Club der Pferdefreunde Goch lädt zum Sommerturnier ein

WETTER �������������

22. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

MITTWOCH 30. MAI 2018

Club der Pferdefreunde Goch lädt zum Sommerturnier ein

Viele Prüfungen bieten spannenden

Reitsport und beste Unterhaltung. Seite 3

Geschichten vom müden Maulwurf und einem verrückten Tauschtag

„Abenteuer Vorlesen“ in der Stadtbücherei Goch geht im Juni weiter. Seite 8

Hier kommen Garten- und Kräuterfans auf ihre Kosten

Am Wochenende findet am Schloss

Moyland das Kräutergartenfest statt. Seite 16

Do. Fr.

27° 17° 25° 14°

Notfälle im Säuglings- und Kleinkindesalter AKTUELL ������������

Im Familienzentrum Evange- lische Integrative Kindertages- stätte, Niersstraße 1a, in Goch, sind alle interessierten Zuhörer am Mittwoch, 13. Juni, um 20 Uhr, zum Thema „Notfälle im Säuglings- und Kleinkindes- alter“ herzlich willkommen.

Referentin des Abends ist Dr.

med. Anne Lamers, Kinderärztin der Klinik für Kinder- und Ju- gendmedizin des St.-Antonius- Hospitals Kleve, die in ihrem Vortrag folgende Fragen beant- worten wird:„Inwieweit können Gefahrensituationen schon im Vorfeld vermieden werden?“

und „Wie kann ich im Notfall schnell und effektiv reagieren?“.

Des Weiteren steht Dr. Lamers gerne für alle weiteren Fragen der Zuhörer zur Verfügung. Bei Interesse wird um eine vorherige Anmeldung bei Esther Müller bis spätestens zum Montag, 11.

Juni, unter folgender Telefon- nummer: 02823/2191 gebeten.

Die Teilnahme an dem Informa- tionsabend ist kostenlos.

Sprechstunde beim Gocher Bürgermeister RATHAUS ������������

Die nächste Sprechstunde mit dem Gocher Bürgermeister Ulrich Knickrehm findet am Donnerstag, 21. Juni, von 14 bis 16 Uhr, statt. Wer einen Termin ausmachen möchte, der kann sich seine Mitarbeiterin Marianne Resing wenden: telefonisch unter 02823/320-118, oder per E-Mail an marianne.resing@goch.de.

KREIS KLEVE. Der Pflege der Mundart im Kreis Kleve haben sich die Mitglieder des Förder- kreis „För Land en Lüj“ ver- schrieben, die jetzt zur Teilnahme an einem Wettbewerb einladen.

Zur Historie: Auf Einladung des damaligen, ehrenamtlichen Landrats Hans Pickers trafen sich 1994 in Uedem Mundartfreunde, um sich Gedanken über die Zu- kunft der Dialekte im Kreisge- biet zu machen. Pickers sorgte sich, die Dialekte gerieten immer mehr „zur Fremdsprache“. Des- halb legte er besonderen Wert darauf, die Jugend in die Bemü- hungen um die Erhaltung der Mundart mit einzubeziehen.

Mitte 1996 gründete sich der Förderkreis „Für Geschichte und Mundart im Kreis Kleve – För Land en Lüj“. Nicht nur die För- derung der Mundart, sondern auch die der lokalen Geschichte gehörte zu seinen Zielen. Offizi- ell ins Vereinsregister eingetragen wurde er im April 1998. Landrat Hans Pickers wurde zum ersten Vorsitzenden gewählt. Seit Ju- ni 2000 ist der Förderkreis „För Land en Lüj“ Mitglied im Kreis- verband Kleve für Heimatpflege.

Mit Mundart hat natürlich auch das aktuelle Projekt, der eingangs erwähnte Wettbewerb, zu tun. Der Förderkreis „För Land en Lüj“ und Dr. Georg Cornelissen vom Landschafts- verband Rheinland suchen da- rin die schönsten Wörter und die farbigsten Wendungen in den Dialekten des Kreises Kleve.

Teilnehmer werden gebeten, fünf Lieblingswörter und fünf der

„knackigsten“ Redewendungen in plattdeutscher Sprache ein- zuschicken. Unter den Einsen- dern werden je drei Exemplare der Bücher „Kleine niederrhei- nische Sprachgeschichte“ und

„Wie spricht der Niederrhein?“

verlost. Die zehn insgesamt am häufigsten genannten Wörter und Wendungen werden das Thema einer Mundartveranstal- tung sein, die der Verein „Land en Lüj“ zusammen mit Dr. Cor- nelissen und weiteren Mitwir- kenden am Sonntag, 23. Septem- ber, um 15 Uhr, veranstaltet. Der Ort wird noch bekannt gegeben.

Seit 2017 arbeitet „För Land en Lüj“ mit Dr. Georg Cornelissen zusammen. Da startete eine neue Veranstaltungsreihe. Jährlich soll

es einen Vortrag zur Geschichte sowie zur Pflege der Mundart und deren Erforschung im Kreis Kleve geben. Dr. Cornelissen re- ferierte zum Thema „Martin am Niederrhein – Ein Name und seine Spuren“. Der gebürtige Winnekendonker Cornelissen ist Sprachforscher im Institut für Landeskunde und Regional- geschichte des Landschaftsver- bands Rheinland in Bonn. Sein Spezialgebiet ist die Sprache des Niederrheins. Wer sich am Wett- bewerb beteiligen möchte, der schickt seine fünf Lieblingswör- ter und fünf seiner „knackigsten“

Redewendungen in plattdeut- scher Sprache per Post an den:

Verein „För land en Lüj“, zu Hän- den Ulrich Francken, Cyriakus- platz 13/14, in 47652 Weeze. Ein- sendungen per Mail sind an Hans Gerd Kersten mit der E-Mail- Adresse janeuwer@t-online.de oder an Hubertina Croonenbro- ek unter ihrer E-Mail-Adresse hubertina.croonenbroek@web.

de zu richten. werden. Einsende- schluss ist der 29. Juni.

Mehr Informationen gibt es unter www.foerlandenluej.de

Kerstin Kahrl

Der Vorstand des „Förderkreises für Geschichte und Mundart im Kreis Kleve – För Land en Lüj“: Ehren- vorsitzender Willi Vaegs, Ulrich Francken, Gerd Ullenboom, Hubertina Croonenbroek,Gerd Koppers, Hans Gerd Kersten, Josef Joerissen, Michael Cuypers und Lutz Dennstedt (vl). Foto: privat

Wie Spargel wächst, wie er geerntet und verarbeitet wird, das erfuhren die Kinder des St. Stepha- nus Kindergartens nun auf dem Spargelhof Ophey in Kessel, wo sie voller Stolz ihr „Spargeldiplom“

ablegten. Dazu gehörte natürlich auch das Stechen des edlen Gemüses auf dem Feld. Am Samstag, 2.

