Vorlage. Landeshauptstadt Dresden Der Oberbürgermeister. Vorlage Nr.: V0832/15 Datum: 17. November 2015

(1)

Vorlage Nr.: V0832/15

Datum: 17. November 2015

Vorlage

Beratungsfolge

Dienstberatung des Oberbürgermeisters nicht öffentlich zur Information

Ältestenrat nicht öffentlich zur Information

Ausschuss für Kultur öffentlich beschließend

Zuständig: GB Kultur und Tourismus

Gegenstand:

Kommunale Kulturförderung - Projektförderung 2016 Beschlussvorschlag:

Der Ausschuss für Kultur beschließt für das Jahr 2016 die Gewährung einer Projektförderung in

Höhe der im Einzelnen vorgeschlagenen Fördersummen an die Zuwendungsempfänger gemäß

beiliegender Anlage i. H. v. 286.266 EUR.

(2)

Beschluss V0535/15-K/011/2015 vom 30. Juni 2015 aufzuhebende Beschlüsse:

Finanzielle Auswirkungen/Deckungsnachweis:

Investiv:

Teilfinanzhaushalt/-rechnung:

Projekt/PSP-Element:

Kostenart:

Investitionszeitraum/-jahr:

Einmalige Einzahlungen/Jahr:

Einmalige Auszahlungen/Jahr:

Laufende Einzahlungen/jährlich:

Laufende Auszahlungen/jährlich:

Folgekosten gem. § 12 SächsKomHVO Doppik (einschließlich Abschreibungen):

Konsumtiv:

Teilergebnishaushalt/-rechnung:

Produkt: 10.100.25.4.0.01.01

Kostenart: 43180000

Einmaliger Ertrag/Jahr:

Einmaliger Aufwand/Jahr: 286.266 EUR

Laufender Ertrag/jährlich:

Laufender Aufwand/jährlich:

Außerordentlicher Ertrag/Jahr:

Außerordentlicher Aufwand/Jahr:

Deckungsnachweis:

PSP-Element: 10.100.25.4.0.01.01

Kostenart: 43180000

Werte der Anlagenbuchhaltung:

Buchwert:

Verkehrswert:

Bemerkungen:

Begründung:

Die Projektförderung ermöglicht die Realisierung von Vorhaben in allen künstlerischen Sparten

(3)

Für 2016 stehen laut Haushaltsansatz für die Projektförderung 433.220 Euro zur Verfügung.

Alle aufgeführten Projektanträge wurden termingemäß eingereicht und vom Amt für Kultur und Denkmalschutz hinsichtlich der o. g. Vorschriften und Kriterien geprüft.

Die gekennzeichneten Projekte sind durch berufene Facharbeitsgruppen zur Förderung vorgeschlagen worden.

Eine Auflistung der im Haushaltsjahr 2016 zu fördernden Projekte

mit der vorgesehenen Fördersumme i. H. v. 286.266 EUR ist als Anlage beigefügt.

Gemäß Ziffer 7.1.1.1 Abs. 2 der Richtlinie der Landeshauptstadt Dresden zur kommunalen Kulturförderung vom 15. Dezember 2011 werden Projektemittel für das zweite Halbjahr eines Jahres in einem weiteren Förderverfahren vergeben. Dafür ist ein Betrag in Höhe von

146.954 EUR vorgesehen.

Der Ausschuss für Kultur entscheidet als beschließender Ausschuss

– gemäß § 15 Hauptsatzung – über die Verteilung der Fördermittel in der kommunalen Kulturförderung.

Anlagenverzeichnis:

Auflistung für die Projektförderung 2016

Dirk Hilbert

(4)

Projektförderung

2016

(5)

I. HJ

Bereich Beantr. Summe Anzahl Bew. Summe Anzahl

Bildende Kunst 143.571 29 50.000 19

Darstellende Kunst 135.761 30 56.000 18

Dresdner Jahreszeiten 39.850 12 18.500 10

Film/ Medien 54.285 11 27.100 6

Interkulturelle Arbeit 20.400 4 9.200 3

Literatur 30.230 8 21.000 7

Musik 178.469 42 80.350 26

Soziokultur 41.360 8 15.800 5

Stadtkulturgeschichte 31.441 11 8.316 7

Gesamt 675.367 155 286.266 101

(6)

Arbeitsstipendium erstes Halbjahr 2016

3.000 3.000 3.000

Matthias Bausch Förstereistraße 29 * 01099 Dresden 4338

1

bildende Kunst

"Fear! No Fear!

Zeitgenössische

Fotografie aus Rotterdam"

Kuratierte Ausstellung

erstes Halbjahr 2016

418 1.522 2.000 3.300 14.240 0

Neuer Sächsischer Kunstverein e.V. Karin Weber Schützengasse 16-18 * 01067 Dresden

4339 7.000

2 Vorbereitungen

/ Aufsicht

PLASMA MAGAZINE #2 - Themenübergreifendes Magazin (Künstlerbuch) im Spannungsfeld von Kunst und Wissenschaft

Januar bis März 2016

600 3.000 3.000 9.600 1.500

Diana Wehmeier Rudolf-Leonhard-Straße 40 * 01097 Dresden

4340 3.000

3 Konzeption/

Redaktion/

Vertrieb

bureau de change / Wechselstube / wisselkantoor

Ausstellungsvorhaben in Partnerstädten

ganzjährig 200 2.726 750 4.676 1.000

SCHUH / RODDE / SCHMIDT Birgit Schuh Gehestraße 19 * 01127 Dresden

4352 1.000

4 Transport/ Auf-

und Abbau/

Dokumentation

A Curator`s Choice - Kuratorenreihe Ausstellungen

zeitgenössischer Kunst und Fotografie

ganzjährig 200 1.000 6.230 2.950 10.380 3.500

Ausstellungsraum bautzner69 Karen Weinert Bautzner Straße 69 * 01099 Dresden 4353

5 Organisation,

Aufsichten, Layout

Monografie Johannes Reinelt

ganzjährig 800 400 1.000 1.400 3.600 0

Farb-Ton e.V. Andreas Albert Am Beutlerpark 7 * 01217 Dresden

4354

6 Honorarverzicht

/ Fahrten Dresden International Top

Sellers

Ausstellungsprojekt und Kunstevent zur Dresdner Künstlermesse 2015

erstes Quartal 2015

120 100 1.500 1.100 2.820 1.500

friends of

dresdencontemporaryart e.V. Konstanze Schütze Görlitzer Straße 16 * 01099 Dresden 4355

