Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR)

(1)

Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR)

Bekanntmachung des Ministeriums für Ländlichen Raum und Ver- braucherschutz über die Ausschreibung des Jahresprogramms 2014 vom 12. Juli 2013

Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz schreibt hiermit das Jahresprogramm 2014 zum Entwicklungspro- gramm Ländlicher Raum (ELR) aus. Grundlage ist die Verwaltungs- vorschrift zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum - ELR - vom 22. Mai 2012 (www.mlr.baden-wuerttemberg.de, Stichwort „ELR“

und Gemeinsames Amtsblatt Nr. 8 vom 27. Juni 2012).

1. Grundsätzliches

Voraussetzung für die Aufnahme in das Programm ist das Vorliegen einer integrierten örtlichen Entwicklungskonzeption für den zu ent- wickelnden Ort, in der die strukturelle Ausgangslage, die Entwick- lungsziele und die zur Umsetzung konkret vorgesehenen Projekte dargestellt werden. Diese sind entsprechend ihrer Wertigkeit und der vorgesehenen zeitlichen Realisierung in einer Prioritätenliste darzustellen. Zur Sicherstellung einer hinreichenden Qualität der Konzeptionen empiehlt sich bei umfassenden Förderanträgen die Einschaltung von geeigneten Planungs- und Beratungsbüros.

Auf den einzelnen Stufen des Einplanungsverfahrens werden die teilortsbezogenen Aufnahmeanträge im Sinne eines gemeindlichen Wettbewerbs in eine Rangfolge gebracht, die die Aussagekraft und Qualität der örtlichen Konzepte würdigt. Dabei wird auch auf eine zügige Umsetzung der Projekte geachtet. Die Aufnahme in das Pro- gramm erfolgt durch die Programmentscheidung des Ministeriums.

Außerdem sollen im Jahresprogramm Aufnahmeanträge inanz- und strukturschwacher Gemeinden vorrangig priorisiert werden.

Die bisherige Förderung der RWB-EFRE endet 2013. Für den Zeitraum 2014 - 2020 erfolgt eine Neuausrichtung der EFRE-Förderung im ELR.

Auf die neue Förderlinie im ELR „Spitze auf dem Land! - Technologie- führer für Baden-Württemberg“ und die Ausschreibung dazu vom 20.6.2013 wird hingewiesen.

Mit der vom Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucher- schutz 2011 in Auftrag gegebenen Studie des Instituts für Raum- ordnung und Entwicklungsplanung der Universität Stuttgart (IREUS) wurde erstmals eine umfassende Analyse der wirtschaftlichen, de- mograischen und infrastrukturellen Situation im Ländlichen Raum

Baden-Württembergs vorgenommen. Auch wenn der Ländliche Raum insgesamt gut da steht, werden Geburtenrückgang, Anstieg des Lebensalters und Abwanderung vor allem jüngerer Menschen in die Verdichtungsräume voraussichtlich deutlich an Dynamik zu- nehmen. Dies wird sich auf die kommunale Infrastruktur und den Arbeitsmarkt auswirken. Schafung attraktiver Arbeitsplätze, Ausbau der Wissensinfrastruktur, Sicherung der kommunalen Daseinsvor- sorge, Intensivierung der interkommunalen und regionalen Zusam- menarbeit sowie Klimaschutz und Energiewende sind vordringliche Handlungsfelder der Politik für den Ländlichen Raum. Notwendig ist es deshalb, den Kommunen und Raumschaften des Ländlichen Raums mit einer dem wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Wan- del angepassten Entwicklungs- und Förderpolitik Impulse für eine nachhaltige und zukunftsgerichtete Entwicklung zu geben. Dabei kann von Fall zu Fall eine Strategie der aktiven Weiterentwicklung oder eine Strategie der Anpassung im Vordergrund stehen.

2. Zuwendungsfähige Vorhaben

Die zuwendungsfähigen Vorhaben in den Förderschwerpunkten Wohnen, Grundversorgung, Arbeiten und Gemeinschaftseinrichtun- gen können der Zifer 5 der ELR-Verwaltungsvorschrift entnommen werden.

