2007 08
15 09
19 11 12
13 10
20
14 18 2017
stadtspiegel jahrbuch rapperswil-jona 2020 ‹ ›
inhalt:
schwerpunkte 2020
Pandemie: Ein Virus stellt das Leben auf den Kopf Klimaschutz: Was läuft, was noch nicht?
Marianne Hegi – Kino-Unternehmerin mit Pioniergeist Techpark: Forschen an zukunftsträchtigen Technologien
rückblick 2020
aspekte 2020
1. August-Weggen 68 10 vor 10 54, 111
100-Jahr-Jubiläum Circus Knie 59 100 Jahre Knie-Elefanten 95 100. Geburtstag 68 3D-Druck 42 – 53 3D-Druck-Labor 42 – 53 3D-Printing/Additive 42 – 53 75-Jahr-Jubiläum 54, 107, 108 A
Abfallentsorgung 26 – 37 Abschlussfeiern 4 – 25 Abstandsregeln 4 – 25
Abstimmungsbeschwerde 26 – 37, 69, 76 ARA Abwasserreinigungsanlage
26 – 37, 55
Äbtissin Monika Thumm 63, 72, 96 Acrevis-Bank 60
Adventskalender auf Social Media 75 Aeberli Max 38 – 41, 71, 97 Aficionados 98 Agglo Obersee 66 Aldrovandi Mario 70 Alge Daniel 74 Alpiger Edi 77 Alte Fabrik 73
Alters- und Pflegeheime 4 – 25, 61 Alterswohnungen Porthof 77 Alterszentrum Schachen 61 Altes Feuerwehrdepot 69, 75, 81 Altlastensanierung 57 Altstadt 4 – 25, 56, 75, 77 Altstadtförderer 65 Americana-Band «Rivenbell» 92 Amherd Viola Bundesrätin 107 AMS AG 42 – 53
Amt für Raumplanung Kanton St. Gallen 83
Apotheken 4 – 25, 60 Apotheke Stoffel 71 Aqua Viva 57 Arbeitgeberverband 68 Armeeangehörige 4 – 25 Ärzteschaft 58 Arztpraxen 4 – 25 Asylbewerber-Unterkunft 64 Ahmetaj Agron 71 Ausfallentschädigungen 4 – 25 Ausserordentliche Lage 4 – 25 Autokino 63, 64, 110 B
Bachelor-Lehrgänge 74 Bächli Stefan 68 Bächlihof 4 – 25, 68, 72 Bächtiger Mario 100, 103 Badi Stampf 38 – 41 Bahnhof Jona 71, 78, 80 – 81 Bahnhof Kempraten 67 Bahnhöfe 4 – 25 Bahntrassee 67 Balimann Barbara 79 Balkonkonzerte 4 – 25 Balletttänzerin 66 Balliol College 89 Bamert Urs 56 Bank Linth 60, 64 Bars 4 – 25, 98 Battaglia Rhea 26 – 37 Batteriespeicher 26 – 37, 61 Bauamt 80 – 81 Baudepartement 65, 83 Bauchef 68, 71, 79, 80 – 81 Baumann Eduard Otto 93 Baumärkte 4 – 25 Baumfällung 69 Bauprojekt Rosentor 61 Bayer Claudio 54, 107, 108 Beachvolleyball 102, 109, 118 Beatmungsgeräte 61 Beeler Luca 102 Beeler Marco 102 Beeler Nico 76, 102, 109, 118 Behindertenwerkstätte Argo, Davos
42 – 53
Behördenreform 80 – 81 Beletage (Palas) 82 Belfior Jacqueline 108 Benz Roland 76, 118 Benz Shomshanok 118 Bernhard Denis 108 Berset Alain Bundesrat 4 – 25 BWZ Berufs- und Weiterbildungs-Zentrum
4 – 25, 42 – 53, 62, 66 Berufsweltmeisterschaften 76, 87 Besondere Lage 4 – 25 Bestatter 61 Betriebsökonomie 88 Bezahlbares Wohnen 56, 67 Bhend Fritz 117 Bieterverfahren 54 Bilanz 91
Bildungsdepartement 4 – 25 Bildungsgeschichte 88 Biogas 26 – 37, 77 Biontech/Pfizer 4 – 25 Bistro Stadtbadi 62 Black Friday 26 – 37 Blauring 76, 118
Bleisch Werner 64 Blöchlinger Pablo 73 Bloom/Citycenter 59, 60, 68, 70 Blues’n’Jazz 59
Blumenläden 4 – 25 Blutspendeaktion 64 Bollingen 71, 113 Bonny-Stiftung 69 Börsen 91
Bosshard Chrigel 62, 65, 98, 112 Boulderverein 57, 105 Braloba AG 42 – 53 Brändli Thomas 102 Breitensport 4 – 25
Brennstoffzellen-Fahrzeuge 26 – 37 Britto Romero 95
Brockenhaus 98 Bruchpilot 117 Brunner Bianca 56, 79 Bucher Patricia 79 Büchler Remo 108 Bühler Markus 77 Bühler Oliver 65, 66 Bühlpark-Praxis 58 Builcon Energie AG 87 Bundesamt für Energie 26 – 37 BAG Bundesamt für Gesundheit 4 – 25 Bundesgericht 67, 69, 70, 76 Bürer Barbara 76, 118 Bürer Stefan 118
Bürgerversammlung 4 – 25, 54, 64, 66, 69, 74, 76, 80 – 81 Burkhard Markus 57, 62 Bürki Cornelia 103 Bürkli Barbara 62 Bushaltestellen 5 – 25, 56 Büsser Christian 61 Büsser Julia 79 Bütikofer Nelly 63 Bütler Markus 107 Buvette 82 C
Camp4you 67 Campingplätze 4 – 25, 70 Carmina Burana 4 – 25, 97 Cash 91
Cash-Guru 70, 91 Caviezel Ramon 102 Cervenka Roman 107, 109 Cevi 73, 76, 118 Challenge League 66 Chandiramani Christopher 58 Chiabotti Sina 116 Chlauseinzüge 73 Chocoformer 42 – 53 Chodorkowski Michail 91 Christkindlimärt 72, 75, 76, 77 CVP Christlichdemokratische Volks-
partei 58, 66, 71, 79 Circus Knie 4 – 25, 55, 56, 57, 59,
61, 63, 68, 73, 95, 119 Citycenter/Bloom 59, 60, 68, 70 Coiffeursalons 4 – 25 Collins Phil 95 Colombo Daniela 38 – 41 Compoundierung/Extrusion 42 – 53 Condrau Dominic 109
Contact Tracing 4 – 25 CO2-Ausstoss 77
Corona 4 – 25, 26 – 37, 42 – 53, 57 – 77, 78 – 119
Corona-Test 4 – 25
Coronavirus Sars-Cov-2 4 – 25, 57 – 77, 78 – 119
Corvi Adolfina 68
Covid-19-Pandemie 26 – 37, 42 – 53, 57 – 77, 78 – 119
Creamelt 42 – 53 Crowdfunding 98
Cup-Viertelfinal Fussball 106, 108 Curti Theodor 99
Curtol Ubaldo 62, 75, 93 Cybathlon 75 D
Damann Bruno Regierungsrat 4 – 25 Dätwyler-Stiftung Altdorf 38 – 41 Delli Colli Rocco 106 Dellsperger Roman 78
Departement «Architektur, Bau, Land- schaft, Raum» 88
