Ausgabe 15/2014 Kundenorientiert - Innovativ - Wirtschaftlich Dienstag, 08.04.2014
Verantwortlich für den Inhalt der Kreisnachrichten:
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Postfach 1420, 54504 Wittlich
Ansprechpartner:
Mike-D. Winter, Tel.: 06571/142205 Telefax: 06571/1442205 E-Mail: Kreisnachrichten
@Bernkastel-Wittlich.de
Kreisnachrichten
Informationen und öffentliche Bekanntmachungen der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Frauenförderung und Chan- cengleichheit scheinen omni- präsent. Doch die berufliche Realität zeigt: Frauen sind auf allen Führungsebenen unter- repräsentiert und verdienen immer noch deutlich weni- ger als ihre männlichen Kol- legen. In ihrem gemeinsamen Buch „Erfolg in Sicht“ beschäf- tigt sich das Autoren-Ehepaar Bärbel und Sebastian Rock- stroh mit so wichtigen Fra- gen „Wie funktioniert Patriar- chat? Und warum bis heute?“.
In der Sparkasse Mittelmo- sel - Eifel Mosel Hunsrück in Bernkastel-Kues stellten sie ihr Buch zahlreichen interes- sierten Frauen und auch eini- gen Männern vor. Eingeladen zu dieser Präsentation hatte die Gleichstellungsbeauftrag- te des Landkreises Bernkastel- Wittlich, Gabriele Kretz.
Das Autoren-Ehepaar Rock- stroh zeigte den Blick beider Geschlechterpositionen auf den Berufs- und Führungsall- tag. So erfuhren Frauen, was
Männer, Frauen eben nicht erzählen und was auch kein Karriereratgeber verrät: un- geschriebene Gesetze der pa- triarchalen Hierarchie. Diese Kenntnisse sind die Voraus- setzung zum Vermeiden ty- pisch weiblicher Karrierekiller in der männlich geprägten Ge- schäftswelt. Eine interaktive Präsentation von konkreten Fallbeispielen anhand des Or- ganigramms einer Firma bot dabei Lösungsansätze für heu-
te und Lösungsorientierung für die Zukunft.
17 Frauen nutzten tags da- rauf die Gelegenheit in einem ganztägigen Workshop in der Akademie Kues mit Bärbel und Sebastian Rockstroh tief- er in die Materie einzustei- gen. Es ging vorrangig darum sich der unterschiedlichen Kommunikationsstrukturen von Männern und Frauen be- wusst zu werden und was das mit der eigenen beruf-
lichen und persönlichen Ent- wicklung zu tun hat. Wissens- werte Informationen über Männer und was frau da- raus lernen kann und damit umgehen, lernten die Teil- nehmerinnen bei Sebastian Rockstroh. Während Bärbel Rockstroh den Fokus auf die typischen Frauenfallen legte.
Grenzen setzen und Selbst- marketing fällt Frauen oft schwer und auch Delegieren steht bei vielen Frauen im Ge- gensatz zu ihren Glaubenssät- zen von Fleiß und Perfektio- nismus, womit sie sich selbst das Leben als Führungskraft unnötig schwer machen, oder sie gar davon abhalten, da- nach zu streben!
Frauen aus der Region Tri- er hatten mit diesem Work- shop die besondere Gele- genheit das Leben und den beruflichen Alltag aus der 360-Grad-Perspektive zu be- trachten und was das für sie selbst und ihren beruflichen Erfolg bedeutet.“
Autoren-Ehepaar zeigte den Blick beider Geschlechter- positionen auf den Berufs- und Führungsalltag
Die Musikschule des Land- kreises Bernkastel-Witt- lich bietet ab dem Schuljahr 2014/2015 qualifizierten Un- terricht in Querflöte und Schlagzeug mit erfahrenen Lehrkräften am Standort Tra- ben-Trarbach an. Das Angebot startet zum Musikschuljahr im September 2014.
Neben diesen neuen Angebo- ten findet bereits Klavier, E-
Piano, Violine, Gitarre/E-Gi- tarre, Blockflöte, Klarinetten und Saxophonunterricht so- wie Musikalische Früherzie- hung in Traben-Trarbach statt.
Trompete, Flügelhorn, Eupho- nium, Posaune und Tuba wer- den in Enkirch und Longkamp angeboten.
Anmeldungen sollten bis zum 31. Mai erfolgen. Nach Auf- nahme des Unterrichtes im
Unterrichtsangebot der Musikschule des Landkreises am Standort Traben-Trarbach
September gibt es im Rahmen einer circa sechswöchigen Probezeit auch ein Rücktritts- recht.
