Verantwortlich für den Inhalt der Kreisnachrichten:
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Postfach 1420, 54504 Wittlich
Ansprechpartner:
Mike-D. Winter, Tel.: 06571/142205 Telefax: 06571/1442205 E-Mail: Kreisnachrichten
@Bernkastel-Wittlich.de
Kreisnachrichten
Informationen und öffentliche Bekanntmachungen der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Ausgabe 37/2019 Kundenorientiert - Innovativ - Wirtschaftlich Dienstag, 10.09.2019
Zum 1. September 2019 ist das Linienbündel „Mosel“ ge- startet. Damit einher ging eine große Angebotsausweitung sowie grundlegende Ände- rungen im Linienverlauf sowie hinsichtlich der Fahrpläne.
Wie jedes neue Angebot braucht die Umstellung des ÖPNVs von einzelnen, unterei- nander nicht abgestimmten Li- nien zu getakteten, regelmäßig fahrenden Busverbindungen bei Kunden und Betreibern eine Eingewöhnungsphase.
Bis auf kleinere Anfangspro- bleme hat die Umstellung der Fahrpläne mit deutlicher An- gebotsausweitung von mor- gens früh bis in den späten Abend relativ gut funktioniert.
Zwar müssen sich manche Schüler zum Teil an geänderte Abfahrtszeiten, andere Linien- wege oder auch Umsteigever- bindungen, einstellen, durch die vorherige Bewerbung und Aufklärung konnte sich jedoch jeder vorab mit dem neuen Angebot vertraut machen. Bei Bedarf helfen die Mitarbei-
ter des Verkehrsverbunds Re- gion Trier (VRT) unter 01806 131619 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus Mobilfunknetzen andere Ta- rife mit maximal 60 Cent/An- ruf) und der Kreisverwaltung beim Finden der richtigen Ver- bindungen.
Kleinere Anfangsprobleme auf manch neuer Strecke konnten kurzfristig in Zusammenarbeit mit der Moselbahn als Betrei- ber des Linienbündels abge- stellt werden. Hauptsächlich kam es dort zu Problemen, wo aktuelle Baustellen eine planmäßige Bedienung des Fahrplanes aus tatsächlichen Gründen unmöglich machen.
Jedoch gibt es auf die deut- liche Angebotsausweitung be- reits viele positive Rückmel- dungen, die insbesondere die neue Fahrzeugflotte und den Stundentakt für viele Mosel- gemeinden begrüßen.
Mit dem neuen ÖPNV-Ange- bot erfolgt eine deutliche Aus- weitung der Linienfahrten an der Mosel, zum Teil bis in den späten Abend. Dies ist insbe- sondere für Gäste von Veran- staltungen an der Mosel ein gutes Angebot, wenngleich ganz späte Rückfahrten bei Veranstaltungen auch künf- tig nicht in die regulären Fahr- pläne aufgenommen werden können. Jedoch ist es Fest- veranstaltern auch weiterhin möglich, nach Fahrplanschluss oder wenn das Fahrplanange- bot größere Lücken aufweist (Fahrtenabstände größer 1 Stunde), Sonderverkehre bei Busunternehmen zu bestel- len, diese vom LBM als zustän-
ÖPNV: Bündelstart an der Mosel
diger Genehmigungsbehör- de bewilligen zu lassen und so das Angebot für Festbesu- cher gegenüber den regulären Fahrplänen nochmals aus- zuweiten. Hiergegen beste- hen seitens der Aufgabenträ- ger (Landkreis, Zweckverband VRT und Zweckverband SPNV-
Nord) keine Bedenken. Ob Busfirmen diese zusätzlichen Angebote machen, ist – wie bisher auch – durch die Ver- anstalter zu klären und hängt auch von den Kapazitäten der Unternehmen und der ange- spannten Lage auf dem Ar- beitsmarkt der Busfahrer ab.
Der Landkreis Bernkastel- Wittlich ist durch die Kreisre- form im Juni 1969 aus den frü- heren Kreisen Bernkastel und Wittlich entstanden. Dieses Jahr feiert der Landkreis somit seinen 50. Geburtstag. Aus diesem Anlass erscheint näch- ste Woche im Verlag Linus Wittich Medien KG Föhren der Jubiläums-Sonderdruck „50 Jahre Kreis Bernkastel-Witt- lich“. Der Sonderdruck wird
mit dem Amtsblatt an alle Haushalte im Landkreis Bern- kastel-Wittlich kostenfrei ver- teilt und zusätzlich im Kreis- haus in Wittlich ausliegen.
