Der Hardtbergturm soll unser Leucht-Turm werden
Mammolshain (hhf) – Der Atzelbergturm in Eppenhain ist bald verschwunden, nach dem zweiten Brand hat das Kelkheimer Stadtpar- lament beschlossen, ihn in Stahl neu aufzu- bauen und die Abrissarbeiten an der Holzkon- struktion laufen. Man hofft, für 380.000 Euro einen Turm zu errichten, der an den 1914 dort erstmals errichteten „Luisenturm“ erinnert, der 1976 wegen Baufälligkeit abgerissen worden war.
Ähnlich und doch ganz anders gestaltet sich die Geschichte des benachbarten Hardtberg- turmes, um deren Fortschreibung sich derzeit der Förderverein Hardtbergturm e. V. eifrig bemüht. 1899 – im Stadtarchiv liegen Bilder von der Einweihungsfeier und Postkarten mit dem Blick auf Königstein – wurde dieser Aus- sichtsturm in Stahlbauweise vom Taunusklub eröffnet, schon der Ersatz für einen hölzernen Vorgänger aus dem Jahr 1884. Unbrennbar
Hans-Dieter Hartwich positioniert schon einmal das Modell des neuen Hardtbergturmes zwischen den Mammolshainer Bäumen mit Blick auf die Mainebene. Was sich vom Balkon des Dorfgemeinschaftshauses aus erahnen lässt, könnte auf dem Hardtberg noch um einiges grandioser wirken – allerdings braucht es dafür noch sehr viele Sponsoren und Spender. Foto: Friedel
hielt er bis zum Jahr 2012, im Dezember er- folgte schließlich die Sperrung wegen starker Korrosion vor allem der Treppe. Die Kosten für eine Sanierung schätzte man damals auf runde 90.000 Euro – aber die umstehenden Bäume hatten den 14,5 Meter hohen Turm glatt überflügelt, interessante Ausblicke in die Baumkronen ersetzten den Weitblick.
Weitblick erhalten
Wer einmal nur vom Mammolshainer Boden aus in die Mainebene geblickt hat, weiß, was der Aussichtsplattform damit verloren gegan- gen ist und die alten Postkarten zeigen, dass auch der Blick in Richtung Taunus sich lohnt.
Eine Aufstockung war also dringend angesagt – oder eben ein kompletter Neubau. Letzteren favorisieren die Förderer nach einem langen Entscheidungsprozess. Nach ersten Entwür- fen des Kronberger Architekten Wolfgang Ott
ist schließlich kurz vor den Sommerferien das endgültige Konzept abgesegnet worden. Mit 27,5 Metern – also beinahe doppelt so hoch wie sein Vorgänger – soll der neue Stahlturm deutlich und nachhaltig über die Baumwipfel hinausragen, nicht nur 360 Grad Weitblick ermöglichen, sondern auch selbst – nachts sogar beleuchtet – als Wahrzeichen wahrge- nommen werden. Das Lichtkonzept ist die aktuellste Neuerung.
Krone für den Taunus
„Wir wollen dem Taunus die Krone aufset- zen“, formuliert Hans-Dieter Hartwich, Orts- vorsteher von Mammolshain und Vorsitzender des Fördervereins in Personalunion, und setzt schmunzelnd hinzu: „Wir haben mit Weit- blick geplant...“ Dazu hält er ein dreidimen- sionales Modell des bewusst markant-mo- dern gestalteten Turmes vor die Bäume, die den Blick vom Dorfgemeinschaftshaus in die Mainebene einschränken. Stellvertretend für alle höchst engagierten Fördervereins-Mit- glieder nennt der Vorsitzende Marcus Luzius und Roger Sparwasser beim Namen, die das Modell mit einem 3-D-Drucker hergestellt haben.
Beflügelt werden die Förderer dabei von dem regen Zuspruch aus der Bevölkerung, die spä- testens seit einem Informationstag samt Hub- steiger-Fahrten über die Baumwipfel hinaus auch auf facebook und im Internet ständig betonen, wie wichtig ihnen der Aussichts- turm ist.
Auch das Stadtparlament hat im Haushalt für 2020 schon einmal Bau-Geld eingeplant, aber mit Sperrvermerk, denn was lieb ist, ist auch teuer – etwas mehr als eine halbe Million, 530.000 Euro werden aktuell kalkuliert. Da braucht es reichlich „Drittmittel“, Spenden, um deren Einwerbung sich der Förderverein jetzt verstärkt bemüht und ihren „Markenauf- tritt“ wie eine Werbekampagne betreiben.
„Unser Ziel ist das Sammeln von Geldern für den Neubau des Aussichtsturmes Hardt- bergturm. Unterstützen auch Sie uns!“ steht im Internet und auf Flyern zu lesen. Wer sein Scherflein dazu beitragen möchte, kann das bei der Frankfurter Volksbank – IBAN: DE07 5019 0000 6700 2115 66 – oder der Taunus Sparkasse – IBAN: DE24 5125 0000 0013 3115 01 – gerne tun, ein Blick in die wohl- gestalteten Werbeinformationen lohnt sich in jedem Fall aber auch.
Ihr Versicherungsmakler in Königstein
Tel.: 06174 / 20161-0 · Fax: 06174 / 20161-29
Beate Dickten c/o AFK Versicherungsmakler GmbH Frankfurter Str. 20 · 61462 Königstein
Mit der endgültigen Festlegung auf das Konzept für den neuen Hardtbergturm hat der Förder- verein nun auch einen neugestalteten Flyer zusammengestellt, der sogar auf die Lichtwirkung bei Nacht eingeht. Aber auch der Internetauftritt unter www.hardtbergturm.de macht mit herr- lichen Bildern und klaren Fakten Lust auf das Bauwerk. Grafik: Ott
Aus organisatorischen Gründen schließt das Bürgerbüro Königstein im Taunus an den Montagen 26. August und 2. September nachmittags bereits um 17.00 Uhr.
Die Stadtverwaltung bittet hierfür um Ver- ständnis.
Änderung der Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Wegen einer Fortbildungsmaßnahme der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Bürger- büros Königstein bleibt das Bürgerbüro am Dienstag, 20. August, geschlossen. Die Stadt- verwaltung Königstein im Taunus bittet hier- für um Verständnis.
Fortbildungsmaßnahme:
Bürgerbüro geschlossen
Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Orts teilen Schloßborn und Oberems
Herausgeberin: Annette Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85-0 • Fax 0 61 74 / 93 85-50 • Gegr. 1970 von R.+A. Pratsch
Siemensstraße 23 65779 Kelkheim
Telefon 06195 / 9794-0 info@druckhaus-taunus.de
www.druckhaus-taunus.de
Digitaldruck · Off Briefpapier · Visitenk
arten Prospekte · Plakate
Amtsblätter und vieles mehr ...
50. Jahrgang Donnerstag, 8. August 2019 Nummer 32
Wir bedanken uns mit vielen Angeboten:
auf Gartenmöbel, Grills, Brunnen, Sonnenschirme, Dekoartikel u.v.m.
bis zu
50%
FÜR DIE WAHL ZUM BESTEN GARTENCENTER DES JAHRES!
VIELEN DANK
Pflanzen Mauk Gartenwelt GmbH An den Drei Hasen 39 • 61440 Oberursel
Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr • Sa.: 9 - 18 Uhr • www.mauk-gartenwelt.de An Feiertagen geschlossen. Angebote gültig, solange der Vorrat reicht.
Pink Panda Party
Am 6. September feiern wir ab 19.00 Uhr ganz in pink.
Um Reservierung wird gebeten.
www.miros-ristorante.de
Königstein (kw) – Zu einem arbeitsintensiven und schweißtreibenden Einsatz wurden die Ka- meraden der Freiwilligen Feuerwehren König- stein-Mitte und Mammolshain am Freitagvor- mittag, 2. August, alarmiert. Eine aufmerksame Passantin hatte gegen 10.20 Uhr Brandgeruch unterhalb der Burgruine bemerkt und die Feuer- wehr alarmiert, so deren Sprecher Christoph Schwarzer.
Unter Leitung von Stadtbrandinspektor Heiko Martens rückten die Kräfte in das schwer zu- gängliche und recht steile Areal des Burghains aus. Nach Lokalisierung der Einsatzstelle ober- halb der Kleingartenanlage „Im stillen Hain“
musste zur Löschwasserversorgung eigens eine 300 Meter lange Schlauchleitung verlegt wer- den, was nur mit einer körperlich sehr anstren- genden Leistung zu bewerkstelligen war. Das Ablöschen des aus bisher unbekannten Gründen entstandenen Feuers auf rund 50 Quadratmetern war danach nur noch Routine – nach rund zwei Stunden war der Einsatz beendet.
