18 K i r c h e h e u t e 2 0 – 2 1 / 2 0 2 1 | R e g i o n 3 | L a u f e n t a l , D o r n e c k - T h i e r s t e i n
PA S T O R A L R A U M S O L O T H U R N I S C H E S L E I M E N TA L
Solothurnisches Leimental
Jubiläumsgottesdienst: Fünf Jahre Pastoralraum Solothurnisches Leimental
Am Samstag, 15. Mai, um 18.45 Uhr fei- ert der Pastoralraum Solothurnisches Leimental sein fünfjähriges Bestehen mit einem feierlichen Gottesdienst in der Klosterkirche Mariastein. Die fünf Kirchgemeinden freuen sich am Er- reichten und werden den eingeschlage- nen Weg weiterverfolgen.
Die Besonderheiten der Kirchgemein- den sollen erhalten bleiben, das Verbin- dende unter uns Christen und Mitmen- schen soll gestärkt werden.
Gemeinsam wollen wir die Zukunft an- gehen und gestalten im christlichen Glauben. Der Pastoralraum soll Nähe, Wärme und Verbundenheit ausstrah-
len. Der Gottesdienst wird bereichert durch den Solisten Andreas Schmidt von Basel.
Anmeldungen erforderlich beim Koor- dinationssekretariat des Pasto ral raums, Telefon 061 721 11 30 oder pfarramt.wit- terswil@bluewin.ch.
Konrad Knüsel, Pastoralraumrat
Themengottesdienst zum Muttertag in Witterswil
Herzliche Einladung an Sie alle im Pas- toralraum zum Themengottesdienst am Sonntag, 9. Mai, um 10 Uhr in der Pfarrkirche in Witterswil.
Mit Gedanken zum «Mütterlichsein»
und musikalischer Begleitung von Gi- tarre und Orgel wollen wir versuchen, dem Göttlichen in uns ein Stück(chen)
weit auf die Spur zu kommen. Wir freu- en uns auf Ihr Mitfeiern!
Mit frühlingshaften Grüssen,
Rita Wepler, Präsidentin Pastoralraumrat
Bibelabschreiben 2021/2022
Das Schreiben von Hand verschwindet im Zuge der Digitalisierung aus unse- rem Alltag – ersetzt vom Tippen auf Tastaturen und Displays oder von der Diktierfunktion des Smartphones. Un- ser ökumenisches Projekt «Bibel ab- schreiben 2021/2022» feiert demgegen- über die Schönheit und beinahe medi- tative Konzentration des Abschreibens von Hand: Binnen eines Jahres wird im Solothurnischen Leimental das ganze Matthäusevangelium von Hand aus der Bibel abgeschrieben. Getragen wird dieses ökumenische Projekt von den reformierten und katholischen Ge- meinden im Solothurnischen Leimen-
tal sowie vom Benediktinerkloster Ma- riastein.
Der Startschuss fällt mit einem festli- chen Eröffnungsgottesdienst am Sonn- tag, 16. Mai, in der ökumenischen Kir- che Flüh um 10 Uhr.
Sobald dieser Startschuss gefallen ist, wird man in den Kirchen in Witterswil, Bättwil, Flüh, Metzerlen, Rodersdorf und Hofstetten sowie in der Basilika in Mariastein auf Schreibpulte stossen.
Dort liegen Mäppli aus, die jeweils ein abzuschreibendes Textstück, Papier und eine Handreichung zur Gestaltung enthalten. Wer sich beteiligen möchte, kann sich dort einen Text aussuchen
und ihn in aller Ruhe abschreiben. Die fertigen Texte werden gesammelt und später gebunden, sodass nach genau einem Jahr das fertige Buch in einem Festgottesdienst vorgestellt werden kann: Ein Evangelium, so bunt und vielfältig, wie die Handschriften derer, die es abgeschrieben haben.
Ein bunter Strauss von Veranstaltun- gen wird das Jahr begleiten: liturgisch- meditative Anlässe; Bibelabende, Ge- sprächsrunden und Vorträge; ebenso ein Filmabend, ein Kalligrafiekurs so- wie vielfältige Angebote für Kinder. De- tails sind über die ausliegenden Flyer und unsere Homepages zu finden.
Rodersdorf
Jahrzeiten
im Gottesdienst vom Mittwoch, 12. Mai, 19.00 Uhr
Jahrzeit: Katharina, Theresia, Franziska und Johanna Lang
Firmung
Ihr werdet die Kraft des Heiligen Geistes empfangen, der auf euch herabkommen wird; und ihr werdet meine Zeugen sein.
