11111 1111111 1
rov
w-mAiiidee". eu_e je
Buchführung ohne Bilanz
aeo icke("it 40,,,rafi(7
e
/01411glefr&I refll oliv
"
hebe,, nee(
Mukoviszidose: Prognose
und Lebensqualität verbessert
und dennoch mehr Zeit für Prioritäten (und sich selbst).
Zeit und Transparenz gewinnen durch QBU 3.0, das perfekte Software-System für die Buchfüh- rung ohne Bilanz (Einnahmeüberschußrech- nung) nach § 4.3 EStG.
Leistungsspektrum: • Kontenverwaltung • Be- legverwaltung • AfA-Verwaltung • Betriebswirt- schaftliche Auswertung • Kontenübersicht • Kontoauszüge • Buchungsjournal • Einnahme- überschußrechnung • Umsatzsteuervoran- meldung • Bearbeiten mehrerer Wirtschafts- jahre • Buchungstexte über Funktionstasten • 9 Steuersätze über Steuerschlüssel 9
• Monats-, Quartals- und Jah- reswerte • Datensicherung
• Datenrücksicherung
• Daten-Reorganisation
Starten zum Zeitsparen:
Senden Sie mir/uns das zeitsparende, pro- blemlose und leistungsstarke System QBU 3.0, Original-Version, für DM 398,—
plus DM 8,— Versandkosten.
Probieren geht über Studieren: Senden Sie mir/uns eine Demo-Version für DM 35,—* plus DM 8,— Versandkosten.
* Anrechnung bei Erwerb des Systems Zahlungsweise:
Verrechnungsscheck anbei Bitte per Nachnahme Diskettenformat: 5,25"
3,5"
Name:
Postfach, Straße, Haus-Nr.:
PLZ, Ort:
Datum Unterschrift
1D 2.2 ATENTECHNIK 1 2) s li tjü
Ein sehr informativer Fortbildungsfilm über Dia- gnose und Therapie der Mu- koviszidose wurde während des 39. Deutschen Kongres- ses für ärztliche Fortbildung Anfang Juni in Berlin urauf- geführt. Es ist bereits der zweite Film zum Thema Mu- koviszidose, den das bezüg- lich dieser Erkrankung sehr engagierte Pharmaunterneh- men Nordmark gesponsert hat (Thema des ersten Fil- mes: Physiotherapie bei Mu- koviszidose).
Die Prognose der Muko- viszidose konnte bis heute — trotz Ermangelung einer kau- salen Therapie — entschei- dend verbessert werden:
Während die Betroffenen früher das Säuglingsalter kaum überlebten, erreichen heute mehr als dreißig Pro- zent der Mukoviszidose-Pa- tienten das Erwachsenenal- ter, betonte Prof. Dr. med.
Ulrich Stephan, Klinikum Es- sen, anläßlich der Filmurauf- führung.
Angesichts dieser mögli- chen Therapieerfolge müsse die Früherkennung der Mu- koviszidose verbessert wer- den, so Stephan weiter. Nur bei etwa der Hälfte der Kin- der werde die Krankheit der- zeit bis zum sechsten Lebens- monat erkannt, und bei ei- nem Sechstel erfolge die Dia- gnose erst jenseits des zehn- ten Lebensjahres. Privatdo- zent Dr. med. Bodo Gott- schalk, ebenfalls Klinikum Essen, unter dessen wissen- schaftlicher Leitung der Mu- koviszidose-Film entstanden ist, sprach sich bei der Urauf- führung für eine gezielte Mu- koviszidose-Diagnostik aus, sobald sich Verdachtssympto- me zeigen.
Bei genetisch belasteten Eltern ist eine Pränataldia- gnostik per Chorionbiopsie indiziert. Ein positives Ergeb- nis stellt eine unbedingte In- dikation zum Schwanger- schaftsabbruch dar, erklärten die beiden Experten in Berlin
und betonten, eine Chorion- biopsie — die mit einem Ab- ortrisiko von ein bis zwei Pro- zent behaftet ist — sollte in je- dem Fall nur dann vorgenom- men werden, wenn die Kon- sequenz der Interuptio von den Eltern akzeptiert sei.
Die eindrucksvollen Erfol- ge in der Therapie der Muko- viszidose beruhen auf einer Fülle von Einzelmaßnahmen, die voll ausgeschöpft werden müssen, um die Lebensquali- tät der Patienten zu optimie- ren und die Prognose zu ver- bessern. Es liegt laut Prof.
Stephan eine große Studie vor, die dafür spricht, daß die Prognose von Mukoviszidose- Patienten um so besser ist, je früher die Krankheit erkannt und adäquat behandelt wird.
Schwerpunkte der pulmo- nalen Therapie sind die Be- kämpfung bakterieller Infek- tionen mit Antibiotika sowie die Sekretmobilisation, wobei der Physiotherapie eine we- sentliche Bedeutung zu- kommt. Die Pankreasinsuffi- zienz ist als derzeit einzige Mukoviszidose-Manifestation kausal therapierbar, wobei zur Enzymsubstitution mikro- verkapselte, säurestabile Pan- kreasfermente (z. B. Panzy- trat®) zur Verfügung stehen.
Weiterhin wichtig bei Muko- viszidose als chronisch konsu- mierender Krankheit ist eine hochkalorische Ernährung sowie ein der individuellen Leistungsfähigkeit angemes- senes körperliches Training, wobei fast alle Sportarten in- frage kommen.