Der Einsatzleiter der Feuerwehr sowie der eben- falls an der Einsatzstelle anwesende Bürgermeis- ter Leonard Helm waren sich sicher, dass durch die aufmerksame Passantin und das schnelle Eingreifen der Freiwilligen Feuerwehr bei der Wetterlage Schlimmeres verhindert worden sei.
Auch der Königsgucker bedankt sich von Her- zen für den erfolgreichen Einsatz und kommt zu der Erkenntnis, dass die Teilnahme der Feuer- wehrkameraden am Benefizlauf, in dessen Rah- men sie mit vollem Atemschutz den Burgberg am Rand zum Kurpark bewältigt haben, nach- träglich als wichtige Übung eingestuft werden muss.
Feuer im Burghain
Klimaschutz und Radförderung ist zurzeit in aller Munde. Da kommt die Kampagne Stadt- radeln gerade recht, um einen eigenen kleinen Beitrag leisten zu können, der auch noch Spaß macht.
Wer es noch nicht kennt: Beim Stadtradeln geht es darum, viele Kilometer mit dem Fahr- rad oder E-Bike zurückzulegen und so den Ausstoß von CO2 zu vermeiden. Wenn mög- lichst Viele privat und/oder beruflich für das gelegentliche, häufige oder gar stete Umstei- gen auf das Fahrrad im Alltag zu gewinnen sind, wäre schon ein guter Beitrag zum Klima- schutz geleistet.
Nebenbei kann es die eigene Gesundheit för- dern und neue Wege schaffen: Wenn ganz viele Radler ganz oft unterwegs sind, gibt es vielleicht weitere Fahrradschutzstreifen oder gar neue Radwege. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, während des Stadtradelns über die Meldeplattform RADar! auf potenziell ge- fährliche Verkehrssituationen hinzuweisen und an die Stadtverwaltung zu melden. Jede Kom- mune kann sich für drei Wochen im Jahr an der Kampagne beteiligen. Königstein im Taunus ist vom 1. bis 21. September wieder mit von der Partie – natürlich.
Ein antreibender Aspekt ist der Wettstreit- Charakter, den das Stadtradeln mitbringt: Man radelt zwar für die Umwelt und den Klima- schutz, aber irgendwie auch für seine Stadt, für sein Team und für sich selbst. Es gilt, in allen Kategorien zu gewinnen. Ein Ranking inner- halb der Teams und innerhalb der Stadt regt dazu an, mehr Kilometer zu erradeln als das Teammitglied oder das konkurrierende Team – und doch radeln alle gemeinsam für den guten Zweck.
Nebenbei erwähnt: Unsere Kronberger Nach- barn sind bereits im Juni geradelt und haben es mit 28 Radlern in vier Teams auf 9.121 Kilo- meter gebracht und dadurch den Ausstoß von 1.295 Tonnen CO2 vermieden.
Die erradelten Kilometer werden online ein- gegeben, per Stadtradeln-App direkt mit dem Smartphone erfasst oder in der Kur- und Stadtinformation zum Eintrag eingereicht – Formulare liegen vor. Mitmachen kann jeder, der Mitglied des Kommunalparlaments ist, in Königstein lebt oder arbeitet, einem Verein
angehört oder hier eine Schule besucht. Man muss sich lediglich registrieren und einem Team beitreten oder gar ein eigenes Team gründen. Die Anmeldung und weiterführende Informationen finden sich unter: www.stadtra- deln.de.
Geführte Radtour zum Start
Und damit zum Start des Stadtradelns auch gleich ordentlich Kilometer erradelt werden können, veranstaltet die Kur- und Stadtin- formation der Stadt Königstein eine geführ- te Radtour, die im weiten Bogen rund um Königstein verläuft. Treffpunkt am Sonntag, 1.
September, ist der Platz vor dem Haupteingang des Hauses der Begegnung. Die geführte Tour startet um 12.00 Uhr und jeder, der ein Fahrrad oder E-Bike besitzt, ist herzlich eingeladen, teilzunehmen. Angeführt wird die Tour von Christian Bandy, durchschnittlich trainierter Radler, auf einem analogen Fahrrad. Natürlich kann die Tour auch auf eigene Faust, solo oder im Team geradelt werden. Die Route ist ausge- zeichnet. Es ist einfach, ihr zu folgen – sie bie- tet aber auch zahlreiche Möglichkeiten, um zu verkürzen, zu verlängern oder ganz woanders hinzuradeln. Geradelt wird bei jedem Wetter.
Wer kein Fahrrad besitzt und gerne einmal ein E-Bike ausprobieren möchte, dem bietet sich die Gelegenheit, eines auszuleihen: Pe- delity, der E-Bike-Verleih-Partner der Stadt Königstein, bietet jedem Teilnehmer am Königsteiner Stadtradeln auch interessante Konditionen: Für 20 Euro können für den Ver- anstaltungstag ein E-Bike ausgeliehen und bis 18.00 Uhr Stadtradeln-Kilometer erradelt wer- den. Die Räder können ab sofort bei Pedelity reserviert werden – solange die Kapazität aus- reicht: (0800) 333 7 555 oder info@pedelity.
de; Stichwort Stadtradeln Königstein. Schon ab 10.00 Uhr können die Räder am Haus der Begegnung abgeholt werden. Dort kann man sich weiterführend über die Aktion informie- ren und kurzentschlossen für die Teilnahme re- gistrieren lassen. Infos über die Möglichkeiten des Radelns in der Region wird es auch geben.
Darüber hinaus wird die Verkehrswacht mit Tipps und Tricks fürs Radeln vor Ort sein und das Durchspielen brenzliger Situationen mit einem Fahrradsimulator anbieten.
Königstein stadtradelt wieder
Am Donnerstag, 15. August, findet die Sammlung in allen Bezirken der Kernstadt Königsteins (Bezirk 1, 1a und 2) statt. Die Termine für die Stadtteile werden noch recht- zeitig bekannt gegeben.
Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass Kleingeräte (Toaster, Mikrowellen, Wasser- kocher etc.), die zur gesonderten kostenlosen Elektronikschrottsammlung auf den Wert- stoffhof gehören, nicht mitgenommen wer- den.Der tagelange Anblick von Müllbergen ist
kein schönes Erscheinungsbild für eine Kur- stadt. Deshalb dürfen Elektrogroßgeräte erst einen Tag vor dem jeweiligen Abfuhrtag be- reitgestellt werden. Zudem muss der Abfall so gelagert werden, dass die Gehwege wei- terhin von Fußgängern zu benutzen sind. Öf- fentliche Briefkästen, Hydranten und Schalt- schränke dürfen nicht zugestellt werden.
Nach der Abfuhr müssen der Gehweg und die Straße – sofern dies erforderlich ist – von den reinigungspflichtigen Anliegern kurzfristig gereinigt werden.
Elektrogroßgeräte werden in der Kernstadt eingesammelt
Nicht alle Preise, die von großzügigen Sponso- ren für die Tombola beim Königsteiner Volks- fest zur Verfügung gestellt wurden, konnten den glücklichen Gewinnen an Ort und Stelle überreicht werden. Viele Preise warten immer noch in der Kur- und Stadtinformation auf ihre Besitzer und können dort in der Haupt- straße 13a (Kurparkpassage) bis Freitag, 30.
August, abgeholt werden. Auf ihre Abholung
warten die folgenden Losnummern: 10, 21, 46, 90, 112, 133, 187, 243, 257, 262, 275, 278, 289, 295, 468, 483, 504, 527, 555, 562, 569, 612, 624, 634, 667. Die Volksfest-Organisato- ren bedanken sich nochmals sehr herzlich bei allen beteiligten Vereinen und Organisationen sowie bei den Sponsoren, die zum erfolgrei- chen Gelingen des Königsteiner Volksfestes beigetragen haben.
Volksfest: Tombola-Preise warten auf Abholung
Vom 23. bis 25. August wird in diesem Jahr das Burgfest des Burgverein Königstein e.V.
auf der Burgruine Königstein und der Innen- stadt gefeiert. Die Veranstaltung befindet sich in der 69. Auflage und hält auch jetzt wieder viele Überraschungen für die Besucher be- reit. Unter anderem das neuaufgelegte Markt- frühstück am Burgfestsamstag von 9 bis 14 Uhr auf dem Rathausplatz.
Anlässlich des Burgfestes und vor allem des feierlichen Festumzuges rufen der Burgverein und die Stadtverwaltung Königstein alle Bür- ger entlang des Festzuges auf, ihre Fassaden, Fenster und Vorgärten „königlich“ zu schmü- cken. Zur Unterstützung der eigenen kreati- ven Ideen wurde das Lager aufgestockt und die Kur- und Stadtinformation Königstein in
der Hauptstraße 13a bietet noch bis zum 24.
August Königsteiner Schwenkfahnen und Hiss-Flaggen zu vergünstigten Preisen an.