Mit Blick auf die demograische Entwicklung sowie den fortschrei- tenden Flächenverbrauch wird der Fokus im Jahresprogramm 2014 auf die Umnutzung bestehender und zwecklos gewordener Bausub- stanz gelegt. Im Förderschwerpunkt Wohnen erhalten Umnutzungen eine deutlich höhere Priorität als Modernisierungen. Neubauten sind nachrangig und werden nur noch auf baulich vorgenutzten Flächen gefördert. Bei der Modernisierung von Altbauten ist ein verbesserter Wärmeschutz ein wichtiges Kriterium bei der Auswahl der Förderpro- jekte. Die Förderung im Förderschwerpunkt Wohnen ist in der Regel auf Vorhaben in der historischen Ortslage beschränkt.

Zur Aktivierung innerörtlicher Flächen können Gemeinden bei Zwi- schenerwerb, Abbruch und Neuordnung unterstützt werden. In be- sonders begründeten Einzelfällen ist für abgegrenzte innerörtliche Problembereiche die Förderung unrentabler Ausgaben möglich, um diese Flächen neuen zukunftsfähigen Nutzungen zuzuführen.

Fortsetzung auf Seite 2

(2)

Das Jahresprogramm 2014 fokussiert die Förderung auch auf eine ökonomisch wie ökologisch nachhaltige Entwicklung in ländlich ge- prägten Orten und im Ländlichen Raum.

Die ökologische Komponente ist neben der strukturellen Bedeutung ein maßgebliches Wertungskriterium. Bei kommunalen Vorhaben ist darzulegen, wie durch das Projekt das Klima geschützt und die natürlichen Lebensgrundlagen durch eizienten Einsatz von natürli- chen Ressourcen geschont werden.

Private Vorhaben ohne vergleichbare ökologische Komponenten haben geringere Chancen, ins Programm aufgenommen zu werden.

Sofern bei privat-gewerblichen Vorhaben absehbar ist, dass sowohl für die Besitz- als auch für die Betriebsgesellschaft eine Förderung beantragt werden soll, ist das Projekt im Aufnahmeantrag entsprechend aufzuteilen.

3. Höhe der Förderung

Die Fördersätze bei den einzelnen Maßnahmen können der Zifer 8 der ELR-Verwaltungsvorschrift entnommen werden. Beispielhafte kommunale Projekte zur innerörtlichen Aktivierung können analog zu Zifer 8.3.1.2 mit bis zu 50% der zuwendungsfähigen Ausgaben gefördert werden.

4. Verfahren

Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm können ausschließ- lich von Gemeinden teilortsbezogen gestellt werden, wobei die Pro- jekte/Vorhaben des Aufnahmeantrages in der Projektliste zu priori- sieren sind.

Stellt eine Gemeinde Aufnahmeanträge für mehrere Teilorte, so müssen diese zusätzlich untereinander in eine Rangfolge gebracht werden.

Bei der Formulierung der Projektbeschreibung privat-gewerblicher Vorhaben stimmen die Gemeinden insbesondere die Angaben zur Unternehmensgröße, zur Zahl der Arbeitsplätze vor und nach der In- vestition sowie zum vorgesehenen Durchführungszeitraum mit dem Investor ab. Dabei ist auf realistische Angaben zu den Arbeitsplätzen zu achten.

Die Aufnahme der privat-gewerblichen Projekte in das Jahrespro- gramm steht unter dem Vorbehalt einer Einzelfallprüfung im Rah- men des Bewilligungsverfahrens durch die L-Bank.

Dabei ist u. a. die Vermögens- und Ertragslage der antragstellenden Unternehmen und Unternehmer zu prüfen.

Förderdaten sind öfentlich (siehe Zifer 9.8 der ELR-Verwaltungsvor- schrift).

Die für die Antragstellung notwendigen Formulare können unter der Internetadresse http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/

menu/1102457/index.html abgerufen werden.

Die Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm sind durch die antragstellenden Gemeinden

bis zum 15. Oktober 2013

parallel je 2fach der Rechtsaufsichtsbehörde und der Bearbeitungs- stelle im Regierungspräsidium vorzulegen. Die Rechtsaufsichtsbe- hörde legt eine Fertigung zusammen mit ihrer kommunalwirtschaft- lichen Stellungnahme bis zum 8. November 2013 der zuständigen Bearbeitungsstelle im Regierungspräsidium vor.