7 Auf-und Abbau/

Standbetreuun g/ Produktion Tops

Alterswerke 2016 - Neue Arbeiten älterer Künstler

ganzjährig 50 5.000 5.000 4.200 14.250 3.000

Künstlerbund Dresden e.V. Antje Friedrich Pulsnitzer Straße 6 * 4356

8 Honorarverzicht

/ Werbung

(7)

Herausgabe des Newsletters und Aktualisierung des

Convent-Managementsyst ems des LV Bildende Kunst Sachsen e.V.

ganzjährig 1.800 7.000 500 1.000 10.300 500

LV Bildende Kunst Sachsen e.V. Carolin Ranke Pulsnitzer Straße 6 * 01099 Dresden 4357

9 redaktionelle

Beiträge

3.000 3.000 3.000

Stefan Krauth

Jordanstraße 8 * 01099 Dresden

4358 10

"SILBER" - fotografische Arbeiten 1978-2014 Werkkatalog und Ausstellung

Januar bis Juli 2016

650 7.800 10.000 3.000 21.450 2.000

Günter Starke Talstraße 13 * 01099 Dresden 4359

11 Aufbau/

Organisation/

Labor neue kunst -

Ausstellungsreihe

März bis Oktober 2016

200 800 14.100 15.100 3.500

Deutschland & Friend`s e.V. Lars Frohberg Rudolf-Leonard-Straße 54 * 01097 Dresden 4360

12 Auf- und

Abbau/ Layout/

Aufsicht DER SPIEGELMARSCH -

Performance im öffentlichen Raum

erstes Quartal 2016

406 3.000 7.583 10.989 3.000

Svea Duwe Jägerstraße 1 * 01099 Dresden 4459

13 Layout Flyer/

Nähen der Fahnen/

Honorarverzicht Accomplices - 4

Ausstellungen in Komplizenschaft

Februar bis November 2016

500 950 4.000 3.000 16.900 2.000

Hole of Fame e.V. Eric Vogel Königsbrücker Straße 39 * 01099 Dresden

4460 8.450

14 Koordinierung/

Werbung/

Catering LackStreicheKleber 2016:

"Dresden lädt ein! - Dresden invites!"

LackStreicheKleber auf Tour &

LackStreicherKleber Festival 2016

Januar bis Oktober 2016

400 11.250 13.377 29.677 3.000

Projektschmiede gGmbH Michael Krüger Bautzner Straße 22 HH * 01099 Dresden

4461 4.650

15 Organisation/

Werbung/

Unterkunft

(8)

PRODUZENTEN Galerie Oliver Kratz

ganzjährig 25.000 11.000 36.000 0

PRODUZENTEN Galerie Oliver Kratz GbR i.G.

Oliver Kratz Kamenzer Straße 20 * 01099 Dresden

4462

16 Werbung/ Auf-

und Abbau/

Organisation

SECRET FUTURE - Ausstellungsreihe im Kunstraum EX14

Mai bis Dezember 2016

300 6.700 7.000 1.500

Martin Wiesinger

Conradstraße 20 * 01097 Dresden

4463

17 Organisation,

Betreuung

"Atelier auf Wanderschaft" ganzjährig 10.000 10.000 0

Walter Grimbs

Rottmannsdorfer Straße 28 * 08064 Zwickau 4464

18

Jahresprogramm bildende Kunst "Formsteine und deren

Gestaltungsprozesse"

150 1.000 5.000 6.150 3.000

Freie Akademie Kunst + Bau e.V. Janina Kracht Gostritzer Straße 10 * 01217 Dresden 4465

19 Raumbestuhlun

g/ Reinigung

Ausstellung "Strahlkraft" Januar bis Februar 2016

730 5.355 6.085 0

Markus Pötter

Martin-Luther-Straße 1 * 01099 Dresden

4467

20 Konzept

3.000 3.000 0

Peter Zimolong Singerstraße 5 * 01257 Dresden

4468 21

Rafaels Reise - Ausstellung

Juni bis September 2016

2.980 2.980 0

Julia Mensch Muskauer Straße 23 * 10997 Berlin 4469

22 Unterkunft/ 3

Vitrinen/ 2 Dia-Projektor-Ti sche/ Beamer

"The Eye of the Heart" - Multimediale Performance

April bis Dezember 2016

100 3.425 3.525 0

Stella Intchovska Grüner Weg 3 * 01109 Dresden 4470

23 350 h

ehrenamtl.Arbei t/ Technik

"Alter Modification" - Ändere den Umbau Veranstaltungsprogramm STORE

ganzjährig 300 4.800 1.300 6.400 2.500

Konstanze Schütze Pulsnitzer Straße 14 * 01099 Dresden 4471

24 Konzeption/

Grafik/

Dokumentation

(9)

MORPHONIC LAB XV : RASTER NOTON

29. Oktober 2016

1.000 4.000 2.500 7.500 4.000

Morphonic Org Detlef Schweiger Pillnitzer Landstraße 57 * 01326 Dresden

4472

25 Organisation/

Technik/

ehrenamtl.

Helfer Galerie Ursula Walter -

Temporärer

Ausstellungsraum für zeitgenössische Kunst

ganzjährig 7.860 8.400 21.660 5.500

Förderverein Galerie Ursula Walter e.V.

Patricia Westerholz Tzschimmerstraße 38 * 01309 Dresden

4473 5.400

26 Organisation/

Werbung/

Umbauten

Das Kinderatelier

SPIEGEL - SCHATTEN - SCHEIN

3.605 3.605 3.000

Das Kinderatelier GbR Andreas Kempe Tzschimmerstraße 38 * 01309 Dresden

4474

27 Koordination/

Spiegel/

Dokumentation Buch: Dresden/ New York

- Unterwegs und hier . Mandy Friedrich Malerei mit Gedichten von Undine Materni, Thomas

Rosenlöcher, Volker Sielaff und Matthias Zwarg

Januar bis Februar 2016

5.403 2.000 2.617 10.020 0

Mandy Friedrich Tichatscheckstraße 25 * 01139 Dresden

4475

28 Fotobearbeitun

g/ Werbung

3.000 3.000 0

Lucas Oertel

Bauhofstraße 21 * 01159 Dresden

4484 29

(10)