Die Schwenkfahnen in der Größe 45 cm x 30 cm können für 4,00 Euro anstatt 5,50 Euro und die Hiss-Flaggen in der Größe 140 cm x 70 cm für 19,90 Euro statt 22,50 Euro erwor- ben werden. Das Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht.
Der Burgverein Königstein e.V. und die Stadtverwaltung danken den Unterstützern schon im Vorfeld und wünschen allen König- steinerinnen und Königsteinern sowie allen Besuchern ein schönes Burgfest. Nähere In- formationen zum Burgfest erhalten alle Inte- ressenten unter www.burgverein-koenigstein.
de.
Festlich geschmückte Straßen zum Burgfestumzug
Aufgrund der anhaltenden Trockenheit sind die Pegelstände an den Gewässern erneut gesunken. Auch in den Bächen Königsteins herrscht derzeit Niedrigwasser. Einige Bäche der Gemarkung sind in Abschnitten sogar schon ausgetrocknet. Dies hat zur Folge, dass der niedrige Wasserstand insbesondere für Bachforellen und Äschen in den Bächen zum Problem wird. Denn diese Fische haben einen hohen Sauerstoffbedarf, der bei den aktuel- len Temperaturen in den Gewässern äußerst knapp wird. Die wenigen Rückzugsräume für Fische müssen daher erhalten bleiben. Leider haben einige Forellen diesen Rückzugsraum nicht mehr erreicht und verenden.
Lokale Schauer und Gewitter könnten die Lage nur kurzfristig verbessern. Aus diesem Grund sind Wasserentnahmen aus Flüssen und Bächen nach Vorgaben der Wasserbehör- den nicht mehr erlaubt.
Vorausgesetzt, es regnet in den nächsten Ta- gen oder Wochen kräftig, so dass wieder aus- reichend Wasser fließt, regeneriert sich die Natur schnell. Fische steigen die Gewässer entgegen der Fließrichtung auf und besiedeln unsere Bäche wieder.
Die Zunahme von sehr heißen Tagen, die dem fortschreitendem Klimawandel geschuldet sind, werden aber leider vermutlich auch in der Zukunft ähnliche Probleme verursachen.
Bachforellen ohne Wasser
Königstein (kw) – Die Akustik-Pop-Rock- band The Powe aus dem Rhein-Main-Gebiet kommt mit einem abwechslungsreichen Pro- gramm von Songs aus den 60ern bis hin zu modernen Popsongs auf die kleine Kurhaus- Bühne. Ihre Musik mischt das Bekannte zu einem atmosphärischen Poprock. Ihr Reper- toire umfasst bekannte, aber auch eher sel- ten gespielte Stücke aus dem Bereich Rock der 80er und 90er Jahre, neu interpretierte
wie auch moderne Pop-, Country und Folk- songs sowie Eigenkompositionen. Beginn in der Villa Borgnis – Kurhaus im Park ist um 15.00 Uhr, gespielt wird bis 18.00 Uhr. Bei Regen kann die Veranstaltung leider nicht stattfinden. Der Eintritt ist frei.
Auskünfte zu dieser und anderen Veranstal- tungen der Kur- und Stadtinformation sind unter (06174) 202-251 oder per E-Mail an info@koenigstein.de erhältlich. Foto: Stadt
Musik im Kurpark: The Powe
Ein bisschen Walzer, Foxtrott oder Rumba gefällig? Wer Spaß am Paartanz hat, kann diesem schönen Hobby in der Villa Borgnis – Kurhaus im Park nachgehen. Regelmäßig lädt dorthin die Kur- und Stadtinformation zum Tanz ein, Alleinunterhalter Heinz Eich- horn spielt schöne und bekannte Melodien zu unterschiedlichen Rhythmen. Der nächs- te Tanzabend ist am Donnerstag, 15. August.
Die Musik spielt von 19.30 bis 22.30 Uhr.
Der Eintritt ist frei.
Tanzabend mit Heinz Eichhorn im Kurhaus
Ein Abenteurer und Großwildjäger steht im Mittelpunkt der aktuellen „Spätlese“, die am, Montag, 12. August, ab 20 Uhr in der Königsteiner Stadtbibliothek stattfindet. Die Rede ist von Ernest Hemingway, der in die- sem Jahr seinen 120. Geburtstag gefeiert hätte. Die beliebte Gesprächsrunde in der Königsteiner Stadtbibliothek beschäftigt sich unter der Moderation von Dr. Michael Hesse unter anderem damit, was Hemingway mit der „Lost Generation“ verband und was es mit seiner Eisberg-Theorie auf sich hat.
Hemingway Thema in der Spätlese
Am kommenden Samstag wird sowohl im Falkenstein Grand als auch in der Villa Rothschild jeweils gegen 22.15 Uhr der Bund fürs Leben mit je einem Feuerwerk besiegelt.
Zwei Feuerwerke zur selben Zeit
Die Kur- und Stadtinformation lädt für Don- nerstag, 15. August, zu einer Führung durch Königstein ein. Die urkundliche Ersterwäh- nung Königsteins liegt über 800 Jahre zurück.
Im Jahr 1313 erhielt die kleine Ansiedlung unterhalb der mächtigen Burg dann die Stadt- rechte verliehen. Die Burgruine und zahlrei- che Gebäude wie das Alte Rathaus oder das Luxemburger Schloss dokumentieren die ab- wechslungsreiche und spannende Geschichte des Heilklimatischen Kurortes Königstein, die während der Stadtführung unterhaltsam erläu- tert wird. Die Führung dauert etwa 90 Minuten.
Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmel- dung nicht erforderlich. Festes Schuhwerk ist von Vorteil. Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13 a.
Auskünfte zu dieser und anderen Wanderungen und Führungen der Kur- und Stadtinformation sind unter (06174) 202-251 oder auf Anfrage an info@koenigstein.de erhältlich.
Königsteiner Stadtführung
A K T U E L L E N A C H R I C H T E N
Aus dem RATHAUS Königstein
Königstein (kw) – Die große Rasenfl äche ne- ben dem Kurbad Königstein wird zurzeit vom städtischen Betriebshof gepfl ügt. Aber warum?
„Wir legen dort eine Blühwiese für Schmetter- linge, Wildbienen, Käfer und andere Insekten an“, erklärt Gabriela Terhorst, ehrenamtliche Gründezernentin der Stadt Königstein. „Der Rasen muss zunächst untergepfl ügt werden, damit die Wildblumensaat eine Chance hat, sich gegen die Gräser durchzusetzen“, ergänzt Birte Sterf, Umweltbeauftragte der Stadt Kö- nigstein.
Zusammen mit Gerd Böhmig, Fachdienstlei- ter für Grünfl ächen, und den Kollegen vom Betriebshof wandeln alle gemeinsam die Ra- senfl äche in eine Oase für Insekten um. „Dies ist nur der Anfang“, so Böhmig, „nach dieser Pilotfl äche sollen noch viele weitere Umwand- lungen und Pfl egeextensivierungen erfolgen.“
Über 75 Prozent Rückgang
Jeder kann das Insektensterben inzwischen be- obachten. Es brummt und summt immer weni- ger in unserer Landschaft, in unseren Städten und Dörfern. Wer früher mit dem Auto fuhr, musste im Sommer ständig die Windschutz- scheibe reinigen, tote Insekten klebten daran.
Das gehört der Vergangenheit an – es gibt im- mer weniger Insekten.
Vorletztes Jahr wurde das Ergebnis einer wis- senschaftlichen Langzeituntersuchung veröf- fentlicht und sorgte für großes Aufsehen: In den letzten 27 Jahren ist die Menge an Insekten über 75 Prozent zurückgegangen. Laut einer aktuellen Studie verschwinden jedes Jahr wei- tere zwei Prozent der Insekten weltweit. In 100 Jahren könnten sie gänzlich ausgestorben sein.
Die Gründe dafür sind vielfältig. Immer mehr Flächen werden versiegelt, ihre Lebensräume verschwinden, zahlreiche Pestizide schädigen die Tiere und in der intensivierten Landwirt- schaft haben Insekten keine Chance mehr, zu überleben. Aber ist das Insektensterben denn ein Problem? Keine Stechmücken mehr, kei- ne nervenden Wespen – das ist doch nur von Vorteil, oder? Über 60 Prozent aller heute be- kannten Tierarten sind Insekten. Sie sind für
unsere Ökosysteme unverzichtbar: Sie sind Lebensgrundlage für Vögel, Fledermäuse und viele andere Tierarten und erweisen auch uns Menschen unschätzbare Dienste. 90 Prozent aller Pfl anzen sind auf die Bestäubung durch Insekten angewiesen. Erdbeeren, Kirschen, Äpfel, Raps – ohne Hilfe der Bienen würde die Ernte deutlich geringer ausfallen oder gar ausbleiben. Wildbienen arbeiten dabei sogar besonders effektiv.