Ausdrücklich wird darauf hingewiesen, dass es das gestrafte Verfah- ren im ELR erforderlich macht, die Unterlagen zum jeweiligen Zeit- punkt vollständig vorzulegen.

Es wird dringend empfohlen, die Aufnahmeanträge vor Antragstel- lung mit dem zuständigen Regierungspräsidium zu erörtern.

Damit wir die Anträge in Ihrem Interesse prüfen und bearbeiten kön- nen, reichen Sie diese bitte in 4-facher Ausfertigung bis spätes- tens Montag, 23.09.2013 bei der Gemeinde Bollschweil, Bauamt, ein.

Fischerprüfung 2013

Vorbereitungskurs des Landesischereiverbandes Baden-Württem- berg e.V. in Zusammenarbeit mit dem ASV Bad Krozingen e.V.

Es gibt noch Plätze!

Beginn am Do. 12.09.13 um 18.00 Uhr, danach immer Mo. + Do. 18.00 bis 21.30 Uhr und einmal am WE; insgesamt 16 Termine.

Jetzt informieren und anmelden unter www.ischer-kurs.de.

Stadtverwaltung Bad Krozingen

Folgende Stelle ist zum 01.10.2013 oder früher neu zu besetzen:

Betreuer/in in Teilzeit (7,5 h/wchtl.) für die Verlässliche Grundschule Hausen

Das ausführliche Stellenangebot inden Sie auf unserer Homepage.

www.bad-krozingen.de

17.08.2013 Dieter Schöning

Kuckucksbadstr. 16 77 Jahre Die Gemeinde Bollschweil entbietet allen Jubilaren die herzlichsten Glück- und Segenswünsche - auch denen,

die nicht genannt werden wollen!

Samstag, 17.08.2013 Schnittgutsammelstelle

im Langendobel von 10.00 bis 12.00 Uhr geöfnet Montag, 19.08.2013

Gelber Sack & Papiertonne Dienstag, 20.08.2013 Restmüll & Biotonne

Bildungswerk Bollschweil

Ferien für Gelenke, Muskeln, Nerven,Organe, das Denken, und die Seele!

Die Feldenkrais Methode zeigt Wege auf, wie wir durch bewusste, leichte, z. Teil ungewohnte Bewegungen, schmerzende Gewohnhei- ten und Verspannungen aulösen können.

Wir sind mit einem „Mobile“ vergleichbar. Ob wir schmunzeln oder grübeln, eine Zeitung umblättern, oder an eine schöne Urlaubsbe- gegnung denken, jede Empindung, jeder Gedanke drückt sich in Bewegung aus und beeinlusst den ganzen Organismus.

(3)

Die neuen Bewegungen bahnen neue Wege im Zentralen Nerven- system und eröfnen uns gesündere Bewegungs- und Handlungs- möglichkeiten. Unser Skelett, die Muskeln, aber auch das vegetative Nervensystem, Atmung, Verdauung und der Schlaf erholen sich.

Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie alt oder jung, gesund oder krank sind, eine Verbesserung der Beweglichkeit ist immer möglich.

Die Einführung in die Methode ist: am Mittwoch, den 02.10. 2013 von 8.00 bis 8.45 Uhr

Das Seminar beginnt: am 02.10.2013 um 9.00h 7 Termine

Kosten: 88,00 €

Anmeldung siehe unten und die Mail Adresse:

kalbhenn-feldenkrais@t-online.de

Bildungshaus Kloster St. Ulrich

Noch wenige Plätze frei!