Landrat Gregor Eibes und Ver- lagsleiter Dietmar Kaupp freu- en sich, dass in Kooperation von Verwaltung und Verlag ein spannender Einblick in die Ge- schichte des Landkreises und ein Überblick über seinen ak- tuellen Stand gelungen ist.
Sonderdruck 50 Jahre Landkreis erscheint
Landrat Gregor Eibes (l.) und Verlagsleiter Dietmar Kaupp (r.) freuen sich, dass in Kooperation von Verwaltung und Verlag ein spannender Einblick in die Geschichte des Landkreises und ein Überblick über seinen aktuellen Stand gelungen ist.
Ferienfreizeiten, Ferienange- bote vor Ort und Zeltlager, die Vielzahl der Angebote für die Kinder und Jugendlichen ist vielfältig. Viele dieser Ange- bote fallen in den Bereich der sozialen Bildung. Diese dient der Persönlichkeitsbildung und der Förderung des Sozialver- haltens junger Menschen. Ju- gendliche sollen darin gestär- kt werden, ihre Interessen und Meinungen öffentlich zu äu- ßern und sich mit denen ande- rer auseinander zu setzen. So- ziale Bildung umfasst ebenso die Achtsamkeit gegenüber der eigenen Gesundheit und der körperlichen Integrität ande- rer, bewusstes und gesundes Essen, Bewegung, Entspan- nung sowie insgesamt die För-
derung gesunder Lebenswei- sen und soziales Engagement.
Die Durchführung von Maß- nahmen der sozialen Bildung wird finanziell vom Landkreis und vom Land gefördert. Zum 1. Juni 2019 hat das Land den Tagessatz zur Förderung der Jugendarbeit und Jugendsozi- alarbeit für Maßnahmen der sozialen Bildung um 0,50 Euro je Teilnehmer erhöht. Der ge- meinsam von Land und Land- kreis bereitgestellte Tagessatz beträgt nun 4,70 Euro je Tag und Teilnehmer.
Anträge an das Land können Träger der Jugendarbeit, wie Verbände, Vereine, Kirchen- gemeinden und andere Insti- tutionen im Landkreis Bern- kastel-Wittlich direkt über
die Landes-/Bezirksleitung oder das Jugendamt Bernka- stel-Wittlich an das Landesju- gendamt in Mainz stellen. An- tragsvordrucke sind auf der Internetseite des Landesju- gendamtes www.lsjv.rlp.de er- hältlich. Mitgliedsverbände des Landesjugendrings können
Stärkung der Jugendarbeit - Erhöhung des Tagessatzes für Maßnahmen der sozialen Bildung
sich für weitere Informationen an den Landesjugendring wen- den. Ansprechpartnerin für die Förderung durch den Landkreis ist Gudrun Weber, Tel.: 06571 14-2265, erreichbar Dienstag, Mittwoch und Freitag vormit- tags, E-Mail: Gudrun.Weber@
Bernkastel-Wittlich.de.
Stellenausschreibung
Die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich als kundenorien- tiert, innovativ und wirtschaftlich handelndes Dienstleis- tungsunternehmen bietet an:
Ausbildungsstellen zum/zur amtlichen Fachassistenten/Fachas-
sistentin (m/w/d) zum 01.02.2020 Stellen für Amtliche Fachassistenz
und(Fleischkontrolle) (m/w/d) - Nebenberufliche Tätigkeit -
Ihr Profil für die Ausbildung (Auszug):
• Erfolgreicher Abschluss einer Hauptschule/ Realschule plus oder gleichwertiger Bildungsabschluss
• 18. Lebensjahr vollendet
• Körperliche Belastbarkeit und Mobilität (überwiegend stehende Tätigkeit am Schlachtband in einem nicht bar- rierefreien Gebäude)
Bei erfolgreichem Abschluss ist eine anschließende neben- berufliche Weiterbeschäftigung (TV-Fleischuntersuchung) beabsichtigt.