Was kann die Stadt Königstein für Insekten tun? Das fragten sich Gaby Terhorst und Bir- te Sterf und schlugen dem Magistrat vor, zu- nächst als Pilotprojekt eine Blühwiese für In- sekten anzulegen. Bürgermeister Helm wusste auch sofort eine geeignete Fläche – der Rasen südlich des Kurbades oberhalb der Le-Cannet- Rocheville-Straße. Er wurde bisher als Rasen kurz gehalten und nicht genutzt. Alle Magis- tratsmitglieder waren sich einig: Die Umwand- lung der Flächen südlich des Kurbades in eine Blühwiese für Insekten ist eine gute Idee.
Gras ist stärker
Wie geht es nun weiter? Weil Gras konkurrenz- stärker ist als die artenreichen Wildblumen und -gräser, muss der Rasen zunächst untergepfl ügt werden. Ende August bis Ende September wer- den dann Wiesen-Pippau, Heilziest, Gewöhnli- ches Ferkelkraut oder Kleiner Klappertopf und andere Wildblumen- und Gräser ausgesät. „Be- sonders wichtig ist dabei, dass es einheimische Blumen und Gräser sind, die natürlicherweise in unserer Region vorkommen“, so Birte Sterf,
„denn viele Insekten haben sich auf einzelne heimische Pfl anzen spezialisiert und können mit fremdländischen Blumen nichts anfangen.“
„In Zukunft wird die neu angelegte Fläche ex- tensiv bewirtschaftet. Das bedeutet, dass sie nur noch zwei Mal im Jahr gemäht und das Mähgut abtransportiert wird. Wir haben dafür einen Landwirt gewonnen, der die entspre- chenden Maschinen hat“, erklärt Dezernentin Terhorst. Das Mähgut darf nicht liegen bleiben, sonst würde die Wiese wieder nährstoffreicher werden und die Wildblumen wären in absehba- rer Zeit wieder verschwunden.
Stadt legt Blühwiese für Insekten an
Pfl ügen am Kurbad: Was hier zunächst wie ein Kartoffelacker anmutet, wird im nächsten Früh-
jahr zur blühenden Insektenwiese. Foto: Stadt
BEILAGENHINWEIS
Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung!
BEILAGENHINWEIS
Inneboltstraße 116 47506 Neukirchen-Vluyn
Westerbachstraße 4 61476 Kronberg
Unsere heutige Auflage enthält eine Beilage von
• Kurierfahrten Tag & Nacht
Bahnhofsstraße 16 65830 Kriftel
Rosenhof Kronberg Seniorenwohnanlage Betriebsges. mbH Am Weißen Berg 7 • 61476 Kronberg • Tel. 06173 / 93 44 93
kronberg@rosenhof.de • www.rosenhof.de facebook.com/www.rosenhof.de Der Rosenhof Kronberg präsentiert
am Samstag, dem 17. August 2019, ab 14.00 Uhr
Sommerfest
„Swinging Fifties and Sixties“
•
Unter dem Motto „Schwarz und Weiß“ geht es zurück in die 50er und 60er Jahre•
Die Wiesbadener Juristenband sorgt swingend und jazzend für beste Unterhaltung•
Dazu verwöhnen wir Sie mit kulinarischen Leckereien vom Grill sowie erfrischenden Getränken(Preise: à la carte)
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!
Bauernbrot
Steinmühlenbrot aus reinem Natur- sauerteig!! Jeden Freitag vormittag auf dem Wochenmarkt
in Königstein!
Probierscheibe gratis!
Probieren Sie auch unsere feinen Frischkräutersoßen
Stand: Gut zum Leben
Kurmainzer Straße 107 65936 Frankfurt-Höchst
Telefon 069 316730 Ihr KIA-Service-Partner
in Frankfurt
Praxis für Lerntherapie Narajek
– Lese-Rechtschreibstörung – Rechenstörung
– AD(H)S-Verhaltenstraining Ruppertshain 06174 / 934150 www.lerntherapie-narajek.de Seit über 30 Jahren erfolgreich!
TAUNUS- ANTIQUARIAT
65510 Idstein · Obergasse 12
Für unser Ladenantiquariat kaufen wir gepflegte alte und neue Bücher, Sammlungen, Nachlassbibliotheken.
Tel./Fax 06127 2103 · Mobil 0177 8882103
Anruf –23.00
☎
06174 - 911 75 40 Sie möchten Ihre Immobilieverkaufen/vermieten?
Gerne erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich
eine Schätzung.
Unser Anzeigenfax 0 61 74 / 93 85-50
Königstein (kw) – Beim Oktoberfest auf dem Kapuzinerplatz am 14. September wer- den die Schloßbergmusikanten aufspielen.
Vier Musiker aus Lorch am Rhein bieten ne- ben der typisch bayrischen Gaudi auch be- kannte Rock- und Popmusik, beispielsweise
„Lady in Black“ von Uriah Heep. Mit ihrer Erfahrung aus mehreren Jahrzehnten gehen
sie auf das Publikum ein und spielen ger- ne Wunschtitel. Zum 40-jährigen Jubiläum haben die Plasterschisser die deutschland- weit auftretende Band engagiert. Wer die Schloßbergmusikanten wider Erwarten am Samstagabend verpasst, kann sie am Sonn- tagmittag noch einmal mit einer veränder- ten Besetzung erleben. Foto: privat
Schloßbergmusikanten beim Oktoberfest
Einladung zum kostenfreien Vortrag mit Paltul Rinpoche aus Osttibet
am 16. August 2019, 18.00 Uhr in Glashütten, Waldstraße 12
Den Zugang zu geistiger und körperlicher Gesundheit finden wir durch das Erlernen der Achtsamkeit in unserem alltäg- lichen Leben. Über die Zusammenhänge von Gesundheit und den tieferliegenden Ursachen von Krankheiten wird der Meditationsmeister und hohe Besucher aus alter buddhisti- scher Tradition sprechen und er bietet Interessierten auch die Gelegenheit zum persönlichen Gespräch und zur ärzt- lichen Konsultation.
Interessierte erhalten weitere Informationen unter 0179 5992344 oder per E-Mail: cordulaweiss@gmx.de
C larmed
Seniorenbetreuung
Wir unterstützen Sie und entlasten ihre Familie bei Betreuung und Hauswirtschaft.
Wir helfen gerne. Rufen Sie an: 0176 57972890
für MTK und Hochtaunus
Am Industriehof 7 • 60487 Frankfurt
NEU
Herausgeberin: Annette Bommersheim Geschäftsführer: Alexander Bommersheim Anzeigenleitung: Alexander Bommersheim Redaktion: Holger Friedel (hhf)
Sylvia Puck (pu) Geschäftsstelle: Theresenstraße 2
61462 Königstein im Taunus Telefon: 06174 / 93 85 - 0
Telefax: 06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50 E-Mail: redaktion-kw@hochtaunus.de
kw@hochtaunus.de Internet: www.koenigsteinerwoche.de Auflage: 12.900 verteilte Exemplare für
Königstein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems.
Textannahme- Montag vor Erscheinen schluss: 17.00 Uhr
Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr (Kleinanzeigenschluss:
Dienstag, 12.00 Uhr) Preisliste: für Anzeigen und Beilagen
z. Zt. gültig Preisliste Nr. 37 vom 1. Januar 2018
Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos wird keine Haftung übernommen.
Impressum
Apothekendienst Ärztedienst
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
für Königstein, Kronberg, Bad Soden, Eschborn und Glashütten www.bereitschaftsdienst-hessen.de
Kasse u. Privat
Tel.: 116 117
Mo., Di. + Do. 19.00 – 00.00 Uhr;
Mi. + Fr.: 14.00 – 00.00 Uhr Sa. So. + feiertags: 08.00 – 00.00 Uhr
65812 Bad Soden (Krankenhaus), Kronberger Straße 36
Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle d. Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222.
Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst: 01805 / 60 70 11 Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und Hilfsdienste: Tel. 06174 / 9599960 Mobiler sozialer Dienst: Tel. 06174 / 9599960
Polizei-Notruf: Tel. 110
Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Krankentransporte: Tel. 06172 / 19222 Hospiz Arche Noah: Tel. 0172-6768888 Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski Tierärztlicher Notdienst:
Dr. Kunz
65760 Eschborn Tel. 06196 43531
Nachtdienst - Sonntagsdienst - Feiertagsdienst Do., 08.08.
Fr., 09.08.
Sa., 10.08.
So., 11.08.
Mo., 12.08.
Di., 13.08.
Mi., 14.08.
