© Archiv sera
www.sera.de
A empresa
“Para um mundo aquático natural”
Josef Ravnak
Há mais de 40 anos que os exaustivos trabalhos de investigação e desenvolvimento garantem que os produtos sera estejam sempre ao nível dos mais recen- tes conhecimentos. Atribuimos grande importância à matéria-prima obtida de forma ecológica e sustentável.
Para a sera, os processos de fabricação modernos, de baixo consumo de energia, são algo muito natural.
Produtos que se aplicam de forma simples e eficaz que
asseguram o prazer e os bons resultados deste hobby –
é isso que representa o nome sera.
© Archiv sera
© Archiv sera
“Devemos exigir sempre mais, que aquilo que exigem os
nossos clientes para si mesmos ou para os seus animais.”
Josef Ravnak
Também somos muito exigentes, no que diz respeito ao nosso calendário anual da sera. Uma seleção impres- sionante de imagens de alta qualidade, de fotógrafos com experiência a nível internacional, irá acompanhá-lo durante todo o ano. Permita que os diversos aspetos do nosso fascinante hobby o inspirem!
Para os amigos dos animais no mundo inteiro, com a sera este hobby é uma verdadeira alegria.
www.sera.de
© Archiv sera
Para aquários naturais www.sera.de
Kryptopterus bicirrhis Peixe-gato de vidro
Estes peixes-gato pertencem à família Siluridae. O corpo, quase transparente, dos fascinantes peixes-gato de vidro praticamente faz desaparecer o perfil dos animais, protegendo-os assim contra os predadores. Estes animais são bastante sociáveis e devem ser mantidos em grupos.
aquatan
Acondicionamento perfeito da água do aquário
Janeiro
Ano Novo
25
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Sex
Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex
Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab
Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom
© Archiv sera
Para aquários naturais www.sera.de
Microgeophagus ramirezi Ciclídeo ramirezi
Graças às suas cores, o ciclídeo ramirezi é uma verdadeira atração num aquário para peixes da América do Sul.
Os animais necessitam de água particularmente macia e podem-se manter com vários pares, num grande aquário comunitário.
Vipan
Alimento base para todos os peixes que comem na superfície da água
25 26 27 28 29 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Qui Sex Sab Dom Seg Seg
Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg
Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter
Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua
Fevereiro
© Patrick Appelhans
Para terrários naturais www.sera.de
Geochelone pardalis Tartaruga leopardo
Esta tartaruga tem uma vasta área de distribuição a sul do Sahel.
Encontra-se na África Oriental até à África do Sul. Os animais adultos podem chegar a pesar mais de 20 kg. O tempo de incubação depende do clima e, no caso desta espécie, pode demorar mais de um ano.
reptil Professional Herbivor Alimento profissional para répteis herbívoros
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Ter
Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter
Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua
Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui
Março
Sexta-Feira Santa
Páscoa
© Archiv sera
Para lagos de jardim naturais
www.sera.de
Lago de jardim
Se bem concebido, o lago se trans- formará num maravilhoso oásis no jardim, no prazo de poucos anos.
Os controlos periódicos e a regula- ção dos parâmetros da água, assim como a eliminação das folhas mortas, são algumas das poucas tarefas a realizar. Contribuem para a estabili- dade dos parâmetros da água e, portanto, para o desenvolvimento positivo do lago.
pond bio balance Para estabilizar os parâmetros da água, de forma segura
* Utilize os biocidas com cuidado. Leia sempre o rótulo e a informação relativa ao produto antes de o utilizar.