Ihr Profil für die Arbeitsstelle:
• Abgeschlossene Ausbildung als amtlicher/e Fachassistent/in (m/w/d)
• Selbständigkeit und Fähigkeit zur Zusammenarbeit
• Zeitliche Flexibilität und psychische Belastbarkeit
• Körperliche Belastbarkeit und Mobilität, da der Arbeits- platz nicht barrierefrei ist
Die vollständige Stellenausschreibung mit Informationen zum Ausbildungsverlauf erhalten Sie unter http://www.
bernkastel-wittlich.de/ausschreibungen.html.
Aussagekräftige Bewerbungen werden bis zum 29.09.2019 erbeten an:
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich,
Fachbereich 02 Personal, Organisation und IT, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich;
E-Mail: Bewerbungen@Bernkastel-Wittlich.de
Stellenausschreibung
Die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich als kundenorien- tiert, innovativ und wirtschaftlich handelndes Dienstleis- tungsunternehmen stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein:
Ingenieur (w/m/d)
Fachrichtung Architektur/Hochbau - unbefristet, Teilzeit (50%),
EG 11 TVöD -
Ihr Profil (Auszug):
• ein erfolgreich abgeschlossenes Ingenieurstudium (FH-Diplom / Bachelor) Fachrichtung Architektur oder Bauingenieurwesen (Hochbau)
• Fundierte Kenntnisse öffentlich-rechtlicher Vorschrif- ten im Zusammenhang mit Baumaßnahmen und tech- nischen Normen (DIN)
• Selbständigkeit und Entscheidungsfreude
• Kommunikations- und Konfliktfähigkeit
• Körperliche Mobilität (Begehung von Baustellen)
Die vollständige Stellenausschreibung mit Informationen zur Stelle und zum Anforderungsprofil finden Sie unter http://
www.bernkastel-wittlich.de/stellenangebote.html.
Aussagekräftige Bewerbungen werden bis zum 27.09.2019 erbeten an:
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich,
Fachbereich 02 – Personal, Organisation und IT, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich,
E-Mail: Bewerbungen@Bernkastel-Wittlich.de
Am Freitag, 6. Dezember 2019, findet landesweit die näch- ste staatliche Fischerprüfung statt. Voraussetzung für die Zulassung zur Prüfung ist die Vollendung des 13. Lebens- jahres vor dem Prüfungstag und die Teilnahme an einem mindestens 35-stündigen Vor- bereitungslehrgang. Die Lehr- gänge beziehungsweise die entsprechenden Informati- onsveranstaltungen werden von den Fischereiorganisati- onen angeboten:
Bezirks-Sportfischerverband- Trier e.V.
Der Bezirks-Sportfischerver- band Trier e. V. bietet einen Kompaktkurs an drei Wochen-
enden an. Die Schulungen finden statt am: 21./22. Sep- tember, 26./27. Oktober und 23./24. November 2019.
Schulungszeiten: Samstag und Sonntag: 09:00 bis 16:00 Uhr im Vereinshaus des ASV Groß- littgen e. V., 54534 Großlitt- gen, Mühlenweg 2b. Weitere Informationen unter: www.
bsv-trier.de
Bezirks-Fischerei-Verband Trier 1922 e. V.
Kröv, Vereinsheim Raiffei- senstraße: Lehrgangsbeginn Samstag, 28. September 2019, 09:00 Uhr
Heidenburg, Kirchstraße 15:
Lehrgangsbeginn Sonntag, 15.
September 2019, 09:00 Uhr
Nächste staatliche Fischerprüfung im Dezember 2019
Seit 1. August 2019 ist das Kreisarchiv Bernkastel-Witt- lich unter neuer Leitung wie- der geöffnet. Als Nachfolger von Kreisarchivarin Claudia Schmitt, die nach langjähriger Dienstzeit in den Ruhestand getreten ist, hat Diplom-Ar- chivar Hermann Gerhardt die Leitung des Kreisarchivs über- nommen.
Gerhardt steht gemeinsam mit Marlies Heinz künftig dienstags bis donnerstags von
Kreisarchiv Bernkastel-Wittlich wieder geöffnet
9:00 bis 13:00 Uhr sowie zu- sätzlich dienstags und don- nerstags von 14:00 bis 16:30 Uhr im Kreisachiv, Schloßstra- ße 10 (Haus Mehs) für Anfra- gen und Recherchen gerne zur Verfügung.
