Rheumasan ® ist ein wichtiger „Baustein" in der gezielten, individuellen Rheuma-Therapie. Der Erfolg: wenigerSchmerz und mehr Beweglichkeit für den Patienten. Rheumasaegibt es als Bad, Flüssig-Einreibung und Salbe.
I T T EL
Rheumasan' Bad. Zusammensetzung: 100 ml Kon- zentrat enthalten: Monoaetanolaminsalicylat 20 g, Monoaethanolaminhuminat 2 g (enthält 50-55% Ha- minsaure aus Braunkohle), Menthol 1 g, Campher 3 g, Eucalyptusbl 2 g. Sibirisches Fichtennadelol 5 g. An- wendungsgebiete: Rheumatisch bedingte Gelenk- schmerzen und degenerative Gelenkerkrankungen.
Gegenanzeigen: Das Präparat soll nicht angewandt werden bei fieberhaften Erkrankungen, Tuberkulose, schweren Herz- und Kreislautschwächen, erhöhtem Blutdruck, akut entzu ndlichen Hauterkrankungen. In der Schwangerschaft sind Voll- und Sitzbäder zu unterlaS- sen. Bei Schwangeren, Säuglingen und Kleinkindern Langzeitbehandlung auf großen Flächen vermeiden!
Vorsicht bei vorgeschädigter Niere, Nebenwirkungen:
Bei vereinzelt auftretenden iberempfindlichkeitsreak- bonen der Haut und Bronchospasmen soll die Konzen- tration des Bades verringert bzw. das Präparat abge- setzt werden. Packungsgröße und Preis: Flasche mit 250 ml DM 18,15.
Rheuma., Flüssig-Einreibung. Zusammensetzung:
100 ml Rheumasan' flüssig enthalten: Monaethanol- aminsalicylat 10,00 g, Benzylnicotinat 0,35 g, Nonyl- säurevanillylamid 0,05 g, Campher 5,00 g. Sibirisches Fichtennadelöl 2.50 g. Spiköl 2,50 g. Anwendungsge- biete: Gelenkentzündungen, Gelenkrheumatismus, Neuritiden. neuralgische Schmerzen. Gegenanzeigen:
Das Praparat soll nicht angewandt werden bei fieberhaf- ten Erkrankungen, Tuberkulose, schweren Herz- und Kreislaufschwäche, erhöhtem Blutdruck, akut ent- zündlichen Hauterkrankungen. Bei älteren Patienten, Schwangeren, Säuglingen und Kleinkindern Langzeit- behandlung auf großen Flächen vermeiden! Vorsicht bei vorgeschädigter Niere. Nebenwirkungen: Bei verein- zelt auftretenden überempfindlichen Hautreaktionen und Bronchospasmen soll das Präparat abgesetzt wer- den. Packungsgrößen und Preise: Flasche mit 55 ml DM 6.65. Flasche mit 250 ml DM 22.70.
Rheumasan' Salbe. Zusammensetzung: 100 g Rheu- masan' Salbe enthalten: Monoaethanolaminsalicylat 8,00 g. Methylnicotinat 0,25 g, Campher 5,00 g. Anwen- dungsgebiete: Rheumatische und neuralgische Erkran- kungen. Gegenanzeigen: Das Präparat soll nicht ange- wandt werden bei fieberhaften Erkrankungen, Tuberku- lose, schweren Herz- und Kreislaufschwachen. erhöh- tem Blutdruck, akut entzündlichen Hauterkrankungen.
Bei älteren Patienten, Schwangeren, Säuglingen und Kleinkindern Langzeitbehandlung auf großen Flächen vermeiden, Vorsicht bei vorgeschadigter Niere! Neben- wirkungen: Bei vereinzelt auftretenden überempfind- lichen Hautreaktionen und Bronchospasmen soll das Präparat abgesetzt werden. Packungsgrößen und Preise: Tube mit 20 g DM 5,10. Tube mit 50 g DM 9,50.
