© Archiv sera
www.sera.de
La empresa
“Para un mundo acuático natural”
Josef Ravnak
Desde hace más de 40 años, un amplio trabajo de investigación y desarrollo garantiza que los productos de sera recojan siempre los conocimientos más actuales.
En sera, damos gran importancia a materias primas
ecológicas obtenidas de forma sostenible y damos por
descontado que los procesos de producción deben ser
modernos y consumir poca energía. Productos fiables y
fáciles de usar que garantizan el placer y el éxito en el
hobby: esto es lo que representa el nombre sera.
© Archiv sera
www.sera.de
“Siempre deberíamos exigir más de lo que exigen nuestros clientes para sí mismos y para sus animales.”
Josef Ravnak
También somos muy exigentes en cuanto a nuestro calendario anual de sera. Una impresionante selección de fotografías de alta calidad realizadas por fotógrafos con experiencia internacional le acompañará durante todo el año. ¡Déjese inspirar por estas versátiles vistas de nuestro bello hobby!
Amigos de los animales de todo el mundo disfrutan de
su hobby con sera.
© Archiv sera
Año Nuevo
Epifanía del Señor
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma Do
Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do
Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu
Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma
www.sera.de Para acuarios naturales
Enero Symphysodon discus
Discus
Desde hace mucho tiempo se crían discus en muchas variedades, entre ellas la popular forma
“Pigeon Blood”.
Un acuario de gran tamaño y un agua blanda son imprescindibles para un cuidado adecuado.
Discus Color Red Alimento colorante para todos los discus rojizos
© Archiv sera
25 26 27 28 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Sá Do Lu Ma Mi
Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi
Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju
Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi
www.sera.de Para acuarios naturales
Febrero Seriatopora hystrix
Coral duro
Generalmente, este coral duro vive a unos pocos metros bajo la superficie del agua. Sus ramas presentan ramificaciones semejantes a quistes, donde viven las hembras de la especie Hapalocarcinus marsupialis, que son parásitos pero inofensivos para los corales.
marin Biotop LED Cube 130 Listo para el uso inmediato, gracias a su equipamiento completo
© Patrick Appelhans
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi Mi
Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi
Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju
Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi
www.sera.de Para terrarios naturales
Marzo Crotaphytus collaris
Lagarto de collar
Estos animales de actividad diurna, que son muy sociables y viven en el suelo o en rocas, proceden del sur de los EE. UU. y de México. Estos animales se alimentan de insectos y pequeños invertebrados, pero también de flores, hojas y frutos.
Reptimineral H
Minerales para el cuidado adecuado de los reptiles
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Ma Mi Ju Vi Sá Do Sá
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do
Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu
Viernes Santo
Domingo de Resurreción
www.sera.de
Abril Amphiprion percula
Pez payaso
El pez payaso que procede del Indo-Pacífico sigue siendo una atracción en la acuariofilia de agua salada. Estos peces viven en simbiosis con las anémonas y se refugian entre los tentáculos que son venenosos para otros animales.
marin Granulat
Granulado blando para peces de agua salada
Para acuarios naturales
© Archiv sera
Día del Trabajo
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi Lu
Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu
Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma
Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi
www.sera.de
Mayo Koi
Numerosas variedades de kois, que se distinguen por sus colores y dibujo de las escamas, son un aporte valioso para cualquier estanque de jardín. Siempre y cuando las condiciones de cuidado sean adecuadas, estos animales de carácter confiado pueden llegar a edades avanzadas.
Filtro para estanque KOI Professional 24000 Limpieza perfecta del agua según las exigencias del estanque
Para estanques de jardín naturales
© Archiv sera
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Do Lu Ma Mi Ju Vi Ju
Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju
Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi
Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá
www.sera.de Para acuarios naturales
Junio Pterygoblichtys pardalis
Loricárido
Este loricárido de tamaño mediano procede de la Cuenca del Amazonas y resulta adecuado para grandes acuarios comunitarios con agua blanda. Este pez, como la mayoría de los ejemplares de esta especie, raspa constantemente la madera en el acuario.
Wels-Tabs XXL
Pastillas que mantienen su forma en el agua, especialmente para siluros de gran tamaño
© Archiv sera
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu Sá
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do
Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu
www.sera.de
Para estanques de jardín naturales
Julio
Estanque de jardín
Un estanque de jardín con una estructura armónica es un auténtico oasis, pero también un hábitat para peces y muchos otros animales y plantas. Un estanque bien diseñado, con las plantas adecuadas, se convertirá pronto en su lugar favorito.
siporax pond algenstop Professional
Extraordinario control de las algas, realizado por bacterias
© Archiv sera
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju Ma
Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma
Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi
Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju
Asunción de la Virgen
www.sera.de Para acuarios naturales
Agosto
Atya gabonensis
Las gambas de esta especie, que existen en las variedades de color pardusco y azul, pueblan ríos a lo largo de la costa de África Occidental. Estas gambas son animales filtrantes que deben alimentarse con comida de partículas finas. Les encanta buscar comida en la corriente de agua.
Micron
Alimento de plancton para un crecimiento sano y un desarrollo óptimo
© Archiv sera
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Lu Ma Mi Ju Vi Sá Vi
Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi
Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do
www.sera.de Para acuarios naturales
Septiembre
7
1
6
8
5
4
1
2 1
3
1 X-Change Tube
2 T5 short / T5 / T8 Adapter
3 fiXture
4 Tube Holder Clear
5 Triple Cable
6 Extension Cable
7 Digital Dimmer
8 LED Driver
Ejemplo de instalación sera LED X-Change System
Corydoras sterbai
Este siluro procede del curso superior del río Iténez, Brasil. Cuando se tienen en pequeños bancos, estos animales mantienen el sustrato del acuario en movimiento, puesto que lo remueven con sus barbillas, buscando comida.
Vipachips
Alimento en chips que se hunde, para todos los habitantes del fondo
© Archiv sera
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma Do
Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do
Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu
Ma Mi Ju Vi Sá Do Lu Ma
Fiesta Nacional de España
www.sera.de Para terrarios naturales
Octubre Hemigrammus rhodostomus
Tetra borracho
El tetra borracho procede de un afluente del río Orinoco, en Venezuela. Se caracteriza por su dibujo, de color de alta visibilidad, con una cabeza roja y una cola con rayas negras y blancas. Como es un pez de cardumen, se debe tener junto con al menos 10 individuos en el acuario.
Vipagran
Granulado blando que se hunde lentamente para una alimentación saludable
© Archiv sera
Todos los Santos
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Sá Do Lu Ma Mi Ju Mi
Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi
Ju Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju
Vi Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi
www.sera.de Para acuarios naturales
Noviembre Tanichthys albonubes
Neón chino
Originariamente, los neones chinos existen solamente en un pequeño sistema de cursos de agua en el sur de China. Debido a sus colores, son parecidos al tetra neón. Esta especie pacífica se debe tener en pequeños bancos.
Biotop Nano LED Cube 60 Acuario completo de agua dulce con tubos LED
© Archiv sera
Día de la Constitución
Inmaculada Concepción
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do Vi
Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi
Sá Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do
Natividad del Señor
www.sera.de
Glossolepis incisus Melanotaénido
Este pez de color salmón, que procede de Nueva Guinea, pertenece a una de las mayores especies de melanotaénidos, con un tamaño de hasta 15 cm. Este pez de cardumen, pacífico y activo, necesita bastante espacio para nadar. Los machos dominantes tienen un colorido rojo más intenso.
Para acuarios naturales
Diciembre
siporax Professional Medio de filtrado para un agua cristalina
www.sera.de
44377E
Su tienda especializada