Interessierte wenden sich bitte an die Geschäftsstel- le der Musikschule unter Tel.
06571/14-2333 und 14-2341.
E-Mail: Musikschule@Bern- kastel-Wittlich.de oder unter www.musikschule.bernkastel- wittlich.de.
Zahlreichen interessierten Frauen und auch einigen Männern besuchten die Buchvorstellung in der Sparkasse Bernkastel-Kues.
Seite 2
Innerhalb der Kreisverwaltung sind der Fachbereich Land- wirtschaft und Weinbau sowie der Fachbereich Veterinär- dienst und Lebensmittel um- gezogen.
Der Fachbereich Landwirt- schaft und Weinbau befindet sich ab sofort im Vorgebäu- de vor dem Haupteingang der
Kreisverwaltung (ehemalige Räume des Veterinäramtes) und alle Mitarbeiter des Fach- bereichs Veterinärdienst und Lebensmittel sind nun im er- sten Stock des Altbaus der Kreisverwaltung zu erreichen.
Die Telefonnummern der Mit- arbeiter haben sich nicht ge- ändert.
Landwirtschaft und Veterinär- amt in neuen Räumen
Mitarbeiter in Ruhestand verabschiedet
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen
Öffentliche Ausschreibung Heizungsanlagen Bauvorhaben:
Los 1:Erneuerung der Heizungsanla- ge, Realschule Plus einschl. Sporthal- le, Kövenigerstraße 78, 56841 Traben- Trarbach
Los 2:Verlegung einer Nahwärmelei- tung, BBS Wittlich - Sporthalle, Max- Planck-Straße, 54516 Wittlich Bauherr: Kreisverwaltung Bernkastel- Wittlich, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich
Planung: Ingenieurbüro Elmar Koller, Dipl.-Ing. (FH), Moselstraße 22, 54528 Salmtal, Fleischstraße 57, 54290 Tri- er, Tel.: 06578/9825-0, E-Mail: info@
haustechnik-koller.de
Leistungen: Los 1 und 2: Heizungsan- lage nach DIN 18380
Submissionen: Mittwoch, 30.04.2014 ab 11.00 und 11:10 Uhr
Dachdeckerarbeiten
Bauvorhaben: Sanierung des Groß- sporthallendaches am Schulzentrum, 54470 Bernkastel-Kues, Peter-Kre- mer-Weg
Bauherr: Kreisverwaltung Bernkastel- Wittlich, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich
Ausschreibung: Kreisverwaltung Bern- kastel-Wittlich, FB 07 Gebäudema- nagement/Kreisstraßen
Ansprechpartner: Herr Robert Klock, Tel.: 06571-142329, E-Mail: Robert.
Klock@bernkastel-wittlich.de Leistungen: Sanierung des Groß- sporthallendaches am Schulzentrum in 54470 Bernkastel-Kues, Peter-Kre- mer-Weg
Submissionen: Mittwoch, 30.04.2014 um 11:40 Uhr
Holzfenster Bauvorhaben:
Erneuerung der Fenster im Altbau des Kreishauses, Kurfürstenstr. 16, 54516 Wittlich
Bauherr: Kreisverwaltung Bernkastel- Wittlich, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich
Ausschreibung: Architektekturbü- ro Spreier, Brückenstraße 11, 54518 Dreis, Tel.: 06578 / 989 000, E-Mail:
info@architekt-spreier.de
Leistungen: Demontage und Einbau von ca. 96 Denkmalpflege - Holzfen- stern im Altbau des Kreishauses in Wittlich
Submissionen: Mittwoch, 30.04.2014 um 11:20 Uhr
Die detaillierten Langtexte der öf- fentlichen Ausschreibungen können im Internet unter www.bernkastel- wittlich.de/ausschreibungen.html abgerufen werden. Die Angebots- unterlagen können bis 28.04.2014 an- gefordert werden.
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich 02.04.2014
i. A. Burkhard Born
Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden:
GEMARKUNG: DISTRIKT: WIRTSCHAFTSART: GRÖSSE:
================================================================
Wintrich am Martleiggen Landwirtschaftsfläche 10,35 ar Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des(r) Grundstücks(e) interessiert sind, werden gebeten, dies der Unteren Landwirt- schaftsbehörde bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich, bis spätestens 21.04.2014 schriftlich mitzuteilen.