Till Eulenspiegel erstes Halbjahr 2016

14.100 1.880 5.000 37.600 0

Theaterzirkus Dresden gGmbH Tom Quaas Leonhard-Frank-Straße 47 * 01069 Dresden

4331 16.620

30 Honorarverzicht

/ Technik/

Probenräume darstellende Kunst

"Priyèr si Priyèr" - Kulturelles

Deutsch-Französisches-A ustauschprojekt mit Soul City der Ile de La Réunion (Frankreich) unter der künstlerischen Leitung von Didier Boutiana

3.000 2.000 5.000 35.500 55.500 0

Projekttheater Dresden e.V. Detlef Skowronek Louisenstraße 47 * 01099 Dresden

4332 10.000

31 Werbung

Off Europa: Sehnsucht Suomi - Zeitgenössische Darstellende Kunst aus Finnland

ganzjährig 5.600 6.000 12.000 117.600 6.000

Theatervereinigung FRONT e.V. Büro für Off-Theater

Andersenweg 2 * 04277 Leipzig

4333 94.000

32 teilw.Personal

und Technik

DAS EIGENE und DAS FREMDE

ganzjährig 5.000 10.000 9.000 6.500 142.340 8.000

the guts company Johanna Roggan Bautzner Straße 51 * 01099 Dresden

4334 111.840

33 Konzeption/

Koordination/

Fahrten Theaterinszenierung "Ein

Sommernachtstraum"

(William Shakespeare)

ganzjährig 9.000 1.500 5.000 1.000 23.000 1.000

Theatergruppe Spielbrett Dresden e.V. Steffen Roye Louisenstraße 61 * 01099 Dresden

4335 6.500

34 Bühne/

Kostüme/

Requisiten Heiße Steine - (Autopsie)

Eine(r) Hyperreale(n) Verschwörungstheorie

4.641 752 7.000 2.500 14.893 5.000

Damian Popp

Schweppnitzer Straße 12

* 01097 Dresden 4336

35 Honorarverzicht

/ Bühnenbild

"Der Vulkan" (AT) - Szenencollage nach Klaus Mann

März bis Juni 2016

900 300 2.000 3.200 0

Frei-Spieler Christiane Guhr Rudolf-Leonhard-St raße 40 * 01097 Dresden 4378

36 Texterarbeitung

/ Probenraum

(11)

"King Lear" by William Shakespeare

ganzjährig 2.600 1.500 1.500 500 8.600 1.000

Eclectic Theatre e.V.

Berit Barz

Weißer-Hirsch-Straße 8 * 01326 Dresden

4379 2.500

37 Kostüme/

Requisiten/

Organisation Tanzprojekt

"TANZVISIONEN"

730 200 1.900 2.830 0

ZMO-Regionalverband Dresden e.V. Lilly Regir Berliner Straße 65 * 01067 Dresden 4380

38 Bühnendekorati

on/ Kostüme/

Transporte

"Letzte Ausfahrt - Utopia/Última salida - Utopia" - Trilogie -

erstes Quartal 2016

4.000 2.500 5.000 30.500 52.000 3.000

Karoline Bischoff-Leesch Sebnitzer Straße 19 * 01099 Dresden

4381 10.000

39 Organisation/

Werbung/

Übersetzungen Der selbstsüchtige Riese -

eine Inszenierung des Pappschatira

Schaukastentheaters

600 200 1.500 1.500 3.800 1.500

Anne Ibelings

Erlenstraße 3 * 01097 Dresden

4382

40 Entwicklung/

Bau

Bühnentode - eine Produktion der theatralen subversion

ganzjährig 6.000 6.000 26.000 58.000 4.000

Martin Zepter An der Dreikönigskirche 5 * 01097 Dresden

4383 20.000

41

(e)motions, eine Produktion von multifil identity (Tanztheater Bronislav Roznos)

Januar bis April 2016

1.960 768 9.961 2.000 14.689 3.500

Bronislav Roznos Fritz-Reuter-Straße 5 * 01097 Dresden 4398

42

XXII. Tanztheaterwerkstatt

`zwischen bewegung und musik`

Juli bis August 2016

2.860 300 1.500 7.660 0

LV Amateurtheater Sachsen e.V. Berit Barz Fechnerstraße 2a * 01139 Dresden

4401 3.000

43 Organisation/

Infrastruktur/

Honorarverzicht

"Lieschen Radieschen und die Lämmergeier" eine Puppentheaterinszenierun g für Kinder ab 5 Jahren

Januar bis April 2016

620 1.800 3.500 10.820 2.500

Marie Bretschneider Prießnitzstraße 41 * 01099 Dresden

4403 4.900

44 Dramaturgie/

Übernachtung/

Werbetext Das Mietshaus. Türen

öffnen!

500 150 1.750 2.400 1.000

Franziska Fuhlrott Friedensstraße 8 * 01097 Dresden

4404

45 Stückfassung/

(12)

Geburtstag der Infantin - Tanztheater frei nach dem gleichnamigen Märchen von Oscar Wilde

ganzjährig 2.500 1.000 4.800 2.000 18.900 4.800

Katja Erfurth Eisenacher Straße 24 * 01277 Dresden

4405 8.600

46 Honorarverzicht

STILLE DIE UNS

TÄUSCHT nach einer Idee von Stephen King

ganzjährig 3.555 411 1.500 1.500 11.466 1.500

Utz Pannike An der Prießnitz 2 * 01099 Dresden

4406 4.500

47 Werbung/

Transport/

Honorarverzicht Türkisches

Schattentheater "Karagöz und Hacivat"

2.000 2.000 1.000

Hüseyin Kücük

Tieckstraße 13 * 01099 Dresden

4407

48 Honorarverzicht

(200 h) Mobiles Theaterprojekt

"Glaube Liebe Hoffnung"

von Ödön von Horváth

Januar bis August 2016

300 1.500 2.100 8.400 1.200

Theaterpädagogisches Zentrum Dresden e.V.

Frank Hohl

Prißnitzstraße 18 * 01099 Dresden

4408 4.500

49 Konzept/ Anteil

Miete/ Akquise

"Der Hunderjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand" - Eine Rentner-Revue nach Jonas Jonasson

ganzjährig 5.000 3.000 5.000 18.000 40.360 0

Detlef Heinichen Nieritzstraße 3 * 01097 Dresden

4409 9.360

50 ant.