(Apg. 1, 8) Am 8. Mai wird Alessio di Lio durch Bi- schofsvikar Georges Schwickerath in Mariastein das Sakrament der Firmung empfangen. Wir gratulieren Alessio und wünschen ihm Mut und Kraft, sei- nen Glauben zu bekennen und diesen bewusst zu leben.
Bittgang nach Mariastein
am Samstag, 15. Mai, bei schönem Wet- ter, Treffpunkt um 17 Uhr beim Gedenk- stein an der Metzerlenstrasse.
Zum Gedenken
Zu Gott, dem Schöpfer, heimgekehrt ist am 6. April Alice Morath-Gröli, APH Wollmatt, Dornach (geb 20.11.1922).
Herr, schenke der Verstorbenen ewigen Frieden.
Den Angehörigen sprechen wir unser Beileid aus.
Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung Dienstag, 25. Mai, 20.00 Uhr in der Pfarrkirche.
Traktandenliste 1. Begrüssung
2. Wahl Stimmenzähler/innen 3. Protokoll der KG-Versammlung
2/2020 vom 19. November 2020 4. Jahresrechnung 2020
a. Genehmigung Nachtragskredite (Liste)
b. Genehmigung der Jahresrech- nung 2020
c. Genehmigung des Revisionsbe- richtes
d. Verwendung des Ertrags-/Auf- wandüberschusses
5. Kreditantrag automatische Tür- schliessung Pfarrkirche Fr. 8000.–
6. Information Kirchgemeinde 7. Varia
Einladungen und Protokoll der KGV vom November 2020 liegen in der Kir- che beim Schriftenstand auf. Die Unter- lagen können während der Öffnungs- zeiten auf der Gemeindekanzlei einge- sehen werden.
Römisch-Katholische Kirchgemeinde Präsident Konrad Knüsel
A G E N D A
Feier der Firmung Samstag, 8. Mai
10.00und14.30Uhr,FeierderFirmung mitBischofsvikarGeorges Schwickerath,Klosterkirche Mariastein
KeinöffentlicherGottesdienst Jubiläumsgottesdienst
Samstag, 15. Mai
18.45 Eucharistiefeier,Klosterkirche Mariastein
Anmeldung:Tel.0617211130 pfarramt.witterswil@bluewin.ch RODERSDORF
Mittwoch, 12. Mai 9.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 19. Mai 8.30 Rosenkranz 9.00 Eucharistiefeier HOFSTETTEN-FLÜH Mittwoch, 12. Mai
19.00 VorabendgottesdienstzuChristi Himmelfahrt,Pfarrkirche
Sonntag, 16. Mai
10.00 Gottesdienstzu«Ökumenische Sonntage»mitfeierlichem StartdesProjektesBibelab- schreiben,ökumenischeKirche Flüh
Freitag, 21. Mai
9.00 Eucharistiefeier,Pfarrkirche WITTERSWIL-BÄTTWIL Sonntag, 9. Mai
10.00 Eucharistiefeier–Themen- gottesdienstzumMuttertag inWitterswil
Montag, 10. Mai
17.30 Rosenkranzgebet,anschlies- send
18.00 EucharistiefeierinBättwil Donnerstag, 13. Mai
18.00 EucharistiefeierzuChristi HimmelfahrtinWitterswil Sonntag, 16. Mai
17.30 MaiandachtinWitterswil Montag, 17. Mai
17.30 Rosenkranz,anschliessend
18.00 EucharistiefeierinBättwil Donnerstag, 20. Mai
17.00 StilleAnbetung,anschliessend 18.00 EucharistiefeierinWitterswil
METZERLEN-MARIASTEIN Mittwoch, 12. Mai
19.00 Maiandacht Donnerstag, 13. Mai
9.30 EucharistiefeierzuChristi Himmelfahrt
Hagelfreitag, 14. Mai
9.00 Eucharistiefeier,Klosterkirche Mariastein
Anmeldung:KlosterMariastein Samstag, 15. Mai
8.00 Vieh-undBrunnensegnung Dienstag, 18. Mai
9.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 19. Mai 19.00 Maiandacht BURG I.L.
