steinewerfer tauchen i m - mer dort auf, w o sie Z o f f p r o v o - zieren können. Viele v o n ihnen, w e i ß A n s g a r H o l l a h , s i n d d e n F a h n d e r n sogar m i t N a m e n bekannt. Bundesweit.

Die A u s s c h r e i t u n g e n v o m 1.

M a i des Jahres 2002 haben ge- zeigt, d a ß Politiker w o h l nichts dazugelernt haben u n d noch i m - mer die „weiche W e l l e " gegen G e - walt u n d R a d i k a l i s m u s b e v o r z u - gen: Eine Verantwortungslosigkeit gegenüber d e n Bürgern eines d e - mokratischen Gemeinwesens, kla- gen R e i n h a r d G l o e l u n d A n s g a r H o l l a h i n Gesprächen m i t d e m Ostpreußenblatt I Preußische Allge- meine Zeitung.

Es geht beiden vordergründig nicht u m ihre eigenen Ansprüche.

G l o e l , der für d e n Rest seines L e - bens körperliche u n d seelische Schmerzen ertragen m u ß , hat - ganz S o h n einer ostpreußischen M u t t e r - nie resigniert: Seine z w e i - te Ehe bereichert ein K i n d , er hat ein B u c h über sein Schicksal ge- schrieben, eine Internet-Seite eingerichtet (www.reinhard-gloel.de) u n d er macht w i e d e r M u s i k , w i e

„damals als H i p p i e " , d i e s m a l mit eigener C D . U n d : E r hat w i r t - schaftlich keine Probleme. „Wenn

der Steuer- zahler aber wüßte, w a s i h n a l l e i n m e i n e B e - h a n d l u n g , die Rehabili- t a t i o n s m a ß - n a h m e n u n d meine Rente gekostet haben, das könnte schon i n die M i l l i o n gehen, d a n n würde m a n c h einer anders über d i e Tolerierung v o n G e w a l t in unserem Staat d e n k e n " , mahnt er.

Obendrein verzweifelt der Jurist am plötzlichen Ende seiner Arbeit:

„Was hätte i c h erreichen können, w e n n es gelungen wäre, die Büro- kratie aus der mittelständischen Wirtschaft z u vertreiben! 200.000 Arbeitsplätze, d i e d i e Selbständi- gen hätten schaffen können, sind nicht z u hoch gegriffen."

Es sei d e n n auch nicht m e h r z u verstehen, d a ß e i n ganzer Staat sich i m m e r w i e d e r aufs neue d e r G e w a l t einer H u n d e r t s c h a f t gut organisierter Gewalttäter beuge u n d es offenbar für selbstver- ständlich erachte, daß dabei jedes M a l w i r t s c h a f t l i c h e Verluste i n Milliardenhöhe entstehen. •

(4)

P o l i t i k

£>a$ ortprcu&tntJlati

— ?rtuf(ftt)f 43Ugemefnr 3eltunfl——

18. M a i 2002 - Folge 20 - Seite 4

Im Gespräch:

»Freiheit und Verantwortung«

Thüringens Kultusministerin Dagmar Schipanski über Werte und Familie / Von Jürgen LIMINSKI

c h r i s t l i c h e n A b e n d l a n d e s . D e n n o c h m ü s s e m a n „ d i e s e s c h w i e r i g e D e - batte führen u n d e n d l i c h b e g i n - nen, sich darauf z u besinnen, w a s u n s w e r t - v o l l ist".

Freiheiten ausle- b e n k a n n . S o n - d e r n für m i c h s i n d Freiheit u n d V e r a n t w o r t u n g z w e i e i n a n d e r e r g ä n z e n d e Grundsätze. U n d Freiheit ohne V e r a n t w o r t u n g entführt uns eben i n m a ß l o s e R e i - Für d i e M i n i -

sterin „ist G e - waltfreiheit bei der Lösung v o n K o n f l i k t e n e i n b e s o n d e r e r

W e r t " . Ebenso, D a g m a r S c h i p a n s k i , Präsiden- D i e s e D e m o k r a ,daß i c h Toleranz tin der Kultusministerkonfe- tie begreifen als

che oder entführt u n s i n G e w a l t - phantasien. A b e r Freiheit u n d Ver- a n t w o r t u n g , das heißt für m i c h :

d e m a n d e r e n renz.

g e g e n ü b e r übe.