Departement des Innern 69 Deponiestandort 54 Desinfektionsmittel 4 – 25 Dieziger Fabiola 79 Digitalisierung 38 – 41 Digitalisierungsschub 4 – 25 di Quadro Giovanni Battista 99 Dobler Marcel 73
Dobler Ueli 71, 79 Domeisen Walter 83 Dormann Thomas 79 Dornacker 76 Dorfladen Wagen 60 Drive-in-Open-Air 110 Drohnenflüge 4 – 25, 57, 72 Drone-Champions-League-Finale 72 E
Eastwood Barbara 64
Eberle Elisabeth und Carlo 85 Eberle Luca 4 – 25, 71, 79 E-Boote 66
Eggimann Sina 72 Ehrenbürger 113 Ehrenpreis 76 Ehrig Frank 42 – 53 Eicher Daniel 117
ENHK Eidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission 76 ETH Eidgenössische Technische
Hochschule 75 Eigenverantwortung 4 – 25 Einblick in eine vergessene Zeit 74 Einkommens- und Vermögens-
ungleichheit 89 Einkaufsziel 65, 75 Einwegschutzanzug 61 Eisstadion 26 – 37 Eis-zwei-Geissebei 57, 71 Elefanten 63
Elefantenbulle 63
Elefantenskulpturen 59, 65, 66, 95 Elektrischer LKW 72
Elektrofahrzeuge 26 – 37 EWJR Elektrizitätswerk Jona-Rappers-
wil AG 26 – 37, 61 Elektroinstallateur 76, 87 Elephant Parade 95 Emir von Dubai 117
Entra/Stadthof Süd 4 – 25, 59, 71 Elsener Simon 4 – 25, 94 Emil Kaberettist 66, 95
ELZ Energie Linth Zürichsee 26 – 37, 58, 67
Energiedebatte 26 – 37 Energierat 26 – 37 Energiestadt 26 – 37 Energieverbund Jona 26 – 37 Entra/Stadthof Süd 71, 80 – 81 Entsorgungsstelle Stampf 62 E-Paper 64
Epidemiengesetz 4 – 25 Erdgasversorgung 26 – 37 Erlebnisweg Obersee 4 – 25 Erne Thomas 116 Erneuerbares Gas 67 Ernst Enya 54, 111 Ernst Hedi K. 74 Errani Maycol 119 eSkootr Championship 76 Evang. Kirche Rapperswil 57 Evang.-ref. Kirchgemeinde 64, 68, 76, 85 Evangelisches Kirchenzentrum Jona 76 Evangelisches Kirchenzentrum
Rapperswil 85 Eventagentur Red Spark 110 Eventbranche 65 Eventschiff 65, 66 Existenznöte 4 – 25 F
Fachhochschule Ost: siehe Ost Fachstelle Kultur 4 – 25 Fallschirmspringen 117
Faserverbundtechnik/Leichtbau 42 – 53 Fasnachtsumzüge 71
Fässler Patrick 42 – 53 Faustball TSV Jona 108, 109 Fédération Aéronautique International
91
Federer Roger und Mirka 54, 57, 67, 91, 118
Fernunterricht 4 – 25, 62 Fertigungstechnik Metall 42 – 53 Ferienhaus Lenzerheide 65 Fernunterricht 4 – 25 Feuerwehr 54
Feuerwehrdepot Tiiefenaustrasse 69, 75, 80 – 81
Filamente 42 – 53 Film 48 – 41 Filmtreff 38 – 41 Finanz und Wirtschaft 91 Fip-Fop-Club 38 – 41 Fischer Joschka 69
Fischmarktplatz 4 – 25, 59, 65, 66, 72, 94, 95
Fitnesscentren 4 – 25 Flach Michael 118 Flamenco 98 Flames Arena 65, 69, 74 Flaniermeile 78 Flepp Yannik 76, 87 Florida 101
Flückiger Armin 100, 108 Flughäfen 4 – 25 Flughafen Kloten 110 Flugverkehr 4 – 25 Flutlichtanlage Grünfeld 66 Fondation Jan & Oscar 42 – 53 Fontana & Fontana AG 70 Formel 1 42 – 53 Forschungsinstitut GFS 56 Forster Lars 108, 109
Forum Zentrumentwicklung Jona 78 Foxtrail 4 – 25
Francabandiera Sonia, Piero, Stefano, Laila 72
Frank Elimar 26 – 37
Frank Marla 26 – 37 Franz-Curti-Festival 4 – 25 Fratelli Errani 119
Frauenleben sichtbar machen 56 FMG Frauen- und Müttergemeinschaft
Jona 58, 84
FG Frauengemeinschaft Jona 84 Freibäder 64
FDP Freisinnig-Demokratische Partei 58, 64, 71, 73, 79
Freitags in der Fabrik 118 Freizeitbetriebe 4 – 25 Fretz Robin 26 – 37 Friedl Markus 26 – 37 Frühjahrssession National- und
Ständerat 4 – 25 Frühlingsfest Jona 61 Fuhrimann Pascal 116 Führungsstab 57 Fürer Hedy 58
Furrer Thomas 26 – 37, 65, 68, 71, 79, 80 – 81, 83, 98
FCRJ Fussball-Club Rapperswil-Jona 66, 106, 109
FC Sion 106, 109 Fuss- und Veloweg Bollwies-
Zentrum 57
Fussgänger- und Velowegkonzept80 – 81 G
Gabulya Ildiko 4 – 25 Gagarin Yuri 91 Gähler Jasmin 74 Ganz Matthias 66 Garnhänki 38 – 41 Gartencenter 4 – 25 Gastronomen 63, 74 Gastronomiebetriebe 4 – 25 Gault Millau 62
Gebäudetechnikplanung Lüftung 76, 87
Geberit AG 4 – 25, 26 – 37, 58, 68 Gebert Christa 74
Geiger Mario 57 Geisterspiele 104, 107 Gemeindeordnung 26 – 37 Gemeinnützige Wohnbauprojekte 67 Generationengraben 4 – 25 Genussregion Zürichsee 4 – 25 German Design Award «Special
Mention» 42 – 53
Geschäftsprüfungskommission 79 Geschäfts- und Restaurantmieten 61 Gesichtsmasken 4 – 25
Gestaltungsplan Jona-Center 83 Gewerbeverein 68
Ghandi Familie 91 Giger Gehler Jeannette 72, 79 Gmür Christopher 103 Goldener Clown 119 Goldener Hansjörg 54 Gottesdienste 4 – 25, 60 Graf Karl 74 Graf Plater 99 Granulat 42 – 53 Grgic Auto 106 Grob Walter 70
Grossveranstaltungen 4 – 25 Grundwasserpumpwerk Grünfeld 74 Grüne Partei 59, 67, 71, 76, 79 Grünfeld-Anlagen 66
GLP Grünliberale Partei 64, 67, 71, 76, 79 Grünraumkonzept 80 – 81 Gschwend Anne-Marie 113 Gschwend Niklaus 113 Gschwend Norbert 113 Gügelerturm 82 Gwerder Michael 79 Gyalzur Tendol 63 H
Habr Filip 102