Sie erreichen das Kreisarchiv unter Tel.: 06571 96633, per Fax 06571 14-42133 oder per E-Mail Hermann.Gerhardt@
Bernkastel-Wittlich.de oder Marlies.Heinz@Bernkastel- Wittlich.de .
Ausbilder: Alfred Reichert, Kröv, Tel.: 06541/1581 oder 0163/7168308, E-Mail: Vorsit- zender@BFV-Trier.de
Ausbilderin: Sylvia Seyvet, Hei- denburg, Tel.:06509/9109919 oder 0175/8660644, E-Mail:
Sylvia.Syvet@BFV-Trier.de Detaillierte Informationen:
Homepage www.bfv-trier.de Der Lehrgang wird von staat- lich anerkannten Ausbildern durchgeführt. Die Lehrgangs- kosten (inklusive Prüfungsge- bühr) beträgt landesweit 129 Euro für Jugendliche und 179 Euro für Erwachsene. Für Be- hinderte (mit Ausweis) und sozial benachteiligte Personen (Harz 4 Bescheid) beträgt die
Gebühr ebenfalls 129 Euro.
Darin enthalten sind sämt- liche Schulungsunterlagen so- wie die Prüfungsgebühr.
Wer an der nächsten Fischer- prüfung teilnehmen möchte, muss bis spätestens vier Wo- chen vor dem Prüfungstermin bei der Kreisverwaltung einen Antrag auf Zulassung zur Fi- scherprüfung stellen. In der Regel wird dies während des Vorbereitungslehrganges ver- anlasst. Weitere Informatio- nen sind bei Barbara Engeln- Ahrens, Tel.: 06571 14-2340, E-Mail: Barbara.Engeln-Ah- rens@bernkastel-wittlich.de bei der Kreisverwaltung Bern- kastel-Wittlich Untere Fische- reibehörde, erhältlich.
Diplom-Archivar Hermann Gerhardt hat zum 1. August die Lei- tung des Kreisarchivs Bernkastel-Wittlich übernommen.
An der staatlich geförderten Musikschule des Landkreises Bernkastel-Wittlich hat im September das neue Musik- schuljahr begonnen.
Für Klavier, Violine, Harfe, Oboe, Block-/Querflöte, E- Bass und Gesang/Chor gibt es noch an diversen Standor- ten wenige Ausbildungsplät- ze: Das Angebot reicht vom Elementarbereich mit Baby- und Musikgarten (Kinder von 8 bis 48 Monate), Musika- lischer Früherziehung (4- bis 5-jährige Kinder) und Vorins- trumentalunterricht (6- bis 7-jährige Kinder) über Instru- mental- (alle Tasten-, Orche- ster- und Bandinstrumente) und Gesangsunterricht (in klassischer und popularmu- sikalischer Ausrichtung) bis zum Band- und Orchestermu- sizieren.
Interessenten sollten schnellstmöglich Kontakt mit der Musikschule des Land- kreises, Kurfürstenstraße 67, 54516 Wittlich, Tel.: 06571 14-2398, E-Mail: Doris.Mei- er@Bernkastel-Wittlich.de aufnehmen. Eine Anmeldung
kann grundsätzlich auch wäh- rend des Schuljahrs erfolgen, vorausgesetzt es sind dann noch Plätze frei.
Aktuell werden etwa 1500 Schülerinnen und Schüler im Alter von acht Monaten bis über 70 Jahre von 50 Lehr- kräften an über 40 Orten im Landkreis unterrichtet. Im Be- reich der Blas- und Schlagin- strumente gehören über 70 Prozent der Schüler einem Musikverein an. Es werden Familien- und Sozialermäßi- gung gewährt.
Noch einige freie Plätze an der Musikschule des Landkreises
Kreisverwaltung macht Betriebsausflug
Aufgrund eines Betriebs- ausfluges ist die Kreisver- waltung in Wittlich am Freitag, dem 13. Septem- ber 2019 geschlossen.
Dies betrifft auch die Zu- lassungsstelle in der Ver- bandsgemeindeverwal- tung Bernkastel-Kues.
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen
Diese öffentlichen Bekanntmachungen und Ausschreibungen finden Sie auch im Internet unter www.Bernkastel-Wittlich.de/bekanntmachungen.html bzw. www.bernkastel-wittlich.de/ausschreibungen.html.