Honorarverzicht

Achse, Ader, Zeh - nicht aufhören zu erzählen

März bis Juli 2016

526 5.000 15.526 4.000

Juliane Schmidt

Braunschweiger Straße 3

* 01127 Dresden

4410 10.000

51 Honorarverzicht

/ Kostüme parallel situation - ein

Projekt für eine Tänzerin und eine Fotografin

816 300 6.000 13.116 0

Anna Till Weimarische Straße 18 * 01127 Dresden

4411 6.000

52 Honorarverzicht

"clean me" (AT) - Tanzprojekt

Januar bis September 2016

3.300 3.680 5.500 26.500 70.980 0

Cindy Hammer Bautzner Straße 51 * 01099 Dresden

4412 32.000

53 Honorarverzicht

/ Werbung/

Übersetzungen Der Moment, in dem wir

uns verstehen

ganzjährig 3.840 1.460 3.000 5.000 22.800 0

Ensemble La Vie - Das Leben e.V. René Rothe-Schindler

Loschwitzer Straße 42b * 01309 Dresden

4413 9.500

54 Honorarverzicht

/ Bühnen-und Köstümbild/

(13)

Massa Mobil - Wandel!

Eine interdisziplinäre inklusive internationale mobile Performance

Juni bis September 2016

12.000 15.700 45.700 4.000

Wagner Moreira Draesekestraße 10 * 01277 Dresden

4414 18.000

55 Künstl.

Workshop/

Publikumsgesp räche

"Die Suche nach dem O-Ton" (AT) - ein performatives Konzert

April bis Juni 2016

1.280 1.000 2.000 4.670 8.950 0

Anna Maria Münzner Dürerstraße 69 * 01307 Dresden

4415

56 Werbung/

Bühnenbild/

Honorarverzicht sichtbetoNUNg 10 "An der

Reihe"

Mai bis Juli 2016

3.500 600 6.350 20.450 3.000

friedrichstadtZentral e.V.

Nikolaus Woernle Hertelstraße 35 * 01307 Dresden

4416 10.000

57 Einlass/

Reinigung/

Schnittplatz

"Stellen Sie sich vor, Sie haben Hühner, wollen aber Rosen"

ganzjährig 750 750 1.500 1.180 14.330 0

Martina Hefter Rochlitzstraße 35 * 04229 Leipzig

4417 10.150

58 Lektorat/

Honorarverzicht SZENE - neue

Aufführungsreihe

Aufführung LIEBE, WAHR, JETZT

Januar bis Februar 2016

1.480 415 2.000 3.895 0

Svea Duwe Jägerstraße 1 * 01099 Dresden 4458

59 Bühnenauf-

und -abbau/

Technik

(14)

8. Dampfloktreffen 2016 ganzjährig 110.000 10.000 120.000 0 IG Bw Dresden Altstadt

e.V. Claus Rost Zwickauer Straße 86 * 01187 Dresden 4350

60 Vorbereitung/

Durchführung Dresdner Jahreszeiten

Global Village 2016 28. Mai 2016 1.800 3.500 6.300 0

Deutsches Komitee der AIESEC e.V.

Lokalkomitee Dresden Anastasia Zelenianska Helmholtzstraße 10 * 01069 Dresden

4449 1.000

61 Planung/

Realisierung/

Nachbereitung

BretteRbudeN - eine Aktion des PANAMA e.V.

zur BRN

Juni 2016 500 1.000 1.500 1.000

PANAMA e.V. Christin Lewandowski

Seifhennersdorfer Straße 2 * 01099 Dresden 4450

62 ehrenamtliche

Planung und Durchführung Hip Hop -

Kulturveranstaltung - Eastcoast Overdose Jam

April bis Mai 2015

1.444 1.500 2.050 4.994 1.000

Drehmomente e.V.

Patrick Schöne

Bärensteiner Straße 16 * 01277 Dresden

4451

63 Promotion/

Material/ Auf- und Abbau

24. Kinderfest Hellerau 28. Mai 2016 500 300 500 700 2.000 500

Verein Bürgerschaft Hellerau e.V. Katrin Strobel Am Grünen Zipfel 2 * 01109 Dresden 4452

64 Projektsteuerun

g/ Auf- und Abbau/

Standbetreuun g

"BRN 2016 - reif für Inseln" Die Schwafelrunde unterstützt die Akteure der BRN

2.000 560 6.000 2.000 10.560 6.000

Stadtteilhaus Dresden Äußere Neustadt e.V.

Ulla Wacker

Prießnitzstraße 18 * 01099 Dresden 4453

65 Projektbegleitu

ng/ Räume/

Equipment

Straßenfasching

"Winteraustreibung"

9. Februar 2016

75 1.000 2.075 1.000

Spielprojekt e.V. Elke Raeder Eisenberger Straße 2a * 01127 Dresden

4454 1.000

66 Transport der

Figuren

(15)

Königswalder Forst- und Weinfest

September 2016

6.100 500 300 6.900 500

Klotzscher Verein e.V.

Evelin Fischer Kieler Straße 52 * 01109 Dresden

4455

67 Deko/ Auf- und

Abbau/

Transporte u.m.

Festumzug zum 26.

Elbhangfest, Thema:

"Großbritannien"

3.500 11.000 14.500 6.000

Elbhangfest e.V. Mandy Mitter

Fidelio-F.-Finke-Straße 7

* 01326 Dresden 4456

68 Werbung/

Wagendekorati on

Dresdner Thanks Jimi Festival

500 1.850 5.350 1.000

scheune e.V. Anika Jankowski Alaunstraße 36-40 * 01099 Dresden

4457 3.000

69 Technik/

Büroplatz/

Werbung Zwei Stadtteilfeste

"Zschachwitzer Dorfmeile"

im Mai und Dezember

März bis Dezember 2016

5.000 5.450 500 2.050 14.000 500

Zschachwitzer Dorfmeile e.V. Detlef Eilfeld Bahnhofstraße 97 * 01259 Dresden

4485 1.000

70 Honorarverzicht

/ ehrenamtl.

Arbeit Christopher Street Day

2016

Februar bis August 2016

53.900 4.500 2.500 23.100 87.190 1.000

CSD Dresden e.V.

Ronald Zenker Postfach 100823 * 01078 Dresden

4486 3.190

71 gesamte

Organisation

(16)

Rotationsstudien, Sequenzen 20-5 von Jan St. Werner / Karl Kliem

1.000 4.650 2.060 7.710 3.000

Paul Barsch Pulsnitzer Straße 14 * 01099 Dresden

4361

72 Werbung/

Räumlichkeiten Film / Medien

Kurzfilm DER TAG DER PREMIERE

erstes Quartal 2016

100 500 600 0

Andreas Rajchert Nordstraße 20a * 01099 Dresden

4437

73 eigene

Filmtechnik 34. Internationale

Trickfilmwerkstatt ANIMA 2016

erstes Quartal 2016

4.710 234 5.520 15.406 25.870 0

Fantasia-Dresden e.V.