Hafen Stadt 56, 59, 65, 66, 114 Hafen Lido 65, 80 – 81 Hafen Stampf 54 Hahn Josef (Sepp) 64 Halbklassenunterricht 4 – 25 Hallenbad Lido 72, 74 Hallenbäder 72 Halsgasse 58 Hamilton Medical AG 61 Hamsterkäufe 4 – 25 Händeschütteln 4 – 25 Händewaschen 4 – 25 Häne Stefan 75 Handke Matthias 61, 67 Hartmann Susanne, Regierungsrätin
4 – 25 Hauptplatz 73 Hauser Daniela 64 Hauser Florian 42 – 53 Hediger Barbara 58, 84 Hegi Hansruedi 38 – 41 Hegi Marianne 38 – 41, 64 Hegi Robert 79 Heizstrahler 4 – 25, 73, 74 Helikopter Sport-Mouvement 91 Henne Markus 43 – 52 Hensa AG 56 Herbert Alfred 70, 91
Herrli Cornel 76, 87 Hiestand Flavia 62 Hightech-Rollstuhl 42 – 53 Hiller Frank Katharina 9 Hirschi Eduard 64 Hitz Carlo 116
HSR Hochschule für Technik Rappers- wil 26 – 37, 54, 59, 69, 70, 88, 93 Hochschulrat 88
Hofmann Anke 4 – 25 Hofstetter Thomas 66 Högger Roland 26 – 37 Holzsteg 4 – 25, 62, 63 Holzwerkstatt 60 Homeoffice 4 – 25, 60 Honegger Arthur 111 Hostpoint 58 Hotel Jakob 57, 62, 72 Hotel Moxy 4 – 25, 80 – 81 Hotel Technopark 42 – 53 Hotellogiernächte 4 – 25 Hubli Urs 70 Hug Bruno 67, 70 Hundesport 38 – 41 Hundesteuer 57 Hygieneregeln 4 – 25 I
IAAF Internationaler Leichtathletik- Verband 100
Iacopetta Brunello 106, 109 IG Freiraum Meienberg 76 IG Halle 75
IGSU Interessengemeinschaft Saubere Umwelt 68 IG Zeughausareal 98 Impfstoffe 4 – 25 Impfungen 4 – 25
Industriegebiet Buech 63, 64, 72, 110 Infektionszahlen 4 – 25
Informatikdienst 4 – 25 Infrarotspektrometer 42 – 53 Inglin Felix 90
Initiative für bezahlbaren Wohnraum 56 Innovation 42 – 53
Insel Lützelau 4 – 25, 64, 66 ILT Institut für Laborautomation und
Mechatronik 42 – 53 IFS Institut für Software 42 – 53 IWK Institut für Werkstofftechnik und
Kunststoffverarbeitung 42 – 53 Ironman 70.3 69, 103, 108, 109 Irsslinger Robert 59, 114 IT-Software 42 – 53 J
James-Bond-Streifen 38 – 41 Jelzin Boris 91
Jinping Xi 100 Johnson Boris 89
Jona-Center 26 – 37, 65, 67, 83 Jona-Promenade 73, 78 Jositsch Daniel 57
Jubla Jungwacht Blauring 76, 118 Jugendbeauftragter 112 Jugendherberge 73, 80 – 81 Jugendmedienwoche 54 Jugendradio 4TNG 111 Jund Patrick 108 Jungfreisinnige 64 Jungwacht 76, 118 K
Kaffeebecher 69 Kälin Kurt 71, 79 Kampfwahl 64 Kanton Tessin 4 – 25 Kantonsrat 64 Kantonsregierung 77
Kantonsschule Wattwil 26 – 37, 58, 86, 111
KCRJ Kanu-Club Rapperswil-Jona 70, 101, 109, 116, 118
Kanupolo 118 Kapelle St. Dionys 54, 70 Karate 118
Karate-Center AG 118 Ka th. Kirche 59 Kath. Kirchgemeinde 85 Kato Ayumi 66 Keller Aaron 62 Keller-Inhelder Barbara 58 Kellerbrand 61
KESB Kinder- und Erwachsenenschutz- behörde 64, 67, 70
Kehrichtverbrennungsanlage Linth 26 – 37
KEZO Kehrichtverwertung Zürcher Oberland 72
Kinderbetreuung 4 – 25 Kinderfreundliche Stadt 71, 112 Kindergärten 4 – 25, 72, 77 Kindergarten Schachen 84 Kinderhilfswerk Tendol Gyalzur 63 Kinder- und Jugendarbeit 58, 71, 112 Kinder- und Jugendchor Rosenstadt 72 Kinder- und Jugendzentrum 80 – 81,
112
Kinderzoo 4 – 25, 56, 63, 64, 66, 69, 95
Kinnunen Jukka-Pekka 108
‹ anhang ›
personen- und sachwort-registerKinoevent GmbH 38 – 41 Kino Leuzinger 38 – 41 Kinos 38 – 41
Kinoverband Ostschweiz 38 – 41 Kirche im Prisma 59 Kirchen 4 – 25, 59, 64 Kirchgemeindehaus Jona 84 Klimaartikel 69, 73, 77 Klimacluster 71 Klimadebatte 26 – 37 Klima-Demo 26 – 37 Klimagruppe 26 – 37 Klimajugend 26 – 37 Klimapolitik 26 – 37 Klimarat 26 – 37 Klimaschutz 26 – 37, 80 – 81 Klimaschutzartikel 26 – 37 Klimastreik 26 – 37 Klimawandel 26 – 37 Klimawoche 26 – 37 Klimaziele 26 – 37, 69 Kloster Wurmsbach 63, 72, 96 Klöti Martin Regierungsrat 63, 97 Klotz Reto 72
Kluggasse 58
Knie Familie 55, 56, 59, 69, 95, 119 Knie Rolf 65
Kohlendioxid (CO2) 26 – 37 Kontaktstelle Jugendarbeit 112 Konzertlokal 4 – 25 Komitee «BWZ im Zentrum» 62 KIB Kompetenzzentrum im
Bauwesen 42 – 53 Kos‘ciuszko Tadeusz 82, 99 Kosmetikstudios 4 – 25 Kramer vs Kramer 38 – 41 Krapf Johanna 59 Kreislaufwirtschaft 26 – 37 Kulturagenda 38 – 41 Kulturelles Leben 61 Kulturjahr 4 – 25 Kulturkarawane 73, 98 Kulturnacht 4 – 25, 71 Kulturnetz 98 Kulturpack 38 – 41, 64 Kulturparkett Kempraten 75 Kulturpreis Kanton 71, 97 Kulturpreis Stadt 38 – 41, 76, 118 Kulturrat 26 – 37
Kultur-Ressort 75 Kulturschaffende 75 Kundert Kunststofftechnik AG 62 Kundert Stefan und Pascal 62 Kündig Roger 79
Kunst im Schloss 72 Kunstschule 98 Kunststoff 42 – 53 Kunststoff-Abfall 42 – 53 Kunststofftechnologen 42 – 53 Kunststoff-Recycling 42 – 53 Kunststoffuhr 42 – 53 Kunstzeughaus 69, 72, 74, 75, 98 Künzli Christoph 55, 56, 77 Kürbisse 72
Kurzarbeit 4 – 25 Kuster J. & A. 65 L
Label Energiestadt 26 – 37 Labor für Materialanalytik 42 – 53 Läden 4 – 25
Lakers siehe: SC Rapperswil-Jona Lakers
Landschaftsarchitektur 72 Langsamverkehr 26 – 37 Lanz Peter 26 – 37 Lärmklagen 67 Lätsch Daniel 55 Lebensmittelläden 4 – 25 LED-Lichter 26 – 37 Lehholz 65
Lehrabschlussprüfungen 4 – 25 Lehrpersonen 4 – 25 LC Leichtathletikclub Rapper-