In Rheinland-Pfalz sind mitt- lerweile mehr als 91 Prozent der Rinder haltenden Betriebe frei von BHV1. Im Landkreis Bernkastel-Wittlich sind es so- gar knapp 96 Prozent. Mit der Allgemeinverfügung des Lan- desuntersuchungsamtes zur Durchführung der Verordnung zum Schutz der Rinder vor ei- ner Infektion mit BHV1 vom 31.03.2014 tritt Rheinland- Pfalz in die heiße Phase auf dem Weg zur Anerkennung des Landes als BHV1 freies Ge- biet ein. In dieser Verfügung werden folgende Fristen vor- gegeben:
1. ab 01.07.2014: Belegungs- verbot der Reagenten (gE- positive Rinder)
2. ab 01.01.2015: Weidever- bot für Rinderherden mit Reagenten
3. ab 01.07.2015: allge- meines Impfverbot 4. ab 01.07.2015: ausschließ-
lich Einstallung von nicht geimpften Rindern
5. bis 31.12.2015: Entfernung aller Reagenten
Die meisten Punkte betref- fen ausschließlich Rinderhal- tungen mit Reagenten. Für alle Betriebe ist der Punkt 4 bedeutsam, nach dem nur noch nicht geimpfte Rinder zugekauft werden dürfen.
Die Allgemeinverfügung liegt mit Begründung und Rechts- behelfsbelehrung in den Ge- schäftsräumen der Kreis- verwaltung, Fachbereich Veterinärdienst und Lebens- mittel, aus und kann zu den üblichen Geschäftszeiten ein- gesehen werden.
Weitere Informationen sind beim Fachbereich Veterinär- dienst und Lebensmittel der Kreisverwaltung Bernkastel- Wittlich, Tel.: 06571/14 2353, E-Mail: Veterinaeramt@Bern- kastel-Wittlich.de erhältlich.
Rinderhaltungen stehen kurz vor der Seuchenfreiheit
In einer Feierstunde im Kreis- haus verabschiedete Landrat Gregor Eibes den langjährigen Mitarbeiter Anton Duckart in den Ruhestand. Duckart hatte 1967 seine Ausbildung bei der Kreisverwaltung in Wittlich begonnen. Nach Sta- tionen als Organisationsrefe- rent, Abteilungsleiter Schulen und Kultur und Mitarbeiter in der Projektgruppe „Zentrale Steuerung“ war Duckart seit
1998 Leiter des Fachbereichs Revision/Gemeindeprüfung.
Der Landrat dankte Duckart für sein berufliches Engage- ment und seine Zuverlässig- keit sowie für die langjährige Treue und wünschte für den Ruhestand alles Gute. Diesen Glückwünschen schlossen sich Geschäftsbereichsleiter Win- fried Thiel und der Vorsitzen- de des Personalrat Werner Pe- try gerne an.
Seite 3
An den gesetzlichen Osterfei- ertagen findet keine Leerung der Mülltonnen statt. In vielen Orten des Landkreises Bern- kastel-Wittlich wird die regel- mäßige Müllabfuhr in der Wo- che vor Ostern (Karwoche) und der Woche nach Ostern verlegt. Von der Verlegung sind nur die Leerungstermine der Mülltonnen betroffen. Bei der Sperrmüll- und Wertstoff-
sammlung findet keine Ände- rung statt.
Die Mülltonnenleerungen in der Karwoche wird auf den der Müllabfuhr vorhergehenden Werktag verlegt. Das Ent- sorgungszentrum des Land- kreises Bernkastel-Wittlich in Sehlem ist an den gesetz- lichen Osterfeiertagen und am Ostersamstag (19. April 2014) geschlossen.
Verlegung der Müllabfuhr wegen Ostern
Zum sechsten Mal organisierte der Landkreis Bernkastel-Witt- lich die Kinderschutz-Netz- werkkonferenz am Mittwoch, dem 26. März 2014. Im Ju- gendheim St. Bernhard in Wittlich stellte Dr. Peter Lo- cher das Projekt „Guter Start“
der Geburtsklinik Wittlich vor.
Auch wurde die Zusammenar- beit im Kinderschutz in Work- shops gefördert.
Landrat Gregor Eibes begrüßte die 130 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Kinderschutz- Netzwerkkonferenz. Eibes be- trachtet Kinderschutz als eine partnerschaftlich zu leisten- de Aufgabe. Eine Aufgabe bei der Erziehungsberechtig- te, Kindertagesstätten, Schu- len Arzte, Jugendhilfeeinrich- tungen und viele anderen Institutionen zusammen ar- beiten und der Einzelne oder eine einzelne Einrichtung in
der Regel überfordert ist.
