Ein Erlebnis für Pferdenarren180 Aussteller bieten bei der Reitsportmesse Niederrhein vom 11. bis 13. November alles rund ums Pferd, zusätzlich Vorführungen

43. WOCHE

G E L D E R N S T R A E L E N K E R K E N I S S U M WA C H T E N D O N K R H E U R D T

MITTWOCH 26. OKTOBER 2016

„In jedem der Charaktere steckt auch etwas von mir“

Carola Kickers schreibt das Buch zum Kinofilm

„Timebreakers“. Seite 2

Sparkasse Krefeld stellt um auf neue Girokontenmodelle

Vorstandsvorsitzende Dr. Birgit Roos informiert über die Änderungen. Seite 7

Mit Peter Pan und seinen Freunden auf Abenteuerreise

Kindermusical gastiert am morgigen Donnerstag in der Aula des Gelderner Gymnasiums. Seite 11

WETTER �������������

Do. Fr.

14° 8° 13° 10°

BAUARBEITEN ��������

Wegen Bauarbeiten können die Züge der NordWestBahn- Linie RE 10 „Niers-Express“

am Wochenende 29. und 30.

Oktober nicht zwischen Krefeld und Düsseldorf verkehren. Die NordWestBahn richtet einen Ersatzverkehr mit Bussen ein.

Die Fahrten beginnen in Düs- seldorf Hauptbahnhof mit den Ersatzbussen bereits etwa 25 Minuten eher als gewohnt. In Krefeld können Reisende in die planmäßig verkehrenden Züge des „Niers-Express“ umsteigen.

In der Gegenrichtung fahren die Züge von Kleve planmäßig bis Krefeld. Dort besteht ein direkter Anschluss an die Ersatzbusse. Ihr Ziel erreichen die Reisenden etwa 25 Minuten später als gewohnt.

Den Ersatzfahrplan gibt es unter www.nordwestbahn.de.

Ersatzverkehr auf Linie RE 10 „Niers-Express“

Hilfe für Opfer

sexualisierter Gewalt

Anonyme Spurensicherung eröffnet Möglichkeiten

NiersRunners machen weiter

WACHTENDONK. Auch in 2017 wird es in Wachtendonk den Sparkassen-Stadtlauf ge- ben. Die NiersRunners hatten vor dem diesjährigen Lauf bekannt gegeben, dass sie die Laufveranstaltung aus orga- nisatorischen Gründen nicht weiterführen können (NN be- richtete). Daraufhin haben sich viele Menschen auch außerhalb des Vereins spontan bereit er- klärt, bei der Durchführung in den kommenden Jahren als Helfer zur Verfügung zu stehen.

Zudem werden viele Sponsoren auch weiterhin den Lauf unter- stützen.

Deshalb haben die NiersRun- ners mit Dieter Wies, Rainer Faulstich, Matthias Geiger und Josef Goetzens ein neues Orga- Team gebildet, dem in der Über- gangsphase auch Peter Luyven angehört. Das Stadtlaufteam ist per E-Mail unter stadtlauf.nr@

icloud.com zu erreichen.

Der 14. Sparkassen-Stadtlauf startet somit am Sonntag, 3.

September, in der bewährten Form im historischen Ortskern

„Stadt Wachtendonk“. Die Lauf- strecken bleiben mit 5.000 und 10.000 Meter unverändert. Der Bambinilauf ist ebenfalls mit im Programm. Und bei den Schüler- läufen über 500 oder 1.500 Meter winken den teilnahmestärksten Klassen der Wachtendonker Schulen wieder Geldpreise für die Klassenkasse.

Ein Erlebnis für Pferdenarren

180 Aussteller bieten bei der Reitsportmesse Niederrhein vom 11. bis 13. November alles rund ums Pferd, zusätzlich Vorführungen

KREIS KLEVE. (lc) Reitsport in Vollendung zeigte Dressurreiterin Isabell Werth aus Rheinberg bei der Olympiade und wurde mit Medaillen belohnt. Mit Tausen- den teilt die beste Dressurreiterin der Welt ihre Liebe zu Pferden. Ihr Gespür ist sicherlich besonders ausgesprägt, doch die Verbin- dung zwischen Reiter und Pferd empfinden auch zahlreiche Hob- bysportler, die viel Zeit mit ihren geliebten Vierbeinern verbringen.

Jeder, der diese Begeisterung teilt, weiß, wie wichtig die richti- ge Ausbildung ist, welche Bedeu- tung Pferdegesundheit und Pflege haben. Bei der Reitsportmesse Niederhhein können sich Pferde- liebhaber vom 11. bis zum 13. No- vember in den Messehallen Kalkar (am Wunderland) über alles rund ums Pferd informieren. Über 180 Aussteller bieten Zubehör für Pferd und Reiter an, erläutern Wissenswertes zu Pferdegesund-

heit, Pflege, Haltung und Fütte- rung. Transportfahrzeuge sowie Turnier- und Sportbedarf fehlen

ebenso wenig wie Hufbeschlag und -pflege. Hier können sich die Besucher auf den neuesten Stand

der Ausbildung oder des Rechts bringen lassen sowie sich für Rei- terurlaub und Freizeiten inspirie- ren lassen.

Interessantes haben auch die Züchter und Zuchtverbände zu berichten und überaus sehenswert ist das Rahmenprogramm.

Von der klassischen Dressur über Springreiten, Voltigiervor- führungen und Quadrillen bis zum vielerorts beachteten Horse- manship mit seinen Pferdeflüste- rern sorgt ein bunter Strauß von Schaubildern und Reitpräsentati- onen beim Gang durch die Mes- sehallen für Abwechslung und unvergessliche Eindrücke.

Am Samstagnachmittag gibt es ein spezielles Programm für den Reiternachwuchs. Im Schau-Reit- unterricht werden Grundlagen, Gleichgewichtsübungen, Huf- schlagfiguren, Grundgangarten sowie die Annäherung an den Partner Pferd demonstriert. Da-

mit jeder einmal herein schnup- pern kann in die Reiterei, ist der Eintritt am Samstag für alle Kin- der bis zehn Jahre ab 13 Uhr frei.

Ein Showstar der Messe ist das Mini-Shetlandpony Gijs mit sei- nen 85 Zentimetern. Besitzerin Maja Hegge hat bereits eine rieisi- ge Fangemeinde bei Youtube und Facebook, wo sie Tricks mit ihrem kleinen Liebling vorführt.

Wissbegierige Pferdesportler sind willkommen zu den Vorträ- gen, die von Kennern der Szene gehalten werden.

Die Messe ist geöffnet am Frei- tag, 11. November, von 12 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag, 12.

und 13. November, jeweils von 9.30 bis 18 Uhr. Die Eintritts- karten kosten im Vorverkauf für Erwachsene 6 Euro (Tageskarte 8 Euro), für Kinder bis zwölf Jahren 4 Euro (Tageskasse 6 Euro). Wei- tere Informationen unter www.

reitsportmesse- niederrhein.de

GELDERN. „Eine Million Sterne“ für einen ge- rechtere Welt werden am Samstag, 5. November, auf dem Kirchplatz in Geldern vor der St.-Ma- ria-Magdalena-Kirche erstrahlen als Zeichen der Hoffnung für Menschen in Not in Deutsch- land und weltweit. Bereits zum zweiten Mal beteiligen sich Caritas und Kirchengemeinde an der bundesweiten Aktion und laden alle In- teressierten ein, sich an diesem Abend von der stimmungsvollen Atmosphäre im Kerzenschein anstecken zu lassen. Die Veranstaltung wird um 16.30 Uhr mit dem Entzünden der ersten Ker- ze eröffnet und anschließend mit einem Got- tesdienst in der Kirche fortgesetzt. Danach ist jeder eingeladen, bei Glühwein, Kinderpunsch und Püfferkes zu verweilen und miteinander ins Gespräch zu kommen. Mit dieser Solida-

ritätsaktion richten das Caritas-Centrum und die Kirchengemeinde in Zusammenarbeit mit dem Hilfswerk Caritas international den Blick auf Menschen am Rande der Gesellschaft. Es geht um ein sichtbar leuchtendes Zeichen für die Menschen, die im Schatten stehen und allzu oft übersehen werden. Um den guten Zweck der Aktion zu unterstützen, können die Kerzen, die an diesem Abend entzündet werden, gegen eine Spende von 2,50 Euro gesponsert werden – ent- weder direkt vor Ort während der Aktion oder schon im Vorfeld im Caritas-Centrum Geldern am Südwall 52. Auf Wunsch wird die Kerze mit den Namen des Spenders versehen. Der Erlös kommt dem „Hilfsfonds für Menschen in Not“

zugute, der vom Caritasverband und der Kir- chengemeinde unterhalten wird.