swil-Jona 100, 109 Leitbild 78, 80 – 81 Lenherr Philemon 79 Lerntagebuch 4 – 25
Leutenegger Christian 64, 68, 71, 79 Leuzinger Mathilde 38 – 41 Leuzinger Willy 38 – 41 Lidl 71
Lido-Areal 116 Lidowiese 65
Liegenschaftenverwaltung 80 – 81 Lindenhof 62
Linth Zeitung 61, 64, 107, 111 Literaturtage 38 – 41 Littering 68
Lockdown 4 – 25, 54 – 77, 78 – 119 Lokdepot 97
Lorenz Peter 116 Luminox-Uhr 42 – 53 Lüönd Markus 4 – 25 Lützelau-Schwimmen 66 M
Mächler Matthias 82 Mädcheninternat Wurmsbach 96 Mäder Susanna 4 – 25
Mair Katja 65, 98 Management und Recht 88 Mandel Gerti und Ewald 65 Manhart Roland 62, 71, 79 Manufacturing 42 – 53 Margot Simon 109 Marmorierte Baumwanze 68 Martha-Burkhard-Weg 68 Marty Korrosionsschutz AG 72 Maskentragpflicht 4 – 25 Massagestudios 4 – 25 Masterplan «Siedlung und Land-
schaft» 78, 83
Materialica Design and Technology Award 42 – 53
Maturaprojekt 86 Maturitätsprüfungen 4 – 25 Maurer Peter 57, 91 Mausoleum 82 Max Felchlin AG 42 – 53 Mazza Maria 98
Mechanische Systeme/Werkstoff- mechanik 42 – 53
Medizinaltechnik 61 Meeresmüll 42 – 53 Meienhalde 76 Meier Anne-Lise 59 Meier Boris 71, 79 Meier Christian 38 – 41, 59, 79 Meier Patrick 69, 90 Meier Roland 54
Menschen mit Beeinträchtigung 55, 116
Methan 26 – 37 Methanol 26 – 37 Meyer Timon 58, 62, 86 Michelin-Stern 62 Mietboote 66 Mieterverband 67 Migros-Kulturprozent 66 Migros-Restaurant 71 Mikromüll 42 – 53 Militär-Wettspiele 100 Mindestabstandsvorschriften 61 Miteinander und Füreinander 59 Mitwirkungs-Workshop 73 Mitwirkungsverfahren 78, 83 Modellflugzeug 58, 62 Moderat GmbH 78 Molkereistrasse 78 Mönnecke Margit 88 Moor Francisca 4 – 25 Mürtschenstrasse 63 Myclimate 42, 53 N
Nachhaltigkeit 24 – 37 Nachtlokale 4 – 25 Nachtwach Telefon-Talk 118 Nachwuchssport 118 Naef Markus 78
National Winter Games 2020 55 Navarro Aramis 95
Nef Hans 26 – 37, 42 – 53 Nef-Tech-Park 42 – 53 Neue Jona-/St. Gallerstrasse 79 Neuinfektionen 4 – 25 Nisthilfen 77
Non-Profit-Organisation 70 Nothilfe-Gelder 4 – 25 Nüesch Jürg 42 – 53 Nussbaum Jean-Jacques 74 Nyffeler Melvin 107 O
Obersee-Fähren 26 – 37, 56, 66, 68 Obersee-Kreisel 66
Obersee-Meeting 109 Obersee Nachrichten 60, 67, 70 Obersee-Rundweg 66 Obersee-Turnier Kanu 118 Oberstufe 4 – 25, 74 ÖV Öffentlicher Verkehr 4 – 25,
26 – 37, 71, 80 – 81 Ökumenisches Teamwork 85 Olma-Hallen 64
Online-Tools 4 – 25 Open-Air-Kino 38 – 41, 65 Oper Don Pasquale 56 Open Door 67 65, 98 Orthopädie 113
Ortsgemeinde 60, 65, 70, 74, 76, 77, 82, 99
Ortsparteien 79
Ortsplanungsrevision 65, 76, 78, 80 – 81, 83
Ortsverwaltungsrat 77 Ost Lab 42 – 53
Ost Ostschweizer Fachhochschule 26 – 37, 42 – 53, 70, 71, 74, 75, 88, 93
Osterwochenende 60 Ozeanmüll 42 – 53 P
Paderewski Ignacy Jan 99 Pandemie 4 – 25, 59 – 77, 78 – 119 Paralympics 70
Parkhaus See 94
Parmelin Guy Bundesrat 4 – 25 Pest 68
Pfadiabteilung General Dufour 76, 118
Pfarrei Franziskus 85 Pflegezentrum Bühl 4 – 25 Pflegezentrum Meienberg 4–25, 68, 74 Pflegezentrum Schachen 26 – 37,
54, 56, 61, 68, 77, 79 Philipp Beat 70 Photovoltaik 26 – 37 Physiotherapie 88 Pilatus Porter 117 Pistolenclub 108 Plock Jonah 109
Polenmuseum 73, 74, 82, 99 Politpodium 68
Polyurethantechnologie 42 – 53 Power-to-Gas-Anlage 26 – 37 Power-to-X 26 – 37 Präsenzunterricht 4 – 25 Primag Management AG 42 – 53, 83 Promotion League 106 Pumptrack 64, 78, 115 Q
Quarantäne 4 – 25 QuartieRJnsel 4 – 25, 115 Quartierverein Lenggis-Kempraten 56 Quergang 105
R Radquer 108 Radost 70
Radweg Wurmsbach – Schmerikon 77 Raetzo Hanspeter 73
RZT Rapperswil Zürichsee Tourismus 4 – 25, 60, 65, 66, 72, 75, 76, 94 Rappi Musig 57, 92
Rathgeb Claudio 79 Rathgeb Hans Peter 65 Rauchfreie Zone 64 Raumplanung 26 – 37 Rechnungsüberschuss 64 Rechsteiner Max 54, 74, 76 Recycling 42 – 53
Region Zürichsee-Linth 26 – 37 RAV Regionales Arbeits-
vermittlungszentrum 85 Regli Anna 38 – 41 Reichenbach Ivo 66 Reimann Tanja 64 Restaurants 4 – 25 Restaurant Bären 75, 93 Restaurant Frauenhof 64, 93 Restaurant Jakob 57, 62, 72 Restaurant Johanna 69, 90 Restaurant Kreuzli 63, 90 Restaurant La Scala 72 Restaurant Quellenhof 65 REGA Rettungsflugwacht 4 – 25 Rettungskräfte 54
Riesenrad 4 – 25, 72, 94 Risikogebiete 4 – 25 Robotik-Wettbewerb 86 Roggenkemper Werner 4 – 25 Romer Guido 70
Rosa, die Tochter des Plattstich- webers 68
Rotary-Buchshop 73 Roskothen Frank 69
RC Ruderclub Rapperswil-Jona 109 Rüegg Karl AG 62
Rüegg Thomas, alt Stadtrat 55 Ruftaxi 71
Ruggli Marc 118 Rüthemann Ester 84 Rütsche Nadine 77 S
Sabatini Gabriela 108 Samariterverein 64 Sandsteinbruch 65 Sanitec 26 – 37 Santacruz Hugo 100, 103 Sars-Cov-2-Virus 4 – 25, 57 – 77,
78 – 119
Schadenanalyse 42 – 53 St. Galler Kantonalbank Arena 115 St. Galler-/Neue Jonastrasse 79 St. Galler Kulturstiftung 38 – 41 Sars-Cov-2 Virus 4 – 25 Schah von Persien 91 Schausteller «HP» Maier 94 Schifffahrtsbetrieb 56