Juni, lädt Kessel wieder zum traditionellen Spargelmarkt ein. Lesen Sie mehr auf Seite 7.

NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Gesucht: Lieblingswörter und Redewendungen auf Platt

Der Kreis Klever Förderkreis „För Land en Lüj“ veranstaltet einen Wettbewerb

Wer hat die schönsten Gärten am Niederrhein?

Wettbewerb des Kreisverband für Heimatpflege in mehreren Kategorien

KREIS KLEVE. Seit über 40 Jahren führt der Kreisverband Kleve für Heimatpflege seine kreisverbandseigenen Garten- wettbewerbe durch. So auch im Jahr 2018. Die Bewertung in den Kategorien Wirtschaftsgarten, Bauerngarten, Naturgarten und Haus- und Wohngarten findet am 25. und 26. Juni statt. Für die Anmeldung der teilnehmenden Gärten ist den 64 dem Kreisver- band angeschlossenen Ortsver- einen im Kreis Kleve mit dem jüngsten Rundschreiben ein An- meldebogen zugeschickt worden.

Die Anmeldeformulare sowie die Bewertungskriterien auch

hinsichtlich der neuen Sparte

„Haus- und Wohngarten“ kön- nen auch über die Internetseite www.heimatpflege-kreiskleve.de abgerufen werden.

Bewertung erfolgt am 25. und 26. Juni

Interessenten, die keinem Heimatverein angehören, wer- den gebeten, sich zwecks An- meldung an einen der vielen Ortsvereine des Kreisverbandes Kleve für Heimatpflege zu wen- den. Die Adressen sowie weitere organisatorische Hinweise zum Gartenwettbewerb sind gleich- falls im Internet aufgelistet. Der

ausgefüllte Anmeldebogen ist direkt an die Kommissionsvor- sitzende Margot Dassel, Ach- terhoeker Schulweg 22, 47626 Kevelaer-Winnekendonk, zu schicken. Die Anmeldung soll möglichst bis zum 16. Juni erfol- gen. Kurzfristigere Anmeldungen sind nur nach Rücksprache mit der Vorsitzenden unter Telefon 02838/2723 möglich. Die Ur- kunden und Geldpreise für die Sieger und Platzierten werden am Samstag, 6. Oktober, im Rahmen des Jahresabschlussfes- tes des Kreisverbandes Kleve für Heimatpflege im Bühnenhaus Kevelaer überreicht.

15. März 2019

Tickets unter www.durchblick-konferenz.de

Aktions-Carport TESA

Fliegengitter

Sandkasten „Timmy“

In Weiß oder Anthrazit.

Für Türen.

2x ca. 65 x 220 cm.

Fliegengitter für Fenster ab 6,99 €

GO/ON

Spielsand zu 1,99 €

Holzbausatz aus kesseldruck- imprägniertem Nadelholz.

Ca. B 304 x T 510 cm.

Mit 6 Pfosten (ca. 9 x 9 x 210 cm) und Dacheindeckung aus

PVC-Trapezprofi len. Ca. 160 x 160 cm

34. ⁹⁵

Fliegengitter

11. ⁹⁹ 49. ⁹⁵ 199.-

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

vormals

47608 GELDERN

Martinistraße 48 ^| Mo.-Fr. 8–19 Uhr Samstag bis

18 Uhr

^geöffnet

Stauden in verschiedenen Sorten

Stck.

Großstauden Mix „Winterhart“

im 3-Liter Container

3. ⁹⁹

Pfl anze der Woche

kesseldruck imprägniert

Passende Holzabdeckung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1

2 3

4

5

6

7

8 9

Verzicht

Tür- ein- fassung

Hellig- keits- regler Adels- prädikat

niederl.:

ich

inner- halb

Auer- ochse

Fidschi- Insel

grell

besitzanz.

Fürwort ein Wasser- fahrzeug

eng- lischer Gasthof Haut- wuche- rung

Flachs Reise- decke

scher- zen

kesses Kind

ab- schlie- ßend

Landgut in den USA

ab- schlie- ßen eh. österr.

Adelstitel

franz.

Männer- name

Teil des Heeres

Teufel in Goethes

‚Faust‘

Tornister be- stimmter Artikel

Beifalls- ruf

japa- nische Münze

Zitter- pappel Hand- werks- beruf

deutsche Vorsilbe:

schnell

arabische Herrscher

eine der Cayman- Inseln

schubsen

Absicht englisch:

dieses

kleine Menge südam.

Hoch- gebirge

Abma- gerungs- kuren

Titelfigur bei Milne

Dring- lichkeits- vermerk

latei- nisch:

innen

Bewoh- ner Uris

englisch:

auf

Indianer in Süd- amerika

Antilo- penart

Feuer- land- indianer

däni- sche Insel

widerlich finden

West- euro- päer

Körper- funktion

kurz für:

eine

gr. Buch- stabe

Senkblei

Wortteil:

falsch Rufname von Pacino Fremd- wortteil:

zwei Abk.:

Energie- einheit

Brett- fuge

Kfz-Z.

Karls- ruhe Kfz-Z.

Itzehoe englisch:

nach, zu

Orien- tale

Orna- mente

kurz für:

zu der

Nahrung

Familien- namen

4819036

CP

R A

I A

C G P

R

E F E S T Z E L T U M H E R F U L M I N A N T

S H

A N S A T Z O O Z U G E R

B E T A S I R

E R N A

R B E L F O R T

M A T

H I E R R O G K E M A L

K U I L A L E M G O

T A S T A T U R I S

E T C L F

A S T I

H A P T A

N I G

G E S T A L T

C A P E K

A R T

I T

A R E F R R

J

N Z L E N I

A B T E I B A N A L E I N Z E L T E I L

Z E N T R I S C H S T O A N E U E A

LAKEHURST

4819 033

HörSysteme

Kleve - Goch - Kevelaer - Kranenburg - Uedem www.dasOHR.de

unverbindliches Kennenlernen von hochwertigen HörSystemen in Ihrem persönlichen Umfeld.

Kommen Sie mit diesem Gutschein zu uns oder vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Kostenlos & unverbindlich:

Individuelle Hörberatung Professioneller Hörtest

KLEINERhat’s KEINER

Gutschein

HörSysteme

Kleve - Goch - Kevelaer - Kranenburg - Uedem

www.dasOHR.de

unverbindliches Kennenlernen von hochwertigen HörSystemen in Ihrem persönlichen Umfeld.