Eine Million Sterne

GELDERN. Auf die Möglich- keit von Opfern sexualisierter Gewalt, unter Umständen auch noch Jahre nach einem sexuel- len Übergriff gegen Täter vor- zugehen, machen die „Runden Tische für ein gewaltfreies Zu- hause im Kreis Kleve“ aufmerk- sam. Gemeinsam mit Fachleuten diskutieren sie am Mittwoch, 2.

November, ab 14.30 Uhr in die

„Villa von Eerde“ im Gelderner Rathauspark am Issumer Tor die Darstellung der notwendi- gen Faktoren zur Umsetzung der

„Anonymen Spurensicherung“.

Interessierte aus den Bereichen Polizei, Staatsanwaltschaft, Kran- kenhäuser, Ärzte, Rechtsanwälte, Therapeuten oder auch Bera- tungsstellen sind herzlich ein- geladen. Als Referentin konnte Conny Schulte vom Frauen- gesundheitszentrum NRW ge- wonnen werden. Sonja Liptow, Gleichstellungsbeauftragte in Geldern: „Oftmals sind Opfer von sexuellen Übergriffen un- mittelbar nach der Tat nicht in der Lage zu entscheiden, ob sie Anzeige erstatten möchten oder nicht. Durch die Methode der anonymen Spurensicherung er- halten sie die Möglichkeit auch noch später eine Strafverfolgung in Gang zu setzen.“ Initiiert wur- de das Treffen in Geldern von der

Gleichstellungsstelle der Stadt Geldern in Zusammenarbeit mit der Frauenberatungsstelle Impuls aus Goch. Konkrete Fra- gestellungen werden durch die Referentin aufgegriffen und Lö- sungsansätze erarbeitet.

Anmeldungen von Interessier- ten zur Veranstaltung, die vom NRW-Gesundheitsministerium gefördert wird, nimmt die Frau- enberatungsstelle Impuls bis zum 28. Oktober entgegen unter der Mailadresse info@fb-impuls.

de.

AKTUELL ������������

Pflanzentauschbörse in Haus Püllen

Zur Pflanzentauschbörse am Samstag, 29. Oktober, laden der Naturpark Schwalm-Nette, Volkshochschule Gelderland und das Naturparkzentrum „Haus Püllen“ ein. Interessierte können von 15 bis 16 Uhr am „Haus Püllen“, Feldstraße 35, Pflanzen tauschen und mit anderen Perso- nen ins Gespräch kommen. Die Teilnehmer sollten ihre Pflanzen mit kleinen Schildern versehen.

Ansprechpartnerin ist Landes- pflegerin Inge Michels. Auskunft unter Telefon 02836/919900.

Für Mittwoch, 2. November 2016:

Freitag,

28. Oktober, 13 Uhr

bis 14 Uhr für Kleinanzeigen

Geänderter Anzeigenschluss!

Bereits im letzten Jahr setzten Caritas und Kirchengemeinde mit der Aktion „Eine Million Sterne“

ein Zeichen der Hoffnung. Foto: Thomas Binn

AUS DEM RATHAUS ���

Gelderner Wochenmarkt wird vorgezogen

Aufgrund des Feiertages zu Al- lerheiligen am 1. November wird der Gelderner Wochenmarkt um einen Tag vorgezogen. Die Händler bauen ihre Stände am Montag, 31. Oktober, von 7 bis 13 Uhr auf dem Marktplatz auf.

Maja Hegge und ihr Mini-Shetlandpony Gijs gehören zu den Stars

im Showprogramm Foto: Veranstalter

TV Sevelen kann Turnhalle nutzen

SEVELEN. Die alte Turnhal- le am Burgweg in Sevelen steht den Vereinen ab sofort wieder für den Sportbetrieb zur Verfü- gung. Über ein Jahr konnte der TV Sevelen seine Angebote nur eingeschränkt durchführen, da die Turnhalle als Flüchtlingsun- terkunft umfunktioniert werden musste. In den letzten Tagen hat der Vorsitzende Thomas Roosen viele Gespräche mit den Übungs- leitern, anderen Vereinsvertre- tern, der Schule und der Gemein- de geführt, damit der TV Sevelen seinen Mitgliedern möglichst wieder einen Trainingsbetrieb ohne Einschränkungen bieten kann. „Ein einfaches Zurückdre- hen der Trainingszeiten wie vor dem Wegfall der alten Turnhalle war an manchen Stellen nicht möglich“, so Thomas Roosen.

„Dadurch gibt es einige Verschie- bungen in den Nutzungszeiten.“

Er bittet um Verständnis bei sei- nen Mitgliedern. Die neuen Trai- ningszeiten können im Internet unter www.tv-sevelen.de einge- sehen werden.

Sonja Liptow ist Gleichstel- lungsbeauftragte der Stadt Geld-

ern. Foto: privat

Rauchmelderpflicht in NRW ab dem 01.01.2017 Mindestens ein Rauchwarnmelder ist einzubauen in allen:

- Schlafräumen - Kinderzimmern

- Fluren, die als Rettungsweg dienen

Wir beraten Sie gerne!

!

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 Kempen - Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.

TOP - Angebot

6S43M. Gültig bis zum 29.10.2016

Rauchwarnmelder

optischer Sensor für frühzeitige Raucherkennung, 3 Jahre Garantie

30950010-01, 36420009-12

ab

4. ⁶⁹

November- Komplett-Aktion

Fassung und Gläser ab e

99,- St. Hubert

Breite Str. 2 · Tel. 02152/967877

P gute Parkmöglichkeiten

Mittwoch 26. oktober 2016 NieDerrheiN NAchrichteN

02

GEHÖRT ZUR FAMILIE

www.citroen.de CITROËN BERLINGO

MULTISPACE VTI 95 SELECTION

ab

159,–€

^mtl.1

0

€ ANZAHLUNG,

0

% ZINSEN

INKL. INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE²

XXXXXXXXXXXXXX¹Beim unverbindlichen Kilometer-Leasingangebot für Privatkunden der PSA Bank Deutschland GmbH, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, entspricht die Summe aus Leasingraten und kalkuliertem Restwert dem Barpreis für den neuen CITROËN BERLINGO MULTISPACE VTI 95 SELECTION (72 KW). Zusätzlich wurde die Inzahlungnahmeprämie in voller Höhe auf die Leasingraten angerechnet, bei 0,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung und 48 Monaten Laufzeit, zzgl. Zulassung, gültig bis 31.12.2016. Bei Nichtinanspruchnahme der Inzahlungnahmeprämie beträgt die monatliche Leasingrate 179,84 €, Widerrufsrecht gemäß^§495 BGB.²Inzahlungnahmeprämie in Höhe von 1.000,– € über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchten beim Leasing eines CITROËN BERLINGO MULTISPACE gültig bis zum 31.12.2016, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten. Abb.

zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

Kraftstoffverbrauch innerorts 8,2 l/100 km, außerorts 5,3 l/100 km, kombiniert 6,4 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 148 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: C

Auto Maibom OHG (H)

• Schermbecker Landstr. 25 • 46485 Wesel • Telefon 02 81 / 95 23 33 • Fax 02 81 / 9 52 33 55 • citroen@maibom-gruppe.de • www.citroen-haendler.de/maibom-wesel

Auto Maibom OHG (V)

• Otto-Lilienthal-Straße 54 • 46539 Dinslaken • Telefon 0 20 64 / 8 29 00 • Fax 0 20 64 / 82 90-19 • citroen@maibom-gruppe.de

Auto Maibom OHG (V)

• Bedburger Weide 57 • 47551 Bedburg-Hau • Telefon 0 28 21 / 97 68 00 • Fax 0 28 21 / 9 76 80-19 • citroen@maibom-gruppe.de • www.citroen-haendler.de/maibom-bedburghau

Auto Maibom OHG (V)

• Dieselstrasse 8a • 47608 Geldern • Telefon 0 28 31 / 1 33 37-12 • Fax 0 28 31 / 1 33 37-19 • wm@maibom-gruppe.de • www.citroen-haendler.de/maibom-geldern

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

STENDEN. Ob Science-Fiction, Liebesroman oder Kinderbuch – Autorin Carola Kickers hat sich bereits in jedes dieser Terrains begeben. „Ich finde es spannend, Neues auszuprobieren“, sagt sie.

Daher war es für sie kaum über- raschend, als Niels Marquardt anrief und anfragte, ob sie sein Drehbuch zum Film „Timebrea- kers“, der vor kurzem in den Kinos startete, als Kinderbuch schreiben könne. Kein Problem für Kickers.