SC Rapperswil-Jona Lakers 54, 69, 74, 107, 108, 109, 117 Schilling Roger 69, 90 Schloss 70, 72, 73, 82, 99 Schlosshügel 57, 62 Schlosskino 38 – 41
Schlosslauf 70, 73, 100, 103, 109 Schlossrat 82
Schlosstoiletten 68 Schlosstreppe 75 Schlumpf Barbara 56, 57 Schmidheiny Thomas 91 Schmidmajer Stefan 79 Schmidt Manuel 105 Schneider Stahlbau AG 72 Schnellmann Ursula 77 Schnelltests 4 – 25 Schnyder Sven 62, 67, 73
Schübligbankett 57 Schulen 4 – 25, 64, 68 Schuler Yvonne 4 – 25 Schulhaus Burgerau 66 Schulhaus Dorf 26 – 37 Schulhaus Hanfländer 72 Schulhaus Herrenberg 82 Schulhaus Weiden 80 – 81 Schulleitung 4 – 25 Schulpräsident 71 Schulpsychologe 4 – 25 Schulrat 79
Schulraumerweiterung Wagen 61 Schulschliessungen 4 – 25 Schulsozialarbeit 4 – 25 Schulthess Klinik 113 Schulverwaltung 4 – 25 Schutzkonzept 4 – 25 Schwarzenbach Roland 63, 90 Schweingruber Daniel 4 – 25 Schweizer Bank 91 SRF Schweizer Fernsehen 54,
106, 111 Schweizerflaggen 60 Schweizer Fussball-Cup 106, 109 Schweizer Jugend forscht 58, 62, 86 Schweizer National-Circus 119 Schweizer Premium-Schokolade
42 – 53
SRG Schweizer Radio und Fern- sehen 4 – 25, 54,111 Schweizerische Studienstiftung
64, 89
SVP Schweizerische Volkspartei 58, 65, 71, 74, 76, 79 Schwendemann Daniel 42 – 53 Schwimmbad Lido 56, 65, 79 Schwimmbäder 70
Schwingerverband Rapperswil und Umgebung 108
Swiss 117 Swiss League 107 Swiss Medic 4 – 25 Swiss Olympics 105 Schwulen-Filmtage 38 – 41 Seebadi 57, 58, 67 Seedamm 69, 72 Seedamm Plaza 110 Seelhofer Daniel 70, 88 Seenachtfest 110 Seequai 62, 73
Seeufer Kempraten 54, 57,67 Seezugang Kempraten 80 – 81 Seezugang Lido 80 – 81 Seewasser 26 – 37 Seidel Frank 116
Senkrechtstartendes Flugzeug/
Helikopter 58, 62, 86 Siegl Ralph 60 Sienkiewicz Henryk 99 Sigrist Michael 79 Sika 54
Silva Pedro 106, 109 Skigebiete 4 – 25 Skilager 4 – 25 Slow-up 68 Smart City 26 – 37 Smart Factory 42 – 53 Social Distancing 4 – 25 Soforthilfen 4 – 25 Solarstrom 42 – 53 Solidarität 4 – 25
Sommaruga Simonetta Bundes- präsidentin 4 – 25 Sonnenenergie 26 – 37 Sonnenhof 56 Sonntagsblick 91 Soroptimistinnen 75
SP Sozialdemokratische Partei 56, 58, 61, 67, 71, 79
Sozialdienst 4 – 25 Späni Regula 74, 107, 108 Späni Rolf 83
Spanische Grippe 61 Spectrum Filmtreff 38 – 41 Sperrstunde 4 – 25 Spielplätze 64 Spielplatzkonzept 80 – 81 Spitex 4 – 25
Spital Linth Uznach 58, 60 Sportaktivitäten 4 – 25, 104 Sport- und Freizeitanlagen 4 – 25, 62 Sportcenter Grünfeld 108 Sportförderer 118 Sportlerunterkünfte 72 Sportpreis 76, 118 Sportrat 26 – 37, 72 Sportstättenplanung 74 Sporttrainings 4 – 25 Sportverhalten 72
Sportzentrum Grünfeld 54, 61, 62, 69, 74 Spritzgiessen 42 – 53
Stadion Grünfeld 66, 106 Stadtbadi 62 Stadtbibliothek 56 Stadtbildkommission 54, 72 Stadtbudget 77 Stadtbus 62 Stadtentwicklung 78
Stadtforum 56 Stadtführung 68 Stadthafen 56 Stadthof Süd/Entra 59, 71 Stadtjournal 76 Stadtmauer 65 Stadtmuseum 63, 69, 95 Stadtparlament 64 Stadtpreise 76, 118 Stadtrat 26 – 37, 80 – 81 Stadtrats-Wahlen 71, 79, 80 – 81 Stadtraum-Projekt 56, 79 Stadtschützen 70, 109 Stadtspiegel 59, 63 Stadttalk 118 Stadttor 78 Stadttunnel 72, 80 – 81 Stadtverwaltung 59 Stadtfinanzen 60 Stahlelefant 66 Stampf 4 – 25 Starlite Eventhall 65
Steinberger Emil und Niccel 66, 95 Steiner Michael, Regisseur 93 Steiner Michael, Stadtführer 68 Steuerstatistik 72
Steuerungs- und Stabili- sierungs-Software 86 Stiftung Alterswohnungen 77 Stiftung Balm 55, 63, 70, 90 Stiftung Cerebral 116 Stiftung Futur 69
Stiftung Rajovita 4 – 25, 55, 56, 77 Stiftungen 65
Stigmatisierung 4 – 25 Stinkkäfer 68 Stocker Judith 4 – 25 Stöckling Martin 4 – 25, 26 – 37,
54, 58, 59, 64, 67, 71, 79, 118 Stoob Lukas 105
Stoob Martin 108 Storey David 116 Strandweg 77
Strassenbeleuchtungen 26 – 37 Streaming 38 – 41
Street-Art-Künstler 64 Strickler Eugen 38 – 41 Strickler-Leuzinger Martha 38 – 41 Strickler René 38 – 41 Strugar Bojan 102 Stucki Armin 73, 103 Studerus Luzia 38 – 41 Studiofilme 38 – 41 Suarez Tamara 62 Südostbahn 64, 76 Südquartierverein 56 Summermatter Andri 101, 109 Suissetec 87
Super League 106 Suter Yvonne 58 Sutter Noah 64, 89 Sway Marc 92 Swiss 4 – 25 Swiss Covid App 4 – 25 Swiss Plastics Expo Award 42 – 53 Swiss Skills 73, 76, 87 Swiss Technology Awards 54 Swiss Triathlon 103 Swiss Volley 102 T
Tages-Anzeiger 118 Tagesfamilien 72 Tagespläne 4 – 25 Tagesstätte Grünfels 4 – 25 Tango-Oper 73 Tanzverbot 4 – 25 Tappeiner Luis 60 Task Force 4 – 25
Teamchor Jona 4 – 25, 38 – 41,71, 97 Technologien der Zukunft 42 – 53 Technopark 26 – 37, 42 – 53 Teilzonenplan-Revision 83 TVO Tele Ostschweiz 60 Tempo-30-Zone 58 Thumm Monika 63, 72, 96 Tibet 63
