www.sera.de
La empresa
“Para un mundo acuático natural”
Josef Ravnak
Desde hace más de 40 años, un amplio trabajo de investigación y desarrollo garantiza que los productos de sera recojan siempre los conocimientos más actuales.
En sera, damos gran importancia a materias primas
ecológicas obtenidas de forma sostenible y damos por
descontado que los procesos de producción deben ser
modernos y consumir poca energía. Productos fiables y
fáciles de usar que garantizan el placer y el éxito en el
hobby: esto es lo que representa el nombre sera.
www.sera.de
“Siempre deberíamos exigir más de lo que exigen nuestros clientes para sí mismos y para sus animales.”
Josef Ravnak
También somos muy exigentes en cuanto a nuestro calendario anual de sera. Una impresionante selección de fotografías de alta calidad realizadas por fotógrafos internacionales le acompañará durante todo el año.
¡Déjese inspirar por estas versátiles vistas de nuestro bello hobby!
Amigos de los animales de todo el mundo disfrutan de
su hobby con sera.
© Luca D‘Amato
Año Nuevo
Epifanía del Señor
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi Lu
Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu
Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma
Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi
www.sera.de
Apistogramma macmasteri Cíclido enano de McMaster
El cíclido enano de McMaster es originario de dos sistemas fluviales de Colombia. Esta especie se puede tener en combinación con otras especies que no crezcan mucho en acuarios de ya a partir de 130 litros, en los que incluso se puede criar con éxito. Como pez de harén, un macho prefiere la compañía de varias hembras.
bioactive IF 400 + UV Para un agua cristalina sin necesidad de productos químicos
Enero
We L ove Fish
© John Lam
25 26 27 28 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Do Lu Ma Mi Ju
Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju
Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi
Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá
www.sera.de
Chelodina oblonga
Tortuga de cuello de serpiente
La tortuga de cuello de serpiente es una especie de cuello extrema- damente largo que caza hábilmente peces y crustáceos entre grietas y ramas sumergidas en ríos. En un acuaterrario come además alimentos vegetales.
UVC-Xtreme 1200 La última generación de filtros exteriores potentes y de bajo consumo
Febrero
Para terrarios naturales
© Itzel Cosentino
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá Ju
Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju
Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi
Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá
Viernes Santo
www.sera.de
Neocaridina davidi
Esta especie de gamba es un per- sonaje fijo en la nanoacuariofilia.
Estas gambas de agua dulce son muy sociables y se reproducen con regularidad. Actualmente existen incontables formas híbridas de esta especie procedente del este de China.
Biotop Nano LED Cube 16 Acuario completo con iluminación LED y filtración
Marzo
Hace m ás fácil la VIDA de los acua rióf los
© Nahikari Garate
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Mi Ju Vi Sá Do Lu Do
Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do
Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu
Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma
www.sera.de
Dendrochirus zebra Pez león cebra
Los peces león se pueden mantener en acuarios únicamente con peces, ya que se alimentan principalmente de gambas y peces pequeños. En los cuidados del acuario es necesario prestar mucha atención, ya que tienen una espina venenosa. Esta especie es originaria de un área que se extiende desde los arrecifes del Indo-Pacífico hasta el Mar Rojo.
marin reef salt Sal marina de primera calidad para agua del grifo y de ósmosis
Abril
We L ove Fish
© Cédric Lallemang
Fiesta del Trabajo
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju Ma
Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma
Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi
Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju
www.sera.de
Koi
Este pez de estanque imponente, que se acerca sin miedo a su cuidador y que algunos consideran incluso un amuleto de la buena suerte, es un popular animal de compañía. Los kois se sienten bien en estanques de jardín suficiente- mente grandes, donde ya al cabo de poco tiempo acuden confiados a sus cuidadores.
Mayo
Koi All Seasons Probiotic Alimento probiótico para kois sanos y fuertes
Para estanques de jardín na tura les
© Alessio Maio
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Lu Ma Mi Ju Vi Sá Vi
Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi
Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do
www.sera.de
Acuario comunitario
Los acuarios comunitarios se pueden poblar, como aquí, como un acuario de biotopo de
“Centroamérica/Sudamérica”.