Mit Oma und Opa nach St. Ulrich Eine Woche für Großeltern und Enkel

Datum: 02.-06. September 2013, Ort: Bildungshaus Kloster St. Ulrich Leitung: Peter Langenstein,Dipl. Theol. Rita Kanz-Langenstein, Ergo- therapeutin

Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich 79283 Bollschweil, Tel. 07602/9101-0

www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de

Notruf (Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst): Telefon 1 12 Ärztlicher Notfalldienst: Telefon 0 18 05 / 19 29 23 00 Zahnärztlicher Notfalldienst: Telefon 07 61 / 8 85 08 30 Augenärztlicher Notfalldienst: Telefon 07 61 / 8 09 98 00 Apotheken-Notfalldienst:

siehe Apotheken-Notfalldienstportal der Landesapothekenkammer Baden-Württemberg, http://lak-bw.notdienst-portal.de

Telefonseelsorge: Telefon 08 00 / 1 11 01 11

Wasser Telefon 01 71 / 4 92 20 33

Strom Telefon 07623 92-1818

Gas Telefon 08 00 / 2 76 77 67

Kabel-TV Telefon 0 18 05 / 22 16 16

Notfalldienst Apotheken

 Donnerstag, 15.08.2013 Schwarzwald-Apotheke

St.- Ulrich-Str. 2, Tel.: 07633 - 41 05, 79189 Bad Krozingen 08:30 bis 08:30 Uhr

 Freitag, 16.08.2013

Apotheke am Schillerplatz Müllheim

Werderstr. 23, Tel.: 07631 - 1 27 75, 79379 Müllheim, Baden 08:30 bis 08:30 Uhr

Faust-Apotheke Staufen

Hauptstr. 52, Tel.: 07633 - 95 82 20, 79219 Staufen im Breisgau 08:30 bis 08:30 Uhr

 Samstag, 17.08.2013 Bad Apotheke Krozingen

Bahnhofstr. 23, Tel.: 07633 - 9 28 40, 79189 Bad Krozingen 08:30 bis 08:30 Uhr

 Sonntag, 18.08.2013 St.-Trudpert-Apotheke

Wasen 49, Tel.: 07636 - 5 66, 79244 Münstertal, Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr

Werder-Apotheke Müllheim

Werderstr. 57, Tel.: 07631 - 74 06 00, 79379 Müllheim, Baden 08:30 bis 08:30 Uhr

 Montag, 19.08.2013 Rhein-Apotheke Neuenburg

Schlüsselstr. 4, Tel.: 07631 - 7 20 29, 79395 Neuenburg am Rhein 08:30 bis 08:30 Uhr

Stadt-Apotheke Staufen

Hauptstr. 15, Tel.: 07633 - 62 63, 79219 Staufen im Breisgau 08:30 bis 08:30 Uhr

 Dienstag, 20.08.2013 Paracelsus-Apotheke

Freiburger Str. 20, Tel.: 07633 - 15 01 50, 79189 Bad Krozingen 08:30 bis 08:30 Uhr

 Mittwoch, 21.08.2013 Fridolin-Apotheke Neuenburg

Müllheimer Str. 23, Tel.: 07631 - 79 37 00, 79395 Neuenburg am Rhein 08:30 bis 08:30 Uhr

Kirchberg-Apotheke Ehrenkirchen

Jengerstr. 13, Tel.: 07633 - 87 94, 79238 Ehrenkirchen 08:30 bis 08:30 Uhr

 Donnerstag, 22.08.2013 Hense´sche Apotheke

Luisenstr. 2, Tel.: 07632 - 89 21 21, 79410 Badenweiler 08:30 bis 08:30 Uhr

Rebland-Apotheke Wolfenweiler

Basler Str. 24, Tel.: 07664 - 63 71, 79227 Schallstadt (Wolfenweiler) 08:30 bis 08:30 Uhr

Für die Richtigkeit wird keine Gewährleistung übernommen. Infor- mieren Sie sich vorab telefonisch bei der diensthabenden Apotheke.

Katholische Pfarrgemeinde Bollschweil

Samstag, 17.08.2013 17.55 Uhr, Rosenkranz

18.30 Uhr, Hl. Messe mit Kräuterweihe (Pfr. Malzacher) Donnerstag, 22.08.2013

19.00 Uhr, Hl. Messe (Pfr. Kimmig) Samstag, 24.08.2013

17.55 Uhr, Rosenkranz

18.30 Uhr, Hl. Messe (Pfr. Kimmig)

Kommunionskinder Bollschweil

Rote Nasen und lachende Kinder

Die Kommunionskinder aus Bollschweil spendeten den Klinik- clowns vom Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin in Freiburg 300 Euro.