Kommen Sie mit diesem Gutschein zu uns oder vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Kostenlos & unverbindlich:

Individuelle Hörberatung Professioneller Hörtest

KLEINERhat’s KEINER

Gutschein

HörSysteme

Kleve - Goch - Kevelaer - Kranenburg - Uedem www.dasOHR.de

unverbindliches Kennenlernen von hochwertigen HörSystemen in Ihrem persönlichen Umfeld.

Kommen Sie mit diesem Gutschein zu uns oder vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Kostenlos & unverbindlich:

Individuelle Hörberatung Professioneller Hörtest Kostenlos & unverbindlich:

KLEINERhat’s KEINER

Gutschein

Ihre Vorteile:

24 Monate Fahrzeuggarantie¹ 12 Monate Mobilitätsgarantie¹ Garantierte Kilometerlaufleistung

HU-Siegel jünger als 3 Monate 10 Tage Umtauschrecht Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km)

Exklusiv und nur bei uns: Die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz für höchste Qualitätsansprüche. Große Auswahl mit Zugriff auf über 3.000 Fahrzeuge.

Weitere Junge Sterne auf:

www.herbrand.de

Junge Sterne Transporter am Niederrhein.

Vito 113 CDI lang, EZ 03/13, 83.060 km, 100 kW, weiß, Klima- anlage, TEMPOMAT, AHK, Radio Sound 5, 6-Gang-Schaltgetriebe, Holzfoßboden u. v. m. 13.445,- €*

Herbrand GmbH Kevelaer, Wettener Straße 18 Sprinter 313 CDI, EZ 12/13,

80.864 km, 95 kW, weiß, Klima- anlage, Radio Audio 10, AHK 2,8 t, Berganfahrhilfe, Zulassung als Lkw u. v. m. 19.999,- €*

Sprinter 316 CDI, EZ 07/16, 52.322 km, 120 kW, silber, Radio Audio 10, Klimaanlage, PARKTRONIC, Seitenwindassistent, Hochdach, Holzfußboden u. v. m. 23.820,- €*

V 220, EZ 07/17, 18.328 km, 120 kW, silber, Rückfahrkamera, Autom.

7G-TRONIC PLUS, Navi Garmin^® MAP PILOT, Sitzhzg. vorne, Totwin- kelassistent u. v. m. 42.768,- €

1 Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.junge-sterne-transporter.de

*Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer.

www. de

Hotline: 0800 801 901 1(gebührenfrei)

V 250, EZ 03/17, 42.478 km, 140 kW, weiß, Special edition SCORE, Autom.

7G-TRONIC-PLUS, ECO-Start-Stopp- Funktion, Navi COMAND Online, Rückfahrkamera u. v. m. 52.312,- €

V 250, EZ 05/17, 32.293 km, 140 kW, schwarz, AMG Line, Navi COMAND Online, Sportfahrwerk, 360°-Kamera, Autom. 7G-TRONIC PLUS, TEMP- MATIC u. v. m. 59.369,- € Vito 114 lang, EZ 04/16, 51.024 km, 100 kW, weiß, Klimaanlage, AHK, TEMPOMAT, Sitzhzg. Fahrer, akt.

Parkassistent, Hecktüren zwei- flügelig u. v. m. 18.410,- €*

Sprinter 316 CDI, EZ 03/16, 51.348 km, 120 kW, weiß, AHK 2,8 to, Klimaanlage, TEMPOMAT, PARKTRONIC, Sitzhzg. Fahrer, Zurrschienen u. v. m. 24.890,- €*

Vario 818 d, EZ 06/12, 93.833 km, 130 kW, schwarz, Tiefkühlkoffer, Ladebordwand 1.000 kg, Fahrt- und Standkühlung, variable Trenn- wand u. v. m. 37.810,- €*

V 250 AVANTGARDE, EZ 06/16, 19.451 km, 140 kW, weiß, 7-Sitzer, Autom. 7G-TRONIC PLUS, 360° Ka- mera, Burmester Surround-Sound- system u. v. m. 50.396,- €

Partyservice

Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen

Metzgerei

Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote!

Metzger-Grill

durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke

Metzgerei

Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote!

Metzger-Grill

durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke

Partyservice

Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen

Partyservice

Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen

www.schinken-arntz.de

NEU! Wurst- und Schinken- versand bundesweit nach Ihren Wünschen zusammen- gestellt!

Metzgerei

Fleisch- und Schinkenspezialitäten, Hausmacherwurst,

Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe.

Jede Woche neue Angebote!

Metzger-Grill

durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke

Linsen

Container

von 1- 40 m³ für Abfälle jeglicher Art.

Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC.

Wir vermieten:

Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw.

Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus.

Triftstr. 49, Goch, Tel. 0 28 23/37 03 KREIS KLEVE. Auf deutscher Seite ist es eine Premiere, auf niederländischer Seite schon eine feste Institution: Das „In- Science Fimfestival“. Mit Unter- stützung der Tichelpark-Kinos zeigt die Hochschule Rhein- Waal (HSRW) am Samstag, 9.

Juni, ein „Best of“ der Filme vom Filmfes tival im Anschluss an den Tag der offenen Tür auf dem Klever Campus. Vier wissenschaftliche Filme sind es insgesamt, einen weiteren Film zeigt das Tichelpark-Kino am Sonntag, 10. Juni, in seinen Räumen. Anschließend gibt es jeweils eine Diskussions-Runde mit Experten.

„Man kann sich eine Gesell- schaft ohne Wissenschaft gar nicht mehr vorstellen“, sagt InScience-Festivaldirektor Jo- han van de Woestijne. Mit dem internationalen Filmfestival sol- len einem großen Publikum die Wissenschaft nähergebracht, aber auch Gefühle angesprochen werden.

Dazu trägt auch die Film-Aus- wahl einen Teil zu bei. Denn zum Beispiel der Film „Chasing Co- ral“, der am 9. Juni, um 22 Uhr, im Freiluftkino an der Biblio- thek gezeigt wird, behandelt das brandaktuelle Verschwinden der Korallenriffe. „Das wird emotio- nal und beeindruckend“, ist sich Dr. Heide Naderer, Präsidentin der Hochschule Rhein-Waal, si- cher.

Die Hochschule Rhein-Waal war im vergangenen Jahr beim InScience Filmfestival in Nim- wegen bereits als Partnerin mit dabei. In der niederländischen Studenten-Stadt gab es das in- ternationale Filmfestival im No-

vember 2017 schon zum vierten Mal. „Zwischen 7.000 und 8.000 Besucher hatten wir“, sagt van de Woestijne. Ziel sei es, auf 10.000 Besucher zu kommen. Dazu sei die Kooperation mit der Hoch- schule Rhein-Waal notwendig.