Um den entscheidenden Durchbruch in der Therapie der Mukoviszidose erzielen zu können, konzentriert sich die Forschung jetzt auf den grundlegenden Defekt, eine Störung der Rückresorption von Chlorid-Ionen. Wie die Experten in Berlin berichte- ten, zeichnet sich hier bereits ein interessanter therapeu- tischer Ansatz ab: Ausgehend von dem Diuretikum Amylo- rid, wurde ein neuartiges El
87, Heft 40, 4. Oktober 1990 A-3034 (102) Dt. Ärztebl.
Am Brink 31 • 5270 Gummersbach - Tel. 0 22 61/2 64 74 • Fax 0 22 61/2 64 20
INHAMAT® dient zur Aerosol-Inhalation.
Klinische Untersuchungen bestätigen, daß ein großer Teil des Medikamentes besonders tiefenwirksam vernebelt wird. Ca. 80% des Medikamentes überführt INHAMAT® in
Tröpfchen, die kleiner als 8,5 pim sind. INHAMAT'
Beratung und Verkauf durch den Fachhandel.
Gut durchdachte technische Details garantieren kinderleichte Bedienung und Reinigung, so kann sich auch die gefürchtete Keimbesiedelung vermindern.
INHAMAT® ist berechnungs- und verordnungsfähig.
Pharmakon zur Inhalation bei Mukoviszidose entwickelt.
Die Substanz sei vielverspre- chend, erklärten die Exper- ten, warnten aber gleichzeitig davor, vorschnell Hoffnungen bei den Patienten zu wecken.
Ulrike Viegener
Kurz informiert
Antidepressivum Fluctin®
— Der Wirkstoff Fluoxetin ist vom Bundesgesundheitsamt als Antidepressivum zugelas- sen worden. Fluctin® (Lilly und Hoechst) wurde nun- mehr auch bei den niederge- lassenen Ärzten eingeführt.
Fluoxetin (Tagesdosis 20 mg) zeigte in den klinischen Studi- en eine gleich gute Wirksam- keit wie Imipramin bzw.
Amitriptylin. Hinsichtlich der
unerwünschten Wirkungen schnitt Fluoxetin ungleich besser ab.
Multi-Sanostol® zucker- frei — Das Vitaminpräparat Multi-Sanostol® (Saft) von Roland Arzneimittel, Ham- burg, wird nunmehr auch zuckerfrei mit Sorbit angebo- ten und ist somit auch für Diabetiker geeignet.
Neuroleptikum Phasein®
forte eingestellt — Boehrin- ger Mannheim hat den Ver- trieb des reserpinhaltigen Neuroleptikums Phasein®
forte eingestellt. Inzwischen wurden andere neuroleptisch wirksame Substanzen entwik- kelt, die gegenüber einer Therapie mit hochdosiertem Reserpin eine nebenwir- kungsärmere Alternative dar- stellen. Die Umstellung be- troffener Patienten auf ein modernes Neuroleptikum, so
die Medizinisch-Wissen- schaftliche Abteilung von Boehringer Mannheim in ei- ner Fachinformation, dürfte keine Probleme bereiten.
Weitere Auskünfte erteilt der Hersteller unter der Telefon- nummer 0621/7593179.
Mucosolvan® S — Das Pharmaunternehmen Tho- mae, Biberach, hat seine Mu- cosolvan®-Palette erweitert:
Zu den bisher zur Verfügung stehenden Darreichungsfor- men Inhalationslösung, Injek- tionslösung, Retardkapseln, Saft, Tabletten, Tropfen) wird nunmehr auch eine Filmtablette mit 60 mg Am- broxol angeboten: Mucosol- van® S.
Perform® — Das Unterneh- men Schülke & Mayr, Nor- derstedt, hat die Hilfsstoffe des Desinfektions- und Reini- gungsmittels Perform ver-
bessert. Bei gleich guter Wirksamkeit gibt es Perform®
nunmehr mit einem milderen Geruch und besserer Wasser- Schnell-Löslichkeit des Pul- vers. Das Desinfektionsmittel auf der Basis aktiven Sauer- stoffs ist frei von Aldehyden, Phenolen und sogenannten Quats. Es wirkt, so betont der Hersteller in einer Fachinfor- mation, gegen Pilze, Bakteri- en, Sporen und verschiedene Viren, auch gegen HBV und HIV.
Allergie-Dienst — Der Ben- card-Allergie-Dienst des Un- ternehmens SmithKline Bee- cham Pharma, München, übernimmt den Vertrieb fol- gender Präparate (bisher Tro- ponwerke, Köln): DHS-Aller- genextrakte (DS-Tropon, Al- pare, Conjuvae, Venomil) so- wie des DHS-CLA-Dia- gnosesystems. pe
Tiefenwirksam.
IN HAMAT®
Kompetenz in Medizintechnik
WEINMANN : HAMBURG
Geräte für Medizin und Arbeitsschutz GmbH + Co.
Kronsaalsweg 40 • 2000 Hamburg 54 • Tel. 040/540092-0 • Fax 040/544081 Ja, senden Sie mir bitte kostenlos
Informationen über INHAMAr Name
Anschrift
Dt. Ärztebl. 87, Heft 40, 4. Oktober 1990 (103) A-3035