„Wir wollen anderen Kindern helfen, denen es im Moment einfach nicht so gut geht“ Aus diesem Wunsch heraus kam der Entschluss, die Klinikclowns mit einer Spende zu unterstützen.

Diese Clownsbesuchen regelmäßig junge Patienten in der Uniklinik Freiburg. Sie sind geschulte Prois, die speziell für das sensible Ar- beitsfeld in der Klinik ausgebildet sind.

Sie trösten, muntern auf, und verbreiten gute Laune.

Einige Kinder und ihre Eltern überreichten die Spende persönlich.

Sie wurden von Frau Barbara Schönfeld, der Gründerin der Freibur-

(4)

ger Klinikclowns, herzlich empfangen. Die beiden Clowns Schraube und Macke freuten sich riesig, als die Kinder Ihnen den Bilderrahmen mit dem wertvollen Inhalt überreichten.

Sie bedankten sich mit einem Lied auf der Gitarre, verblüften uns mit Zaubertricks und erzählten über ihre Arbeit und ihr Leben. Für die Kinder war es wichtig zu sehen, wer ihr Geld bekommt und was damit gemacht wird. Die Clowns waren wirklich witzig und auch ganz schön frech, wir haben alle viel gelacht. Das war ein rundum schöner Nachmittag.

Vielen herzlichen Dank nochmal an die Kinder, die von ihrem Geld gespendet haben.

Alles Gute auf Eurem Weg wünschen Euch Eure Katechetinnen Simone Hug-Wießler & Veronika Schweizer

Katholische Pfarrgemeinde St. Ulrich

Freitag, 16.08.2013

19.00 Uhr, Hl. Messe (Pfr. Malzacher) Sonntag, 18.08.2013

09.00 Uhr, Hl. Messe mit Kräuterweihe (Pfr. Malzacher) Freitag, 23.08.2013

19.00 Uhr, Hl. Messe (Pfr. Kimmig) Sonntag, 25.08.2013

09.00 Uhr, Hl. Messe (Prof. Dr. Schockenhof)

Evangelische Kirchengemeinde Ehrenkirchen-Bollschweil

Sonntag, 18.08.2013 (12. Sonntag nach Trinitatis) 10.00 Uhr Gottesdienst

Mittwoch, 21.08.2013

20.00 Uhr Männerstammtisch, Gasthaus Adler Ofnadingen

Sonntag, 25.08.2013 (13. Sonntag nach Trinitatis) 10.00 Uhr Gottesdienst

18.00 Uhr Taizégottesdienst, kath. Kirche Bollschweil

Dienstagsrunde im September

Die Dienstagsrunde im September indet ausnahmsweise schon am Montag, 02.09. statt. Wir fahren nach Sulzburg zur geführten Besich- tigung der Kirche St. Cyriak und der Synagoge, anschließend Einkehr.

Abfahrt am Paul-Gerhardt-Haus 14 Uhr. Wir bitten um frühzeitige Anmeldung bei Sabine Schultz, Tel. 07633/6772 oder Elli Volkmann, Tel. 07633/7994.

Das biblische Motto für die kommende Woche:

Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. Jesaja 42,3 Evang. Pfarramt Ehrenkirchen-Bollschweil

Jengerstraße 9, 79238 Ehrenkirchen

Telefon: 07633/7020, Internet: www.ekeb.de, E-Mail: info@ekeb.de

Staufener Tafel e.V.

Öfnungszeiten der Verkaufsstellen

In den TAFEL-Verkaufsstellen dürfen alle bedürftigen Personen, wie z.B. „Empfänger von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhal- tes“ einkaufen.

Bei Fragen, ob eine Berechtigung vorliegt, wenden Sie sich bitte während der Öfnungszeiten an unsere Mitarbeiter. Wir beraten Sie gerne. Informationen auch unter www.staufener-tafel.de .