Öffentliche Ausschreibung nach VOB (Kurztext)
Bauvorhaben:
Brandschutztechnische Sanierung und Maßnahmen zur Barrierefreiheit Friedrich-Spee-Realschule plus Neumagen-Dhron –
Balduinstraße 15, 54347 Neumagen-Dhron Bauherr:
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich Ansprechpartner:
Herr Burkhard Born, Tel.: 06571-142295
E-Mail: Burkhard.Born@bernkastel- wittlich.de
Informationen und Bieterfragen:
Zentrale Vergabestelle der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich Herr Müller, Tel.: 06571 14-2395, E-Mail: Andreas.Mueller@Bernkastel- Wittlich.de
Planung und Bauleitung:
Planungsbüro für technische Gebäu- deausrüstung
Berens & Friedrich,
Trierer Landstraße 9, 54516 Wittlich Tel.: 06571/9728-0,
E-Mail: info@bf-tga.de (Gewerke 1.-3.)
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich (Trockenbau)
Leistungen:
1. Elektroarbeiten nach DIN 18382 2. Lüftungsanlage nach DIN 18379 3. Sanitäranlage nach DIN 18381 (Abrufbar ab 09.09.2019) 4. Trockenbau (Abrufbar ab 16.09.2019)
Submissionen:
Dienstag 02.10.2019 ab 11:00 Uhr für die Gewerke 1. bis 3.
Freitag 11.10.2019 um 11 Uhr für Tro- ckenbau
Die detaillierten Langtexte der öf- fentlichen Ausschreibung können im Internet unter www.bernkastel-witt- lich.de/ausschreibungen.html abge- rufen werden.
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich 03.09.2019
i. A. Burkhard Born
Öffentliche Ausschreibungen des Landkreises Bernkastel-Wittlich -Integrierte Gesamtschule (IGS) Salmtal „Kunst am Bau“-
Der Landkreis Bernkastel-Wittlich schreibt zur künstlerischen Ausge- staltung des öffentlich geförderten Oberstufenanbaus im Rahmen eines beschränkten anonymen Einladungs- wettbewerbs mit vorgeschaltetem of- fenen Bewerberverfahren das „Kunst am Bau“ – Projekt mit einer Auslo- bungssumme von 40.000 € aus. Be- werbungsende für das vorgeschalte- te offene Bewerberverfahren ist der 15.10.2019. Weitere Bewerbungsbe- dingungen und Informationen können im Internet unter www.bernkastel- wittlich.de/ausschreibungen.html ab- gerufen werden. Auskünfte erteilt die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Fachbereich Gebäudemanagement, Herr B. Born, Tel.: 06571 142295, E- Mail burkhard.born@bernkastel-witt- lich.de
Wittlich, den 05.09.2019
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich i. A. Burkhard Born
Öffentliche Bekanntmachung Es wurde festgestellt, dass die Orts- gemeinde Hupperath Eigentümer zu- sammenhängender Grundflächen mit einer land-, forst- oder fischereiwirt- schaftlich nutzbaren Fläche sowohl
im westlichen als auch im östlichen Gemarkungsteil von mehr als 75 Hek- tar ist und somit kraft Gesetz zwei Ei- genjagdbezirke bestehen. Da die ver- bleibenden Grundflächen auf dem Gemeindegebiet der Ortsgemeinde Huppearth, die nicht zu diesen Eigen- jagdbezirken gehören, nicht die vor- geschriebene Mindestgröße von 250 Hektar umfassen, kann ein gemein- schaftlicher Jagdbezirk nicht beste- hen. Es ist daher nach Anhörung des Kreisjagdmeisters beabsichtigt, diese Grundflächen aus Gründen der Jagd- pflege und Jagdausübung den beiden Eigenjagdbezirken der Ortsgemeinde Hupperath anzugliedern. Die Grenze zwischen den beiden Eigenjagdbezir- ken bildet die Kreisstraße 45. Durch diese Angliederung von Grundflächen mehrerer Eigentümer an die Eigen- jagdbezirke entsteht eine Angliede- rungsgenossenschaft, deren Haupt- aufgabe es ist, mit dem Inhaber des Eigenjagdbezirkes den „angemes- senen Jagdpachtzins“ zu vereinbaren.
Bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wird, wird den betroffenen Grundeigentümern gemäß § 28 des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) die Gelegenheit gegeben, sich bis zum 10.10.2019 zu den für die Entscheidung erheblichen Tatsa- chen zu äußern. Das die Angliederung
zum Inhalt der Geschichten, bevor sie den begehrten Son- nenstempel vergaben. Wer drei Stempel in seinem Clu- bausweis nachweisen konn- te, erhielt am Ende eine Ein- trittskarte mit Getränke-Bon für die große Abschlusspar- ty. Doch vielen war dies nicht genug – die eifrigste Leserat- te schaffte in diesem Jahr 9 volle Ausweise mit insgesamt 63 Büchern. Ein Ansporn war bestimmt auch die landes- weite Verlosung mit ihren tol- len Preisen – so winkt dem glücklichen Gewinner wieder ein Wochenende im Europa- Park Rust und auch der zweite Preis in Form einer Nintendo- Switch-Spielkonsole kann sich sehen lassen.
Doch viel wichtiger als die rei- ne Anzahl der gelesenen Bü- cher war es, das Gelesene auch zu verstehen und da- bei Spaß zu haben. So war die
Freude beim Wittlicher Le- sesommer-Team über jeden
„Neuleser“ besonders groß, der gerade mal 3 Bücher ge- schafft hatte, dafür aber das Lesen für sich entdeckte.
Für alle, die eine besonde- re Herausforderung suchten, wurde in Wittlich zum drit- ten Mal der „English Summer Reading Club“ angeboten.
Aus englischen Originalausga- ben sowie vereinfachten Easy- Reader-Titeln mussten eben- falls drei Bücher gelesen und in einem englischen Interview erzählt werden. 27 Jugendli- che meisterten diese Aufgabe und erhalten die englische Ur- kunde. Außerdem haben sie die Chance auf einen zusätz- lichen Preis bei der Wittlicher Verlosung.
Voraussetzung für den Le- sespaß waren natürlich wie- der die passenden Bücher.
Dank den beiden langjäh-
rigen Sponsoren – der Stif- tung Stadt Wittlich und der Sparkasse Mittelmosel Eifel- Mosel-Hunsrück sowie der Förderung durch das Land Rheinland-Pfalz konnten wie- der 1.500 topaktuelle Kinder- und Jugendbücher aus allen Genres angeschafft werden.
Sowohl Leseanfänger, Fanta- sy- oder Krimi-Fans als auch Freunde von witzigen oder ro- mantischen Stories fanden so den geeigneten Lesestoff.
Krönender Abschluss ist auch in diesem Jahr die große Le- sesommer-Party im Bungert- Oktoberfestzelt in Wittlich am 20. Oktober um 10:00 Uhr.
Eingeladen werden alle er- folgreichen Lesesommer-Kids mit ihren Familien um mit ei- ner furiosen Bühnenshow, der spannenden Verlosung und der Ausgabe der Urkunden den vergangenen Lesesom- mer gebührend zu feiern.
Eine Woche nach der Wittlicher Säubrennerkirmes endete der 12. Lesesommer in der Stadt- und Kreisergän- zungsbücherei Wittlich. Auch in diesem Jahr hatte es die größte landesweite Leseför- deraktion wieder in sich: 866 Kinder und Jugendliche zwi- schen 6 und 16 Jahren lasen über 9 Wochen lang was das Zeug hält. Mindestens drei Bü- cher mussten gelesen werden, um erfolgreich abzuschließen.
Dies gelang in diesem Jahr 667 Teilnehmern, das sind stolze 77 Prozent. Auch die viel be- klagten lesefaulen Jungs suchte man in Wittlich vergeb- lich: mit 402 Anmeldungen zogen sie fast gleich mit den Mädchen.
Doch nur Lesen reichte nicht aus – 41 ehrenamtliche Hel- ferinnen und Helfer befragten die Teilnehmer in 6.253 Inter- views während 625 Stunden
Abschluss des Lesesommers 2019 am 20. Oktober in Wittlich
In den Monaten September bis Dezember lädt der Arbeits- kreis der Integrationspartner Bernkastel-Wittlich unter dem Motto „Zusammen leben, zu- sammen wachsen“ zu den In- terkulturellen Wochen 2019 im Landkreis Bernkastel-Witt- lich ein.