KeinGottesdienst
K i r c h e h e u t e 2 0 – 2 1 / 2 0 2 1 | R e g i o n 3 | L a u f e n t a l , D o r n e c k - T h i e r s t e i n 19
PA S T O R A L R A U M S O L O T H U R N I S C H E S L E I M E N TA L
Witterswil-Bättwil
Feier der Firmung am Samstag, 8. Mai, in Mariastein
Wir freuen uns, dass Bischofsvikar Georges Schwickerath dieses Jahr un- seren Firmandinnen und Firmanden das Sakrament der Firmung spenden wird. Aus unserer Pfarrgemeinde sind dies:
Alessandra Manzari, Bättwil Alizée Jaggi, Bättwil Florian Kaufmann, Witterswil Ilenia Cusato, Witterswil Jonah Wittmer, Bättwil Melanie Ledermann, Witterswil Timo Etter, Bättwil
Die Gottesdienste der Firmung können ausschliesslich von geladenen Gästen besucht werden. Wir danken für Ihr Verständnis.
Wir wünschen den jungen Menschen und ihren Familien ein schönes Fest und Gottes Segen auf ihrem Lebens- weg.
Themengottesdienst zum Muttertag Sonntag, 9. Mai, 10 Uhr in Witterswil Oft genug geben weltliche Ereignisse die Themen vor, die Menschen bewe- gen. Der Themengottesdienst mit Ge- danken zum «Mütterlichsein» wird mu- sikalisch von Bruno Bagnoli, Gitarrist, und Christian Thomann an der Orgel begleitet.
Hochfest Christi Himmelfahrt Donnerstag, 13. Mai, in Witterswil Christi Himmelfahrt, auch «Auffahrt»
genannt, bezeichnet im christlichen Glauben die Rückkehr Jesu Christi als Sohn Gottes zu seinem Vater in den Himmel. Mit der Himmelfahrt von Je- sus Christus, 40 Tage nach Ostern, be- ginnt die Vorbereitung (Novene) auf Pfingsten. Mit dem Pfingstfest endet die Osterzeit.
Im Gottesdienst um 18 Uhr feiern wir das Gedächtnis der Aufnahme Christi in den Himmel.
Bittgang nach Mariastein
Der Bittgang vom Samstag, 15. Mai, 17 Uhr ab Kirche Witterswil wurde ab- gesagt.
Kollekte
Solidaritätsfonds für Mutter und Kind
Hofstetten-Flüh
Herzlichen Glückwunsch zum 90. Geburtstag
Am Montag, 10. Mai, feiert Ivan Oser- Link aus Hofstetten seinen 90. Geburts- tag. Im Namen der Pfarrei gratulieren wir ganz herzlich zu diesem besonderen Geburtstag. Mögen ihn im neuen Le- bensjahr gute Gesundheit, Freude und viele Momente des Glücks begleiten.
Feier der Firmung
Samstag, 8. Mai, in Mariastein Für neun Jugendliche aus unserer Pfar- rei geht eine ganz spezielle Vorberei- tung auf das Sakrament der Firmung zu Ende. Viele Anlässe mussten leider abgesagt oder schriftlich durchgeführt werden. Auch der Gottesdienst kann nur unter Ausschluss der Öffentlichkeit gefeiert werden. Begleiten Sie die Ju- gendlichen im Gebet und mit guten Gedanken auf dem Weg zum Empfang des Sakraments der Firmung.
Wir freuen uns mit:
Fabienne Waeber, Hofstetten Florian Gschwind, Hofstetten Melvin Küry, Hofstetten Nico Bühler, Hofstetten Ramon Hermann, Hofstetten Sarah Marie Aregger, Flüh Sonja Gschwind, Hofstetten Svenia Sacchet, Hofstetten William Aragona, Hofstetten
Gott, Jesus und der Heilige Geist möge die Jugendlichen stets begleiten und ihnen den rechten Weg weisen – heute, morgen und zu allen Zeiten.
Kirchengesang
Das gemeinsame Singen im Gottes- dienst ist wieder erlaubt, jedoch mit Schutzmaske. Die verwendeten Kir- chengesangsbücher werden nach je- dem Gottesdienst für mindestens 72 Stunden nicht mehr benutzt. Bitte des- infizieren Sie sich weiterhin beim Be- treten und Verlassen der Kirche Ihre Hände mit dem Handdesinfektionsmit- tel im Eingangsbereich der Pfarrkirche.
Metzerlen-Mariastein
Erste Jahrzeitmesse
für Pater Bonifaz Born am Freitag, 7.
Mai, um 11.00 Uhr in der Klosterkirche Mariastein. (Mit Anmeldung Telefon 061/735 11 11.)
Firmung
Am Samstag, 8. Mai, erhalten die Fir- manden des Pastoralraumes in Maria- stein das Sakrament der Firmung von Firmspender Bischofsvikar Georges Schwickerath. Wir wünschen den Ju- gendlichen für ihren weiteren Lebens- weg alles Gute und Gottes reichen Se- gen.