Bereits während der Schulzeit hat die heute 56-jährige Krefel- der Schriftstellerin, die seit ei- nigen Jahren in Stenden wohnt, Kurzgeschichten und Gedichte geschrieben. 1996 erschien ist ihr erstes Kinderbuch „Mein Edelsteinbuch.“ Doch zehn Jahre vergingen, bevor sie sich wieder dem Schreiben widmete. Denn das künstlerische, aber vor allem auch das musische Talent, dass sie von ihrem Urgroßvater und Komponist Hardy Kickers sowie ihrem Vater Andreas Otto Ki- ckers, Hobbypianist, geerbt hatte, nutze sie und schrieb unter ande- rem Songtexte in den Bereichen Rock, Pop, Schlager und Dance.

Hinzukamen auch Werbetexte, Radiospots, Biographien, Ghost- writing und Übersetzungen. Au- ßerdem gründete sie einen eige- nen Musikverlag. „Irgendwie bin ich immer bei den Texten hängen-

geblieben“, sagt sie. 2006 schrieb sie ihre erste Fantasystory und ein Jahr später folgte die „Jayson Dawn Saga“, diesmal unter dem Pseudonym Carol Grayson. Rund 30 Bücher von ihr, einige davon als E-Books, sind mittlerweile auf dem Markt.

Das Drehbuch von Niels Mar- quardt in ein Kinderbuch umzu- schreiben, war für Kickers eine Herausforderung, die ihr Spaß gemacht hat: „Im Drehbuch ste- hen nur Dialoge und Kamera- einstellungen. Daraus muss ich eigenständige Persönlichkeiten entwickeln, und das ist das Span- nendste. Deshalb ist das Buch et- was ganz anderes als der Film.“

Den größten Teil der Dialoge hat-

te sie übernommen – die gedank- lichen Sachen musste sie jedoch selbst entwickeln und gemeinsam mit dem Produzenten und Regis- seur besprechen. „Da kam es so- gar vor, dass ich Kleinigkeiten, wie zum Beispiel die Augenfarbe eines Charakters, korrigieren musste.“

Insgesamt benötige sie so für das Kinderbuch, das nun doppelt so viele Seiten füllt wie das Dreh- buch, rund zweieinhalb Monate.

„Es freut mich, wenn andere Spaß an diesem Buch haben. Dann ha- be ich schon mein Ziel erreicht“, äußert die Autorin.

Um sich Gedanken und Ide- en zu dem Drehbuch, aber auch zu ihren eigenen Romanen und Kurzgeschichten zu notieren, hat-

te sie deshalb überall im Haus No- tizblöcke liegen. „Wenn ich eine Idee habe, stehe ich auch mitten in der Nacht auf und schreibe sie auf“, erzählt sie. „Und wenn mir von Zeit zu Zeit eine Idee ins Au- ge sticht, beginne ich mit einem groben Plot. Allerdings lasse ich meinen Figuren viel Spielraum.

Grenzen gibt es bei mir nicht.“

Alle Figuren verbindet eins: „In jedem der Charaktere steckt etwas von mir drin. Die klare und ehrli- che Seite von mir verwirkliche ich in Liebesromanen, die mysteriöse Seite in meinen Vampirgeschich- ten. Selbst die Erfahrungen, die ich bewusst oder auch unbewusst mache, prägen meine Figuren. “

Carola Kickers kreative Ader kennt keine Grenzen: „Gerne würde ich auch Kindern das kreative Schreiben beibringen“, wünscht sie sich. Anastasia Borstnik Autorin Carola Kickers freute sich, das Buch zum Film „Timebrea-

kers“, der nun in den Kinos läuft, schreiben zu dürfen. NN-Foto: A. borstnik

Gewinnspiel

Die NN verlosen drei druckfrische exemplare „timebreakers. Auf der Suche nach dem geheimnisvollen heidekristall“ von carola kickers.

Senden Sie einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „timebreakers“

an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in 47608 Geldern, oder zur Geschäftsstelle in kleve, hagsche Straße 45 in 47533 kleve.

einsendeschluss ist der 30. okto- ber. Die Gewinner werden unter www.nno.de veröffentlicht.

GELDERN. Die Jahresreihe der Geistlichen Konzerte an St. Ma- ria Magdalena wird fortgesetzt am Sonntag, 6. November, um 17 Uhr in der Pfarrkirche St.

Maria Magdalena. Es singt und spielt das „Ensemble transpa- rent“ unter dem Titel „Vokales Kaleidoskop“.

Das „Ensemble transparent“

hat sich 1999 als Vokal-Quartett mit Continuo gegründet, welches geistliche und weltliche Vokal- musik aller Stilepochen inter- pretiert. Mit verschiedenen geist- lichen und weltlichen Program- men und als Solistenquartett bei Oratorienaufführungen konnte sich das Quartett bei zahlreichen Konzerten im In- und Ausland einen sehr guten Ruf erarbeiten.

Die Ausführenden sind Maria Regina Heyne (Sopran), Louise Rijs (Alt), Martin Endrös (Te- nor), Dieter Lorenz (Bariton) und Jessica Bücker (Orgel).

Ähnlich einem Kaleidoskop erklingen in dem Konzert Werke

in unterschiedlichen Farben, Nuancen und Tonsprachen in durchsichtiger Weise. Neben den

„Drei geistlichen Gesängen“ von Felix Mendelssohn-Barthody und dem „Ave verum“ von Mo- zart wird die Messe „Misericor- dias Domini“ von Josef Rhein- berger zu hören sein, die mit ihrer romantischen Tonsprache besonders zu Herzen geht.

Der 1839 in Vaduz geborene Josef Gabriel Rheinberger zeigte schon früh ungewöhnliche Mu- sikalität. Er versah bereits als Siebenjähriger den Organisten- dienst in seinem Heimatort.

1849 kam er für ein Jahr zu dem Feldkircher Organisten Philipp M. Schmutzer zur musikalischen Ausbildung. Anschließend ging er mit zwölf Jahren nach Mün- chen und besuchte bis 1854 das von Franz Hauser geleitete Münchner Konservatorium

1854 wurde Rheinberger Vi- zeorganist an der Pfarrkirche St.

Ludwig und 1857 Hoforganist

an der Theatinerkirche (St. Ka- jetan). Ab 1859 gab er zusätzlich Klavierunterricht am Konserva- torium. 1863 wurde er Hoforga- nist an der Hofkirche St. Michael.

1867 wurde Rheinberger zum Professor für Orgel und Kompo- sition ernannt. Rheinberger ge- hörte zu den erfolgreichen Kom- ponisten seiner Zeit. Verleger, Musiker und Chöre traten mit Kompositionsaufträgen an ihn heran. Der Aufbau des Konzertes wird in Anlehnung an die Mess- liturgie gestaltet. Zwischen den vokalen Teilen erklingen kurze Orgelwerke gepielt von Jessica Bücker. Karten zum Preis von zwölf Euro, Schüler/Studenten sechs Euro, sind erhältlich beim Förderkreis Geistliche Konzerte, Telefon 02831/1324709, der Buchhandlung Bücherkoffer, der Buchhandlung Keuck und natür- lich an der Abendkasse. Aktuelle Infos unter der neuen Interneta- dresse www.kirchenmusik-mari- amagdalena-geldern.de.

Das „Ensemble transparent“ singt und spielt un ter dem Titel „Vokales Kaleidoskop“ am Sonntag, 6.

November, um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena in Geldern. Foto: privat

Vokales Kaleidoskop mit

dem „Ensemble transparant“

konzertreihe an St. Maria Magdalena Geldern geht am 6. November weiter

Eine schöne Herausforderung

carola kickers schreibt das buch zum kinofilm „timebreakers“ – NN verlosen drei exemplare

GELDERLAND. Bettina Franz, Mitarbeiterin der Öffentlichen Bücherei Geldern, hat den ak- tuellen Buchtipp der Woche. Sie empfiehlt „Der Hut des Präsi- denten“ von Antoine Laurain.

Als François Mitterand in den Achtzigern in einer Brasserie seinen Hut vergisst, nimmt ihn Daniel Mercier kurz entschlos- sen mit und stellt fest, dass sich seitdem sein Leben zum Posi- tiven verändert. Allerdings kann er den Hut nicht lange für sich behalten - er scheint dazu be- stimmt zu sein, von einem Kopf zum nächsten zu wandern, um auch bei anderen die gewohnten Bahnen gehörig durcheinander- zuwirbeln! Als das edle Stück schließlich wieder beim Präsi- denten landet, hat es eine lange Reise hinter sich.

Fünf einzelne „Hut-Geschich- ten“ gehen fließend ineinander über, sind unterhaltsam und amüsant. Die unterschiedlichen Charaktere sind liebevoll und

sympathisch beschrieben und wachsen dem Leser schnell ans Herz.

Ob Buchhalter, unglückliche Geliebte oder depressiver Par- fümeur, der Hut bringt ihnen Lebensmut und Entscheidungs- willen zurück. Darüber hinaus vermittelt Laurains Geschichte einen guten Einblick in die fran-

zösische Lebenswelt der 80er Jah- re. Liebhaber des französischen Lebensgefühls werden auf ihre Kosten kommen.