Ein gut funktionierendes Netz- werk schaffe es dann gut im Kinderschutz zusammenzuar- beiten, wenn eine Situation, ein Fall aus den unterschied- lichsten Blickwinkeln beleuch-
tet werden kann und die Er- gebnisse zusammen getragen werden, um betroffene Kinder mit passgenauen Hilfen zu un- terstützen, erklärte der Land- rat. Eibes sagte: „Nicht „viel hilft viel – abgestimmt hilft“
- also nicht das Nebeneinan- der vieler Hilfen hilft Kindern.
Besser unterstützt das Mitei- nander gut abgestimmter Hil- fen in partnerschaftlicher Ver- antwortung mit Familien und den Kindern in schwierigen Lebenslagen.“
Familien, die Unterstützung benötigen, sollen ermutigt werden sich dem Informati- onsaustausch zu öffnen damit die erforderliche Förderung dort ankommt, wo sie gemein- samen Erfolg verspricht. Dabei hilft ein partnerschaftliches Miteinander von Familien – Hilfesystemen und dem Ju- gendamt. Eltern suchen nach Unterstützung und Hilfen, die ihren Verantwortungsbereich stärken, möglichst vor Ort, gerade in einem Flächenland- kreis. Daher sind die Kinder- tagesstätten die geeigneten Partnerinnen in der Familien- bildung vor Ort.
Noch weiter vorher setzen die Angebote der „Frühen Hilfen“
und weitere niedrigschwellige Angebote für die Familien an.
Im vergangenen Jahr konnte unser Landkreis erstmals mit dem Angebot der „Familien-
hebammen und Familien-Ge- sundheits- und Kinderkran- kenpflegerinnen“ starten.
Familienbildung als Bau- stein der Prävention im ge- lingenden Kinderschutz muss auch die Stärken von Fami- lien herausarbeiten, diese för- dern und allen Familien helfen ihre Erziehungsverantwortung mit eigenen und für Kinder ge- eigneten Mitteln wahrzuneh- men.
Dr. med. Peter Locher, Leiter der Geburtsklinik des Kran- kenhauses Wittlich, stellte in seinem Vortrag das Projekt
„Guter Start“ der Geburtskli- nik Wittlich dar. Ein Beispiel für gelingendes gemeinsames Handeln im Kinderschutz- Netzwerk. Als Herausforde- rung betrachtet Locher das Spannungsfeld zwischen Be- darf und der Situation, dass noch mehr Hebammen ge- sucht werden, die die Ausbil- dung zur Familienhebamme absolvieren und sich später in Familien engagieren wollen.
Willi Schüller, Teamleiter des Allgemeinen Sozialen Dienstes im Jugendamt, referierte über die Entscheidungswege und Möglichkeiten der Familien- unterstützung. Dabei stellte er den Spagat der täglichen Ar- beit des Jugendamtes dar, das einerseits die Aufgabe hat, Fa- milien zu fördern andererseits aber auch darüber wachen muss, dass das Kindeswohl immer gewährleistet ist.
Im weiteren Verlauf der Ta- gung arbeiteten die Fachkräfte in sieben Gruppen und verbes- serten die direkte Zusammen- arbeit im Kinderschutz an- hand von Fallbeispielen aus der Fachliteratur.
Kontakt und Informationen zum Netzwerk Kinderschutz:
Kreisverwaltung Bernkastel- Wittlich, Fachbereich Jugend und Familie, Stephan Rother, Telefon: 06571 / 14-2220, E- Mail: Stephan.Rother@Bern- kastel-Wittlich.de, Internet:
www.bernkastel-wittlich.de/
kinderschutz.html
Gemeinsam im Kinderschutz-Netzwerk mit Familien:
Kinderschutz gelingt nur gemeinsam!
Freuen sich über eine gelungene Netzwerk-Konferenz: Willi Schüller, Stephan Rother, Dr. med. Peter Locher, Landrat Gregor Eibes (v.l.n.r).
Die Müllabfuhr verschiebt sich von ... auf
Montag, 14.04. Samstag, 12.04.
Dienstag, 15.04. Montag, 14.04.
Mittwoch, 16.04. Dienstag, 15.04.
Donnerstag, 17.04. Mittwoch, 16.04.
Freitag, 18.04. Donnerstag, 17.04.
Montag, 21.04. Dienstag, 22.04.
Dienstag, 22.04. Mittwoch, 23.04.
Mittwoch, 23.04. Donnerstag, 24.04.
Donnerstag, 24.04. Freitag, 25.04.
Freitag, 25.04. Samstag, 26.04.