TAFEL-LADEN BAD KROZINGEN, Bahnhofstr. 4a, Tel. 07633-9231561 Montags bis Freitags jeweils von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr

Samstags von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Im angeschlossenen Kleiderladen dürfen auch Personen ohne Ein- kaufsberechtigung einkaufen. Die Öfnungszeiten beginnen dort jeweils eine halbe Stunde früher.

Kleiderspenden nehmen wir von Montag bis Freitag ab 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr an.

Caritasverband für den Landkreis Breisgau- Hochschwarzwald e.V.

plegeBegleitung. Caritasverband für den Landkreis Breisgau- Hochschwarzwald bietet erneut Fortbildung für bürgerschaftli- ches Engagement an.

Infoveranstaltung am 23. September 14:30 Uhr in Freiburg-Lehen, Alois-Eckert-Straße 6.

Teilnehmen können alle Personen aus dem Landkreis Breisgau Hochschwarzwald, die sich mit Themen des Älterwerden und des sozialen Miteinanders in Familien, Wahlverwandschaften und Nach- barschaften beschäftigen wollen und an einem bürgerschaftlichen Engagement interessiert sind.

Die Kurstrefen inden Montags von 14:30 Uhr – 17:30 Uhr im Weihbi- schof Gnädinger Haus, Alois-Eckert-Straße 6 in Freiburg statt, sowie an 2 Samstagen.

Für weitere Information oder Anmeldung: Renate Brender, Telefon: 0761-8965-433. renate.brender@caritas-bh.de

VdK Ortsverband Kirchhofen Einladung

Am Freitag, den 23. August 2013

um 18.00 Uhr, trefen wir uns zu unserer gemütlichen Stamm- tischrunde im Gasthaus Adler in Kirchhofen.

Auf euer kommen freut sich die Vorstandschaft

(5)

Veranstaltungen im

Bollschweiler Dorftref „Im Alten Rathaus“, Leimbachweg 2 Freitag, 16.08.2013, 15.00 -18.00 Uhr

Wochenmarkt, Einkehr bei Kafee und Kuchen im Brotkörble Büchereck im Alten Rathaus; Bücher mitnehmen,

leihen oder tauschen

Dienstag, 20.08.2013, 17.00 Uhr Ofenes Singen mit Fritz Haege

Das ofene singen wird angeleitet und instrumental begleitet von Fritz Haege.

Alle, die gerne singen, sind dazu eingeladen.

Freitag, 23.08.2013

heute macht der Wochenmarkt Ferien Agenda 21 Bollschweil

Kontakt: Karl Dischinger Tel.8608

 Aktive Ergebnisse

SpVgg B-S II - FC Rimsingen II 0:0 SpVgg B-S I - FC Rimsingen I 5:2 Tore: 2 x Andreas Vordisch, 2 x Johannes Boldt, Murat Kör Nächster Spieltag

Sonntag 18.08.2013

18:00 Uhr Spvgg Untermünstertal II - SpVgg B-S I

Chor Crescendo unter neuer Leitung Beim Chor Crescendo hat es einen Wechsel der Chorleitung gegeben. Fritz Haege hat nach 20 Jahren voller Engagement und großem Ein- satz die musikalische Leitung abgegeben. Wir möchten Fritz herzlich für seine großartige Arbeit und seine Freundschaft für uns im Chor danken. Glücklicherweise hat sich schnell und übergangslos eine hervorragende Nachfolgerin in Heike Binder aus Ehrenstetten gefunden. Auch an Heike ein großes Dankeschön, da- für dass sie diese Herausforderung annimmt und die nächsten Kon- zerte und unser 20-jähriges Jubiläum am 9. November 2013 in der Möhlinhalle mit uns gestalten wird.

BluesOn! auf der Sommer Bühne im bolando

Ein Gasthaus, eine Bühne und Kultur:

Im Sommer indet auf der Bühne des bolando Gasthauses alle drei Wochen - neben dem normalen Gast- ronomiebetrieb - eine musikalische Veranstaltung statt.

Das vielfältige Programm wird von Künstlern aller Genres gestaltet und beginnt jeweils gegen 21 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Gage für den Künstler wird am Ende der Veranstaltung eingesammelt.