Tube mit 100 g DM 17,05.
DR. RUDOLF REISS • Chemische Werke GmbH & Co. KG • Berlin 21 SCHWARZHAUPT-GRUPPE
Leserdienst Hinweise • Anregungen PRAXIS UND HAUS
Heimtraining mit Variationen
Die neue Aktion von Bun- desärztekammer, Sport- bund und Krankenkassen
„Trimming 130" treibt die einschlägige Geräteindu- strie zu immer neuen Ide- en. Drei davon aus wenigen Wochen: Wo soll man bei schlechtem Wetter laufen oder wenn es weit und breit nur Asphalt gibt? Auf dem
„Rondo-Trampolin" zu Hause. Es handelt sich um ein kreisförmiges Tuch von einem Meter Durchmesser, das über diagonal ange- ordneten Federn in einem ebenfalls kreisrunden trampolinähnlichen Gestell aufgehängt ist. In dieser fe- dernden Hängematte kann man auf der Stelle laufen — es scheint anstrengend zu sein, denn der Hersteller versichert, daß eine Viertel- stunde auf diesem Gerät so viel wert sei wie eine ganze Stunde Joggen. Eine Spe- zialverschweißung sorgt dafür, daß man am Rande nicht stolpern kann. Wei- ter: Wer ein Fahrrad be- sitzt, braucht keinen kom- pletten Heimtrainer; er kommt mit einem Trainer- gestell aus, auf das das ei-
gene Fahrrad einfach draufgestellt wird. Zwei Klammern halten die Vor- derradgabel fest, das Hin- terrad steht auf zwei sich selbst justierenden Rollen.
Die gewünschte Belastung, mit der die Rollen das Hin- terrad bremsen, läßt sich einstellen, bei der Stan- dardausführung an einem Hebel an einer der Halte- klammern, bei der aufwen-
So wird das Fahrrad zum Heimtrainer — es muß nicht einmal Klaus Peter Thalers Sportrad sein Werkfoto
digeren Ausführung an ei- nem Cockpit, das oberhalb des Fahrradlenkers am Rahmen des Trainers ange- bracht ist. Darin befinden sich dann auch ein Ge- schwindigkeits- und ein Wegstreckenmesser, ein Kühlgebläse und — als Zu- satzausrüstung — ein Puls- frequenzmesser mit Uhr.
Schließlich: „Trumafit"
heißt ein Zusatz, der auf je- den Heimtrainer gesetzt werden kann — nichts ande- res als zwei Stöcke, oben mit Griff und Schlaufe wie ein Skistock, unten mit Hal- terungen zum Aufschieben auf die Pedale. Damit kann man auch Arm-, Schulter- und Brustmuskeln trainie- ren, man kann „strampeln"
und gleichzeitig mit den Stöcken die Pedale antrei- ben, man kann schließlich auch die Armarbeit des Langlaufs im Stand trainie- ren (Rondo-Trampolin:
Vertriebsbüro Brigitte Knieper, Bergsonstraße 72b, 8000 München 60;
Rad-Roller: Sunal-Solar- technik GmbH, Ringofen- straße 43, 4600 Dortmund 41; Trumafit: Truma Gerä- tebau Philipp Kreis GmbH
& Co., Neumarkter Straße 34, 8000 München 80). kb
Spiralleuchter
Aus einem kleinen kunst- gewerblichen Handwerks- betrieb stammt dieser Ker- zenhalter, der alten Vorbil- dern aus dem Salzbergbau nachgeahmt ist. Die die Kerze haltende Spirale läuft in einen Handgriff auf; mit dem eingehängten Drahtbügel schiebt man die Kerze, dem Abbrand entsprechend, nach oben (Hersteller: Haus & Hof, Postfach 12 69, 2072 Barg- teheide). kb/Werkfoto Ausgabe A DEUTSCHES ÄRZTEBLATT 80. Jahrgang Heft 45 vom 11. November 1983 151