Der Autor Antoine Laurain arbeitet als Drehbuchautor und Antiquitätenhändler in Paris.

Mit seinem Roman „Liebe mit zwei Unbekannten“ gelang ihm international der Durchbruch.

„Der Hut des Präsidenten“ ist eine wunderbar humorvolle und charmante Geschichte vol- ler Überraschungen, über große Ziele und glückliche Wendungen!

Eine Roman, den ich gerne jedem empfehlen kann! Lesen Sie Ihn, bevor er als Film demnächst im Kino erscheint.

Bettina Franz

„Der Hut des Präsidenten“

bettina Franz von der bücherei in Geldern gibt den buchtipp der woche

Öffnungszeiten

Die Öffnungszeiten bücherei Geldern:

Montag, Dienstag, Freitag von 9.30 bis 18 Uhr

Donnerstag von 10.30 bis 19 Uhr Mittwoch von 20 bis 21 Uhr

Vortrag über das Amani-Kinderdorf

GELDERN. Die Bürgerinitiative Barbaraviertel lädt interessier- te Bürger am Montag, 31. Ok- tober, um 16.30 Uhr zu einem Lichtbildervortrag mit anschlie- ßendem Gespräch über das Amani-Kinderdorf (Tansania) im bib-Treff, Vernumer Straße in Geldern, ein. Matthias Sch- midt informiert über das Leben in Tansania und in den beiden Kinderdörfern in Kilolo und Kitwiru, die vom Verein Amani Kinderdorf gebaut worden sind.

Ziel des Vereins ist es, Kindern in Tansania ein selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen. Die Dör- fer bieten den Kindern ein fami- liäres Zuhause, Sicherheit und Geborgenheit; aber auch Pflich- ten, wie Hausarbeit, Wasserholen und Kinderbetreuung bestim- men den Alltag. Der Verein trägt die Verantwortung für die Kinder solange, bis ihre Schul- oder Be- rufsausbildung abge-schlossen ist. Die Leitung liegt in tansa- nischen Händen. Es arbeiten nur Tansanier in den Kinderdörfern.

NIEUKERK. Die katholische öffentliche Bücherei Nieukerk lädt am Sonntag, 6. November, zum Buch-Trödel ins Pfarrheim am Dionysiusplatz 8 in Nieu- kerk ein.

Mittrödeln kann jeder nach Voranmeldung. Die Tisch-Miete beträgt 5 Euro. In der Zeit von 11.30 bis 15 Uhr kann in Bü-

chern und anderen Medien ge- schmökert und gelesen werden.

Die Medien können in geselliger Atmosphäre bei Kaffee und Ku- chen ausgesucht und von den Trödlern gekauft werden. Zudem werden die Eine Welt Produkte verkauft. Um 11 Uhr wird ein Familiengottesdienst zum Buch- sonntag in St. Dionysius Nieu-

kerk gefeiert. Weiteres Highlight ist die Verlosung der Preise zur Herbstrallye der Bücherei.

Die Voranmeldung für alle, die ihre Bücher vertrödeln möchten, ist bis zum 30. Oktober in der Bücherei in Nieukerk, unter Tele- fon 02833/57696430 oder per E- Mail an buecherdino@outlook.

de möglich.

Buch-Trödel am Buch-Sonntag

Jetzt anmelden bei der öffentlichen bücherei in Nieukerk

Mittwoch 26. oktober 2016 NieDerrheiN NAchrichteN

03

KOMM ZUR SPARWOCHE

Es warten tolle GEWINNE

auf Dich!

DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE DEINE

SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE SPARWOCHE 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016

KOMM ZUR

2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016

vom

25. - 3 1.

Oktober 2016

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!

S M L

1.198,-

• •

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

solange Vorrat reicht

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne ab

1.598,-

Alle Modelle individuell planbar!

4 Farben Torro-Leder

ab

1.990,-

Sonntag, 30.10. Schautag 11-17 Uhr ^*

TV-Sessel-Sonderverkauf

Massenreduzierung

1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis

65% ^reduziert!

ca.

120

aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:

Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.

Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

Radikale!

Leder motorisch ab

695,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne Stoff motorisch

ab

495,-

Basilikastraße 56, am Krankenhaus – Kevelaer – Telefon 78104 und in den REWE - Märkten in Kevelaer und Walbeck Angebote vom 24.10. - 29.10.2016

Gassenhauer

. . . 750 g

2.20 € Plunderteilchen

. . . 2 Stück

2.40 € Frische Brötchen

. . . 10 Stück

2.60 €

Bäckerei · Konditorei Café

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 6.00-12.30 Uhr, Mittwoch 6.00-12.30 Uhr, Donnerstag 6.00-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 6.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 7.00-13.00 Uhr

Dicke Rippe

kg

2.99 ^V

Schmetterlingssteaks

kg

5.99 ^V

Schweinegulasch

kg

4.99 ^V

Frische Bratwurst

kg

3.49 ^V

Hausmacher Leberwurst

ca. 360-g-Stck.

1.60 ^V

Frischwurstaufschnitt

100 g

0.79 ^V

Von dienstags bis samstags täglich frisch belegte Brötchen nach Wahl, pro Stück + 1 Kaffee to go

1.80

^V

Großes Angebot aktueller Tageszeitungen!

Angebote gültig ab Donnerstag, 27. Oktober 2016 Vorbestellungen werden gerne angenommen.

Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Freitag ab 11 Uhr:

Gebratene Haxen

Stck.

3.49 ^V

Samstag ab 11 Uhr:

Erbsensuppe

Ltr.

2.99 ^V

Zwei neue Einsatzfahrzeuge für die Feuerwehr Rheurdt

Die Freiwillige Feuerwehr der Ge- meinde Rheurdt konnte jetzt zwei neue Einsatzfahrzeuge in Dienst stellen. Der Löschzug Rheurdt er- hielt ein neues Mannschaftstrans- portfahrzeug auf Basis eines Ford Transit. Es ersetzt ein altes Fahr- zeug aus dem Jahre 1998, das gebraucht durch den Förderver- ein des Löschzuges Rheurdt be-

schafft und in Eigenleistung zu einem Einsatzfahrzeug umgebaut wurde. Für den Löschzug Scha- ephuysen wurde ein neuer Ge- rätewagen-Logistik beschafft. Das neue Fahrzeug auf einem MAN- Fahrgestell ersetzt einen inzwi- schen 29 Jahre alten Rüstwagen.

Das neue Fahrzeug übernimmt die Geräteausstattung zur tech-

nischen Hilfeleistung vom alten Rüstwagen und ist weiterhin in der Lage 6 Rollcontainer für un- terschiedliche Einsatzzwecke auf der Pritsche zu transportieren.

Dadurch können in Schaephuy- sen zwei 50 Jahre alte Anhänger ebenfalls ausgemustert werden.

Die Fahrzeugbeschaffungen der Gemeinde Rheurdt wurden durch

die Fördervereine der Löschzüge Rheurdt und Schaephuysen mit jeweils 15.000 Euro unterstützt.

Bürgermeister Klaus Kleinen- kuhnen freute sich, den Lösch- zugführungen mit Wehrleiter Holger Lamers und dem stellver- tretenden Wehrleiter Ludger El- bers die Fahrzeuge übergeben zu können. Foto: privat

Ehrenamtliche Aufgabe als Streitschlichter

Schiedsfrau/Schiedsmann für Straelen gesucht

STRAELEN. In Straelen sind zum 1. Januar 2017 die Stellen eines Schiedsmannes und sei- nes Stellvertreters neu zu be- setzen. Der „Schiedsmann“ ist ein ehrenamtlich tätiges Organ der Rechtspflege, das die Aufga- be der Streitschlichtung in be- stimmten Strafsachen und bür- gerlichen Rechtsstreitigkeiten wahrnimmt.

In etwa der Hälfte der Fälle kommt es zur Einigung. Schieds- männer und -frauen üben ih- re ehrenamtliche Aufgabe als Schlichter bei bestimmten straf- rechtlichen Delikten und bei zivilrechtlichen Streitigkeiten aus. Wegen Hausfriedensbruch, Beleidigung, Verletzung des Briefgeheimnisses, Körperver- letzung, Bedrohung und Sach- beschädigung ist die Erhebung einer Privatklage des Verletzten mit dem Ziel der Strafverfol- gung erst zulässig, nachdem ein Sühneversuch vor dem Schieds- mann erfolglos geblieben ist.