Mit Bluesharp, Slidegitarre und Dobro interpretieren ChrisLee (git/

voc) und Lucky (harp/voc) Folk- und Countryblues, aber auch tradi- tionellen Chicagoblues.

Die beiden haben lange in der Freiburger Band DreisamDeltaBlues zusammen gespielt und lassen sich u.a. von Buddy Guy, Junior Wells, Chris Jones, Steve Baker, Chris Whitley und Rory Gallagher inspirie- ren.

Ein Sommerabend mit puristischem Blues ohne Zusatzstofe!

Eintritt frei!

Donnerstag, 15. August 2013, Beginn ca. 21:00 Uhr bolando Dorfgasthaus

Leimbachweg 1 79283 Bollschweil

www.bolando.de/veranstaltungen

Schwarzwaldverein Freiburg- Hohbühl e. V.

Sonntag, 18.08.2013 -

„Auf dem Yacher Höhenweg“

Rundwanderung, Elzach-Hoher Stein-Biggert- kopf-Hochkopf-Watzeck-Schanze-Rohrhards- berg-Yacher Höhe-Braunhörnle-Elzach, Tref: 9 Uhr, Hbf, Zug Elzach, Aufstieg: 1080m, Gehzeit: 7 Std/25km, schwer, sportliche Wanderung mit Aussichtspunkten in alle Richtungen, stei- ler An- und Abstieg, Einkehr: ja möglich, Rucksackverplegung: ja, Führung: Beate Groß/Veronika Sumser, Tel: 0761/4001859

Gäste sind herzlich willkommen

Freitag 16.08. - Sonntag, 18.08.2013

Ebringer Weintage, Gemeinde und Vereine Ebringen Freitag, 23.08. - Sonntag, 25.08.2013

Vita Classica Springturnier im Kurpark

Bad Krozingen, mit hochkarätiger sortlicher Besetzung

Gutenberg

gilt als Erinder des Buchdrucks.

Er hätte sicher Freude daran zu sehen, wie beweglich wir sind.

Wir beraten Sie gerne.

 Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Ende des

redaktionellen Teils

(6)

Ein schönes Wochenende bei lichem Service Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück und freuen uns auf die Gewinner!

Landgasthof Hotel Frank Bahnhofstraße 3, 78183 Hüfingen Tel.: 0771/ 6 12 81, Fax: 0771 / 6 46 85

GEWINNSPIEL

zum 22. Internationalen Töpfermarkt vom 7. bis 8. September 2013 in Hüfingen

Einsendeschluss: Freitag, 30. August 2013

K K

ennen Sie den Internationalen Töpfermarkt im Erho- lungsort Hüfingen? Dieser findet am 7. und 8. September 2013 in der historischen, denkmalgeschützten Altstadt im Rahmen der Internationalen Keramikwochen statt.

Verschiedene künstlerisch hochwertige Ausstellungen bil- den den Rahmen der Internationalen Keramikwochen 2013, die vom 07.09. - 22.09.2013 in Hüfingen stattfinden.

Eingebettet in die Internationalen Keramikwochen ist als Höhepunkt der Internationale Töpfermarkt vom 07. - 08.09.2013 auf dem Sennhofplatz in der Hüfinger Altstadt.

Über 45, nach künstlerischen Gesichtspunkten ausge- wählte Töpfer bieten verschiedenste Keramikgegen- stände an. Schon zum 22. Mal findet das Keramikhigh- light im Erholungsort Hüfingen statt. Gäste aus dem In- und Ausland besuchen jährlich den Internationalen Töpfermarkt sowie die Internationalen Keramikwochen in Hüfingen.

A A

usstellungen in der Rathausgalerie, dem Rathausfoyer sowie im Stadtmuseum für Kunst und Geschichte geben einen breiten Überblick über das Schaffen der Keramiker aus dem In- und Ausland. In der Festhalle findet am Samstag, 7. und Sonntag, 8. September 2013 die Wettbe- werbsausstellung "bild-schön" statt. Eröffnet werden die 22. Internationalen Keramikwochen am 06.09.2013 durch Bürgermeister Anton Knapp.