Rolf Birn Schandauer Straße 64 * 01277 Dresden

4438

74 Technik/

Hilfskräfte

Scripted Reality - Filmprojekt/ installative Objektkunst

1.550 5.700 7.250 0

Ulrich Klose Altenberger Straße 38 * 01277 Dresden

4439 75

Mañana März bis

Dezember 2016

400 5.600 6.000 5.600

Jonas Lewek Prießnitzstraße 56 * 01099 Dresden 4442

76 Honorarverzicht

/ Werbung/

Aufbau cine|divers - Festival für

Film, Musik und politischen Diskurs

ganzjährig 1.200 1.000 3.715 14.500 23.415 0

cine|divers e.V. Kristin Eubling Lößnitzstraße 14

* 01097 Dresden

4443 3.000

77 ca. 1.300 h

ehrenamtl.

Arbeit

Sukuma Award Dresden ganzjährig 5.000 55.162 60.162 0

Sukuma arts e.V. Dr.

Nadja Müller Louisenstraße 93 * 01099 Dresden 4445

78 Honorarverzicht

/ Werbung/

Jurybeteiligung EL SÉPTIMO SENTIDO -

Tanzfilm, Dokumentation, 90 min

1.669 6.000 12.000 32.669 6.000

hechtfilm Filmproduktion UG Silke Abendschein Hechtstraße 30 * 01097 Dresden

4446 13.000

79 Honorarverzicht

/ Techn.

Ausrüstung/

Reisekosten Osteuropäische Filmtage

Dresden 2016

Februar bis November 2016

3.600 1.200 3.600 500 8.900 2.500

KinoFabrik e.V. Eva Grübel-Hoffmann Dorfstraße 16 * 01156 Dresden

4447

80 Werbung/

Einlass/

Moderation

(17)

Prototypische Entwicklung Cosmotic

ganzjährig 500 6.500 3.000 18.000 5.000

Neue Räume Katharina Groß Hans-Sachs-Straß e 54 * 01129 Dresden

4448 8.000

81 Programmierun

g und Pflege der Webseite

Full Zero März bis

Dezember 2016

3.000 520 7.500 2.000 23.520 5.000

Ulf Langheinrich Friedrichstraße 37 * 01067 Dresden

4466 10.500

82 Studiomiete/

Design/ Layout/

Technik

(18)

Literaturfest "Poesie und Musik"

29. Mai 2015 300 300 600 1.200 500

Deut.-Russ.

Künstlerverein

"Inspiration Sachsen"

e.V. Hanna Leinweber Oswaldstraße 17 * 04317 Leipzig

4341 83

Interkulturelle Arbeit

Vietnamesisches TET - Fest (Neujahrsfest)

erstes Quartal 2016

2.950 7.000 2.000 11.950 0

Verein der Vietnamesen in Dresden e.V. Truong Binh Bui Gutzkowstraße 30 * 01069 Dresden 4434

84 Organisation/

Security

"Deutsch-Jüdischer Kulturdialog 2016" ...eine Art zum Miteinander und gegenseitigem Verstehen

ganzjährig 400 340 2.800 360 3.900 1.700

KIW-Gesellschaft e.V.

Dr. Juri Tsoglin Bautzner Straße 20 HH * 01099 Dresden

4435 85

Kulturelle Betreuung in den Flüchtlingslagern des DRK

ganzjährig 10.000 7.000 18.000 7.000

tristan production Isolde Matkey Comeniusstraße 14a * 01307 Dresden

4441 1.000

86 Gesamtkonzept

/

Programmgest altung/

Honorarverzicht

(19)

Zeitschrift für Literatur und Kunst OSTRAGEHEGE Jg 2016

ganzjährig 2.000 4.000 1.000 20.000 4.000

Literarische Arena e.V.

Axel Helbig Birkenstraße 16 * 01328 Dresden

4337 13.000

87 Redaktionelle

Arbeit/

Organisation/

Autorenbetreuu ng

Literatur

Reading Panels erstes Halbjahr 2016

2.000 350 2.800 400 5.550 2.500

Blickwerk e.V. Gabriele Kontor Leiblstraße 3 * 01217 Dresden 4418

88

Literarische Alphabete 2016

ganzjährig 1.200 92 2.500 3.000 10.792 2.500

Literaturforum Dresden e.V. Patrick Beck Chopinstraße 7 * 01324 Dresden

4419 4.000

89 Techn.Einrichtu

ng/ Kasse, Einlass/

Betreuung der Autoren SIGNUM - Blätter für

Literatur und Kritik

ganzjährig 1.735 3.500 10.470 3.000

SIGNUM e.V. Carola Wähler Ritterstraße 25 * 01097 Dresden

4420 5.235

90 Lektorat/

Recherche

"Lyrik ist Happening" on Tour

Februar bis Dezember 2016

1.600 5.000 350 18.557 4.500

Anne Munka

Lütznerstraße 60 * 04177 Leipzig

4422 11.607

91 Werbung/

Übernachtung/

Organisation 11. Erich Kästner Rallye Januar bis

August 2016

2.000 200 3.000 10.850 16.050 2.500

Theaterpäd. Zentrum Sachsen e.V. c/o Theaterhaus Rudi Fechnerstraße 2a * 01139 Dresden 4423

92

Zwei Ausgaben des Literaturmagazins "Der Maulkorb"

ganzjährig 770 6.930 7.700 2.000

Hole of Fame e.V.

Stephan Zwerenz Königsbrücker Straße 39

* 01099 Dresden 4424

93 Organisation/

Pressearbeit/

Musiker/

Technik

"Jahresringe" - ein literarisch-gestaltetes Folgeprojekt

100 107 2.500 2.707 0

Ökumenische

Seniorenhilfe Dresden e.V. Anka Velde 4436

94 Räume/

Organisation

(20)

RICHARD WAGNER SPIELE 2016

EIN STÜCK VOM HIMMEL oder Wenn ich erst ewig bin

14.600 2.000 1.000 8.131 33.231 0

Johannes Gärtner 1.