Schiedsmänner/ Schiedsfrauen sind ehrenamtlich tätig. Sie wer-

den vom Rat der Stadt Straelen für die Dauer von fünf Jahren gewählt und vom Direktor des Amtsgerichts Geldern bestä- tigt. Schiedspersonen müssen nach ihrer Persönlichkeit und ihren Fähigkeiten für das Amt geeignet sein. Sie sollen min- destens 30 Jahre alt und nicht älter als 70 Jahre sein und im Schiedsamtsbezirk wohnen. Die Stadtverwaltung Straelen weist darauf hin, dass Bewerbungen von Menschen mit Migrations- hintergrund ausdrücklich er- wünscht sind.

Interessierte Bürger wenden sich bitte bis zum 3. November schriftlich an die Stadt Straelen, Dezernat Bürgerdienste, Chri- stian Hinkelmann, Rathausstra- ße 1, 47638 Straelen.

Für weitere Auskünfte ste- hen Elena Valentin, Telefon 02834/702137, E-Mail: elena.

valentin@straelen.de, und Caro- la Stammen, Telefon 02834/702- 134, E-Mail: carola.stammen@

straelen.de, bei der Stadt Strae- len gerne zur Verfügung.



KURZ & KNAPP

CDU Straelen: In der Bürger- sprechstunde der CDU Straelen steht am Donnerstag, 27. Okto- ber, die Heronger Ortsvorstehe- rin Annemarie Fleuth für Fra- gen und Anregungen der Bürger unter Telefon 02839/1462 in der Zeit von 17 bis 19 Uhr zur Verfü-

gung. Die Straelener Ratsfrau ist Mitglied im Ausschuss Wirtschaft und Tourismus, im Ausschuss für Bürgerdienste, im Ausschuss für Stadtentwicklung, Planen, Bauen und Umwelt sowie im Bildungs- beirat und freut sich auf Anrufe aus der Bevölkerung.

Kulturkreis macht die „200“ voll

WACHTENDONK. Die Pre- view-Veranstaltung mit Dave Davis und seinem neuen Büh- nenprogramm „Blacko Mio!“

war ein voller Erfolg. Vor ausver- kaufter Kulisse im Wachtendon- ker Bürgerhaus „Altes Kloster“

begeisterte der Comedy Star zwei Stunden lang sein Publikum. Der Kabarett-Abend war Teil der Ver- anstaltungsreihe „KulturHerbst“

der Volksbank an der Niers. Ge- schäftsstellenleiter Michael Jan- ßen und das Team vom Kultur- kreis Wachtendonk freuten sich über einen rundum gelungenen Abend mit einem glänzend auf- gelegten Künstler Dave Davis.

Gerne war der Comedian im Anschluss an die Veranstaltung mit von der Partie, als es um die nette „Begrüßung“ des 200.

Mitgliedes des Kulturkreises Wachtendonk ging. Anja Reiners, Geschäftsfrau aus Wachtendonk,

„bescherte“ dem Verein mit ih- rem Beitritt im letzten Monat die

„runde“ Zahl, auf die man schon seit dem Sommer sehnsüchtig gewartet hatte.

MITTWOCH 26. OKTOBER 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

04

Erfolgreicher Auftakt der ersten offenen Stadtmeisterschaft im Schach

23 Schachspieler zwischen 37 und 86 Jahren sind derzeit zur ersten offenen Stadtmeister- schaft im Schach angetreten.

Der Schachclub des TTC Blau- Weiß Geldern-Veert, der bisher ausschließlich vereinsinterne Turniere ausrichtete, betrat mit diesem Turnier Neuland. Dem Turnierleiter Erik Hartz (6. von links) waren bei dieser Entschei- dung insbesondere zwei Punkte wichtig. „Mit einer offenen Stadtmeisterschaft sprechen wir

zum einen Spieler aus anderen Vereinen an, zum anderen auch Schachspieler, die sich bisher keinem Verein angeschlossen haben.“ Hartz‘ Rechnung ging auf, wie die Turnierteilnahme von Gottfried Faust (Schachclub Kevelaer), Herbert Steinbring (Schachclub Straelen), Ralf Sie- pen (Schachclub Neukirchen- Vluyn) sowie Ralph Addo (ver- einslos) zeigt.

Neu ist ebenfalls die Unterstüt- zung durch die Volksbank an

der Niers, die dieses Turnier in diesem Rahmen erst möglich gemacht hat. „Der Volksbank ist es ein Anliegen, auch Sport- arten zu unterstützen, die nicht im Rampenlicht des öffentlichen Interesses stehen“, so Markus Bexte, Geschäftsstellenleiter der Volksbank Geldern (l.) beim Turnierauftakt.

Mittlerweile wurden die ersten drei von insgesamt neun Run- den gespielt und Erik Hartz zieht ein positives Zwischenfazit. „Al-

le Teilnehmer gehen mit einer großen Ernsthaftigkeit an dieses Turnier und haben jede Partie wahrgenommen.“ Wer am Ende des Turniers den Wanderpokal der ersten offenen Stadtmei- sterschaft in den Händen hal- ten wird, entscheidet sich in der Finalrunde am 13. Dezember.

Dank tatkräftiger Unterstützung der Volksbank an der Niers dür- fen sich die drei Erstplatzierten neben Pokalten auch über Sach- spenden freuen. Foto: privat

Springsport vom Feinsten mit mehr als 250 Reitern

1. Kerkener Springevent vom 3. bis 6. November auf dem Domselshof

NIEUKERK. Zum Reitsport ist Sebastian Adams mit 14 Jah- ren zwar recht spät gekommen, dennoch schaffte er es in kür- zester Zeit, erfolgreich im rhei- nischen und überregionalen sowie internationalen Turnier- sport mitzumischen. Bereits nach drei Jahren gewann er sein erstes Springen der schweren Klasse, dem er noch zahlreiche Siege hinzufügte. Jetzt veran- staltet der mehrfache Rhei- nische Meister und Träger des Goldenen Reitabzeichens auf dem Gestüt Domselshof in Ni- eukerk, Genender Weg 4, das „1.

Große Kerkener Springevent“.

Die Premiere findet vom 3. bis 6. November unter dem Motto

„Von Reitern für Reiter“ statt und bietet mit insgesamt 19 Prüfungen von Basisprüfungen für junge Springpferde und den Reiternachwuchs bis hin zu Prüfungen der schweren Klasse inklusive einer Zwei-Sterne-Prü-

fung alles, was das Springreiter- herz begehrt. Die Veranstaltung ist mit einem Gesamtpreisgeld in Höhe von rund 17.000 Euro do- tiert. Alleine 4.000 Euro entfallen hierbei auf das Hauptspringen, den „Großen Preis des Kerkener Springevents“ by Dammann Reitplatzbau.

Falls sich das Veranstalterteam gefragt hat, ob der Plan, zahl- reiche Reiter zur Turnierpremi- ere zu locken, aufgehen würde, war schon kurz nachdem die Veranstaltung online zu nennen war klar, dass die Resonanz riesig sein würde, was sich in sprung- haft steigenden Nennungszahlen manifestierte. Mit über 1.300 re- servierten Startplätzen und mehr als 250 Reitern aus dem In- und Ausland wird das Kerkener Sprin- gevent vier volle, mit Springsport vom Feinsten gefüllte Tage bie- ten. Die sportlichen Rahmenbe- dingungen könnten besser nicht sein. Neben der eindrucksvollen,

mit einer großen Tribüne aus- gestatteten Prüfungshalle gibt es zwei Vorbereitungsplätze. Wei- tere Infos zum Turnier unter www.lns-turnierservice.de.

Der Eintritt ist am Donners- tag und Freitag frei, am Samstag und Sonntag jeweils 2 Euro pro Person.

Programm-Highlights

Donnerstag: Springprüfungen für junge Pferde

Freitag: Mittlere Tour bis Klasse M; Große Tour bis Klasse S; U25 Nachwuchs-Springen

Samstag: Youngster-Tour-Finale für 7-8jährige Pferde, Klasse S;

Kids-Tour-Springprüfung, Klas- se E; Abendprogramm: Große Tour Springprüfung, Klasse S mit Stechen

Sonntag: Letzte Chance Springen;

Finalspringen U25 der Nachwuchs- Reiter, Klasse S mit Stechen; Großer Preis von Kerken, Klasse S** mit Stechen; Großer Preis der Kids- Tour, Klasse E mit Stechen

Die 1. Damenmannschaft des TSV Nieukerk, die derzeit in der Kreisliga A spielt, wurde mit Unterstüt- zung der Provinzial Geschäftsstelle Dorothe Kleinkuhnen und Harald Giese aus Nieukerk mit neuen Trai- ningstrikots ausgestattet. Bei der Übergabe waren neben den Fußballerinnen dabei: Betreuerin Lisa Brou- wers (3.v.l.), Geschäftsstellenleiterin Dorothe Kleinkuhnen (1.v.l.), Trainer Sebastian Huylmans (2.v.r.) und Geschäftsstellenleiter Harald Giese. (1.v.r.). Nicht im Bild Trainer und Betreuer Stefan Ziellenbach. Foto: privat

Tai Chi und Qi-Gong-Kurs

GELDERN. Wer Entspannung im Alltag sucht und neue Ener- gie tanken möchte, für den sind Tai Chi und Qi Gong genau das Richtige. Durch die ruhigen und fließenden Bewegungen können die Übungen unabhängig von Alter oder Fitness ausgeführt werden.