Alte Apotheke
Königstein, Limburger Straße 1a Tel. 06174 / 21264
Brunnen-Apotheke
Bad Soden, Prof.-Much-Str. 2 Tel. 06196 / 7640670
Apotheke am Westerbach Kronberg, Westerbachstraße 23 Tel. 06173 / 2025
Schloß-Apotheke Schönberg, Friedrichstraße 69 Tel. 06173 / 5119
Quellen-Apotheke
Bad Soden, Zum Quellenpark 45 Tel. 06196 / 21311
Apotheke am Markt Kelkheim, Frankenallee 1 Tel. 06195 / 6773250
Burg-Apotheke
Königstein, Frankfurter Straße 7 Tel. 06174 / 955650
Musik im Kurpark: Akustik Pop Rock | Sonntag 11. August
Veranstaltungen 8. bis 14. August 2019
Do 8.8. | 19.00 –21.00 Uhr | Childaid network, Adelheidstraße 10 Charity Sale
Verkauf von Markenkleidung und -spielzeug zu günstigen Preisen Fr 9.8. | 19.00 Uhr | OGV-Halle Mammolshain, Schwalbacher Straße Hofkonzert in Mammolshain
Beim Hofkonzert des Obst- und Gartenbauverein Mammolshain spielt wieder die bekannte Band Bubbles, Eintritt frei
Sa 10.8. | 14.00 Uhr | TP: Portal Rothenhang / Waldschwimmb. Kronberg Heilklima-Wanderung: Spritzig und knackig auf der Höhe Unterwegs im Heilklima-Park Hochtaunus mit Heilklima-
Wanderführerin Carmen Brandes. Anspruchsvoller Rundweg, ca. 9 km Sa 10.8. | 15.00 Uhr | Burgruine Königstein, Burgweg
Rock auf der Burg 2019
Das Traditionsfestival – 1 Tag – 2 Bühnen – 13 Bands So 11.8. | 14.00 – 17.00 Uhr | Dorfstube im DGH, Oberstraße 4 Dorfstube Mammolshain
Ausstellung des Heimatvereins 1990 Mammolshain e.V. zur Ortsge- schichte, den Denkmalobjekten, dem Vereinsleben u.v.m.
So 11.8. | 15.00 Uhr | Villa Borgnis – Kurhaus im Park, Hauptstraße 21c Musik im Kurpark: Akustik Pop Rock
The Powe bietet ihr abwechslungsreiches Programm mit Songs aus den 60ern bis zu modernen Popsongs und Pop- & Folksongs. Eintritt frei Mo 12.8. | 15.00 Uhr | Haus der Begegnung, Bischof-Kaller-Straße 3
Musik im Kurpark: Akustik Pop Rock | Sonntag 11. August
Veranstaltungen 8. bis 14. August 2019
Do 8.8. | 19.00 –21.00 Uhr | Childaid network, Adelheidstraße 10 Charity Sale
Verkauf von Markenkleidung und -spielzeug zu günstigen Preisen Fr 9.8. | 19.00 Uhr | OGV-Halle Mammolshain, Schwalbacher Straße Hofkonzert in Mammolshain
Beim Hofkonzert des Obst- und Gartenbauverein Mammolshain spielt wieder die bekannte Band Bubbles, Eintritt frei
Sa 10.8. | 14.00 Uhr | TP: Portal Rothenhang / Waldschwimmb. Kronberg Heilklima-Wanderung: Spritzig und knackig auf der Höhe Unterwegs im Heilklima-Park Hochtaunus mit Heilklima-
Wanderführerin Carmen Brandes. Anspruchsvoller Rundweg, ca. 9 km Sa 10.8. | 15.00 Uhr | Burgruine Königstein, Burgweg
Rock auf der Burg 2019
Das Traditionsfestival – 1 Tag – 2 Bühnen – 13 Bands So 11.8. | 14.00 – 17.00 Uhr | Dorfstube im DGH, Oberstraße 4 Dorfstube Mammolshain
Ausstellung des Heimatvereins 1990 Mammolshain e.V. zur Ortsge- schichte, den Denkmalobjekten, dem Vereinsleben u.v.m.
So 11.8. | 15.00 Uhr | Villa Borgnis – Kurhaus im Park, Hauptstraße 21c Musik im Kurpark: Akustik Pop Rock
The Powe bietet ihr abwechslungsreiches Programm mit Songs aus den 60ern bis zu modernen Popsongs und Pop- & Folksongs. Eintritt frei Mo 12.8. | 15.00 Uhr | Haus der Begegnung, Bischof-Kaller-Straße 3 Bridge-Turnier des Bridge-Club Königstein
Gäste, Anfänger und Bridge-Interessierte sind immer willkommen Mo 12.8. | 9.00 Uhr | HdB, Großer Saal, Bischof-Kaller-Straße 3 Einschulungsfeier des Kids-Camp
Mo 12.8. | 13.45 Uhr | Rathaus Königstein Raum 128, Burgweg 5 Energieberatung im Rathaus
Energieberatung der Verbraucherzentrale Hessen mit Jochen Fell. Der Beratungstermin (45 Min.) ist kostenfrei. Anmeldung: (0800) 809 802 400 Mo 12.8. | 20.00 Uhr | Stadtbibliothek, Wiesbadener Straße 6 Spätlese – Literarische Runde mit Dr. Michael Hesse Leben und Werk des Nobelpreisträgers Ernest Hemingway Di 13.8. | 16.15 Uhr | Stadtbibliothek, Wiesbadener Straße 6 Vorlesestunde
Lasst Euch was Schönes vorlesen – für Kinder ab 3 Jahren, Eintritt frei Mi 14.8. | 11.00 Uhr | Kapuzinerplatz Stadtmitte, Georg-Pingler-Straße Mittwochswanderung mit dem Taunusklub Königstein Königstein – Kronberg-Friedhof – Kronthal (Einkehr) – Kronberg- Schrebergärten – Scheibelbuschweg – Königstein, ca. 10 km Mi 14.8. | 12.01 Uhr | Bahnhof Königstein, Bahnstraße Bus 263 Kurzwanderung mit dem Taunusklub Königstein Schneidhain – Rettershof (Einkehr) – Braubachtal – Schneidhain Mi 14.8. | 18.00 Uhr | St. Josef-Krankenhaus, Woogtalstraße 7 Gesundheitsforum St. Josef Königstein
Es referiert Priv.-Doz. Dr. Jon Jones zum Thema: „Operative Behandlung von Nierenerkrankungen“. Anmeldung erforderlich: (0 61 72) 14 25 41 Mi 14.8. | 19.00 Uhr | Villa Borgnis – Kurhaus im Park, Hauptstraße 21c Mit Stoltze durch den Taunus
Hermann Groß erzählt und rezitiert in Hochdeutsch & Mundart Gedich- te und Geschichten zu Bergen, Burgen und Ortschaften
Vorverkauf in der Kur- und Stadtinformation
Veranstaltungen in Königstein:Rock auf der Burg
Burgruine, Königstein 10.8.2019
Königsteiner Marktfrühstück
Rathausvorplatz, Königstein 24.8.2019
Veranstaltungen in der Region:
Interkeltisches Folkfestival
Altes Wasserschloss, Hofheim 16. & 17.8.2019
Information und Buchung
Kur- und Stadtinformation Königstein mit Fundbüro Hauptstraße 13a • 61462 Königstein im Taunus Telefon (0 61 74) 202 251
info@koenigstein.de • www.koenigstein.de
Mo bis Fr: 9 - 18 Uhr • Sa: 9 - 13 Uhr • So: 11 - 16 Uhr Hochtaunuskreis (kw) – Zum ersten Schul-
tag (Montag, 12. August) passt der VHT die Fahrpläne der Linien 51, 59, 60, 62, 80 und 81 an. Nachdem in Hasselbach eine neue Buswendeschleife gebaut worden ist, entfällt zukünftig die Haltestelle „Hasselbach Denk- mal“. Nunmehr wird die barrierefrei ausge- baute Haltestelle „Hasselbach Ortsmitte“
sowohl bei Fahrten nach als auch von Hassel- bach bedient werden. Hierdurch ändern sich Abfahrtszeiten. Beispielsweise fährt der Bus ab Cratzenbach morgens zur Grundschule im Weiltal später ab. Im Zuge dieser Anpassun- gen bestehen am Wochenende am Usinger Bahnhof zuverlässigere Umstiege von der Buslinie 62 zur RB 15.
Die Busse der Linie 60 mit Fahrtziel Dorfweil
bzw. Seelenberg, welche an der Haltestelle
„Arnoldshain Schule“ starten, halten zukünf- tig auch an der Haltestelle „Arnoldshain Tau- nusstraße“. Somit werden mehr Fahrtmög- lichkeiten aus der Arnoldshainer Ortsteilmitte nach Schmitten angeboten.
Darüber hinaus gibt es weitere Änderungen.