Steinweg 17 * 01326 Dresden

4342 7.500

95 Aufbau/

Transporte/

Werbung Musik

Bach - Vater und Erben Juni bis Oktober 2016

1.740 400 6.140 8.280 2.000

Sächsisches

Vocalensemble Steffan Itzerott Pillnitzer Landstraße 59 * 01326 Dresden

4343 96

53. Regionalwettbewerb

"Jugend musiziert"

Dresden 2016

4.500 3.100 10.600 4.000

Regionalausschuss

"Jugend musiziert"

Dresden c/o

Heinrich-Schütz-Konserv atorium e.V. Glacisstraße 30/32 * 01099 Dresden

4344 3.000

97 Personal/

Räume/

Geschäftsführu ng

6. Internationales Kinderchorfestival

5.000 4.000 8.000 20.500 45.500 6.000

Internationales

Kinderchorfestival e.V.

Katharina Mesech Braunschweiger Straße 7

* 01127 Dresden

4345 8.000

98 Projektmanage

ment/

Sachspenden

Komponistenklasse Dresden 2016: "Unerhörte Klänge"

7.370 4.315 4.500 8.000 37.685 4.000

Freunde und Förderer der Komp.klasse Dresden e.V. Johannes Korndörfer

Heinrich-Schütz-Straße 24 * 01277 Dresden

4346 13.500

99 Transporte/

Notenschreibar beiten/

Verpflegung

Pfingssingen im Fichtepark Dresden-Plauen

Pfingsten 2016

300 308 200 200 1.008 200

Initiative Plauen e.V. Dr.

Manfred Zweynert Kaitzer Straße 103 * 01187 Dresden 4347

100 Organisation/

Öffentlichkeitsa rbeit

Zeitgenössisches

Musikschaffen in Sachsen

ganzjährig 1.750 2.000 4.250 7.550 48.550 0

Sächsischer Musikbund e.V. Christian FP Kram Gerichtsweg 28 * 04103

4348 33.000

101 Werbung/

Einlass/

Konzeption

(21)

Europäische

Jugendwerkstatt zur Musik

<Serenissima> des 17./18.

Jh. Musikbeziehungen Dresden-Venedig/

BIENNALE BAROCCA 2016

ganzjährig 1.000 2.000 29.000 71.500 0

Junges Musikpodium Dresden-Venedig e.V.

c/o Sächs.

Landesgymnasium für Musik Mendelssohnallee 34 * 01309 Dresden

4349 39.500

102 Organisation/wi

ssensch.

Recherchen/

Übersetzungen

WeitSicht - Kantatenprojekt

1.555 2.000 1.500 5.055 0

Verein der Freunde und Förderer der Hochschule für Kirchenmusik

Dresden

Käthe-Kollwitz-Ufer 97 * 01309 Dresden

4362

103 Honorarverzicht

/ Verpflegung

Jüdische-aserbaidschanis che Kulturbegegnungen

17. Juni 2016

1.000 2.000 3.000 0

Musikfestival Phoenix e.V. Reinhold Schulze Andersenstraße 42 * 51067 Köln

4363 104

SoFa 12 - das akustische Konzert

5. März 2016 1.970 1.000 2.960 5.930 1.000

E.vents & M.usic GbR Elisabeth Schuster Oskarstraße 3 * 01219 Dresden

4364

105 Techniker/ Auf-

und Abbau

Ostsächsischer Chorwettbewerb

Juni 2016 1.000 4.000 1.500 1.000 7.500 1.000

Ostsächsischer Chorverband e.V.

Andreas Hauffe Pöppelmannstraße 2 * 01307 Dresden 4365

106 Organisation/

A-capella-Programm zum Sommer

3.000 100 2.000 1.500 6.600 0

consonare e.V. Jens Beyer

Wachsbleichstraße 2 * 01067 Dresden 4366

107 Honorarverzicht

Konzerte zeitgenössischer Musik der SGNM 2016

1.200 350 4.200 9.810 0

Sächsische Gesellschaft für Neue Musik Dresden e.V. Prof. Günter Schwarze Bennostraße

4367 4.060

108

(22)

"Bevor die Sonne geht"

(AT) szenisches Chorprogramm

ganzjährig 1.200 7.000 1.500 9.700 0

chorbühne TRITONUS e.V. Heitje Schutkowski Theresienstraße 12 * 01097 Dresden 4368

109

Komponisten zum Frühstück 2016

ganzjährig 800 9.000 7.000 25.800 6.000

Ensemble courage e.V.

Erika Szabo Unterdorf 3 * 01471 Radeburg OT Bärwalde

4369 9.000

110 Organisation/

Räume

Erneuerung der zerstörten Vielfalt verfemter

europäischer Musik der ersten Hälfte des 20.

Jahrhunderts

3.500 3.000 20.000 15.000 51.500 7.000

Neue Jüdische Kammerphilharmonie Dresden e.V. Dr. Claus Dieter Heinze Postfach 500251 * 01032 Dresden

4370 10.000

111 Verwaltungsarb

eit

Festkonzert zum 135.

Chorjubiläum

1.000 150 800 1.950 800

Männerchor

Dresden-Striesen e.V.

Sven Seltmann

Krieschendorfer Straße 24a * 01328 Dresden 4371

112 Plakatentwürfe

Zwei Konzerte und zweimal "elole-werkstatt"

800 1.660 3.000 6.535 16.495 1.500

elole e.V. Matthias Lorenz Böhmische Straße 21 * 01099 Dresden

4372 4.500

113

SummerBandDD 2016 - bilaterales Workcamp

Februar bis August 2016

9.000 2.790 3.000 8.055 22.845 0

musikschuleDD Halka Förster Tolkewitzer Straße 21 * 01277 Dresden

4373 114

SING:X - Veranstaltung für populäre a capella Musik

Januar 2016 4.000 200 1.275 1.000 6.475 1.000

aCapella Netzwerk e.V.

Michael Blessing Güterbahnhofstraße 2 * 01067 Dresden

4374

115 Catering/

Einlass/ Auf- und Abbau Fete de la Musique 21. Juni

2016

1.500 1.500 3.000 0

Kulturage e.V. c/o Groovestation

Katharinenstraße 11-13 * 01099 Dresden

4375

116 Übersetzungen/

Werbung/

Koordination

(23)

The Sound of Bronkow 2016

Music Festival -

Singer/Songwriter - Folk - Indie

ganzjährig 7.500 200 2.500 900 11.100 2.000

K&F Records Mario Cetti

& Lars Hiller GbR

Katharinenstraße 11-13 * 01099 Dresden

4376

117 Organisation/

Catering/

Übernachtung

SprachSpiel 2016 - Veranstaltungsreihe

ganzjährig 3.480 650 30.000 58.000 92.130 15.000

KlangNetz Dresden Georg Michael Preißler Wettiner Platz 13 * 01067 Dresden

4377

118 Werbung/

Transporte/

Technik Dresdner Spiritual and

Gospel Konzert 2016 mit CD-Aufnahme und Live-Mittschnitt

ganzjährig 1.550 2.410 1.400 5.360 0

Spiritual and Gospel Singers Dresden e.V.