„Neben der Universität und der Hochschule in Nimwegen so- wie dem Max-Planck-Institut in Nimwegen, ist die Hochschule Rhein-Waal eine sehr wichtige wissenschaftliche Institution in

unserer Euregio-Region“, sagt Woestijne. Naderer verrät, dass die Hochschule einer Zusam- menarbeit direkt zugestimmt hat: „Die Kooperation zeigt, wie wichtig uns grenzüberschreiten- de Aktivitäten in der Region sind und dass wir als Hochschule al- le Möglichkeiten nutzen wollen, Themen aus der Wissenschaft zu vermitteln.“

Direkt im Anschluss an den Tag der offenen Tür an der HSRW

startet am 9. Juni, um 16 Uhr, im Hörsaalzentrum die erste Film- Vorführung. „Bill Nye: Science Guy“ handelt vom bekannten US-Kinder-Fernsehmoderator, der als Botschafter für die Wis- senschaft arbeitet in einer Zeit, in der religiöse Überzeugungen und

„alternative Fakten“ Vorrang vor Logik beanspruchen.

Um 16.15 Uhr geht es in „Food Evolution“ um die Debatte gen- technisch manipulierter Lebens-

mittel. „The Farthest“ zeigt um 19 Uhr das erste von Menschen gemachte Objekt, das die Tiefe des Weltalls erreicht hat, ehe sich um 22 Uhr „Chasing Coral“ der Platz vor der Bibliothek in ein Freiluftkino verwandeln wird – übrigens auch bei schlechtem Wetter.

Den Abschluss des ersten „Best of InScience Filmfestival“ an der HSRW bildet am Sonntag, 10.

Juni, um 12 Uhr, der Film „Pre- Crime“. Die Dokumentation stellt einige der brennendsten Fragen der heutigen Zeit: Wie viel Freiheit sind Menschen be- reit aufzugeben für das Verspre- chen absoluter Sicherheit und die begrenzte Logik von Sicherheits- Software?

„Ein derartiges Filmfestival ist bislang einmalig in der deut- schen Hochschullandschaft“, sagt Dr. Heide Naderer und freut sich gleichzeitig, dass die Hochschule Rhein-Waal Vorreiter auf Bun- desebene sein darf. Der Eintritt zu allen Filmen – auch am Sonn- tag – ist frei.

Sabrina Peters

Best of InScience

„Bill Nye: Science Guy“ (9. Juni, 16 Uhr, im hörsaalzentrum, Gebäude 01, in englischer Sprache)

„Food Evolution“ (16.15 Uhr, im hörsaalzentrum, Gebäude 01, in englischer Sprache)

„the Farthest“ (19 Uhr im hörsaal- zentrum, Gebäude 01, in eng- lischer Sprache)

„chasing coral“ (22 Uhr, Freiluftki- no an der Bibliothek, Gebäude 18, in deutscher Sprache)

„Pre-crime“ (10. Juni, 12 Uhr, tichelpark-Kino, in deutscher Sprache)

Organisieren das „Best of InScience: Reinhard Berens, Dr. Heide Naderer und Johan van de Woestijne.

NN-Foto: SP

„InScience Filmfestival“ kommt mit

einem „Best of“ auf die Klever Leinwand

Die hochschule Rhein-waal zeigt zusammen mit dem tichelpark-Kino fünf wissenschaftliche Filme und lädt zur Diskussion ein

KREIS KLEVE. Kaum ein Un- ternehmen, welches sich nicht mit dem Wortungetüm „Da- tenschutzgrundverordnung“

– kurz DSGVO – auseinander- setzt. Dahinter verbergen sich die neuen, europaweit gültigen EU-Datenschutzregeln, die na- türlichen Personen einen besse- ren Schutz bei der Speicherung und Verarbeitung personenbe- zogener Daten bieten sollen.

„Die seit dem 25. Mai anzu- wendende DSGVO hat es in den letzten Wochen wie kaum eine andere EU-Regel zu ungeahnter Aufmerksamkeit in der Presse- und Medienlandschaft geschafft.

Vielfach verursacht dies nach wie

vor Unsicherheiten, insbesonde- re beim Mittelstand. Wir möch- ten mit unserem Informations- angebot zu etwas mehr Klarheit beitragen,“ so die Wirtschaftsför- derung Kreis Kleve zu den Grün- den der Vortrags- und Informati- onsveranstaltung „Datenschutz- grundverordnung – Was ist jetzt noch zu tun?“ am Donnerstag, 7. Juni, 15 Uhr, in den „Tichel- park Cinemas“ in Kleve. Den Fachvortrag hält Rechtsanwältin Dr. Romy Latka aus Kleve. An- meldungen zum Vortrag sind ausschließlich über das Online- Formular unter www.wfg-kreis- kleve.de im Menüpunkt Veran- staltungen möglich.

Datenschutzgrundverordnung

informationsveranstaltung der Kreis-wFG

„Wider das Vergessen“

haus Mifgash: Vortragreihe „ich höre, also bin ich“

KREIS KLEVE. Zum Thema

„Jüdische Schicksale“ findet im Rahmen der Reihe „Ich höre, also bin ich.“ von Haus Mifgash e.V. am Montag, 4. Juni, 19.30 Uhr, im Kolpinghaus Kleve, Kol- pingstraße 11, die zweite Lesung dieses Jahres statt.

Nur wenigen Juden im Dritten Reich gelang das Überleben in den Konzentrationslagern. Nur ein minimaler Teil von diesen machte sich in der alten Heimat wieder sesshaft. Das Ehepaar Erna und Walter Valk aus Goch gehörte dazu. Nicht jedoch ihr einziges Kind Leni. Es wurde im

Konzentrationslager Sobibor er- mordet. Erna Valk hinterließ mit ihrem Bericht über Deportation, KZ-Aufenthalt und Flucht ein beispielhaftes autobiografisches Dokument. Heinz van de Lin- de wird aus Erna Valks Bericht vortragen, der Teil des Buches

„Wider das Vergessen“ von Ruth Warrener ist. Musikalisch beglei- tet wird die Lesung von Kaliana Asare (Gitarre) und Thomas Ruffmann (Violine). Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkom- men und gehen an das Haus Mif- gash e. V. Das Buch ist an diesem Abend käuflich zu erwerben.

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-

torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 3.6. Schautag 11-17 Uhr*

Fegt nicht nur Brasilianer weg! Mit dem Daniels WM-Check machen wir Ihren Mercedes-Benz fit, wie „Jogi“ unsere Nationalmannschaft.

Wir prüfen folgende Bereiche:

Jetzt Termin vereinbaren:

Telefon (0 28 23) 87 96 70 Daniels GmbH

Goch, Höster Weg 10

*Angebot nur gegen Vorlage dieser Anzeige bis zum 30. Juni 2018 gültig.