Die Abfahrtszeit der Linie 59 mit Fahrtrich- tung Grävenwiesbach am Wehrheimer Bahn- hof wird auf 1.09 Uhr verlegt. Eine Fahrt der Linie 81 von der Haltestelle „Glashütten Schule“ nach Oberems fährt künftig statt um 15.01 Uhr um 16.01 Uhr ab. Somit können Schüler nach Betreuungsende um 16 Uhr von der Hans Christian Andersen-Schule nach Oberems fahren. Da die Fahrt der Linie 80 mit Abfahrt um 6.35 Uhr in Neu-Anspach
aufgrund der verkehrlichen Situation in Königstein zwischen dem Bahnhof und der Bischof-Kaller-Straße teilweise stark verspä- tet ist, endet diese Fahrt zukünftig „Königstein Bahnhof“. Am Bahnhof bestehen viele wei- tere Fahrtmöglichkeiten zur Bischof-Kaller- Straße, beispielsweise fährt dieser Bus nach kurzem Aufenthalt bei der folgenden Fahrt auch die Haltestelle „Königstein Bischof- Kaller-Straße“ an.
Die neuen Fahrpläne können auf der Internet- seite des VHT (http://www.verkehrsverband- hochtaunus.de) sowie auf rmv.de eingesehen und heruntergeladen werden. Somit können alle Betroffenen bereits zum jetzigen Zeit- punkt ihre zukünftigen Verbindungen über- prüfen.
Fahrplanwechsel zum neuen Schuljahr mit besseren Umstiegen und mehr Verbindungen
Königstein (kw) – Digitale Fotokunst ist seit Dienstag im Königsteiner Rathaus zu sehen.
Karin Steffens, die als Kind durch Meningitis ihr Gehör verlor, zeigt dort ihre farbenfrohen Werke. 2001 erhielt die gelernte Technische Zeichnerin ihre erste Digitalkamera und foto- grafi erte alles, was in ihr Blickfeld kam. Nach und nach baute sie ihr Hobby Fotografi e aus. In- zwischen ist die Mutter zweier Söhne, Mitglied in der BSW Fotogruppe Frankfurt, im Kamera Klub Kronberg und in der Gruppe Fotografi e- Aktiv Eppstein. „Mittlerweile habe ich gelernt, meine Welt mit ,neuen Augen‘ zu sehen“, be- schreibt Karin Steffens ihre Leidenschaft.
„Es ist erstens die Freiheit des Gestaltens ohne Grenzen und zweitens die Auseinandersetzung mit den verschiedensten Filtern und Farben.
Immer wieder bestrebt, etwas Neues auszupro- bieren – so bleibt die Entstehung meiner Werke dennoch ein ständiges Abenteuer und die Quel- le von Freude und Entspannung“, ergänzt sie.
Digital zu arbeiten heiße, mit Computer und Kamera virtuos umzugehen. Gelinge dies, lie- ßen sich ungeahnte Bilder gestalten. „Gerne verdrehe ich die Tatsachen ein bisschen, da- mit Auge und Hirn etwas zu tun bekommen“, so Steffens. Fotografi e ist für sie nicht nur, auf den Auslöser einer Kamera zu drücken und das Ergebnis zu präsentieren. Vielmehr unterziehe sie fast jedes ihrer Bilder einer Frischzellen- kur und verändert diese per Bildbearbeitungs- programm. Die Ausstellung ist bis einschließ- lich Donnerstag, 29. August, im 1. Stock des Königsteiner Rathauses zu sehen.
Digitale Fotokunst im Rathaus
Die Grundlage ist zwar ein Foto, doch was später damit geschieht, ist Kunst... Foto: Stadt
Falkenstein (hhf) – Im Nachgang zu dem in der letzten Woche veröffentlichten Leserbrief der Familie Bind aus Alt Falkenstein möchten wir darauf hinweisen, dass es den Namen in dieser Straße mehrfach gibt. Armin Bind und Familie legen in diesem Zusammenhang Wert darauf, dass der Leserbrief nicht von ihnen stammt.
Leserbriefe
Aktuell
Schloßborn (kw) – Das traditionelle Som- merfest der Glashüttener FDP steht wieder an, die Liberalen laden für Sonntag, 18. August, in den Hof des Heimatmuseums (Burgstraße, Schloßborn) ein. Ab 11.30 Uhr gibt es dort einen Imbiss bei anregender Unterhaltung mit interessanten Gesprächsteilnehmern, da-
zu zählen unter anderen der hessische FDP- Landesvorsitzende und Bundestagsmitglied Dr. Stefan Ruppert sowie Dr. Stefan Naas, seit Jahresbeginn FDP-Landtagsabgeordneter für den Hochtaunuskreis. Parallel zur Politik besteht auch die Möglichkeit, das Heimatmu- seum zu besichtigen.
FDP-Sommerfest mit Naas und Ruppert
Königstein (kw) – Die Klinik für Urologie an den Hochtaunus-Kliniken lädt am Mitt- woch, 14. August, zu einem Vortrag zum Thema „Operative Behandlung von Nie- renerkrankungen“ ein. Im Rahmen der Ver- anstaltungsreihe „Gesundheitsforum St. Jo- sef Königstein“ referiert Priv.-Doz. Dr. med.
Jon Jones, Chefarzt der Urologie, über die verschiedenen Operationsmethoden in Bezug auf Nierenerkrankungen.
Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr im St.
Josef-Krankenhaus in Königstein, Woogtal- straße 7. Im Anschluss können die Besucher gerne auch noch Fragen an den Chefarzt stel- len.
Betroffene, Angehörige und medizinisch In- teressierte sind herzlich eingeladen, an der Veranstaltung teilzunehmen. Es wird um An- meldung gebeten, telefonisch unter (06172) 14-2541 oder per E-Mail an: info@hochtau- nus-kliniken.de. Der Eintritt ist frei.
Operative Behandlung von Nierenerkrankungen Wandern mit dem Taunusklub
Königstein (kw) – Am kommenden Mitt- woch, 14. August, kann man sich beim Tau- nusklub zwischen kurz und lang entscheiden.
Wer mehr möchte, kann rund zehn Kilometer von Königstein über den Kronberger Fried- hof ins Kronthal wandern, von wo aus es nach einer Einkehr via Kronberger Schrebergärten über den Scheibelbuschweg zurück nach Königstein geht.
Abmarsch ist um 11 Uhr am Kapuzinerplatz, eine Rückfahrt mit dem Bus Linie 85 ist um 15.36 Uhr möglich.
Rückfragen an die Wanderführung: G. Pirk (06171) 910031.
Hochtaunus (kw) – Naturdenkma- le und andere Schönheiten hinter dem Taunuskamm gibt es am Samstag, 17. August, um 10 Uhr ab Parkplatz Eschbacher Klippen zu entdecken.
Drei Stunden wird die Wanderung mit Naturparkführerin Sonja Schenk durch den spannenden Hintertaunus ungefähr dauern, sie kostet 5 Euro, für Kinder bis 14 Jahren ist sie kostenfrei.
Naturpark im August
– Anzeige –
Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber
Andrea Peyerl Rechtsanwältin
Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße 21
61476 Kronberg im Taunus Tel. 06173 32746-0 Fax. 06173 32746-20 info@peyerl-ra.de www.peyerl-ra.de
Teil 2: Die Trennung
Nicht selten entsteht Streit über die Frage, ab wann das Getrenntleben begonnen hat. Dieser Zeitpunkt ist für den Unterhaltsanspruch während des Getrenntlebens und für den Beginn des Trennungsjahres maßgeblich. Erst wenn Eheleute ein Jahr voneinander getrennt leben, kann die Ehe geschieden werden.
Ehegatten leben getrennt, wenn zwischen ihnen keine häus- liche Gemeinschaft mehr besteht. Die eindeutigste Regelung ist hier der Auszug eines Ehepartners aus der gemeinsamen Immobilie / Wohnung. Eine Aufhebung der häuslichen Ge- meinschaft liegt aber auch dann vor, wenn Sie innerhalb der ehelichen Immobilie / Wohnung getrennt leben. Entschei- dend ist, dass ein Ehepartner die häusliche Gemeinschaft und damit auch die eheliche Lebensgemeinschaft ablehnt.
Dies muss nach außen hin und vor allem für den anderen Ehepartner zweifelsfrei erkennbar sein. Dazu gehört, dass die Lebensbereiche vollständig separiert sind. Das beginnt
bei getrennten Schlafzimmern und geht hin bis zu einer Nut- zungsregelung über die anderen Räumlichkeiten. Das Gesetz verlangt die Trennung von „Tisch und Bett“. Wechselseitige Versorgungsleistungen aller Art sind einzustellen. Das be- trifft alle Arbeiten im Haushalt. Auch gemeinsame Urlaube, gemeinsame Mahlzeiten oder sonstige gemeinsame Frei- zeitaktivitäten sind tabu. Sofern Sie also die Absicht haben, sich von Ihrem Ehepartner zu trennen, muss dies zweifelsfrei dokumentiert und Ihrem Partner mitgeteilt werden.