Franziska Kastens Amselsteg 6 * 01326 Dresden

4384

119 Honorarverzicht

Lange Bachnacht der Freien Szene

100 5.500 2.240 7.840 2.000

tristan production UG Isolde Matkey

Comeniusstraße 14a * 01307 Dresden 4385

120 Konzept/

Programmgest altung

Konzertreihe "JUNGE MEISTER DER KLASSIK"

5.950 2.800 8.750 0

Ludmilla Schmidt Görlitzer Straße 29 B * 01097 Dresden 4386

121 Konzeption/

Auswahl/

Werbung Interkulturelles

Chorprojekt "Singasylum"

1.025 1.025 0

Elisabeth Struck Gerokstraße 38 (Zi.

1303b) * 01307 Dresden 4387

122 Organisation/

Transporte/

Werbung CD-Produktion "5 Jahre

Camerata Cantorum"

500 3.549 2.500 6.549 0

Camerata Cantorum e.V.

Uta Schirmer

Buchenstraße 19 * 01458 Ottendorf-Okrilla

4388

123 Übernachtung/

Reisekosten

Konzertreihe Liederabende

ganzjährig 5.650 2.800 2.500 15.400 2.500

Das Lied in Dresden e.V.

Knut Liebscher

Thomas-Müntzer-Platz 7

* 01307 Dresden

4389 4.450

124 15.600 Euro

(24)

Heinrich Schütz Musikfest 2016

ganzjährig 20.900 85.000 10.000 9.450 125.350 8.000

Mitteldeutsche

Barockmusik in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen e.V.

Michaelstein 15 * 38889 Blankenburg

4390

125 konzeptionelle

Vorbereitung, organisatorisch e Betreuung, Transporthelfer, zusätzliche Einlassdienste und

Künstlerbetreuu ng,

Orgelstimmung en u.a.

"Wort, oh Wort das mir fehlt" - Konzert

450 1.140 3.000 8.000 18.590 2.000

El Perro Andaluz e.V.

Albrecht Scharnweber Bürgerstraße 23 * 01127 Dresden

4391 6.000

126 Technik/

Band Clash Januar bis

August 2016

2.700 1.000 9.010 600

KulturLounge e.V. Pierre Eichner Dresdner Straße 25 * 04103 Leipzig

4392 5.310

127 Organisation/

Werbung/

Security u.a.

"Schönster Abendstern" - Gemeinsame Konzerte von femmes vocales Dresden und dem Männerchor Liederkranz Zwickau

März bis Juni 2016

700 200 1.150 800 2.850 750

femmes vocales e.V. c/o Frauenzentrum

"sowieso" Angelikastraße 1 * 01099 Dresden 4393

128 Koordination/

Bewirtung/

Proberäume

"Lebens-Künstler" Jazzer für Menschen mit

Behinderung

1.000 3.500 4.500 2.000

Sächsische Festival Vereinigung e.V.

Joachim Schlese Lingnerallee 3 * 01069 Dresden

4394

129 Werbung/

Transporte

(25)

20jähriges Chorjubiläum mit Chorkonzert und Chortreffen

Aufführung

Weihnachtsgeschichte 1946 für Chor von Max Drischner

ganzjährig 800 3.040 4.019 6.500 14.359 2.000

Ev.-Luth. Kirchspiel Dresden-Neustadt Susanne Geiselhart Martin-Luther-Platz 5 * 01099 Dresden 4395

130 Verpflegung

zum Chorfest/

Blumen/ 265 h ehrenamtl.

Arbeit

ElectroJazz erstes

Halbjahr 2016

600 200 1.000 1.800 750

Kulturage e.V. c/o GrooveStation Stephan Tautz Katharinenstraße 11-13 * 01099 Dresden 4396

131

11. Sinfonisches Bläserkonzert

erstes Quartal 2016

3.500 2.750 750 7.000 750

Dresdner

Bläserphilharmonie e.V.

Marion Goetz Postfach 100304 * 01073 Dresden 4397

132 Aufbau Bühne/

Honorarverzicht

Dresdner Opernsommer 2016 - Festival für Freies Musiktheater und Opernproduktionen des szene 12 e.V.

ganzjährig 22.998 4.500 4.000 7.000 47.498 0

szene 12 e.V. Nora Wroblewski

Breitkopfstraße 18 * 04317 Leipzig

4399 9.000

133 ehrenamtl.

Helfer/

Proberäume

Offenes Palais - Musik und Kunst im Großen Garten Dresden

ganzjährig 12.400 2.600 7.000 3.000 25.000 5.000

Förderverein Palais Großer Garten e.V. c/o Bürgerstiftung Dresden Barteldesplatz 1 * 01309 Dresden

4400

134 Einlass- und

Aufsichtsdienst e

20. Festival Frei

Improvisierter Musik 2016

Mai bis Dezember 2016

900 200 8.000 1.500 18.600 2.500

Dr. Günter Heinz Zum Herrenweg 4 * 09599 Kleinwaltersdorf

4402 8.000

135 Werbung/

Einlass/

Service Philosophie und Neue

Musik

ganzjährig 1.000 136 2.500 6.636 0

Literaturforum Dresden e.V. Patrick Beck Chopinstraße 7 * 01324 Dresden

4421 3.000

136 Techn.

Einrichtung/

Einlass/ Kasse

(26)

CocoonoutX - Festival zum Internationalen Frauentag 2016

7.350 5.000 11.000 45.850 0

Milan e.V. Vera Ulbricht Rudolfstraße 7 * 01097 Dresden

4476 22.500

137 Recherche/

Übersetzung/

Corperate Design Soziokultur

KulturLoge Dresden für die kulturelle Teilhabe von Asylsuchenden

ganzjährig 1.750 4.300 23.590 29.640 4.300

Förderverein KulturLoge Dresden e.V. Heidrun Frank Barteldesplatz 2 * 01309 Dresden

4477

138 Konzeption/

Vermittlung

>>Übungen im

Andersdenken<< kulturelle Veranstaltungen des

*sowieso*

1.500 300 3.500 700 6.000 3.000

Frauen für Frauen e.V.