19,90 €*

 Beleuchtung

 Batterie

 Bremsen

 Reifen

 Kühlmittel

 Motorölstand

 Scheibenwischer

 Flüssigkeitsstand

 Aggregate-Dichtheit

 u. v. m.

Unser WM-Gewinnspiel: Bei Inanspruchnahme des Daniels WM-Checks haben Sie automatisch die Chance auf eines von 10 exklusiven Besen- sets im limitierten Deutschland-Design (gefertigt von der Blindenwerk- statt Dorsten) bestehend aus einem Straßenbesen, Handfeger und Kehrblech und eines von drei Original Mercedes-Benz WM-Trikots.

Die Gewinner werden am 28. Juni gezogen und informiert.

50 % des Erlöses un- serer WM-Serviceaktion kommt dem Arnold-Janssen Kindergarten in Goch zu Gute.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Ein MUSS auf jeder

Packliste!

Steht die GoldCard schon auf Ihrer Packliste?

Mit 0,0046 Quadratmetern ist die Kreditkarte Ihr perfekter Reisebegleiter: Sie bezahlen schnell, fl exibel und sicher im Ausland und sparen mit zusätzlichem Leistungspaket bares Geld.

Sprechen Sie uns an und lassen Sie sich beraten.

Weitere Informationen fi nden Sie unter www.vb-niers.de/goldcard

„Die GoldCard im Gepäck.“

Lena Heistrüvers und Katharina Liesen Kundenberaterinnen in den Geschäftsstellen Winnekendonk und Aldekerk

Volksbank an der Niers

Vielseitiges Programm und sportliche Highlights

Großes Sommerturnier des clubs der Pferdefreunde Goch

Goch. Auch in diesem Jahr lädt der club der Pferdefreunde Goch am Fronleichnamswo- chenende zu seinem Sommer- turnier auf die Reitanlage an der Kalbecker Straße ein.

Mit viel Liebe haben die Mit- glieder des Club der Pferde- freunde ihre Anlage für das Som- merturnier hergerichtet – jetzt freuen sie sich auf zahlreiche Sportler und Besucher, die am 2. und 3. Juni den Turnierplatz mit Leben füllen werden. Ge- boten wird ein vielseitiges Pro- gramm diverser Prüfungen aus den Disziplinen Springen und Dressur, in denen sowohl die passionierten Reiter und Pferde als auch der Nachwuchs ihr Kön- nen unter Beweis stellen werden.

Los geht es am Samstagmorgen, 2. Juni, bereits ab 7 Uhr. Auf dem eindrucksvollen Sandplatz eröff- nen die jungen Pferde den ersten Turniertag mit den Springpfer- deprüfungen der Klassen A**

und L, während im Dressurvier- eck in der Halle ab 8 Uhr die Prü- fungen der Klassen E und A* ge- ritten werden. Beide Schauplätze versprechen im Verlauf des Tages zahlreiche sehenswerte Wettbe- werbe.

Während gegen Mittag zu- nächst die Jüngsten in den Rei- terwettbewerben zeigen dürfen, was sie schon alles gelernt haben,

wird es dann zum Abschluss des Tages aber auf dem Springplatz noch einmal richtig spannend in der Prüfung der Klasse L mit Stechen. Auch der zweite Tur- niertag (Sonntag, 3. Juni) bietet reitsportbegeisterten Besuchern ab 8.30 Uhr ein rundes Pro- gramm: Startend mit diversen Prüfungen der Klassen A und L, über die Dressurpferdeprüfung der Klasse L gegen 14 Uhr, bis hin zur abschließenden Springprü- fung der Klasse M* mit Stechen ab zirka 17 Uhr. Ein besonderes Highlight am Sonntag wird die

Pony-Springprüfung der Klasse M mit Stechen gegen 13.30 Uhr sein. „Hier wird es sicherlich richtig spannend zu sehen, wer sich in der höchsten Klasse des Pony-Springsports durchsetzen kann,“ freut sich Reiner Kunz, erster Vorsitzender der Gocher Pferdefreunde. Aber auch in der Dressur wird es am Sonntagmit- tag noch einmal leistungsstarken Sport zu sehen geben, wenn in der Pony-Dressurprüfung der Klasse L** eine anspruchsvolle internationale Aufgabe der FEI geritten wird.

Viele verschiedene Prüfungen stehen auf dem Programm.

Foto: privat

Erfolge bei Regionsmeisterschaften

Kürzlich wurden in Duisburg die Regionsmeisterschaften im Mehrkampf ausgetragen. Hieran nahmen vom SV Viktoria Goch Christin Saat, Jil Janßen, Julia Bockhorn und Zoe Bongard mit Erfolg teil. Christin Saat (W12) platzierte sich im Dreikampf auf einem sehr guten dritten Rang, indem sie 3,87 Meter weit sprang, die 75 Meter in 11,77 Sekunden sprintete und den Ball 29,50 Me- ter weit warf. In der Vierkampf- wertung reihte sie sich auf dem 6. Platz ein, obwohl sie leider im Hochsprung ohne gültigen Ver- such blieb. Über den 4. Platz im Dreikampf freute sich Jil Janßen (W13). Sie sprang 3,67 Meter weit, benötigte für den Sprint 11,15 Sekunden und erzielte im Ballwurf eine Weite von 24 Me- tern. Im Hochsprung bewältigte sie die Höhe von 1,18 Meter, wo-

mit sie sich im Vierkampf sogar auf den 3. Platz vorkämpfte. Die gleichaltrige Julia Bockhorn wur- de Sechste im Dreikampf mit fol- genden Leistungen: Weitsprung 3,93 Meter, 75 Meter 11,43 Se- kunden, Ballwurf 19,50 Meter.

Zudem konnte sie im Hoch- sprung einen tollen Wettkampf absolvieren, sie übersprang sogar die Höhe von 1,21 Meter und reihte sich damit im Vierkampf auf den 4. Platz ein. Zoe Bongard (W14), deren Teilnehmerfeld sehr stark war, erkämpfte sich im Vierkampf einen tollen 10. Platz.

Sie stieß die Kugel 7,19 Meter weit, sprintete die 100 Meter in 14,79 Sekunden, sprang 1,38 Meter hoch und 4,12 Meter weit.

Zufrieden traten die Nachwuchs- athleten der Gocher Viktoria mit ihrer Trainerin Silvia Korsch die Heimreise an. Foto: privat

Uedem. Auf der Uedemer Sportanlage an der Tönisstraße findet am Samstag, 30. Juni, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr, zum dritten mal der Familien-Sport- abzeichentag statt.