Durch die Achtsamkeit auf Atmung, Körperhaltung und bewusste Bewegung braucht es etwas Zeit und Geduld, um die Übungen zu erlernen. Dennoch spürt man fast sofort die wohl- tuende Wirkung und durch die volle Konzentration auf die Be- wegungen wird auch der Geist ruhiger und der Alltag mit seinen Anforderungen und Problemen bleibt zumindest für die Trai- ningseinheit außen vor.

Der Kwoon Kerken-Geldern bietet ab dem 8. November ei- nen Kurs für Tai Chi und Qi Gong an. Der Kurs umfasst fünf Einheiten von je einer Stunde und kostet 60 Euro. Die Teilneh- merzahl ist begrenzt. Trainiert wird von 18.30 bis 19.30 Uhr in der Turnhalle an der Landwehr in Geldern, Vernumer Straße.

Anmeldungen vorab telefonisch bei Margot Olislagers unter 02833/9296903.

Fahrradtour des TTC Schaephuysen

SCHAEPHUYSEN. Bei gemisch- tem Wetter mit Sonne und Regen starteten 22 Teilnehmer des TTC Schaephuyen zur Fahrradtour.

Auf Umwegen ging es Richtung Moers in den Schlosspark. Am Zwischenstopp in Niep wurde ein zweites Frühstück verteilt.

Im Schlosspark angekommen und wiederum mit Kaffee und Kuchen gestärkt, hatte der VAS einige Spiele organisiert, die mit Preisgeldern belohnt werden sollten. Zurück in Schaephuysen war im Vereinslokal „Zur Linde“

bereits alles für einen Imbiss und die Preisverleihung vorbereitet.

Skilanglauf: Das SportBil- dungswerk Kleve bietet mit dem Skilanglauftrainer Lars Branden- burger im Sauerland sowohl ei- nen Kurs für Einsteiger als auch einen Kurs für Teilnehmer mit Vorerfahrung an. Die Kurse fin- den vom 20. bis 22. Januar in der Umgebung von Bad Berleburg statt. Je nach Schneelage wer- den entsprechende umliegende Loipengebiete genutzt. Eine

abendliche Wanderung rundet das Programm ab.Die Anreise erfolgt in Eigenregie. Die Kurs- gebühr beträgt 225 Euro. Hierin sind folgende Leistungen ent- halten: zweimal Übernachtung mit Frühstück in einer Pension in Bad Berleburg, Skilanglauf- kurs in Gruppen, abendliche Wanderung, Abschlusstour, Be- treuung und Versicherungen.

Anmeldung bei Sibille Gelder- mann, Telefon 02831/89633 oder s.geldermann@t-online.de.

VN Straelen: Der Verein Nie- derrhein, Ortsgruppe Straelen, veranstaltet am Sonntag, 6. No- vember, um 14 Uhr die Fuß- wanderung „Reichswald – die Leucht“. Ab Parkplatz P1 geht es mit Fahrgemeinschaften zum Ausgangspunkt, die Wanderzeit beträgt eineinhalb Stunden. An- schließend ist „Grünkohlessen“.

Voranmeldung am 30. und 31.

Oktober von 18 bis 20 Uhr bei Wanderführer Walter Murmann, Telefon 02831/4658.



KURZ & KNAPP

Widder 21.03.-20.04.

Seien Sie in diesen Tagen konzentriert und rechnen Sie auch mit dem Unverhoff ten. Die Sterne sind Ihnen gewogen und halten schon in den nächsten Tagen viel Positives und Überraschendes für Sie bereit.

Stier 21.04.-21.05.

Mars schürt Ihre Lust auf Lust, Venus inten- sive Gefühle. Nur zu.

Es besteht kein Grund, mit sinnlichen Verführungskünsten hinterm Berg zu halten. Im Gegenteil, der Partner wird Ihre erotischen Ambitionen genießen.

Zwilling 22.05.-21.06.

Teilen Sie Ihre Träume mit Freunden und Verwandten. Man wird positiv auf die Veränderungen reagieren, die Sie vorhaben und voll hinter Ihnen stehen. Das bringt Sie schneller ans erstrebte Ziel.

Krebs 22.06.-22.07.

Ein lang gehegter Traum schlummert tief in Ihnen und möchte wach geküsst werden. Trauen Sie sich!

Eine bessere Gelegenheit werden Sie kaum haben, Sie haben Dank Mars so viel Energie wie selten zuvor.

Löwe23.07.-.23.08.

Sie sind gerade vom Glück geküsst! Die zähen Geschäftsver- handlungen kommen in dieser Woche endlich zum wunschgemäßen Abschluss und in der Partnerschaft läuft alles bes- tens. Genießen Sie die Glücksgefühle.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Wenn Ihr Leben auch gerade recht turbu- lent verläuft, sollten Sie Ruhe bewahren und versuchen, brenzligen Situationen und hitzigen Auseinandersetzungen mit Gelassen- heit und Weitsicht zu begegnen.

Waage 24.09.-23.10.

Sie haben gute Karten in Sachen Erfolg, auch langfristig. Wichtig ist nur, dass Sie nicht blindlings ans Werk gehen, sondern betont überlegt und zielorientiert. Ohne Frage, genießen Sie die Gunst der Sterne.

Skorpion 24.10.-22.11.

Sie haben ein Gefühl dafür, wie man mit ande- ren Menschen umgehen muss. Ihre positive Energie befl ügelt auch andere. Zudem befi nden Sie sich in innerem Gleichgewicht und erkennen klar, welche Entscheidungen nötig sind.

Schütze 23.11.-21.12.

Es werden sich Ihnen Aufgaben stellen, die Sie auf den ersten Blick für unlösbar halten. Scheuen Sie sich nicht, mal einen völlig neuen Lösungs- weg einzuschlagen und holen Sie sich ruhig Rat und Hilfe bei anderen.

Steinbock 22.12.-20.01.

Aufgrund der freund- lichen kosmischen Einfl üsse werden Sie fi t und vital über die Woche kommen. Ih- rem Bedürfnis nach mehr Abwechslung sollten Sie nachgeben. Das Privatleben darf wieder größer geschrieben werden.

Wassermann 21.01.-19.02.

Es muss nicht immer gleich die große Erholungs-Kur sein.

Ein heißes Bad, entspannende Musik und ein gutes Buch, das könnte schon ein einfaches Rezept zum Wohlfühlen und Relaxen sein.

Fische 20.02.-20.03.

Genießen Sie es ruhig, dass Sie im Zentrum des Interesses stehen.

Sie sollten sich bei Gelegenheit für die Aufmerksamkeiten allerdings auch re- vanchieren, man könnte es Ihnen sonst nachtragen.

So stehen Ihre Sterne

KW43 2016

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten

53-Jährigen festgenommen:

Zwischen Samstag, 22. Oktober, 12 Uhr, und Montag, 24. Oktober, 4 Uhr, wurden vom Gelände eines Kieswerkes an der Kempener Straße in Wachtendonk zwei Be- tonmischer vom Typ Mercedes Actros entwendet. Nach Infor- mation an die niederländischen Kollegen konnten die zwei Be- tonmischer schon gegen 6 Uhr auf einem Rastplatz der A 12 bei Bodegraven (NL) durch nieder- ländische Polizeikräfte festgestellt werden. Die Täter konnten die Lkw mit einem zulässigen Ge- samtgewicht von 35 Tonnen vom umzäunten Gelände entwenden, nachdem sie einen Schaltkasten

beschädigt hatten und danach das Rolltor zum Kieswerk öff- nen konnten. Durch Auswertung technischer Mittel konnte die Polizei Hinweise auf einen mög- lichen Abstellort erlangen, die der zuständigen niederländischen Po- lizei unmittelbar übermittelt wur- den. Niederländische Einsatzkräf- te stellten dann schon wenig spä- ter auf dem Rastplatz die beiden Betonmischer mit den deutschen Kennzeichen fest und konnten dort eine Person festnehmen.

Dabei handelt es sich um einen 53-jährigen Mann aus Weißrus- sland. Die Betonmischer konn- ten der geschädigten Firma nach Spurensicherungsmaßnahmen wieder ausgehändigt werden. Die Ermittlungen dauern an.