D D

er 22. Internationale Töpfermarkt findet am Samstag, 7. September 10.00 Uhr - 18.00 Uhr und Sonntag, 8. Sep- tember von 11.00 - 18.00 Uhr statt. Die Ausstellungen sind am 15. und 22. September von 14.00 - 17.00 Uhr eben- falls geöffnet.

W W

eitere Informationen zu den Internationalen Keramik- wochen finden Sie im Internet unter www.huefingen.de.

Veranstalter der Internationalen Keramikwochen ist die Stadt Hüfingen. Die Gesamtorganisation liegt bei Frau Ingrid Rockrohr.

Beantworten Sie nun die folgenden drei Fragen und gewinnen Sie:

1. Preis: Ein zweitägiges Wochenende vom 6. - 7. Sep- tember 2013 für zwei Personen mit HP in Hüfingen.

Die Unterkunft erfolgt mit Halbpension im Gasthaus, Hotel Frank in Hüfingen. Zusätzlich erhalten Sie freien Zutritt zu allen Keramikausstellungen am Töpfermarktwochenende sowie je 2 Eintrittskarten ins Schulmuseum, Römische Badruine und eine Tageskarte ins "aquari"- Familienfrei- zeitbad mit Saunalandschaft.

2.- 5. Preis:Jeweils eine Eintrittskarte ins Schulmuseum und Römische Badruine in Hüfingen sowie freien Zutritt zu allen Keramikausstellungen am Töpfermarktwochen- ende und einen historischen Bildband der Stadt Hüfingen.

6. - 10. Preis:Freier Zutritt zu allen Keramikausstellungen am Töpfermarktwochenende und einen historischen Bild- band der Stadt Hüfingen.

Und das sind unsere Fragen:

1. 1.

Wer eröffnet die 22. Internationalen Keramik- wochen in Hüfingen?

...

2. 2.

Wann findet der 22. Internationale Töpfermarkt in Hüfingen statt?

...

3. 3.

Welchen Titel hat die Sonderausstellung in der Festhalle?

...

Name:...

Straße...

PLZ, Wohnort...

Senden Sie den Coupon auf einer Postkarte an:

Stadtverwaltung Hüfingen Informations- und Kulturamt Hauptstr. 16/18 | 78183 Hüfingen Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

(7)

Grüße zum

Schulanfang

Ja,

ich buche Anzeigenmotiv-Nr.

in folgenden Ortsausgaben

in Schwarz-Weiß



, bzw. in Farbe





Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Bitte beachten Sie den Anzeigenschluss für die jeweiligen Ortsausgaben.

Alle Preise verstehen sich als Festpreise und werden je Ausgabe berechnet.

Die Abbildungen können von der Originalgröße abweichen.

Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:

Im September beginnt wieder ein neues Schuljahr!

Für viele Kids ist es das erste überhaupt. Überraschen Sie Ihren ABC-Schützen mit einem Gruß im Mitteilungsblatt.

Wählen Sie ein Motiv, faxen Sie das vollständig ausgefüllte Formular an 0 77 71 / 93 17 - 40 oder schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an anzeigen@primo-stockach.de.

Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17- 11

2-sp. x 40 mm | 4c: 49,99 € | sw: 19,99 € inkl. MwSt.

SA1

SA2

SA3

SA4

Kontakt

Firma

Name, Vorname (Ansprechpartner)

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Tel.

E-Mail

Bank BLZ

Kontonummer

IBAN

BIC

Datum, Unterschrift

Erscheinungstermin: KW

(8)

eine schöne 4 Zi.-Whg.

in Bollschweil, Ehrenkirchen oder Bad Krozingen

Verkauf • Vermietung • Verwaltung

Basler Straße 15 79189 Bad Krozingen Telefon 0 76 33 / 94 91 97 Mobil 0170-7327205

KW-IMMOBILIEN Wirbel

Geflügelverkauf, Mo., 19.08.13, 11.55 Uhr Bollschweil, Rathaus Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802 / 7446

Haus oder Baugrundstück gesucht!

Familie mit 1 Kind sucht ein Haus oder Baugrundstück zum Kauf in Bollschweil oder Ehrenkirchen u. Umgebung,

Tel. 07 61 / 6 10 67 40 o. 01 70 / 3 00 09 47