Die verwinkelte Innenstadt von Brügge: Ausgangspunkt und Ziel der Flandern-
Rundfahrt. Foto: Hans-Joachim Debus, Frechen
®Depot-H-Insulin 100 Hoechst. Die richtige Einstellung.
N
‚e- in 0 Co
VARIA REISE
Touristik- Radeln
Ein bereits etablierter Newcomer in der Sparte der rund 15 Anbieter von Touri- stik-Radreisen ist die in Köln-Porz ansässige ETs- Rundreisen GmbH (Frank- furter Straße 291, 51147 Köln; Telefon: 02203/96 60 80). Der relativ kleine, aber feine Veranstalter hat sich auf geführte und ungeführte Radrundreisen in sechs Län- dern spezialisiert: Italien, Frankreich, Belgien, Groß- britannien, Holland und Ir- land. ETs-Chef Roland Kulik und Annemarie Kulik (Ge- schäftsführerin) sowie das Team, • namentlich der unverwüstliche Günter, offe- rieren auch für die Saison 1995 Radreisen durch Flan- dern, das Elsaß, entlang der Schlösser der Loire, in Bur- gund, Venetien und der Tos-
kana/Umbrien. Eine unge- führte, abwechslungsreiche Radreise geht die Donau ent- lang ab Passau nach Wien.
Ein "Renner" ist die Flandern-Reise, seit 1994 auch als ungeführte, indivi- duell gestaltbare Radrund- reise angeboten. Als Stern- tour mit Logis in einem recht
komfortablen Hotel in Brüg- ge bietet sich hier die Mög- lichkeit von Wochenendtou- ren oder sechs verschiedenen Tages-Etappen. Kurzent- schlossene können auch täg- lich gezielt zum Ausgangs- quartier anreisen. Die Ta- gesetappen sind auf fünf bis sechs Stunden ausgelegt mit
einer Tageskilometerzahl von rund 50 Kilometern. Un- terwegs geht es recht rustikal zu: Der „Bagagewagen" be- fördert Tische, Proviant (bis hin zum speziell für ETs ab- gefüllen Champagner). Mo- derne, geländegängige Räder mit 21 Gängen sind mitbuch- bar. Das Team begleitet die Tour, stellt Material und Pro- viant bereit.
Preisbeispiele: Sieben Ta- ge Radreise durch die südli- che Toskana und Umbrien (6 Übernachtungen mit Halb- pension, Reiseleitung) ko- sten 1 480 DM pro Person (Doppelzimmer); Einzelzim- merzuschlag: 195 DM. Flan- dern ist bei einer Wochen- endtour ab rund 350 DM zu buchen; siebentägige Rund- reise: 1 460 DM pro Person.
Sechs Tage Radfahren auf Jersey kosten (Reisepreis) 1 450 DM (plus eventuell Zuschläge für Radmiete, Einzelzimmer und Proviant unterwegs). HC
„Ein Klassiker, auf den ich mich verlassen kann.®Depot-H-Insulin 100
Hoechst für OptiPen.”
r
nter omnes constat: Depot-Insuline vonL
Hoechst werden seit beinahe einem halben ahrhundert von Ärzten verordnet. Sie be- rühren sich besonders gut in der Therapie von lsulinpflichtigen Typ-Il-Diabetikern. Das jüng- :e Insulin in dieser Reihe heißt ®Depot-H-Insu- n 100 Hoechst für OptiPen. Dieses Insulin istfertig bereitet für die Injektion und wird mit der mechanischen Spritzhilfe ®OptiPen Starlet ganz einfach appliziert. Mit zwei Injektionen täglich sind viele Patienten gut behandelt und können damit — ohne fremde Hilfe — bis ins hohe Alter selbst zurechtkommen. Lebensqualität bleibt so kein leeres Wort — quod erat demonstrandum!
zw. hyperglykämische Reaktionen sind abhängig von der Insulindosie- Jng, Diätverteilung bzw. Diätfehlern, dem Spritz-Eß-Abstand, körperli- her Betätigung und der Wechselwirkung mit einigen Pharmaka; Hypo- lykämien durch Wirkungsverstärkung: a-, ß- Rezeptorenblocker, mphetamin, anabole Steroide, Clofibrat, Cyclophosphamid, Fenflura- lin, Fluoxetin, Guanethidin, Ifosfamid, MAO-Hemmer, Methyldopa, etracycline, Tritoqualin, Trofosfamid; Hyperglykämien durch Wirkungs- bschwächung: Chiorprothixen, Diazoxid, Heparin, Isoniazid, Kontrazep- va, Kortikoide, Lithiumkarbonat, Nikotinsäure, Phenolphtalein, Pheno- liazinderivate, Phenytoin, Saluretika, Schilddrüsenhormone, ympathomimetika, trizyklische Antidepressiva; Wirkungsverstärkung
und -abschwächung unter Clonidin, Reserpin, Salizylaten und Alkohol.
Verschleierung der Hypoglykämie unter 13-Rezeptorenblockern, Clonidin, Guanethidin und Reserpin. Ausgeprägte Nierenfunktionsstörungen kön- nen hypoglykämische Reaktionen begünstigen. Wirkungsweise: Blut- zuckersenkend. Dosierung: Individuell. Handelsformen und Preise:
5 Insulinpatronen für "OptiPen mit 3 ml (= 300 I.E.) N2: 108,80 DM; 10 In- sulinpatronen für ®OptiPen mit 3 ml N2: 199,73 DM; Krankenhaus- packungen; 1 "OptiPen (1 E, 2E, 4E),
1 "OptiPen (1 E, 2E, 4E) Starlet je 189,00 DM; Nadeln für "OptiPen super-
Hoechst
fein (Packung mit 100 Nadeln) 53,27 DM.
Deutsches Arzteblatt 91, Heft 47, 25. November 1994 (83) A-3301