Nach den bisherigen tollen Er- fahrungen und Rückmeldungen freuen sich die Organisatoren wieder auf einen gelungenen Sportabzeichennachmittag. Der Sportabzeichenstützpunkt Ue- dem und die Leichtathletik-Ab- teilung des Uedemer SV bereiten diesen Nachmittag gemeinsam vor. Neben der fachkundigen Anleitung, Betreuung und Ab- nahme der einzelnen Leistungen (Sprint/Lauf/Sprung/Wurf/Ko-

ordination) gibt es natürlich tra- ditionell Kuchen und Getränke.

Das Uedemer „Rundumsorg- lospaket“ bei derartigen Veran- staltungen wird bei hoffentlich gutem Wetter wieder zahlreiche Sportabzeichenhungrige – Jun- ge und etwas Fortgeschrittenere sowie Familien – auf die durch den Uedemer Bauhof bekannt- lich bestens präparierte Anlage locken.

Wer sich im Vorfeld schlau ma- chen möchte, kann auf der offi- ziellen Internetseite unter www.

deutsches-sportabzeichen.de die Anforderungen, Disziplinen und vieles mehr in Erfahrung brin- gen.

St. Irmgardis beim Gocher Steintorlauf

Der Gocher Steintorlauf gehört schon zum festen Bestandteil des Hülmer Irmgardis-Kindergar- tens. Die Leiterin Anke Schlicker (4. vl) motiviert Eltern, Mitar- beiter und Mitarbeiterinnen und geht natürlich selber mit gutem Beispiel voran! Der Kindergar- ten St. Irmgardis ist am Sonntag, 17. Juni, dann schon zum vierten Mal dabei. Mal abwarten, welche Kindergärten auch noch beim

Hobbylauf über zwei Kilome- ter an den Start gehen. Einige mündliche Zusagen liegen jetzt schon vor. Wer sich allerdings das tolle T-Shirt in den Farben der deutschen Nationalelf sichern möchte, sollte sich allmählich anmelden, bevor sie vergriffen sind: unter www.taf-timing.de/

goch2018. Natürlich können sich Firmengruppen für die zwei Ki- lometer, aber auch für die Fünf-

Kilometer-Strecke anmelden.

Das gilt auch für die Schüler der weiterführenden Schulen, die online über einen Kilometer und fünf Kilometer melden können.

Schülerinnen und Schüler des Jan-Joest-Gymnasiums Kalkar gehen mit gutem Beispiel voran.

Mehr als 40 Meldungen für die Fünf-Kilometer-Strecke liegen von dieser Schule vor.

Foto: privat

Sportabzeichen in Uedem

Familientag am 30. Juni auf der anlage tönisstraße

Uedem. die Bogensportabtei- lung des RSV Sturm 03 Uedem e.V. hat ihren ersten Wettkampf erfolgreich bestanden.

Da der eigene Schießplatz noch nicht zur Verfügung steht, wurde das Angebot des befreun- deten Vereins, Schießfreunde- Freischütz-Tell 1926 St. Tönis e.V., an deren Vereinsmeister- schaft teilzunehmen, dankend angenommen. Die Bogensport- abteilung ging mit acht Sport- lern an den Start. Rainer Nehls, sportlicher Leiter der Bogen- sportabteilung vom RSV, hatte vorher bewusst die Parole „Da- beisein ist alles“ ausgegeben. Das Ziel der Teilnahme war es, den Ablauf eines Bogensportturniers kennen zu lernen. Trotz feh- lender Erfahrung und noch nicht optimierter Bögen konnten gute Platzierungen erkämpft werden.

Erfolgreichster Teilnehmer war, wie zu erwarten, Rainer Nehls, der über eine mehrjährige Erfah- rung im Bogensport verfügt. Die erreichte Ringzahl von 552 in der Disziplin Blankbogen kann auch

auf einer Deutschen Meister- schaft zu einem Platz auf dem Siegertreppchen reichen. Die kleine Fangemeinde, die aus Ue- dem mitgereist war – unter an- derem der Vorsitzende des RSV Michael Matthiesen, sowie sein Stellvertreter Stefan van Beek nebst Ehefrau – konnten eine spannende Vereinsmeisterschaft miterleben.

„Anfang ist gemacht“

In der separaten Wertung für Uedem wurden nachfolgende Platzierungen erreicht. In der Gruppe Blankbogen Jugend be- legte Marius Spans den ersten Platz, bei „Master w“ belegte Elfriede Matthiesen den ersten Platz, bei „Master m“ belegte Klaus Kempka den ersten Platz.

In der Gruppe Herren belegte der Abteilungsleiter Bogensport des RSV Benedikt Gutsche den ersten Platz. Natürlich sind die erreichten Ringzahlen der Plat- zierten noch nicht wettbewerbs- fähig, aber ein Anfang sei ge- macht, so Rainer Nehls.

Bogenschützen beim Turnier

Neue abteilung des RSV Sturm 03 Uedem

KAPELLEN. Nach der 1. Dart and Dance Party zum Start in die Kapellener Kirmes 2017 mit fast 90 Dart-Teams im Wett- kampf vor dem Finale, möchten die Veranstalter in diesem Jahr die Hunderter-Marke knacken.

Am Freitag, 15. Juni, heißt es ab 19.30 im Kirmeszelt auf dem Markt des Fleuthdorfes wieder

„Werfen und Freunde treffen“

bei der großen Dart-Fun-Party für Jedermann.

Geworfen wird mit Pfeilen der Veranstalter auf elektroni- sche Dartboards. Teams zu je drei Spielern qualifizieren sich für die Teilnahme an der Finalrunde. In den Vorrunden versuchen die Teams, möglichst viele Punkte zu erzielen. Jede/r Teamspieler/in hat viermal drei Wurf. Die acht Teams mit der höchsten Punktzahl ge- langen in die Finalrunde.

In der Finalrunde werden die ausgelobten Preise und Wander- pokale ausgespielt. Bei den jewei- ligen Finalpaarungen wird dann 301 Single Out gespielt. Vom Vier- telfinale bis zum Sieg gilt „Best of Three“. Also die Mannschaft, die

zwei Erfolge aufzuweisen hat, rückt weiter vor beziehungsweise wird am Ende Sieger. Das Finale wird moderiert, sodass die Zu- schauer nah am Geschehen sind.

Preise im Wert von über 600 Euro winken den besten Teams, für das Siegerteam zudem einen Wander- pokal, wie auch für die bestplat- zierte Damenmannschaft. Für die besten Damenteams gibt es Extrapreise. Erstmals gibt es den Village Cup für das beste Kapelle- ner Team. Der beste Einzeldarter erhält einen „Special Price“.