Welche Vorbereitungen ferner erforderlich und sinnvoll sind, erfahren Sie in der Fortsetzung am Donnerstag, dem 22.
August 2019.
Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern.
Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus
www.schaulade-frankfurt.de Tel. 069 - 21 999 166
FRANKFURT / MAIN · Berliner Str. 62 · Mo–Fr 10–1830 Uhr · Sa 10–17 Uhr
ALLES RAUS–ALLES WEG WIR SCHLIESSEN 60 60 % %
TOTAL RÄUMUNGS VERKAUF
WIR STARTEN IN DEN ENDSPURT!
ROSENTHAL · KPM VERSACE · BVLGARIHUTSCHENREUTHER SIEGER BY FÜRSTENBERG
MONO · POTT LAGUIOLE · RIEDEL GMUNDNER KERAMIK
und viele weitere namhafte Marken Außer
speziell gekennzeichnete Sortimente
Tel.: 0 61 74 - 222 87
www.laska-baeder.de
alles aus einer (Meister-)Hand
Kundenorientierung, engagierte Mitarbeiter,
Qualität, Sauberkeit und Umweltbewusstsein
sind die Pfeiler unseres Unternehmens.
ASK GmbH
A
Querstraße 4 61462 Königstein
� 0 6174 / 2 22 87
� 0 6174 / 59 63 Fax 0 6174 / 2 47 89
IZ HE G· UN NI SA R TÄ
·SPEN
GLEREI· HEIZUNG· SANITÄR · SPENGLERE I ·HEIZU
NG
·SA
ITN
·S ÄR NG PE EI LER
·
ASK GmbH
A
Querstraße 4 61462 Königstein Tel. 06174/22287
Bäder · Heizung · Solar
Planung · Beratung · Ausführung Erweiterung bestehender Anlagen
Altbausanierung · Stark- und Schwachstrom Reparaturen · Neuanlagen · Garten beleuchtung
Hardtgrundweg 1 · 61462 Königstein 3 Tel. 06173/7463 · Fax 06198/7424
Ihr persönlicher PC-Helfer
Sie besitzen einen Computer, und er macht nicht, was er soll?
+EJJGNHG+JPGPGKPG.ȵUWPI\WƒPFGP
Ů7PVGTUVȹV\WPIHȹT9KPFQYU&GUMVQR2%WPF0QVGDQQM Ů7OICPIOKVFGO%QORWVGTWPF1HƒEG2TQITCOOGP Ů*CTFYCTG5QHVYCTG+PUVCNNCVKQPGP
Ů7RFCVGU&CVGPUKEJGTWPI
Ů'KPTKEJVWPIXQP<WUCV\IGTȤVGP&TWEMGT5ECPPGTGVE Ů-CWHDGTCVWPICWH9WPUEJWPFPCEJ$GFCTH
Ů8QT1TV5GTXKEG
KPHQ"REDQDFG PCBob.de
- ȵ P K I U V G K P K O 6C W P W UB o r i s B i t t n e r
Königstein – „Mach mit: Wahlkamp- furlaub“, diesem Aufruf ihres Bundes- verbandes kommen die GRÜNEN des Ortsverbandes Königstein (im Taunus) gerne nach. Hat man doch eine Partner- stadt gleichen Namens im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (SOE), wo derzeit die heiße Phase des Landtagswahlkampfes in Sachsen be- ginnt. Erste Telefonate knüpften schnell Kontakte, gemeinsame Ziele verbinden – gemeinsame politische Kontrahenten auch.
Schnell wurde den Hessen klar, dass der Begriff „Wahlkampfurlaub“ vielleicht doch etwas das verniedlicht, was auf sie zukommt, insbesondere in einem Um- feld, das durch einen hohen Prozentsatz rechten Wählerpotentials geprägt ist.
Die GRÜNEN in Sachsen stehen aktu- ell vor der Aufgabe, gegen deren mas- siven Widerstand gemeinsam für einen sozialen, ökologischen und weltoffenen
Osten einzutreten, und diese Heraus- forderung nehmen sie als Partner ihrer Freunde in Königstein SOE ebenfalls an.
Fünf Mitglieder machen sich auf
Fünf Mitglieder aus Partei und Fraktion der GRÜNEN (Königstein im Taunus) machen sich gerade auf den Weg, Bär- bel von Römer-Seel als Parteisprecherin und Fraktionsvorsitzende, Patricia Pe- veling als Fraktionsmitglied und aus- sichtsreiche Kandidatin, in den Hessi- schen Landtag nachzurücken, Winfried Gann als langjähriges aktives Mitglied der GRÜNEN, der kürzlich als Bürger- meisterkandidat für Aufsehen sorgte, und seine Frau Simone, aktives Mitglied im Ortsverband und mutige Beifahrerin des von ihrem Mann gesteuerten E-Tan- dems, sowie Vinko Dundovic, der enga- giert den grünen Landtagswahlkampf gestaltete und sich inhaltlich auf politi-
sche Strategien gegen Rechts speziali- siert hat. „Als Unterbringung wurde uns etwas außerhalb eine Ferienwohnung organisiert – wieder diese Assoziation von Urlaub, wozu das Landschaftsbild an der Elbe ja durchaus verführt – die den Sicherheitsanforderungen unserer Freunde vor Ort für uns genügte“, be- richtet Bärbel von Römer-Seel. Das Programm der viertägigen „Mission“
begann am heutigen Donnerstag um 9 Uhr mit dem Aufbruch vom Rathaus- platz, um an der Elbe abends vorberei- tende Gespräche zu führen. Am Frei- tag gilt es schon, Wahlkampfstände in Königstein und Umgebung zu beset- zen; abends trifft man sich zur internen Konferenz der Mandatsträger in Sachen politische Ziele, Strategien und Heraus- forderungen.
Am Samstag steht wieder „Wahlkampf- stand“ auf dem Programm mit dem Schwerpunkt „Werbung für die Abend- veranstaltung“, die in Königstein unter dem Thema „Bürger fragen – die GRÜ- NEN antworten“ stattfinden wird. Vor der Rückfahrt am Sonntag sollen dann bei einem Frühstück Auswertung und gemeinsame Pläne thematisiert werden.
Hochrechnungen für Sachsen
Die derzeitigen Hochrechnungen für die zukünftige Regierung in Sachsen deuten zwei Optionen an: Koalition der CDU und AfD unter Führung der CDU oder eine Koalition aus CDU, GRÜ- NEN, SPD und FDP gegen die Linke und die AfD.
Es ist (nicht nur) den GRÜNEN der beiden Städte Königstein wichtig, auf breiterer Ebene deutlich zu machen, dass die politische Zusammenarbeit in einem derartigen Vierer-Bündnis mög- lich ist und erfolgreich sein kann: „Wir hier in Königstein/Ts. machen diese positive Erfahrung im kommunalen Bereich während der laufenden Legis- laturperiode immer wieder. Dies zu ver- mitteln ist uns Auftrag“, so Bärbel von Römer-Seel, die auch über soziale Me- dien weiter berichten will: „Vielleicht sollte man ja auch sein Verständnis von Urlaub erweitern…“ (hhf)
„Wahlkampfurlaub“ der GRÜNEN in Königstein
Bürgermeister Leonhard Helm (links) fand schon etwas Gefallen daran, die hiesigen grünen Wahlhelfer ins entfernte Elbtal zu verabschieden – freut sich aber auch auf deren unversehrte Wiederkehr. Immerhin wollen Bärbel von Römer-Seel, Winfried und Simone Gann, Patricia Peveling und Vinko Dundovic (von links nach rechts) den Sachsen auch vom Gelingen der hiesigen Zusammenarbeit von den GRÜNEN,
CDU, FDP und SPD berichten. Foto: Friedel
Königstein (kw) – Spanisch ist ei- ne Sprache, die nicht nur für Urlauber interessant ist, sie zählt auch zu den meistgesprochenen in der Welt. Im DRK Seniorentreff Königstein wird in Zusammenarbeit mit der Sprachschule vivahola ein Spanisch-Schnupperkurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse ange- boten.
Sie lernen sich vorzustellen, im Restau- rant zu bestellen, nach dem Weg zu fra- gen sowie einkaufen zu gehen und noch weitere nützliche Kenntnisse.
Der Kurs ist besonders auf die Bedürf- nisse von Senioren und Jungsenioren ab 55 Plus abgestimmt. Es wird auf prak- tische und unterhaltsame Weise schnell gelernt, sich auf Spanisch zu verständi- gen, damit die Sprache auf der nächsten Reise oder im Alltag angewendet wer-
den kann. Der Schnupper-Kurs findet am Dienstag den 20. und 27. August von 10 bis 11.30 Uhr (jeweils 90 Minu- ten) im DRK Seniorentreff in der Ku- gelherrnstraße 6 in Königstein statt und kostet insgesamt 25 Euro. Das Lernma- terial ist im Preis eingeschlossen.