Toleranz heißt für m i c h aber, u n d darauf möchte i c h i m m e r w i e d e r hinweisen, nicht wegsehen, sondern genau hinsehen. Das heißt A n e r k e n n e n der Andersartigkeit der anderen, aber nicht anerken- nen, w e n n er sich über m i c h er- hebt u n d s o z u s a g e n sich über m i c h mit m e i n e n Wertvorstellun- gen lustig macht. D a n n m u ß ich m i c h m i t i h m auseinanderset- z e n . " A u c h müsse m a n d e n Wert der Gerechtigkeit neu i n d e n Blick nehmen. Schipanski: „Was ist G e - rechtigkeit? Ist Gerechtigkeit, daß w i r i n einer a n o n y m e n U m v e r t e i - lungsmaschinerie jedem sein be- stimmtes Stück a m K u c h e n des Bruttosozialprodukts z u k o m m e n lassen? Ist Gerechtigkeit das ge- rechte H a n d e l n vieler einzelner?"

So gebe es für sie eine ganze Rei- he v o n W e r t e n u n d Begriffen,

„über die w i r uns w i e d e r Klarheit verschaffen müssen i n unserer Z e i t " .

Frau S c h i p a n s k i räumt ein, daß es auch bei vielen Bürgern Be- g r i f f s v e r w i r r u n g e n gebe, e t w a bei d e m Begriff der Freiheit. Für sie sei „Freiheit nicht, daß der einzelne jede seiner i n d i v i d u e l l e n

Foto: Keystone eine C h a n c e für alle, d i e i n d e r D e m o k r a t i e leben. U n d i c h per- sönlich habe die V e r a n t w o r t u n g als Politikerin, daß diese D e m o - kratie lebenswert bleibt. D a s heißt, ich m u ß auch einzelnen die G r e n z e n ihrer persönlichen Frei- heit zeigen. D i e G r e n z e der per- sönlichen Freiheit ist bei d e m Tä- ter v o n E r f u r t überschritten w o r d e n i n einer maßlosen Weise, die uns erschrocken hat. W i r w e r - d e n darüber n a c h d e n k e n m ü s - sen, w a r u m er gerade diese m a ß - lose Weise genutzt hat."

Werte sind eine Sache, ihre Ver- m i t t l u n g eine andere. Für d i e C D U - P o l i t i k e r i n fängt Wertever- m i t t l u n g „im Elternhaus an. Es ist ganz wichtig, daß die Eltern vor- leben, w a s sie sagen. Daß sie nicht belehren, sondern daß sie einfach mit d e n K i n d e r n leben. Ich betone i m m e r w i e d e r : Fröbel k o m m t aus Thüringen. E r hat die ersten K i n - dergärten der Welt eingerichtet.

Sein M o t t o w a r : K o m m t , laßt uns mit unseren K i n d e r leben. U n d so einfach dieses M o t t o ist, so einfach ist es meiner M e i n u n g nach w i r k l i c h , schon i m K i n d e s a l t e r Werte z u v e r m i t t e l n . Selbstver- ständlich gehören d i e G e s e l l -

Gedanken zur Zeit:

Gerechtigkeit für einen Kaiser

ZDF-Doku zeichnete ein neues Bild Wilhelms

E

rfurt dürfe „nicht W a h l - kampfthema w e r d e n " , for- derten die K i r c h e n drei Tage nach der Tat, aber d a w a r es schon z u spät. Es w a r Thema, u n d es w a r i m W a h l k a m p f . D i e Politik zeigte nicht n u r Betroffenheit, sie zeigte auch Entschlossenheit z u m H a n d e l n , etwa bei der Verschär- f u n g der Waffengesetze. B e i m T h e m a G e w a l t i n d e n M e d i e n darf m a n Z w e i f e l hegen, ob das Treffen des Bundeskanzlers mit den Intendanten der R u n d f u n k - u n d Fernsehanstalten mehr w a r als eine P o l i t - S h o w z u r Besänfti- g u n g der Bürger oder z u m Vor- täuschen v o n lauterer A b s i c h t auf Seiten der Fernsehgewaltigen u n d starker Handlungsfähigkeit auf Seiten des Kanzlers.