Zur „Bulls Eyes Partytime“ legt DJ Thomas Hits zum Tanzen, Mitsingen oder einfach nur zum Zuhören auf. Das Thekenteam

um Bianka Winthuis sorgt unter anderem mit Guiness für pas- sende Bewirtung. Zur Teilnahme am Dartturnier, melden sich die Mannschaften durch Überwei- sung von 15 Euro auf das Konto der Volksbank an der Niers an (IBAN DE04 3206 1384 0402 7630 19.) In diesem Betrag sind der Eintritt und die Teilnahme für ein Dreierteam am Turnier inbe- griffen. Nichtdarter zahlen fünf Euro an der Abendkasse.

Meldeschluss ist der 8. Juni.

Ansprechpartner der Bruder- schaft ist Dirk Aldenpaß, Telefon 02838/96596 (nach 18 Uhr). Wei- tere Infos unter www.vereinigte- kapellen.de.

Tanz Palast

BRESSERBERG

Kleve, Königsallee 190 Jeden Freitag:

Single-Treff

Jeden Samstag:

tolle Events

Tischbestellung 0 28 21/2 28 38

Das Gutscheinbuch für Familien und Freizeitfreunde

Mit 33 Gutscheinen für den besten Freizeitspaß.

An vielen Stellen erhältlich!

Die Vorverkaufsstelle in Ihrer Nähe fi nden Sie unter:

Das Gutscheinbuch für die Auszeit vom Alltag

In 30 Sauna- und Wellnessbetrieben ist der Eintritt für die zweite Person kostenlos.

Das Gutscheinbuch für Feinschmecker

Mit über 100 Gutscheinen von Restaurants, Cafés und Hofl äden am Niederrhein und in der Umgebung

KULINARIX

^®1

16,90 € WWW.KULINARIX.DE

KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018

2018

Niederrhein

www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de

Ihre Gutscheinbücher am Niederrhein

Erhältlich an allen bekannten Verkaufsstellen (siehe Internetseiten) und bei den Niederrhein Nachrichten in Geldern und Kleve.

KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018

Niederrhein

www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de

www.freizeitspass-niederrhein.de

www.gutscheinbuch-niederrhein.de

www.freizeitspass-niederrhein.de

 www.moviepark.de 

Ta

g

e

s k a r t e n z u m S _{o n d}

e _r

p r _e

i s

CAZ_Anzeige_STOE_135x180_Ferienaktion_ver02.indd 1 25.04.2018 14:57:13

 www.moviepark.de 

Tageskarten zum Sonderpreis

CAZ_Anzeige_STOE_135x180_Ferienaktion_ver02.indd 1 25.04.2018 14:57:13

Angebot: bis zu

€ 10.00

^* p.P. sparen!

Kinder bis einschließl. 3 Jahre frei. *Nur solange der Vorrat reicht.

(Tickets nicht gültig am 20., 27. und 31. Oktober und am 3. November)

Erwachsene

ab 12 Jahre €

29.50 ^Kinder

4-11 Jahre €

25.00

 www.moviepark.de 

Tageskarten zum Sonderpreis

CAZ_Anzeige_STOE_135x180_Ferienaktion_ver02.indd 1 25.04.2018 14:57:13

Niederrhein Nachrichten · Marktweg 40 c Geldern · Tel. 0 2831- 97770-0

Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr

Niederrhein Nachrichten · Hagsche Str. 45 Kleve · Tel. 0 2821- 40080-20

Mo. - Do. 9.00 - 13.00 Uhr, 13.30 - 18.00 Uhr, Fr. 9.00 - 15.00 Uhr Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse

TICKET

www.stoffmarkt-expo.de

Wesel

Berliner-Tor-Platz

& Hohe Str.

Sa 2. Juni

10-17 Uhr

Wesel

Berliner-Tor-Platz

Donnerstag, 12 Uhr, Eröffnung

durch den Vize-Bürgermeister Rainer Groß mit Freibier.

Anschließend 1 Stunde „Happy Hour“.

Es laden freundlichst ein:

Ihre Schausteller und die Stadt Xanten

P apa, ic h will zur Kir mes

Freitag 1.6.2018

Riesenfeuerwerk

Montag 4.6.2018

Familientag

in Xanten

von Donnerstag, 31. Mai, bis Montag, 04. Juni 2018

Kinoprogramm vom 31.05.-06.06.2018 www.herzogtheater.de

KINOKASSE 02831-5700 SUPER – KINO - DIENSTAG alle Filme ab 5 €

3D JURASSIC WORLD

DAS GEFALLENE KÖNIGREICH

AB 06.06.2018:

Täglich 17:00+20:00 Sa.+So.14:00 Fr.+Sa.22:45

3DSOLO: A STAR WARS STORY

Täglich 17:00+20:00 Sa.+So.14:00 Fr.+Sa.22:45 RYAN REYNOLDS

DEADPOOL 2

17:00+20:00^Täglich Fr.+Sa.22:45

THE AVENGERS:

INFINITY WAR

Täglich 16:30+20:00 Fr.+Sa.23:00

RAMPAGE

BIG MEETS BIGGER Fr.+Sa.22:45

WAHRHEIT ODER PFLICHT

Täglich 20:00 Sa.+So.17:00 Fr.+Sa.22:45

I FEEL PRETTY 17:00+20:00^Do.-Di.

LILLIANE SÜSEWIND Sa.+So.14:30

3DLUIS & DIE ALIENS Täglich17:00 Sa.+So.nur

14:30

JIM KNOPF & LUKAS Sa.+So.14:30 FILMAUSLESE/

KUNSTVEREIN

Mi. 06.06.2018 20:00 DIE VERFÜHRTEN SONNTAG 12:00 K I N D E R K I N O AB 5,-€

SHERLOCK GNOMES # LUIS &DIE ALIENS # PETER HASE # JIM KNOPF # LILIANE SUSEWIND vom 31.Mai. ^bis 06.Jun.

Unser Filmangebot für Dich : Kino

FSK Fr So

31.05. 01.06.02.06. 03.06. 04.06. 05.06. 06.06.