Gabriele Sieg

Angelikastraße 1 * 01099 Dresden

4478

139 Organisation/

Einlass/

Reinigung NEXT STEP: D I Y -

Workshop-Festival zum Selbermachen

April bis Mai 2016

500 1.200 1.620 3.320 0

Freiraum Elbtal e.V. Kati Wetzel

Fritz-Reuther-Straße 3 * 01099 Dresden

4479

140 Auf- und

Abbau/

Betreuung MalLokal offenes Atelier

"mitten drin"

ganzjährig 1.000 10.000 32.000 43.000 3.500

MalLokal e.V. Jana Droste Sebnitzer Straße 30 * 01099 Dresden 4480

141 Honorarverzicht

"Dresdner

GenerationenTisch: Wie konnte es soweit

kommen?" Grundlegung von vielfältigen

Generationen-Dialogen

ganzjährig 1.000 750 4.550 6.260 12.560 3.500

Sigus e.V. Dr. Peter Müller

Schrammsteinstraße 8 * 01309 Dresden

4481

142 ca. 250 h

ehrenamtl.

Arbeit

"Kultur im Quartier" - Förderung der Kultur im Stadtteil Prohlis

135 9.580 9.715 1.500

Querformat e.V. Lutz Stein Otto-Dix-Ring 92 * 01219 Dresden

4482

143 hoher Anteil

ehrenamtl.Arbei t

Dokumentation 10 Jahre Kukulida e.V.

März bis Juli 2016

100 3.230 3.330 0

Kukulida e.V. Markus Pötter

Martin-Luther-Straße 1 * 01099 Dresden

4483

144 Recherche/

Führen der Interviews

(27)

Broschüre zur Geschichte des Ortes Oberwartha anlässlich der 750 Jahr-Feier der urkundlichen Ersterwähnung

ganzjährig 800 238 900 500 2.938 900

Freundeskreis Heimatkunde Oberwartha Patrick Förster

Rudolf-Förster-Straße 3 * 01156 Dresden

4351 500

145 Texte/ Layout

Stadtkulturgeschichte

12. Markt für Dresdner Geschichte und Geschichten

erstes Quartal 2016

1.500 500 700 2.700 700

Dresdner

Geschichtsmarkt e.V.

Klaus Brendler

Richard-Rösch-Straße 33 * 01129 Dresden 4425

146 Vor- und

Nachbereitung/

Auf- und Abbau

Buchprojekt: Margarete Junge - Künstlerin und Lehrerin im Aufbruch in die Moderne (AT)

erstes Quartal 2016

1.000 3.500 10.000 14.500 3.000

Margarete Junge Gesellschaft e.V. Marion Welsch

Käthe-Kollwitz-Straße 41

* 14532 Kleinmachnow 4426

147 Recherche/

Erstlektorate

Druckkostenzuschuss für das Buch "Karl

Herschowitz kehrt heim"

erstes Quartal 2016

1.217 1.216 1.000 3.433 1.216

Swen Steinberg Schellenweg 1 * 09618 Brand-Erbisdorf 4427

148 Manuskript/

Verwaltungskos ten

Sächsische Gärten und Parkanlagen

Künstlerische Exkursionen

ganzjährig 200 300 500 1.000 500

Farb-Ton e.V. Andreas Albert Am Beutlerpark 7 * 01217 Dresden

4428

149 Honorarverzicht

/ Fahrten Bürgerkonferenz

GEDENKEN IN DRESDEN

1.500 7.000 36.600 45.100 0

Jugend- & Kulturprojekt e.V. Stefan Kiehne Bautzner Straße 49 * 01099 Dresden 4429

150 Honorarverzicht

/ Transporte/

Werbung Klanginstallation im Turm

der Alten Feuerwache Loschwitz

ganzjährig 500 4.300 4.800 0

Ortsverein

Loschwitz-Wachwitz e.V.

Jürgen Frohse

Grundstraße 36 * 01326 Dresden

4430

151 Aufbau der

Installation

(28)

Straßenausstellung "Der Dresdner Elbhang und Großbritannien - Verbindungen in Geschichte, Architektur und Kultur"

500 500 3.000 2.000 6.000 0

Ortsverein

Loschwitz-Wachwitz e.V.

Jürgen Frohse

Grundstraße 36 * 01326 Dresden

4431

152 Archivrecherch

en/ Texte/

Fotografien

Heimatforschung Pillnitz ganzjährig 340 1.000 1.340 1.000

Ortsverein Pillnitz e.V.

Peter Schulze

Meixstraße 15 * 01326 Dresden

4432

153 Honorarverzicht

(200 h)

Erschließung und Darstellung

biogrammatischer Studien von Dresdnern im 20. Jh am Beispiel des

Schularchivs

Romain-Rolland-Gymnasi um

ganzjährig 5.825 5.825 0

Dr. Verena Böll

Alaunstraße 53 * 01099 Dresden

4433

154 Recherche/

Kontaktherstell ung/ Interviews

Unbequeme Denkmale in Dresden

ganzjährig 3.500 3.500 1.000

Denk Mal Fort e.V.

Holger Hase Gohliser Straße 18 VR 6939 * 01159 Dresden 4440

155 Recherche/

Gestaltung Flyer/

Organisation

(29)

BESCHLUSSAUS FERTIGUNG

Ausschuss für Kultur (K/011/2015)

Sitzung am: 30.06.2015

Beschlusszu: V0535/15 Gegenstand:

Kommunale Kulturförderung - Projektförderung zweites Halbjahr 2015

Beschluss:

Der Ausschuss für Kultur beschließt für das zweite Halbjahr 2015 die Gewährung einer Pro jektförderung in Höhe der im Einzelnen vorgeschlagenen Fördersummen an die Zuwen dungsempfänger gemäß beiliegender Anlage i. H. v. 207.600 EUR mit folgenden Änderun

gen:

Nr. Antragsteller

19 Bund Sachs. Puppen- und Marionettenspieler e. V.

64 Hannes Hein

78 Förderverein Musik an der Martin-Luther-Kirche Dresden e. V.

83 elole e. V.

86 BIRD - Bündnis Inter-Religiöses Dresden e. V.

94 Verein zur Erhaltung des Jugendstilbauwerks Chris

tuskirche e. V.

95 consonare e. V.

100 Neue Jüdische Kammerphilharmonie Dresden e. V.

106 Förderverein KulturLoge Dresden e. V.

113 Malteser Hilfsdienst e. V.

; Dresden, fj 1. JULt 2015

Erhöhung/Reduzierung um (in EUR)

+ 500 + 500 + 1.000

-1.000 -1.000 + 900

+ 500 - 2.000 + 1.500 -900