En él se mantienen peces y plantas cuyos hábitats también coinciden en parte en la naturaleza. Una de las ventajas es que los animales y plantas necesitan las mismas condiciones respecto a los valores de agua del acuario.
Junio
aquatan
Para un agua segura, transparente y adecuada para los peces
Hace m ás fácil la VIDA de los acua rióf los
© Archiv sera
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma Do
Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do
Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu
Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma
www.sera.de
Testudo marginata Tortuga marginada
La popular tortuga marginada es la mayor de las cinco especies de tortugas terrestres del género Testudo.
La zona de distribución original son partes de Grecia y Albania.
Esta especie es criada con éxito por criadores profesionales.
reptil Professional Herbivor Alimento profesional para reptiles herbívoros
Julio
Para terrarios naturales
© Archiv sera
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi Mi
Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi
Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju
Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi
Asunción de la Virgen
www.sera.de
Agosto Nymphea alba
Nenúfar
Este nenúfar resistente al invierno se puede tener en cualquier estanque de jardín con una profundidad de como mínimo 50 cm.
Debido a sus flores de irresistible belleza, al nenúfar también se le llama con toda la razón la “planta reina del estanque”.
pond crystal clear Professional
Medio de filtrado de alto rendimiento para filtrar enturbiamientos a partir de 10 µm
Para estanques de jardín na tura les
© Kevin Wellens
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Ma Mi Ju Vi Sá Do Sá
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do
Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu
www.sera.de
Basiliscus plumifrons Basilisco verde
El basilisco verde es un agámido relativamente grande originario de Centroamérica. Estos animales habitan en los árboles, se sienten bien en un terrario de selva tropical y pueden llegar a cobrar mucha confianza en sus cuidadores. Esta especie tiene una alimentación muy variada, que abarca desde invertebrados hasta determinadas frutas.
reptil sun heat
Lámpara diurna de luz solar para terrarios
Septiembre
Para terrarios naturales
© Archiv sera
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi Lu
Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu
Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma
Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi
Fiesta Nacional de España
www.sera.de
Wallaceochromis humilis
Estos cíclidos crían en cuevas y forman una familia con padre y madre. Esta especie necesita numerosos escondites en el acuario para que los animales puedan refugiarse y esconder a sus crías. Una pareja de esta especie procedente de Guinea necesita un acuario de como mínimo 200 litros. En función de su estado de ánimo, en cuestión de segundos la coloración de los animales puede alternar entre rayas longitudinales y rayas transversales.
ImmunPro
Alimento que se hunde lentamente para todos los peces ornamentales a partir de 4 cm
Octubre
We L ove Fish
© Sam Ryckewaert
Día de todos Los Santos
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Do Lu Ma Mi Ju Vi Ju
Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju
Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi
Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá
www.sera.de
Lysmata debelius Camarón escarlata
Estas gambas de llamativa coloración son muy populares en los acuarios de arrecife. De día, esta especie procedente del Indo-Pacífico se esconde en el interior del arrecife y saca solo sus antenas blancas.
Como gamba limpiadora libera incluso a algunos peces de sus parásitos.
siporax Professional Medio de filtrado para un agua cristalina
Noviembre
Hace m ás fácil la VIDA de los acua rióf los
© Archiv sera
Día de la Constitución Española
La Inmaculada Concepción
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu Sá
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do
Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu
Natividad del Señor
www.sera.de
Diciembre Trichogaster trichopterus Gurami dorado de ojos rojos
Los laberíntidos tienen, además de las branquias, el laberinto, un órgano que les permite respirar oxígeno atmosférico. Este gurami existe en muchas formas híbridas;
aquí se muestra la variante dorada de ojos rojos. La gran tolerancia del gurami rayado con respecto a diferentes calidades del agua tuvo como resultado una amplia propagación desde la península malaya hasta las Filipinas.
Vipan
El alimento principal para todos los peces ornamentales
We L ove Fish
www.sera.de
Su tienda especializada
44377-01E