N u r a m Rande der Politik er- griff die öffentliche Debatte auch Fragen der Werte. V o r a l l e m die Präsidentin der K u l t u s m i n i s t e r - konferenz u n d Wissenschaftsmi- nisterin i n Thüringen, F r a u Pro- fessor D a g m a r Scnipanski, hatte schon frün darauf hingewiesen, daß es ohne Werte nicht geht. In einem Gespräch mit d e m A u t o r blieb sie auch die A n t w o r t auf die Frage nicht schuldig, w o h e r diese Werte k o m m e n sollen. Zunächst, so d i e C D U - P o l i t i k e r i n , seien

„wir i n Deutschland d e m Werte- k a n o n des christlichen A b e n d l a n - des verpflichtet". D o r t seien unsere Werte z u suchen. Ferner haben w i r „Werte i n d e n z e h n Geboten festgelegt; w i r haben Werte i n u n - serer Gesellschaft über viele Jahre bewahrt. D i e Widerstandskämp- fer gegen das N a z i r e i c h haben sie bewahrt; diejenigen, die i n der D D R dagegen waren, haben sie bewahrt. Ich glaube, auch diese Gesellschaft hat ihre Werte. Sie m u ß sich n u r darauf besinnen."

Das sei i n der pluralistischen G e - sellschaft zugegebenermaßen „eine schwierige Debatte". N i c h t alle akzeptierten d i e Z e h n Gebote o d e r a u c h n u r d i e Werte des

K

eine Verhöhnung w a r z u v u l - gär, keine S c h u l d z u w e i s u n g z u platt, keine Verdächtigung z u finster: In d e n gängigen Darstel- lungen aus jüngerer Zeit n a h m W i l h e l m II. die grotesken Züge je- ner Fratze an, die gegnerische Kriegskarikaturisten v o n 1914 bis 1918 gepinselt hatten. Er w u r d e z u r Q u e r s u m m e aus h y s t e r i - schem Schreihals, pompös-komi- schem K a u z u n d Blutsäufer, v o n d e m alles U n h e i l des 20. Jahrhun- derts seinen A u s g a n g n a h m .

A l s das Z D F eine über z w e i - stündige D o k u m e n t a t i o n für die Nacht v o m Himmelfahrtstag z u m f o l g e n d e n Freitag ankündigte, mußte der Verfasser dieser Zeilen mit sich ringen: Soll m a n sich das antun? Sich mitten i n der N a c h t z u m x-ten M a l e das übliche G e - wäsch anhören u n d d a n n v o r W u t wieder nicht richtig schlafen können? D i e E n t s c h e i d u n g fiel fürs wackere A u s h a r r e n - sie w u r d e reich belohnt.

„Majestät brauchen S o n n e " be- titelte A u t o r u n d Produzent Peter Schamoni seine D o k u m e n t a t i o n , in A n s p i e l u n g darauf, daß der letzte Kaiser achtgab, daß seine öffentlichen Auftritte ausschließ- lich bei schönstem „Kaiserwetter"

z u erfolgen hatten.

Was anderen Anlaß z u r ersten Spottkanonade gewesen wäre, er- klärt Schamoni erstaunlich m o - dern: W i l h e l m sei ein „Medien-

kaiser" gewesen, habe als einer der ersten die W i r k u n g des jun- gen Films erkannt. U n d für gelun- gene A u f n a h m e n sei gutes Licht eben u n a b d i n g b a r gewesen.

Sichtbar ist S c h a m o n i bemüht, nicht n u r nach belastendem M a - terial z u fahnden. O h n e z u glorifi- zieren oder z u v e r d a m m e n , nä- hert er sich b e h u t s a m d e m M e n s c h e n u n d Politiker W i l h e l m mit all seinen Stärken u n d Schwä- chen, seinen Fehlern u n d Leistun- gen - u n d letztlich seiner Tragik.

Seine schwere K i n d h e i t e t w a , überschattet v o n der B e h i n d e - rung seines linken A r m s . Erschüt- ternd die kalte Selbstsucht, die einen Brief seiner e n g l i s c h e n Mutter an W i l h e l m s Großmutter Q u e e n Victoria durchzieht, w o sie allein ihren K u m m e r über die U n - v o l l k o m m e n h e i t des Sohnes beklagt - u n d k a u m Mitgefühl er- kennen läßt, dafür aber u m so mehr Kritik an d e m Kleinen.

Schamoni läßt W i l h e l m II. w i e auch dessen engste U m g e b u n g in zahlreichen Zitaten selbst z u Wort k o m m e n u n d zeichnet so ein fa-

cettenreiches B i l d des M e n s c h e n hinter d e m 1941 v e r s t o r b e n e n Kaiser.