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Seg Ter Qua Qui Sex Sab Sex
Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex
Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab
Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom
Dia da Liberdade
Abril
*
© Archiv sera
Para aquários naturais www.sera.de
Symphysodon aequifasciatus Peixe-disco
Aquários de grandes dimensões e uma água macia, bem filtrada, são fatores importantes para obter bons resultados na manutenção e criação de peixes-disco. A partir das formas originais, foram criadas muitas formas com cores e padrões intensos.
super peat
Para uma água macia, de modo duradouro
Dia do Trabalhador
25
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Dom
Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom
Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg
Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter
Maio
© Archiv sera
Para aquários naturais www.sera.de
Amblyeleotris wheeleri
Este caboz proveniente do Indo-Pacífico vive com vários camarões-pistola da espécie Alpheus em perfeita simbiose, que também se pode estabelecer em aquários grandes. O camarão constrói a casa na areia, para ambos os parceiros, o caboz avisa o camarão, que é praticamente cego, sobre possíveis perigos.
O caboz e o camarão-pistola, normalmente, vivem em pares em cavernas.
marin Granulat Alimento equilibrado para peixes de água salgada
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Sab Dom Seg Ter Qua Qui Qua
Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua
Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui
Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex
Dia de Portugal
Junho
© Archiv sera
Para lagos de jardim naturais
www.sera.de
Lago de Kois
Desde que a população de peixes e plantas seja equilibrada, os lagos de Kois são mais fáceis de manter e têm um aspeto particularmente natural. Além disso, as plantas, consumindo nutrientes, favorecem a filtração.
KOI Professional alimento colorante de Spirulina Primeira qualidade para as suas esplêndidas Kois
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Sex
Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex
Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab
Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom
Julho
© Archiv sera
Para aquários naturais www.sera.de
Baryancistrus chrysomolus Loricariídeo
Este peixe-gato proveniente do Rio Xingu é muito territorial e está bem equipado com finos picos. Como outros peixes da família Loricariidae, necessita de madeira no aquário, que raspa continuamente. É adequado para grandes aquários comunitários.
Wels-Chips Alimento especial com madeira para loricariídeos
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua Seg
Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg
Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter
Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua
Assunção de Maria
Agosto
© Archiv sera
Para aquários naturais www.sera.de
Stenopus zanzibaricus Camarão Stenopus
O camarão Stenopus é uma espécie pequena e pouco agressiva, sendo também adequada para aquários Nano. Os animais devem ser mantidos em pares. Em geral, encontram-se em zonas visíveis do aquário.
Crabs Natural Alimento universal saudável para crustáceos
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Dom Seg Ter Qua Qui Sex Qui
Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui
Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex
Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab
Setembro
© Archiv sera
© Patrick Appelhans
Para terrários naturais www.sera.de
Chamaeleo calyptratus Camaleão do Iémen
É um dos camaleões mantidos com mais frequência. Deve ser mantido em terrários bem arejados. É relativamente fácil de criar. Ao alimentá-lo com alimento vivo, há que assegurar um fornecimento suficiente de minerais.
Reptimineral C
Minerais e vitaminas, para a alimentação adequada dos répteis
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg Sab
Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab
Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom
Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Seg
Outubro
© Archiv sera
Para aquários naturais www.sera.de
Poecilia reticulata Guppy
Existe um número praticamente infinito de mutações de guppies.
Esta espécie provém do norte da América do Sul e das ilhas das Caraíbas vizinhas.
Graças a uma seleção sistemática, originaram-se formas com diferen- tes tipos de barbatanas, tamanhos e combinações de cores.
Guppy Gran Alimento vegetal composto por granulado macio que se afunda lentamente
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Sex Sab Dom Seg Ter Qua Ter
Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter
Qua Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua
Qui Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui
Novembro
© Archiv sera
Para aquários naturais www.sera.de
Monodactylus argenteus Peixe-diamante
O peixe-diamante deve ser mantido num aquário de água salobra. Esta espécie provém do mangal do Sudeste Asiático e, como a maior parte das espécies desta zona, está exposta a grandes variações da concentração de sal.
bio nitrivec
Material filtrante líquido de primeira qualidade
Imaculada Conceição
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Qui
Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui
Sex Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex
Sab Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab
Natal
Dezembro
www.sera.de
O seu fornecedor sera
40007