Tichy Thomas 98 Tide Ocean 42 – 53 Tierbotschafterin 58 Tischlein deck dich 70, 85 TTC Tischtennis-Club 108, 109 Todesfälle 4 – 25
Tor-Beck 70 Tourismus 4 – 25
Trainingshallen Eishockey/Uni- hockey 54, 69, 74, 76 Tschopp Matthias 65 Tschudi Sauber Franziska 61 – 69 Tüchelweierwiese 55 U
Überbrückungskredite 4 – 25 Ullrich Johannes 4 – 25 Umweltschutz 80 – 81 Umweltverträglichkeitsprüfung 83 UGS Unabhängig Grün Sozial 59,
67, 71, 76, 79
Unesco-Label «Kinderfreundliche Gemeinde» 58
Unihockey-Halle 54, 69, 74 Unihockey Jona-Uznach Flames
108, 109
Universitätsklinik Balgrist 112 University of Oxford 64, 89 Unterhaltungsbetriebe 4 – 25 Unterstufe 4 – 25
Urnenabstimmung 26 – 37, 61, 64, 69, 73, 74, 77 Ursus und Nadeschkin 57 V
Verbindungstechnik 42 – 53 VDI Virtual Desktop Infrastructure
4 – 25
Verein Freunde des Polen- museums 99 Verein Gastliche Altstadt 75 Verein Kulturnomaden 98 Verein Natur 55
Verein Rives publiques 54, 57, 67 Verein Tagesfamilien 72 Verein Zeughausgarten 64 Vereinigungsprojekt 78 Verkehrszahlen 60 Verkehrszählung 72 Vernetzungsprojekt 77 Verschwörungen 4 – 25 Verwaltungsgericht 76 Videokonferenzen 4 – 25 Villiger Fabian 63, 110 Vinora-Areal 65, 66, 73, 74, 105 Virtueller Schlosslauf 103 Virus 4 – 25
Virusmutation 4 – 25 Visitor-Center 56 Vitulano Maria 98 Volksschule 4 – 25 Vollenweider Basil 61
Volleyball TSV Jona 102, 108, 109, 118 W
Wagen 60, 61 Walser Doris 68 Wandmalereien 70, 77 Wärmespeicher 69 Warner Brothers 38 – 41 Wassermoleküle 26 – 37 Wasserrettung 114 Wassersportzentrum 116 Wasserstoff 26 – 37
WVRJ Wasserversorgung Rappers- wil-Jona 74
Weibel Lars 54, 107, 108 Weidmann Holding AG 61 Weihnachtsbeleuchtung 75 Weinboje 59, 114 Weingut Höcklistein 90 Weinjahr 69 Wellentänzer 114 Werkibar 78 W+L Partner AG 73, 87 WTL Werk- und Technologie-
Zentrum 57, 62
WHO Weltgesundheitsorganisation 4 – 25
Wetter 120
Wetterphänomene 26 – 37 Widmer Agnes 116 Widmer Franziska 101, 109 Wiehnachtsstädtli 4 – 25, 76, 77 Wieruszewski Marek 99 Wigger Hans 55 Winteler Urs 102 Wirtschaftsinformatik 88 Wirtschafts- und Börsenjournalist 91 Wohnbaugenossenschaften 65, 73 Wohnliche/Gastliche Altstadt 65 World Skills 76, 87
Wrubel Jürg 112 Wuhan 4 – 25, 100 Wurstkranz 57, 71
Würth Benedikt 54, 59, 60, 63, 64 Würmli Rahel 58
WWF 55 Y
Yanz Diego 106 You News 111 Youngster of the Year 102 Z
Zahner Thomas 104, 115, 116 ZAK Zentrum aktueller Kultur
75, 98
Zauberhut 4 – 25, 66, 69 Zauberlaterne 38 – 41 Zeit 118
Zentrum Jona 78, 80 – 81 Zeughausareal 73, 80 – 81, 98 Ziegler-Bodmer Maya 65 Zirkus Festival Monte Carlo 119 Zisterzienserinnenkloster Mariazell
Wurmsbach 96 Zivilschutz 4 – 25
Zschokke Gloor Tanja 58, 71, 79 Züger Christian 103 Züst Ursula 85 Zwanenburg Hajo 102 Zwicker Frédéric 63, 70
›
stadtspiegel rapperswil-jona 2020
0 16 68 209
395
569 658 662 815
1011 1011 877 906 975 980 853 716 684 644 668 652
Einwohner am
31.
12.
2020 Total 27308Nach Nationalitäten
Schweizer 82,1 %
Ausländer 17,9 %
Nach Konfessionen
katholisch 41,2 %
evangelisch 21,2 %
andere / ohne 38,6 %
Nach Zivilstand
ledig 42,2 %
verheiratet 43,7 %
verwitwet 5,0 %
geschieden 9,0 %
gerichtlich getrennt 0,1 %
Ausländer nach Herkunftsland Total 4621
aus EU-Ländern 64,5 %
übriges Europa 14,4 %
übrige Länder 21,1 %
Veränderungen
2020Einwohner 1. 1. 2020 27 078
Anmeldungen 1 640
Abmeldungen 1 441
Geburten 267
Todesfälle 237
Einwohner 31. 12. 2020 27 308
Altersstruktur Einwohner Rapperswil-Jona per
31.
12.
2020100 – — 95 – 99 — 90 – 94 — 85 – 89 — 80 – 84 — 75 – 79 — 70 – 74 — 65 – 69 — 60 – 64 — 55 – 59 — 50 – 54 — 45 – 49 — 40 – 44 — 35 – 39 — 30 – 34 — 25 – 29 — 20 – 24 — 15 – 19 — 10 – 14 — 5 – 9 — 0 –4 —
Alter —
Statistische Angaben
Männer Frauen 0
37 135
315
520
702 762 764
880 1021 1011 926 915
923 736
948 703
625 731 632
649
Vorwort
Ein Jahr wie keines zuvor
Für die Geschichtsbücher – diese Redewendung wird oft und gern be- müht, wenn es um aussergewöhnliche Ereignisse geht. Für das Jahr 2020 ist sie zweifellos angebracht. Ein Virus hat unser Leben auf den Kopf gestellt – nicht nur in Rapperswil-Jona, sondern auf der ganzen Welt. Corona beeinflusst nahezu alle Lebensbereiche, beruflich ebenso wie privat. Aspekte des täglichen Lebens wie etwa Planbarkeit, die für uns alle bis vor Kurzem noch absolut selbstverständlich waren, sind es nicht mehr. Auch wenn für die Stadt die Einschränkungen und Heraus- forderungen natürlich weniger existenziell sind als für Unternehmen, Gewerbetreibende oder Selbstständige. Die Fragestellungen, die uns dieses Jahr umtrieben, betrafen aber oft grundlegende gesellschaftli- che Bereiche sowie Grundrechtseinschränkungen wie jene betreffend Bewegungsfreiheit der Bevölkerung, Wirtschaftsfreiheit oder Mecha- nismen der politischen Entscheidungsfindung wie beispielsweise die Durchführung von Bürgerversammlungen.