Ausführlich geht S c h a m o n i auf d e n heikelsten P u n k t v o n W i l - helms Biographie ein, sein Verhal- ten a m Vorabend des Ersten Welt- kriegs. H i e r fördert der T V - P r o d u z e n t Bekanntes u n d weniger Bekanntes zutage. A l l g e - meingut ist, daß der Kaiser nach d e m Attentat v o n Sarajewo de- m o n s t r a t i v w i e jedes Jahr auf K r e u z f a h r t gen N o r w e g e n auf- brach. E i n nahezu verzweifelter Versuch, die aufgeheizte Lage i n E u r o p a z u e n t s p a n n e n . Verge- bens: A u s norwegischen Z e i t u n - gen erfuhr der M o n a r c h v o n der M o b i l m a c h u n g Serbiens u n d Österreich-Ungarns a m 25. Juli u n d kehrte i n höchster Sorge nach Berlin zurück.

Weniger bekannt ist, daß der Kaiser auch nach d e m A u s b r u c h des Krieges z w i s c h e n W i e n u n d Belgrad in mehreren Telegram- men seinen russischen Vetter Z a r N i k o l a u s beschwor, nicht in d e n K o n f l i k t einzugreifen u n d so ei-

schaft u n d die Schule mit d a z u . W i r können es nicht n u r d e n K i r - chen überlassen, Werte z u vermit- t e l n . "

Z u der V e r m i t t l u n g gehöre auch die Konfliktfähigkeit v o n E l - tern, z u m Beispiel d e n K i n d e r n m a l das Fernsehen oder b e s t i m m - te C o m p u t e r s p i e l e z u verbieten.

„Aber i c h weiß, daß das s o w o h l d e n K i n d e r n als auch d e n Eltern teilweise schwerfällt. A b e r für m i c h ist eigentlich das Wichtigste, daß m a n v o n sich heraus erkennt:

Was ist wesentlich für m i c h u n d w a s k a n n i c h vielleicht auch w e g - lassen?" D a s sei natürlich ein langer Prozeß bis z u r Fähigkeit, et- w a s einzusehen, auch u n d gerade w e n n es sich u m ein Verbot h a n - delt. A b e r d a r i n bestehe a u c h die K u n s t der E r z i e h u n g , dies a r g u - mentativ u n d mit eigenem Bei- spiel i n der B e z i e h u n g z u d e n K i n d e r n z u zeigen. Unsere Gesell- schaft k o m m e eben nicht ohne Verbote aus, „sonst brauchten w i r k e i n Strafgesetz".

H i e r stehe die Gesellschaft an einer W e g m a r k e . Verbote alleine nützen nicht viel. „Wir b r a u c h e n insgesamt eine A u f w e r t u n g der E r z i e h u n g s a r b e i t . Ich sage i m - mer: W i r müssen u n s i n der G e - sellschaft darüber bewußt sein, w a s uns die A r b e i t wert ist, die überhaupt k e i n e n Preis hat i n u n - serer Gesellschaft, das ist die E r - ziehungsarbeit v o n Eltern. Sie ist außerordentlich w i c h t i g . Sie ist wesentlich. Sie ist eigentlich die G r u n d l a g e für unsere G e s e l l - schaft." Deshalb müsse „die Fa- m i l i e als G r u n d b a u s t e i n einer G e - sellschaft w i e d e r i n d e n M i t - t e l p u n k t " gerückt w e r d e n . „Wir neigen i n D e u t s c h l a n d d a z u , die R a n d g r u p p e n i n d e n M i t t e l p u n k t z u rücken. M i r k o m m t es darauf an, daß w i r der Familie, d e n K i n - dern, d e n Eltern d e n Platz i n der Gesellschaft geben, der i h n e n ge-

bührt." •

II. / Von Hans H E C K E L

nen Flächenbrand, einen Welt- krieg, z u v e r m e i d e n .

Z u spät. Während der Kaiser i n N o r w e g e n auf Anraten seiner D i - plomaten friedliche Gelassenheit signalisiert hatte, saßen die anderen europäischen Häupter längst an den Kartentischen ihrer M i l i - tärs, w a r Rußland auf breiter Front aufmarschiert. Diese Details er- schüttern das Bild des „Kriegstrei- bers" heftig. Schamoni läßt den ausländischen A r g w o h n über die wirtschaftliche Stärke D e u t s c h - lands als zentralen Kriegsgrund denn auch klar durchblicken.