Einbruch in Kirche: In der Zeit zwischen Sonntag, 20.15 Uhr, und Montag, 24. Oktober, 8.30 Uhr, drangen unbekannte Täter an der Marktstraße in Aldekerk in die Kirche ein. Die Täter brachen die Tür zur Sakristei auf, durch- suchten mehrere Schränke und entwendeten Bargeld. Aus zwei Geldsammelbehältern, die im Kirchenschiff aufgestellt waren, entwendeten sie ebenfalls Bargeld.

Zudem schlugen sie eine Fenster- scheibe zum Vorraum der Kirche ein. Am Sonntag, vor der Messe um 19 Uhr, war der Küsterin ein junger Mann mit einem roten T-Shirt aufgefallen, der an dem Geldbehälter im Vorraum des südwestlichen Eingangs gerüttelt hatte. Hinweise: 02831/1250.

MITTWOCH 26. OKTOBER 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

05

Wankumer Chorkonzert

WANKUM. Bereits eine gu- te herbstliche Tradition ist das Wankumer Chorkonzert, das durch den Männergesangsverein

„Cäcilia“, den Kirchenchor „St.

Martin“, den Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr und als Gast den Frauenchor „Heringa“, in der St.-Martinskirche in Wan- kum am Sonntag, 30. Oktober, gestaltet wird. Das Konzert be- ginnt um 17 Uhr.

Der Eintritt ist frei. Die an- schließende freiwillige Türkol- lekte unterstützt einen gemein- nützigen Zweck innerhalb der Gemeinde.

Wanderung in Issums Wäldern

GELDERLAND. Der Treffpunkt der Wanderung des Kneipp- Vereins Gelderland am Samstag, 29. Oktober, ist um 13.15 Uhr der Parkplatz der Stadtverwal- tung Geldern, um 13.30 Uhr der Vogt-von-Belle-Platz in Issum.

Von dort geht es mit Wander- führerin Gisela Ehlert (Telefon 02831/9109642) zum Jüdischen Friedhof in Bönninghardt. Ge- wandert werden etwa sieben Kilometer durch Hochwald und Leucht. Das Kaffeetrinken fin- det im Baerlaghof, Hochwald 38, statt. Nähere Infos unter www.

kneippverein-gelderland.de.

Fachtag „Kids in Bewegung“

KEVELAER. Ein Fachtag „Kids in Bewegung“ für Übungsleiter und Erzieher bieten der Kreis- sportbund (KSB) Wesel bietet die Sportjugend im KSB Kleve erstmals am Samstag, 5. Novem- ber, in Kevelaer an. Interessierte können sich noch bis Donners- tag, 27. Oktober, bei der Sport- jugend im Kreissportbund Kleve anmelden. Anmeldungen nimmt Steffi Dietrich unter s.dietrich@

ksb-kleve.de entgegen.

Alle Informationen zum Pro- gramm und zu den Kosten sind unter www.sportjugend-kleve.de abrufbar.

SPD diskutiert:

Welt aus den Fugen

KREIS KLEVE. „Die Welt aus den Fugen – eine Herausforde- rung für europäische und deut- sche Außen- und Verteidigungs- politik“ lautet der Titel einer Veranstaltung der SPD-Bun- destagsfraktion. Sie findet am Freitag, 4. November, um 18.30 Uhr, im Hotel Rilano Kleve, Bensdorpstraße 3, statt. Promi- nete Teilnehmer sind Dr. Barbara Hendricks, Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit sowie Rainer Arnold, MdB, Verteidigungspo- litischer Sprecher der SPD-Bun- destagsfraktion.



POLIZEIBERICHT

Mittwoch 26. oktober 2016 NieDerrheiN NAchrichteN

06

Neue Küche. Neues Team!

Unser neuer Küchenchef Gunther van Gelder und sein Team werden Sie mit neuen pfiffigen, ideenreichen Highlights und

mit einer neuen traditionellen Steakvielfalt überzeugen.

LANDCAFE - RESTAURANT - HOTEL

Marienbaumer Str. 152 - 47665 Sonsbeck Tel. 0 28 01 / 98 26 870 - www.landgut-am-hochwald.de NEUE GERICHTE!

Das Landgut präsentiert sein neues Küchenteam.

Seien Sie begeistert und reservieren Sie noch heute.

Unser 4:2 Herbst-Spezial

Sie erhalten beim Besuch von 4 Personen und bei Bestellung von 4 Hauptgerichten aus unserer Speisekarte, die zwei günstigsten Hauptgerichte gratis.

Marienbaumer Str. 152 - 47665 Sonsbeck Tel. 0 28 01 / 98 26 870 - www.landgut-am-hochwald.de

Gültig von 01.10 bis 29.10, immer von Di. - Sa. im Restaurant.

Großes Gänsemenü

Freuen Sie sich auf unser großes

Gänsemenü

. Mit Vorsuppe,

Gänsebrust oder Gänsekeule

, frischem Rotkohl, gefülltem Bratapfel, Maronen, hausgemachten Klößen und einem leckeren Dessert.

Für je € 19,90

LANDCAFE - RESTAURANT - HOTEL

Marienbaumer Str. 152 47665 Sonsbeck Tel. 02801 9826870 landgut-am-hochwald.de

Forsthaus Winkel

Gelderner Str. 75— Sonsbeck

Tel. 02838-7790530—www.forsthaus-winkel.de

Am 01. November ab 12.00 h geöffnet

und Traditionelles Gänse-Essen

Ab dem 01.11. Reservieren Sie schon jetzt für

Ihre Weihnachtsfeier und für unser Festtagsbuffet am

1. und 2. Weihnachtstag

Heimische Restaurants

verwöhnen mit Wildgerichten

in der kalten Jahreszeit sehnen sich die Gäste nach deftigen Speisen

Lecker, die Jagdsaison ist in vollem Gange und jetzt tau­

chen auf der Speisekarte die ersten Wildgerichte auf. Im Sommer hatten die Restaurants eher leichte Kost auf dem Pro­

gramm: Viel Salat, Steaks oder Fischgerichte. In der kalten und dunklen Jahreszeit sehnen sich die Gäste aber wieder nach deftigen Speisen. Legt doch der Körper im Winter ganz natür­

lich Gewicht zu. Und da bieten viele Restaurants am Nieder­

rhein eine Wildkarte an.

Angeboten werden die Klassi- ker: Hase, Reh, Hirsch und Wild- schwein und auch Gans. Die Mar- tinsgans wird meist mit Rotkraut serviert. Wahlweise werden zur Gans auch Maronen und Marzi- pan-Schmorapfel gereicht, dazu gibt es Klöße oder Kroketten. Na- türlich zählt die Weihnachtsgans nicht als Wild, darf aber auf der Karte in vielen Restaurants nicht

fehlen. Und dann ist da noch das richtige Wild: Hase, Reh, Hirsch und Wildschwein. Wer von allem kosten möchte, nimmt am be- sten die Wildbrett-Platte, emp- fiehlt Chefkoch Sieger aus der Burgschänke in Alpen. „Hirsch schmeckt sehr intensiv, deswegen legen wir die Hirschkeule sauer ein und machen daraus Hirsch- sauerbraten“. Er schwört auf die Kombination herzhaft-intensiv und sauer. Hase, Reh und Wild- schwein kommen dafür so auf den Teller. Dazu gibt es Klöße, Spätzle oder Schupfnudeln und typisches Wintergemüse, also Rotkraut, Rosenkohl, Maronen oder Brokkoli. Am liebsten essen die Gäste aber Rotkraut oder Ro- senkohl und da wiederum teilen sie sich in zwei Lager: „Es gibt im Winter die Fraktion Rotkraut und die Fraktion Rosenkohl, die Lager sind etwa gleich groß“, weiß Sieger. Passend zur Jagdsaison ist

im Moment auch Pilzzeit und le- ckere Steinpilze oder Pfifferlinge veredeln jedes Wildgericht. Wie bei den Speisen ändern sich im Winter auch die Gewohnheiten bei den Getränken. „Im Sommer sind kühle Weiß- oder Rosé- weine beliebt, zum Wild trinken viele Gäste aber gerne Rotwein.“

Natürlich passt auch ein kühles Bier, hier scheiden sich wieder die Geister. Viele Restaurants lassen sich auch für das Dessert etwas ganz Besonderes einfallen.

In der Burgschänke ist es der Rumtopf, der schon seit dem Frühjahr angesetzt ist. Dann gibt es als Nachspeise Vanilleparfait, also halbgefrorenes, mit heißen Rumtopffrüchten. Das ist bei den Gästen beliebt und rundet jedes Wildgericht ab.