Die bundesweit stattfindende Veranstaltungsreihe will in- teressierten Besuchern und Menschen aus anderen Kul- turen die Gelegenheit geben, miteinander ins Gespräch zu kommen. Die angebotenen Veranstaltungen sollen Mut machen und Impulse und Denkanstöße geben, damit kulturelle Vielfalt in unserem Landkreis als Bereicherung er- lebt wird.
Am Samstag, den 14. Septem- ber, laden Akram Dahms vom Jobcenter Bernkastel-Witt- lich und Elke Scheid, die Lei- terin des Kulturamtes und der Stadtbücherei Wittlich, zu einer Stadtführung durch Wittlich auf Arabisch und Deutsch ein. Treffpunkt ist um 15:00 Uhr auf dem Marktplatz in Wittlich. Die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung
wird gebeten. Kontakt: Stadt- bücherei Wittlich, Frau Scheid, Tel.: 06571 27036, Jobcen- ter Bernkastel-Wittlich, Herr Dahms, Tel.: 06571 970156.
Am Freitag, den 20. Septem- ber, lädt das MehrGenerati- onenHaus Wittlich ab 19:00 Uhr unter dem Motto „Weiß- wurst meets Falafel“ zu einem kulinarischen Dialog mit Au- genzwinkern ein. Um Anmel- dung wird gebeten bis 12.
September, Kosten 5 Euro.
Kontakt: Frau Schneider, Tel.:
06571 2110.
Am Freitag, den 27. Septem- ber, wird im Haus der Jugend in Wittlich um 19:00 Uhr der Film „Seelen in Deutschland“
des syrischen Regisseurs Fe- ras Maree vorgestellt. Der Film zeigt einzigartige Szenen über die aktuelle Lebenssitu- ation von Migranten und de- ren ehrenamtliche Helfern in Deutschland. Kontakt und An- meldung: Frau Koonce und Frau Lauterbach, Tel.: 06571 29160 oder 06571 146679, Herr Butterbach, Tel.: 06571 697712, Eintritt: 5 Euro.
Zusammen mit dem Sport- und Freizeitclub Bombogen
findet im Jugendraum Bombo- gen am Samstag, den 28. Sep- tember, von 14 bis 19 Uhr, ein internationaler Kochnachmit- tag statt. Anmeldung bis zum 20. September 2019 unter Tel.
06571 146679 oder bei Frau Teusch, Tel. 06571 4585.
Beim traditionellen Tag der of- fenen Moschee am Donners- tag, den 3. Oktober, werden ab 11 Uhr bis 18 Uhr in der Eyüp Sultan Moschee in der Schlossstraße 36 in Wittlich Führungen, Vorträge und In- formationen angeboten. Au- ßerdem werden von der Mo- scheegemeinde türkische Spezialitäten, Kaffee und Tee serviert. Kontakt: Herr Rubi, Tel.: 0172 6825174, Herr Do- gan, Tel.: 0172 3202948.
Auch die Hamd-Moschee in der Werkstraße 12 in Wittlich- Wengerohr bietet im Rahmen des Tags der offenen Moschee ein vielfältiges und informa- tives Programm. Bei paki- stanischen Spezialitäten mit Kaffee und Tee besteht die Möglichkeit zu nachbarschaft- lichen Dialogen. Kontakt: Herr Zafar, Tel. 0171 5301627.
Am Freitag, den 18. Oktober, bietet der Kreisverband Bern- kastel-Wittlich des Deutschen Roten Kreuzes in der DRK-Ge- schäftsstelle in der Kurfür- stenstraße 7 a, in Wittlich, um 17:30 Uhr, unter dem Titel „Ich verstehe Klaus nicht und wa- rum macht Ursula das?“ einen Workshop zur Auseinander- setzung mit der syrischen Kul- tur an. Kontakt: DRK, Herr But- terbach, Tel.: 06571 697712.
Darüber hinaus bietet der Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes am Dienstag, den 29. Oktober 2019 von 9:30 bis 11:30 Uhr unter dem Titel „Das ist mein Leben als Frau aus der ganzen Welt“ ei- nen interkulturellen Work- shop für Frauen an. Kontakt und Anmeldung: Frau Jondral- Schuler, Frau Karo, Tel.: 06571 697729.