Hitlers Herrschaft sah der K a i - ser v o n D o o r n aus mit u n v e r h o h - lener A b l e h n u n g , ließ Emissär Göring ( „ R i n d v i e h " ) a b b l i t z e n u n d formulierte: „Die Deutschen w e r d e n die Fahne mit d e m H a - k e n k r e u z n o c h e i n m a l v e r f l u - chen, später v e r b r e n n e n . " Einer Rückkehr nach Deutschland stellte er laut Schamoni B e d i n g u n g e n voran, die auf eine fundamentale Erschütterung des z e n t r a l i s t i - schen N S - R e g i m e s hinausgelau-

fen wären. •

Michels Stammtisch:

T e u r o

„Der Euro kommt" lautete die Pro- paganda. Doch es kam der „Teuro", stellte der Stammtisch im Deutschen Haus fest. Sagen doch 97 Prozent der befragten Deutschen, daß das Leben mit dem Euro teurer geworden sei.

Das habe zu Kaufenthaltung geführt und so die gesamte wirtschaftliche Entwicklung in Deutschland ge- bremst.

Nun müsse die SPD das ausbaden, was Kohl angerichtet habe, hieß es, aber das geschehe dem Schröder recht. Schließlich habe die SPD laut- stark das Hohelied vom wunderbaren Euro mitgesungen. Jubelten doch 1998 die 100 größten deutschen Unternehmen: „Mit dem Euro wer- den die Preise sinken." Das kündig- ten die Nadelstreifen-Nieten an.

„Und dann entließen sie ihre Arbeit- nehmer und erhöhten sich selbst die Gehälter", hieß es am Stammtisch.

Die Bürger haben nicht vergessen, daß ihnen bei der Liquidation ihrer bewährten DM jede Mitsprache ver- weigert und der Mehrheitswille der Deutschen arrogant mißachtet wur- de. Damit sei das demokratische Prinzip schwer verletzt worden. Die Folgen seien Wahlenthaltung und emotionalisiertes Wahlverhalten.

„Europa" werde als „Zwangsveran- staltung" empfunden, der Euro sei ein Bärendienst für Europa.

„Historisch gesehen ist das Pferd namens Euro vom Schwanz her auf- gezäumt worden", stellte Ex- Bundesbankpräsident Pohl fest. Der Stammtisch stimmte ihm zu: Eine Währung ohne Staat sei nun mal ein Risiko - und das trügen nicht die Nadelstreifen, sondern die Bürger beim täglichen Einkauf. Wenn jetzt gesagt werde, der Euro „könne nichts für die Preissteigerungen", die

„Menschen" seien schuld daran, dann fragt der Stammtisch, für wie dumm die Menschen eigentlich ge- halten würden.

Zeitzeugen gesucht

In Dänemark hat, w i e mehr- fach berichtet, eine Diskussion über die B e h a n d l u n g ostdeut- scher Eüchtlinge A n f a n g 1945 begonnen. Besonderes A u f s e - h e n erregten d i e Veröffentli- chungen einer dänischen Ärz- tin, die h e r a u s g e f u n d e n hat, daß damals dänische K r a n k e n - häuser u n d Ärzte angewiesen w u r d e n , k r a n k e deutsche Flüchtlinge nur d a n n z u behan- deln, w e n n sonst Ansteckungs- efahr für die dänische Bevöl- erung bestanden hätte. D u r c h die verweigerte m e d i z i n i s c h e H i l f e seien v o r a l l e m viele K l e i n k i n d e r gestorben.

D a s dänische F e m s e h e n w i l l e i n e n D o k u m e n t a r f i l m über das G e s c h e h e n d r e h e n u n d sucht d r i n g e n d e h e m a l i g e Flüchtlinge, d i e Z e i t z e u g e n d e r d a m a l i g e n Verhältnisse w a r e n . Das Ostpreußcnblattl Preußische Allgemeine Zeitung hat seine Unterstützung zuge- sagt u n d bittet Flüchtlinge, die A u s s a g e n über d i e Verhält- nisse 1945 i n L a g e r n u n d K r a n - kenhäusern D ä n e m a r k s m a - chen können, sich z u m e l d e n bei: Ostpreußcnblatt/Preußischi Allgemeine Zeitung, R e d a k t i o n , Parkallee 84/86, 20144 H a m - b u r g . Es genügt zunächst eine k u r z e N o t i z , w a n n u n d w o sich die oder der Betreffende 1945 i n Dänemark aufgehalten

hat. E B