Der «Stadtspiegel» lässt für Sie als Leserin, als Leser das Corona-Jahr in Form eines Schwerpunkts noch einmal Revue passieren und gibt Ein- blick in einige von der Krise besonders betroffene Bereiche – Touris- mus, Alterspflege, Kultur oder Schule.
Er zeigt aber ebenso auf, dass es in diesem Jahr noch anderes gab als nur die Pandemie, darun- ter viel Positives. So arbeitet seit dem Sommer die Ostschweizer Fachhochschule im Nef-Tech- park an neuen Technologien – nicht zuletzt im Sinne von mehr Umwelt- und Klimaschutz.
Dass auch Rapperswil-Jona nachhaltiger werden soll, diesen Willen hat die Bevölkerung mit dem deutlichen Ja zum Klimaschutzartikel an der Urnenabstimmung von Ende Oktober zum Ausdruck gebracht. Für die Umsetzung sind viele Akteure aus Wissenschaft, Wirtschaft und Politik gefragt – und letztlich jeder Einzelne von uns.
Kino hat eine über 100-jährige Tradition in unserer Stadt. Marianne Hegi hat sie in den letzten 40 Jahren am Leben erhalten und in die Moderne geführt. Sie war und ist auch darüber hinaus im Kulturleben unserer Stadt in vielfältiger Weise aktiv, etwa als Mitbegründerin des «Kultur- packs». Dort hat sie sich nun nach über 30 Jahren zurückgezogen. Zeit für eine Würdigung im grossen Porträt.
Erstaunlich reichhaltig sind auch dieses Jahr wieder die Beiträge unter «Aspekte». Hat die Corona-Krise zu Beginn noch dazu geführt, dass die Leichtigkeit und die Selbstverständlichkeit des öffentlichen Lebens wie weggeblasen waren, hat dieses mit der Zeit bewusster und geziel- ter wieder stattgefunden. Die vielen Geschichten zeigen: Im Moment ist das Stadtleben zwar anders, aber doch bunt und vielfältig.
Martin Stöckling
Stadtpräsident Rapperswil-Jona
1
bildnachweis, impressum, bildnachweis, inhaltsverzeichnis
›
stadtspiegel
Impressum
Herausgeber Stadt Rapperswil-Jona St. Gallerstrasse 40, 8645 Jona
055 225 70 00, E-Mail: stadtspiegel@rj.sg.ch www.rapperswil-jona.ch
Redaktion
Hansjörg Goldener (go, Gesamtleitung), Jacqueline Olivier (jo, Redaktionsleitung), Walter Aeschimann (wa), Walter Domeisen (dow), Stefan Hartmann (sth), Hannes Heinzer (Fotograf), Luzia Hofmann (lh), Josef Thoma (th), Ueli Zoss (uz) Redaktionelle Mitarbeit:
Bettina Büsser (bb), Andres Eberhard (eba), Paula Lanfranconi (lan), Andreas Minder (ami), Andrea Söldi (as), Walter Berger (Wetter) Korrektorat
Barbara Stuppia, 8645 Rapperswil-Jona Gestaltung
Mauro Barbi, Leuzinger & Benz AG, Kommunikationsagentur, 8640 Rapperswil Druck
Bruhin AG druck | media, 8807 Freienbach Ausrüstung
Buchbinderei Burkhardt AG, 8617 Mönchaltorf
Bezug
Der «Stadtspiegel» kann beim Empfangsschalter im Stadthaus sowie beim Tourist-Office am Fisch- marktplatz gratis bezogen werden (kein Versand).
ISBN 978-3-033-08509-1 Bildnachweis
Andreas Schwaiger: Titelbild
Linth-Zeitung: Fotos Chronik: S. 54 – 77, 108 – 109
Inhalt
schwerpunkte
4 – 25 Pandemie: Ein Virus stellt das Leben auf den Kopf 26 – 37 Klimaschutz: Was läuft, was noch nicht?
38 – 41 Marianne Hegi – Kino-Unternehmerin mit Pioniergeist 41 – 53 Techpark: Forschen an zukunftsträchtigen Technologien
rückblick
54 – 77 Stadtchronik: Januar bis Dezember 2020 108 – 109 Sportchronik: Januar bis Dezember 2020
aspekte
Politik, Gesellschaft, Bildung
78 Das Zentrum Jona soll attraktiver werden
79 Ein Wahlsonntag mit einer dicken Überraschung
80 Der abgewählte Bauchef Thomas Furrer blickt zurück 82 Das Schloss-Projekt nimmt die entscheidende Hürde
83 Neues Jona-Center vom Kanton ausgehebelt – was nun?
84 120 Jahre am Puls der Zeit – die Frauengemeinschaft Jona 85 Zehn Jahre «Tischlein deck dich» in Rapperswil-Jona
86 Zwei Kanti-Schüler erfinden einen neuartigen Senkrechtstarter 87 Doppelgold für Rapperswil-Jona an den Swiss Skills
88 Die Ostschweizer Fachhochschule löst die HSR ab
89 Student Noah Sutter gewinnt ein Stipendium für Oxford
Wirtschaft, Umwelt, Verkehr, Tourismus
90 «Kreuzli» und «Johanna»: Zwei Gastroprojekte gehen zu Ende 91 «Cash-Guru» Alfred Herbert geht in Pension – mit 84 Jahren 92 Nach 30 Jahren gibt Peter Maurer «Rappi Musig» in neue Hände 93 Ubaldo Curtol prägte den «Bären», nun wechselt er die Pfründe 94 Riesenrad auf dem Fischmarktplatz wird im Corona-Jahr zur Attraktion 95 Bunte Elefantenherde sensibilisiert für die Not der bedrohten Tiere
Kirche, Kunst, Kultur
96 Äbtissin seit 20 Jahren: Schwester Monika Thumm
97 Max Aeberli: Kulturpreis gewonnen, Grossprojekt verschoben 98 Das neue «Open Door 67» bereichert das Zeughausareal
99 Vor 150 Jahren wurde im Schloss das erste Polenmuseum eröffnet
Sport
100 Armin Flückiger unterbietet seine Bestzeit am Marathon in Wuhan 101 Zwei Kanuten verpassen wegen Corona fast den Rückflug 102 Vom Sand zurück in die Halle: Volleyballer Nico Beeler 103 Schlosslauf und Ironman fallen der Pandemie zum Opfer 104 Das Corona-Jahr des städtischen Sportförderers Thomas Zahner 105 Neue Boulder-Halle: Gratwanderung zwischen Öffnung und Lockdown 106 FCRJ kämpft um den Wiederaufstieg und gegen Corona-Regelung 107 75 Jahre Lakers – doch die Feier muss verschoben werden
Alltag, Glamour, Wetter
110 Corona machts möglich: das erste Autokino in der Region 111 Nachwuchstalent: Schülerin Enya Ernst moderiert «10 vor 10»
112 Jugendbeauftragter Jürg Wrubel geht in Pension und auf grosse Reise 113 Zum Tod von Norbert Gschwend, Orthopäde aus Leidenschaft
114 Weinbauer Robert Irsslinger und sein «Wellentänzer» aus dem Zürichsee 115 Der mobile Pumptrack der Stadt sorgt für Spass und Bewegung 116 «Kajak fahren für alle»: Kanuclub und Stiftung Balm in einem Boot 117 Daniel Eicher – Swiss-Pilot und ehemaliger Lakers-Stürmer
118 Stadtpreise: keine Feier, aber eine Sonderausgabe des «Stadtjournals»
119 Circus Knie erlebt ein Jahr zwischen Jubel und Frust 120 Das Wetter 2020: ohne Rücksicht auf den Kalender
3
‹ › Ein winziges Virus mit riesigen Folgen
Anfang Jahr stellte das Virus mit dem sperrigen Namen Sars-CoV-2 das Leben der Menschen weltweit auf den Kopf.