Christi Himmelfahrt
Leider findet am Donnerstag, 13. Mai, keine Flurprozession in den Chillweg statt. Den Himmelfahrt-Gottesdienst feiern wir in der Kirche um 9.30 Uhr.
Hagelfreitag
Der Bittgang nach Mariastein am Ha- gelfreitag gehört in unserer Kirchge- meinde zu einem der wichtigen, tradi- tionellen Anlässe.
Leider muss der Gottesdienst um 9.00 Uhr in der Basilika ohne den vorange- henden Bittgang stattfinden.
Eine Anmeldung für den Gottesdienst (bis am Vorabend um 17.00 Uhr) ist nö- tig und obligatorisch!
Telefon 061 735 11 11 (Klosterpforte).
Vieh- und Brunnensegnung
Am Samstag, 15. Mai, um 8.00 Uhr tref- fen wir uns (mit Maske) beim grossen Dorfbrunnen vor dem Brunnenhof zur Vieh- und Brunnensegnung.
Aus dem Kirchenrat – April
An unserer 4. Sitzung vom 13. April stellten sich Mario Scherrer als Präsi- dent (bisher) und Veronika Husi stein als Vizepräsidentin (neu) zur Wahl, was wir alle sehr begrüssten und guthie- ssen. Ein grosses Dankeschön dafür.
Mario teilte ferner mit, dass die Schule Metzerlen anfragt, ob sie während des Umbaus ab Sommer 2021 den Pfarrei- saal nützen dürfe. Das Kloster Maria- stein bittet um Spenden für Renovatio- nen.
Die Mikrofone in unserer Kirche sind nicht alle optimal, wie wir in den letz- ten Messen feststellen mussten. Eine Lösung wird gesucht. Kommende An- lässe/Messen wurden besprochen. Da nach wie vor vieles unklar ist, wird die nächste Sitzung anfangs Mai stattfin- den in der Hoffnung, dass man dann
mehr weiss. Priska Erb
Burg i.L.
Erste Jahrzeitmesse
Für Pater Bonifaz Born am Freitag, 7. Mai, um 11.00 Uhr in der Klosterkir- che Mariastein.
Immer mit der Ruhe
An einem noch recht kalten Tag im spä- ten Frühling begann eine Schnecke den Stamm eines Kirschbaums hinaufzu- klettern. Ganz langsam, Zentimeter um Zentimeter kroch sie nach oben. Die Spatzen auf dem Nachbarbaum lachten über die langsame Schnecke. Ein Spatz flog nahe an die Schnecke heran und piepste ihr zu: «He, du Dummkopf, siehst du nicht, dass an dem Kirsch- baum gar keine Früchte sind?» Die Schnecke liess sich überhaupt nicht be- eindrucken und antwortete gelassen:
«Macht nichts, bis ich oben bin, sind welche dran!»
Auch im Leben geht selbst der Lang- samste, der ein Ziel vor Augen hat, noch schneller, als der, der ohne ein Ziel her- umsaust und hastig irgendwelchen Nichtigkeiten nachrennt.
So spricht der Herr: «Tretet hin an die Wege und schauet und fragt, welches der gute Weg sei, und wandelt darin, so werdet ihr Ruhe finden für eure Seele!
Aber sie sprechen: Wir wollens nicht
tun!» Jeremia 6,16
Fotos: Pfarramt uzVg
Leitung des Pastoralraums Pfarrer Günter Hulin Flühstrasse 40 4114 Hofstetten Tel. 061 731 10 66 hulin.guenter@bluewin.ch
www.pastoralraum-so-leimental.ch Pfarramt/Sekretariat Hofstetten-Flüh Nicole Oberkirch-Oser
Flühstrasse 40 4114 Hofstetten Tel. 061 731 10 66
pfarramt.hofstetten@bluewin.ch Pfarramt/Sekretariat Witterswil- Bättwil
Madeleine Iseli Postfach 43
4108 Witterswil, Tel. 061 721 11 30 pfarramt.witterswil@bluewin.ch Pfarramt/Sekretariat Metzerlen-Mariastein/Burg i.L.
Susanne Wetzel, Rotbergstrasse 4 4116 Metzerlen, Tel. 061 731 15 12 Öffnungszeiten
Di und Do 8 bis 12 Uhr pfarreimetzerlen@bluewin.ch Pfarramt/Sekretariat Rodersdorf Grace Staub, Leimenstrasse 5 4118 Rodersdorf, Tel. 061 731 16 75 pfarr-rod@bluewin.ch