Was essen die Gäste nun am liebsten? Das ist gar nicht so leicht zu beantworten. Chefkoch Sieger hat folgende Rangfolge ausgemacht: Hase vor Wild- schwein vor Reh und schließlich Hirsch. „Aber das schwankt“, so der Koch. Klar, die Tiere stam- men aus freier Wildbahn, sind garantiert frei von Chemie. Und weil sie sich natürlich ernährt haben und viel gewandert sind auch sehr fettarm sowie reich an Mineralien. Und die Jäger müs- sen für das Wild richtig arbeiten.

Viele Restaurants haben ihren eigenen Jäger am Ort. Was der Jäger nicht geschossen hat, wir beim regionalen Metzger zuge- kauft.

Die Qualität des Fleischs ist hoch. Und die Tiere werden nach dem Häuten noch richtig abgehangen. „Frisch geschlach- tetes Fleisch ist zäh“, sagt Sieger,

„unser Jäger oder die Metzgerei hängen es drei bis vier Tag ab, da- mit es mürbe und essbar wird.“

Da steht dem Genuss in diesem Herbst und Winter nichts mehr im Wege. Die Saison dauert übri- gens bis Mitte Januar.

Michael May Nach den bayrischen Wochen mit frischem Hendl beginnt jetzt

bald die Wildfleischsaison. Chefkoch Frank Sieger und Koch Michel Hamacher freuen sich schon darauf. NN-Foto: Michael May

Delikatesse: Wildschweinpfeffer mit Knödeln und Rotkraut.

Foto: djd/AMc Alfa Metalcraft/Dalmatin/Fotolia

Charaktervoller Geschmack

wildschweinpfeffer mit knödeln und rotkraut

Rehkeule mit Pfifferling­Rahm­

soße, Hirschmedaillons in Madeira­Wacholder­Soße oder Wildschweinsugo auf Bandnu­

deln: Wildgerichte sind wegen ihres besonderen Aromas be­

liebt und können sehr vielseitig sein.

Das zarte Muskelfleisch ist in der Regel fettarm, es enthält viel Eiweiß, zahlreiche B-Vitamine und Mineralstoffe. Zur Jagd- hauptsaison im Herbst kann man frisches Wildfleisch bei spe- zialisierten Fleisch- und Wild- händlern oder direkt beim Jäger kaufen - tiefgefroren ist es das ganze Jahr über erhältlich.

Feinwürziger Wildschweinpfeffer

Das beliebteste Wildbret kommt vom Reh, als Delikatesse gilt aber auch das aromatische Wildschweinfleisch.

Zutaten für vier Personen:

Ein Kilogramm Wildschwein- gulasch, eine Zwiebel, eine Knoblauchzehe, 100 Gramm Knollensellerie, eine Möhre, 100 Gramm Lauch, zwei Gewürz- nelken, 2 Lorbeerblätter, drei Wacholderbeeren, zwei Piment- körner, ein Teelöffel Pfefferkör- ner, 250 Milliliter Rotwein, 100 Milliliter dunkler Balsamessig, Salz, Pfeffer, ein bis zwei Esslöf- fel Hagebutten- oder Pflaumen-

konfitüre, 50 Milliliter Sahne, nach Belieben auch Speisestärke verwwenden.

Einfache Zubereitung:

Zwiebel, Knoblauch, Knol- lensellerie und Möhre schälen und klein würfeln. Lauch putzen und in Ringe schneiden. Die Ge- würznelken in die Lorbeerblät- ter spicken, Wacholderbeeren, Pimentkörner und Pfeffer fein zerstoßen. Anschließend Gemü- se, Fleisch, Gewürze, Wein und Essig miteinander mischen und drei Tage marinieren. Danach die Marinade vom Wildschweinpfef- fer abtropfen lassen. Einen Topf mit breiter Anbratfläche aufhei- zen und Fleisch und Gemüse auf niedriger Stufe portionsweise kräftig anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen und die Marinade zugeben.

Auf niedriger Stufe etwa 75 Minuten garen. Ein Temperatur- messer im Topfinnern kontrol- liert die Temperatur und sorgt dafür, dass nichts anbrennt und alles bei optimaler Hitze zube- reitet wird. Anschließend die gespickten Lorbeerblätter ent- fernen und die Konfitüre und Sahne zum Wildschweinpfeffer geben. Die Soße nach Belieben binden und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Dazu passen Kar- toffel- oder Semmelknödel und Rotkraut.

Rehkeule leicht gemacht

Die Rehkeule zunächst salzen und pfeffern. Für die Marinade Wacholderbeeren, Pfefferkörner und Lorbeerblätter im Mörser zerreiben und Kräuter der Pro- vence untermischen. Das Fleisch damit einreiben und kurz bei starker Hitze von allen Seiten an- braten. Rehkeule zusammen mit saisonalem Gemüse im Bräter im vorgeheizten Ofen bei 180 bis 200 Grad schmoren.

Einladung zur Anmeldung

einschulung 2017 in Straelener Grundschulen

STRAELEN. Alle Kinder, die bis zum 30. September 2017 das sechste Lebensjahr vollenden, werden am 1. August 2017 schul­

pflichtig. Die Eltern und Erzie­

hungsberechtigten der schul­

pflichtig werdenden Kinder mit Wohnsitz in Straelen haben von der Stadtverwaltung Straelen eine Einladung zur Anmeldung ihres Kindes an der Katharinen­

schule Straelen erhalten.

Ungeachtet dessen steht es den Eltern frei, auch eine ande- re Grundschule zu wählen. Ein Aufnahmeanspruch besteht dort jedoch nur, sofern noch Kapazi- täten frei sind. Schülerfahrtkosten erstattet die Stadt Straelen für den Besuch der nächstgelegenen Grundschule in ihrer Zuständig- keit, sofern hierauf ein Anspruch

besteht. Darüber hinausgehende Kosten müssen die Eltern selbst tragen. Sofern schulpflichtig wer- dende Kinder irrtümlich nicht erfasst wurden, werden die Eltern gebeten, sich bei der Katharinen- schule, Standort Straelen, zu mel- den. Die Katharinenschule ist un- ter Telefon 02834/1016 zu errei- chen und hat folgende Standorte:

– Standort Straelen, Fontane- straße 4,

– Standort Holt, Schulweg 4, – Standort Herongen, Nieder- dorfer Straße 4.

Kinder, die nach dem 1. Okto- ber 2011 geboren sind, können auf Antrag eingeschult werden, wenn sie die für den Schulbesuch erfor- derliche Reife besitzen. Anträge sind bei der Katharinenschule, Standort Straelen, erhältlich.

Hamburg, Ahoi! Für die Q2-Kurse Technik, Biologie und Pädagogik des Städtischen Gymnasiums Strae- len ging es auf Kursfahrt nach Hamburg. Neben dem Stadtrundgang und dem Miniaturmuseum ging es unter anderem ins Zoll- und U-Bootmuseum, auf die Nordsee zu den Robbenbänken und der Seehund- Aufzuchtstation in Friedrichskoog. Mit der Besichtigung des Fernwärmewerks Vattenfall endete diese er-

lebnisreiche Zeit. Foto: privat

Kinderkleider und Spielzeug

ALDEKERK. Wer Kinder hat, sollte sich Sonntag, 30. Oktober, im Terminkalender notieren.

Dann findet von 10 bis 13 Uhr im Kindergarten Spatzennest, Rahmer Kirchweg 21 in Alde- kerk die 27. Kinderkleider- und Spielzeugbörse statt. Angeboten werden Kinderbekleidung für Herbst und Winter, Spielzeug je- der Art, Bücher, Fahrzeuge sowie Kinderwagen und Kindersitze in gutem Zustand.

Wer des Shoppens müde oder einfach nur als Begleitperson dabei ist, nimmt sich eine Aus- zeit bei Kaffee und selbstgeba- ckenem Kuchen in der Cafeteria.

Übrigens: Hochschwangere dür- fen bereits ab 9.30 Uhr einkau- fen. Ein Teil der Verkaufserlöse kommt wie immer den Kindern des Kindergartens zugute.

Telefonberatung zu Bewerbungen

KREIS KLEVE. Viele Betriebe am Niederrhein haben noch freie Ausbildungsplätze. Mit einer gu- ten Bewerbung ist der erste Schritt zum Ausbildungsplatz gemacht.

Wie das gelingt, dazu beraten die Starthelfer der Niederrheinische IHK Jugendliche und interessier- te Eltern in persönlichen Einzel- gesprächen. Sie können konkrete Ausbildungsplätze vermitteln und stehen im direkten Kontakt mit den Unternehmen in der Region.

Mehr Informationen gibt es am Info-Telefon am Donnerstag, 27.

Oktober, von 8 bis 16 Uhr. Für alle Fragen stehen die Starthelfer Öz- lem Erdogan und Reinhard Zim- mer in persönlichen Gesprächen zur Verfügung. Özlem Erdogan ist unter Telefon 0203/2821205, Reinhard Zimmer unter Telefon 0203/2821495 erreichbar.