Und die Pandemie dauert an. Wie hat man in Rapperswil-Jona bisher die Krise gemeistert? Ein Einblick in einige beson- ders betroffene Bereiche zeigt: Die Herausforderungen sind immens, die Anstrengungen der Verantwortlichen auch.
Ein Virus, das die Welt beherrscht? Klingt nach einem Hollywood-Thriller. Doch 2020 wurde aus dem Schreckensszenario Reali- tät, und diese stellt uns seither alle auf eine harte Probe. Noch vor einem Jahr, sagt Stadt- präsident Martin Stöckling, habe er sich in den schlimmsten Szenarien nicht vorstel- len können, mit welch schwierigen Themen er sich schon bald würde auseinanderset- zen müssen.
Heute wissen wir: Es ist noch nicht vorbei.
Trotzdem kurz vor Jahresende die Frage an Martin Stöckling: Wie gut ist Rapperswil-Jona bisher durch diese Krise gekommen, die fast alle Lebensbereiche betrifft? «Für uns als Stadtbehörde geht es vor allem darum, wie wir an die Situation angepasste Rahmenbe- dingungen setzen können.» Für die Gemein- den sei dabei der Handlungsspielraum eng bemessen, führten doch Bund und Kantone das Zepter in der Pandemie. Doch umsetzen muss man die von den Regierungen beschlos- senen Massnahmen immer vor Ort. «Für uns heisst das: Freiheiten gewähren, wo es mög- lich, und restriktiv vorgehen, wo es nötig ist», sagt der Stadtpräsident.
Zu den Restriktionen zählten zum Bei- spiel die Absperrung öffentlicher Sport- und Freizeitanlagen sowie des Holzstegs im Frühling oder die vorzeitige Schliessung des
«Wiehnachtsstädtli», der stark verschlank- ten Ausgabe des traditionellen «Christkind- limärts», im Dezember. Menschenansamm- lungen zu vermeiden, lautete die Devise.
Freiheiten gewährte man dafür den Gast- wirten nach der Öffnung der Restaurants im Sommer. Sie durften ihre Aussenbereiche vergrössern, um trotz der gebotenen Ab-
stände zwischen den Tischen möglichst viele Plätze anbieten zu können. Im Herbst wurde diese Massnahme bis zum Frühling 2021 ver- längert, auch erlaubte man den Restaurant- betreibern, im Aussenbereich Heizstrahler aufzustellen, sofern diese mit erneuerbaren Energien betrieben wurden. Ebenso erliess die Stadt den Gastronomen die Gebühren für die Nutzung des öffentlichen Raums. Und den Gewerbetreibenden in städtischen Liegen- schaften wurde für die Zeit des Lockdowns die Miete um die Hälfte reduziert. «So haben wir versucht, die unter der Pandemie beson- ders leidenden Branchen punktuell zu unter- stützen», fasst Martin Stöckling zusammen.
Finanziell verkraftbar
Weniger Mieteinnahmen, Kurzarbeit in zahl- reichen Betrieben, Umsatzeinbussen von Gewerbetreibenden und Firmen – welche Folgen hat diese Krise fürs städtische Porte- monnaie? «Für 2021 rechnen wir mit Steuer- ausfällen von etwa 6 Millionen Franken, wobei ein Teil davon auch auf die jüngste nationale Steuerreform zurückzuführen ist.»
Auch Mehrausgaben bescherte die Pande- mie der Stadt, etwa für Material wie Schutz- masken oder Desinfektionsmittel für Schu- len, Sporteinrichtungen oder Verwaltung.
Gleichzeitig seien Ausgaben weggefallen, etwa weil Kulturveranstaltungen nicht statt- fanden, die man normalerweise unterstützt.
«Alles in allem hat uns die Corona-Krise die- ses Jahr rund 1,2 Millionen Franken gekos- tet», bilanziert der Stadtpräsident und fügt gleich hinzu: «Für einen Haushalt von 150 Millionen Franken ist dieser Verlust sicher verkraftbar.»
Mehr als die finanziellen treiben ihn denn auch die gesellschaftlichen Auswirkungen der Pandemie um – die eingeschränkten Kon- taktmöglichkeiten, das stark reduzierte öf- fentliche Leben. Im kleinen Rahmen kann er die Konsequenzen in der Stadtverwaltung un- mittelbar beobachten. Zwar ist er «sehr be- eindruckt, wie motiviert und gelassen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit der Situation umgehen.» Aber der Verlust des so- zialen Lebens sei enorm, wenn sich ein Gross- teil der Angestellten im Homeoffice befinde und Sitzungen nur noch digital stattfänden.
«Zu gewissen Mitarbeitenden habe ich nur noch sehr schwache Verbindungen, ich weiss nicht mehr, wie es ihnen geht.» Und auch was die Kontakte der Mitarbeitenden untereinan- der betrifft, finde eine Atomisierung statt. Der informelle Austausch fehle, viele seien so zu Einzelkämpfern geworden.
«Blutleere» Videositzungen
Martin Stöckling glaubt denn auch nicht an den vor allem zu Beginn der Krise da und dort noch prognostizierten Digitalisierungs- und Homeoffice-Schub. «Das ist ein klassischer Hype – in diesem Fall ein erzwungener.» Si- cher werde das Homeoffice nicht mehr ganz verschwinden, denn für einen Teil der Ar- beitnehmerinnen und Arbeitnehmer seien flexible Arbeitsorte zweifellos ein Gewinn.
«Darum bin ich überzeugt, dass wir als Arbeit- geber Homeoffice anbieten müssen.» Dass man deswegen aber Büroräume einsparen werde – ebenfalls eine von diversen Progno- sen aus den ersten Monaten der Pandemie –, erachtet er als eher unrealistisch. Zusam- menarbeit funktioniere immer noch am bes- Corona-Pandemie