Am Sonntag, den 17. No- vember, bieten von 11:30 bis 14:00 Uhr Frauen und Män-
ner aus Syrien, Tschetsche- nien, Polen, Deutschland und anderen Ländern im Café Viel- falt in Manderscheid, Kirch- str. 12, typische Speisen aus ihrer Heimat zum Probie- ren und Genießen an. Kon- takt und Anmeldung, Frau Karo, Tel.: 06571 697729 oder 0171 8736321, Frau Stark, Tel.: 06572 932294 oder 0151 44531675.
Am Dienstag, den 19. Novem- ber, um 19 Uhr, wird mit dem Vortrag „Ich bin Wittlicherin und komme aus Polen“ die be- kannte Reihe aus den Vorjah- ren fortgeführt. In dieser Rei- he berichten Wittlicher, die aus anderen Ländern kom- men, über ihre Ursprungs- heimat. Im Casino in Wittlich, Friedrichstraße 4, informiert Beata Krischel über ihre Ur- sprungsheimat Polen, ihren Weg nach Wittlich und ihr Le- ben als Wittlicherin. Kontakt:
Stadtbücherei Wittlich, Frau Scheid, Tel.: 06571 27036, Ca- sino-Gesellschaft, Herr Schul- ze Tel.: 06571 6262.
Den Abschluss der diesjäh- rigen interkulturellen Wochen im Landkreis bietet eine In- formationsveranstaltung für Frauen und Mädchen am Mitt- woch, den 4. Dezember, von 17 bis 19 Uhr, in den Räumen der DRK-Geschäftsstelle, Kur- fürstenstraße 7 a, in Wittlich.
Der Internationale Frauentreff im DRK informiert über Frau- enrechte und Unterstützung- sangebote im Landkreis und vermittelt praktische Übungen zur Selbstverteidigung durch Amateur Vize-Weltmeister im Mixed Martial Arts Robert Lau. Kontakt und Anmeldung:
Frau Jondral-Schuler, Frau Karo, Tel.: 06571 697729.
Weitere Informationen ent- hält der Veranstaltungsflyer.
Er steht auf der Homepage der Kreisverwaltung unter www.
bernkastel-wittlich.de/filead- min/Download/News/2019/
flyer-interkulturelle-wo- chen-2019.pdf zum Download zur Verfügung.
Interkulturellen Wochen 2019 im Landkreis Bernkastel-Wittlich
betreffende Grundflächenverzeich- nis sowie das entsprechende Karten- material wird bei der Kreisverwaltung vorgehalten und kann während den Öffnungszeiten bzw. nach vorheriger Terminabsprache mit Frau Rita Thul unter 06571/14-2238 im Büro N 319 eingesehen werden.
Wittlich, 04.09.2019
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich - Untere Jagdbehörde -
Kurfürstenstraße 16 54516 Wittlich Im Auftrag gez. Maria Bernard
Öffentliche Ausschreibung von Dienstleistungen zur telefonischen Support-Unterstützung rund um die Uhr, Montag bis Sonntag, 0:00 bis 24:00 Uhr - Kurzfassung -
Die Kreisverwaltung Bernkastel- Wittlich beabsichtigt, einen Dienst- leistungsvertrag für telefonische Supportunterstützung der IT-Admi- nistration rund um die Uhr zu verge- ben. Die Dienstleistung soll auf Ab- ruf erbracht werden. Die geschätzte Abnahme beträgt 100 Stunden / Ver-
tragsjahr. Der Vertrag soll unbefristet abgeschlossen werden. Submissions- termin ist der 30.09.2019, 11:00 Uhr.
Die vollständige Ausschreibung kann über die Internetseite http://www.
bernkastel-wittlich.de/ausschrei- bungen.html eingesehen werden.
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich Im Auftrag: Andreas Müller
Öffentliche Ausschreibung nach VOB (Kurztext)
Die Kreisverwaltung Bernkastel-Witt- lich beabsichtigt, einen Auftrag für Abbrucharbeiten zur Beseitigung bau- licher Mängel an einem Wirtschafts- gebäude (Abbau/ Abbruch/ Entsor- gung/ Sicherung eines baufälligen Teilbereiches einer Scheune in Lötz- beuren) zu vergeben. Submissionster- min ist der 02.10.2019, 12:00 Uhr. Der detaillierte Langtext der öffentlichen Ausschreibung kann im Internet un- ter www.bernkastel-wittlich.de/aus- schreibungen.html abgerufen wer- den.
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich Im Auftrag: Andreas Müller