Das gefallene Königreich

Das gefallene Königreich 12

VORSTART

12

6

0 3D3D17.00 17.00 17.00 17.00

6 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

16

O R I G I N A L V E R S I O N ¹⁶ 20.00 22.45 22.45 20.00 20.00 12

0 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

16 ^{20.00 20.00 20.00}

0 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

0 ^14.30

0 ^14.30

R A M P A G E

R A M P A G E

¹² 22.45 22.45

A QUIET PLACE

A QUIET PLACE ¹⁶ 22.45 22.45

0 12.00

SNEAK PREVIEW ^{12 20.00}

IM ZWEIFEL GLÜCKLICH ¹² FILM AM MITTWOCH 20.00

PROGRAMM 2018 Kinowoche

Alle Angaben ohne Gewähr ! Aktuelle Infos immer unter: www.kleverkinos.de

Zu- schl+

Do Sa Mo Di Mi

1 3D 3D ÜlzÜlz

17.00 20.00

7 8

2D 2D 3D 3D Ülz Ülz

17.00 20.00

17.00 20.00 22.45

14.00 17.00 20.00 22.45

14.00 17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

Letztendlich sind wir dem Universum EGAL ²

17.00 20.00

17.00 20.00

14.30 17.00 20.00

14.30 17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

6 ^14.30 17.00

12.00 14.30 17.00

Auf der Jagd

Auf der Jagd

- Wem gehört die Natur?- Wem gehört die Natur? 5 ^17.00 20.00 17.00 20.00

1 6

17.00 20.00

17.00 20.00 22.45

14.00 17.00 20.00 22.45

14.00 17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

5 ^{OV OV} _2D2D

4 ÜlzÜlz^17.00 20.00 17.00 20.00 22.45

17.00 20.00 22.45

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

AmyAmy SCHUMER SCHUMER

I FEEL I FEEL PRETTY PRETTY

³

Wahrheit

Wahrheit oder Pflicht Pflicht

^{6 20.00 22.4520.00 22.45}

Liliane

Liliane Susewind Susewind

^{3 14.30 17.0012.00 14.30} 17.00

SHERLOCK GNOMESGNOMES ^{5 12.0014.30} Jim Knopf ^und

Lukas

der Lokomotivführer 4 ^12.0014.30

2 3

EARLY MAN STEINZEIT BEREIT 1

6 Überraschungsfilm

5

Unser Filmangebot für Dich :

Das gefallene Königreich Das gefallene KönigreichDas gefallene Königreich Das gefallene KönigreichDas gefallene Königreich

Unser Filmangebot für Dich :

Verlosung

Die NN verlosen zwei teilnahme- tickets für je ein Dreierteam für die Fun-Dart-Party in Kapellen.

Einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Fun-Dart-Party“ und angabe von Namen und wohnort an gewinnspiel@nno.de mailen.

Einsendeschluss ist der 3. Juni. Die Gewinner werden auf www.nno.de veröffentlicht.

Freikarten für Dreier-Teams

Kapellener Kirmes startet am Freitag, 15. Juni, mit der Dart- and Dance-Party

Irische Musik im Bürgerhaus

Kulturkreis wachtendonk präsentiert „Ferry2Kerry“ am Samstag, 9. Juni

WAcHTENDoNK. Vom klei- nen Rahmen mit rein akusti- scher Ausführung bis hin zu Auftritten auf Festivals reicht die Palette von Ferry2Kerry.

Die Musik orientiert sich im Wesentlichen an der irischen Tradition. Mitreißende Jigs und Reels, anrührende Balladen, zünftige „Sauf- und Rauflieder“, packende Songs aus allen iri- schen Lebenslagen mit persön- lichen und historischen Bezü- gen laden zum Zuhören ein. Da- bei kann zwischenzeitlich schon einmal eine schottische oder bretonische Melodie erklingen.

Helga Supplieth, Ottmar Na- gel, Peter Supplieth und Henning Wilms spielen dabei genau die Instrumente, die man bei einem Irishfolk-Konzert erwartet: Tin Whistle, Mandoline, irisches Ak- kordeon (oder schlicht „Box“), Gitarre, Bodhran, irische Bou- zouki und Dudelsack – ergänzt durch Drehleier und Bombarde aus dem bretonischen Instru- mentarium. So entsteht jene lebensfrohe Mischung aus ver- schiedenen Stilen und Instru- menten, die bisher noch jeden begeistert hat. Als passende Ge- tränke werden an diesem Abend auch Kir Breton (klassischer Apéritif aus der Bretagne/Fran- kreich) sowie Guinness (irisches Bier) angeboten. Auf Einladung des Kulturkreises Wachtendonk

sind die Musiker am Sams- tag, 9. Juni, 20 Uhr, zu Gast im Bürgerhaus Wachtendonk. Ein- trittskarten zum Preis von 13 Euro, ermäßigt zehn Euro sind im Vorverkauf erhältlich bei der

Tourist-Information, Feldstra- ße 35 in Wachtendonk, Telefon 02836/915565. Bestellungen sind darüber hinaus auch möglich unter www.kulturkreis-wachten- donk.de.

Ferry2Kerry spielen am 9. Juni im Bürgerhaus Wachtendonk.

Foto: privat

Eine Markt für Modellspielzeug

NEuSS. Wenn die Welt der Ad- ler-Modellspielzeugmärkte am Sonntag, 3. Juni, in den Räumen der Stadthalle in Neuss, Seliku- mer Straße 25, zu Gast ist, schla- gen Sammlerherzen schneller.

Von 11 bis 16 Uhr öffnen sich hier die Türen für die interessier- ten Besucher.

Neueinsteiger und erfahrene Profis haben hier die Möglich- keit, mit Gleichgesinnten Tipps und Know-how auszutauschen sowie über die zu erstehenden Modelle mit den Händlern zu verhandeln. Vor allen Dingen kann man das zu erstehende Ei- senbahnmodell vorher auf einem multifunktionalen Testgleis aus- probieren.

Die Händler bieten gebrauch- te und neue Modelleisenbahnen, Modellautos, Modellbausätze, Zubehör, Elektronikteile, Ersatz- teile, Literatur und altes Blech- spielzeug zum Kauf an. Auch die Modellvarianten der Rennwagen von den bekannten Weltmei- stern, PKWs, LKWs, Busse und diverse Varianten aus Metall oder Kunststoff der namhaften Hersteller aus dem In- und Aus- land sind im Angebot, ebenso wie antiquarisches, meist me- chanisches Spielzeug aus Blech, alte Gesellschaftsspiele, Literatur und anderes „aus der guten alten Zeit“. Der Eintritt kostet fünf Eu- ro für Erwachsene. Freier Eintritt für Kinder bis einschließlich 14 Jahre in Begleitung eines Erzie- hungsberechtigten. Weitere Infos unter Telefon 02103/51133.

Wildsträucher kennenlernen

WAcHTENDoNK. Bei ei- ner Exkursion des Naturparks Schwalm-Nette am Sonntag, 3.

Juni, 14 bis 17 Uhr, erfahren die Teilnehmer Interessantes über Wildsträuchern und ihre Blü- ten. Während Bienen den Nektar nutzen, kann man die Blüten zu Delikatessen verarbeiten. Dr. Re- gina Thebud-Lassak erklärt die Unterschiede zwischen essbaren und giftigen Blüten und wie man sie erkennt. Zum Abschluss gibt es Kostproben selbstgemachter Wildstrauchblüten- und Frucht- Marmeladen, Gelees und Likören.

Treffpunkt ist im Naturparkzen- trum Wachtendonk „Haus Pül- len“, Feldstraße 35. Anmeldung unter Telefon 02162/81709430.