Für alle Interessenten mit schon vorhan- denen Kenntnissen gibt es die folgenden Kursmöglichkeiten: immer dienstags vom 3. September bis zum 10. Dezem- ber Spanisch für Fortgeschrittene von 10 bis 11 Uhr und Spanisch mit mitt- leren Vorkenntnissen von 11.10-12.10 Uhr.
Teilnahme nur nach vorheriger Anmel- dung, bitte direkt bei vivahola – Sabrina Benz – unter der E-Mail Adresse in- fo@vivahola.com oder Telefon (0157) 31660010.
Schnupperkurs Spanisch für
Anfänger ohne Vorkenntnisse
Falkenstein (kw) – Gerade noch rechtzei- tig sind am Mittwoch, 24. Juli, die Bewoh- ner eines Einfamilienhauses Am Ellerhang zurückgekehrt. Als sie gegen 23.25 Uhr ihr Zuhause erreichten, hatten Unbekannte bereits eine Glasscheibe im Erdgeschoss eingeschlagen und waren so in das Haus gelangt. Nach dem Betreten dieses ei- nen Zimmers flüchteten die Täter wieder, durchsucht wurde nichts. Allein ein Sach- schaden von 500 Euro ist entstanden.Einbrecher gestört
Königstein (kw) – Seit einigen Tagen hängt in der Kirchstraße Babywäsche zwischen zwei Häusern. Das ist nicht etwa ein Mafia- Code, sondern nach gutem altem Brauch die „Anzeige“ der Nachbarschaft, dass man sich über Nachwuchs freut, darauf weist Emil Hees hin. „Die Ur-Kirchgässler ster- ben nicht aus“, das bewegt den Bäcker im Ruhestand besonders, sogar einen Storch
haben die Nachbarn aufs Hoftor geklebt, als sie die Wäscheleine vom Haus Ohlen- schläger zum Haus Weber gespannt haben.
Dort wohnen auch die stolzen Großeltern, Gitta und Wolfgang Weber, gemeinsam mit Kerstin, Stefan und Lena Blüggel – und jetzt eben auch Hanna, die mit einer zünftigen Feier im Hof als neue Kirchgässlerin be- grüßt worden ist. Foto: Friedel
Nachwuchs in der Kirchstraße
Königstein (kw) – Ziemlich genau 40 reise- lustige Königsteiner machten sich vergan- genen Mittwoch auf den Weg nach Worms.
Eingeladen dazu hatte „Bürger helfen Bürgern“. Bei einer informativen Führung durch den 1.000 Jahre alten Dom gab es
zunächst viel Wissenswertes über die alte Nibelungenstadt.
Den Abschluss bildete bei sehr angenehmen sommerlichen Temperaturen der Aufenthalt bei Kaffee und Kuchen direkt am Rhein mit Blick auf den Nibelungenturm. Foto: privat
Ausflug in die Nibelungenstadt
Königstein (kw) – Bei der Königsteiner Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a, kann man schon jetzt die Weichen dafür stellen, wie man am 24. August möglichst nahrhaft in den Burgfest-Samstag startet. Der Königsteiner Burgverein hat den Vorverkauf für sein erstes Marktfrühstück vor dem Rathaus eingeläutet.
Wie wäre es mit einem deftigen Burgherrn, ei- ner süßen Burgdame oder einem alles andere als enthaltsamen Mönch? Alles Geschmacks- sache? Stimmt genau.
„Burgherr“, „Burgdame“ und „Mönch“ sind drei der insgesamt sechs Frühstückspakete, die der Königsteiner Burgverein für die Premiere seines ersten Marktfrühstücks am 24. August schnüren wird. Komplettiert wird das Sextett durch „Maid“, „Knappe“ und „Troubadour“.
Herzhafter Burgherr
„Wir hoffen, mit diesen Paketen für jeden Ge- schmack etwas Passendes anbieten zu kön- nen“, betont Birgit Becker, Präsidentin des Burgvereins, und gibt schon mal einen kleinen Vorgeschmack auf den Morgen des Burgfest- Samstags: „Der ,Burgherr‘ ist unsere herzhafte Alternative und besteht aus zwei Weizenbröt- chen, rohem Schinken, Salami und Käse. Die ,Burgdame‘ wartet zwar auch mit zwei Bröt- chen und Scheibenkäse auf, dazu packen wir aber auch noch Konfitüre und Frischkäse.“
„Knappe“ und „Maid“ wiederum sollen die Kinder ansprechen, der „Mönch“ die Freunde von Mehrkornbrötchen und der „Troubadour“
all jene, die morgens das Hohelied auf das Müsli singen.
Aber was ist, wenn einem Gast eher der Sinn nach einer „Burgdame“ steht oder eine Besu- cherin den „Mönch“ begehrt? „Dann bekom- men sie die natürlich. Wir leben ja nicht mehr im Mittelalter“, unterstreicht Birgit Becker la- chend. Erlaubt ist, was gefällt und vor allem
schmeckt. Außerdem, ergänzt Alexander Frei- herr von Bethmann, könnten die Inhalte der Pakete ja gerne auch mit anderen Familienmit- gliedern oder Freunden geteilt werden. Dass sich der Burgverein zur Premiere überhaupt für die Paket-Lösung entschieden habe, sei einzig der Funktionalität geschuldet, betont der Schatzmeister des Burgvereins: „Sicher wäre es komfortabler, wenn jeder Gast sich nach eigenem Gusto sein Frühstück selbst zusam- menstellen, könnte. Das aber wäre von uns und unseren Helfern personell nicht zu leisten.“
Bons im Vorverkauf
Die Entscheidung für die Frühstückspakete soll Gästen wie Veranstaltern allerdings auch einen Vorteil bringen. Becker: „Die Bons für die jeweiligen Pakete können ab sofort in der Kur- und Stadtinformation im Vorverkauf er- worben werden.“ Das koste zwar nicht mehr und nicht weniger als an der Tageskasse, die am 24. August natürlich eingerichtet werde.
Wer sich jedoch seine Bons bereits im Vorver- kauf sichere, könne sich am Tag des Markt- frühstücks das Anstehen an der Kasse sparen und direkt zur Ausgabe der Pakete gehen.
„Alle, die die Möglichkeit des Vorverkaufs nutzen, tun auch uns einen großen Gefallen.
Denn sie geben uns wichtige Anhaltspunkte, wie wir kalkulieren müssen“, unterstreicht Schatzmeister von Bethmann. Es läge nun mal in der Natur von Premieren, dass man nicht absehen könne, wie ein neues Angebot ange- nommen werde. Ein gewisses Risiko sei für den Veranstalter da immer dabei. Und auch der Burgverein sei bereit, es einzugehen. Aller- dings sollte es möglichst überschaubar bleiben.
Und das nicht nur mit Rücksicht auf die oh- nehin nicht üppig gefüllte Vereinskasse, son- dern auch mit Blick auf den Wareneinsatz. Von Bethmann: „Wir reden hier von Lebensmitteln
– da können und wollen wir es uns nicht leis- ten, zu viel einzukaufen.“ Da gehe man doch am Tag der Veranstaltung lieber das Risiko ein, dass das eine oder andere Paket irgend- wann ausverkauft sein könnte.
„Ich denke, dass unser Bemühen um einen möglichst umsichtigen Umgang mit den Waren auch im Sinne unserer Gäste ist“, betont Bir- git Becker, verbunden mit dem Hinweis, dass an den verschiedenen Marktständen an die- sem Vormittag auch noch das eine oder andere angeboten wird, was zum Frühstück verzehrt werden kann.
Umweltbewusstsein
Nicht nur im Sinne der Gäste, sondern mög- lichst auch im Sinne der Umwelt wollen die Verantwortlichen des Burgvereins ihr Früh-
stück auf den Tisch bringen. Becker: „Wir ha- ben im Präsidium des Burgvereins lange und intensiv hin- und herüberlegt, wie uns das ge- lingen kann. Bei den Tellern, den Bestecken, den Bechern und mehr setzen wir bewusst auf nachhaltige Produkte und versuchen Plastik zu vermeiden.“
Ganz auf Kunststoffe verzichten könne man je- doch nicht, gerade wenn es um Brotaufstriche oder Butter gehe. Von Bethmann: „Wir brau- chen schon aus Gründen der Hygiene kleine, vorportionierte und verpackte Produkte. Da al- lerdings setzt die Industrie leider nach wie vor auf Kunststoff und Co.“ Dennoch, so die Ver- antwortlichen des Präsidiums, sei man mehr als zuversichtlich, die Menge an Plastikmüll beim ersten Marktfrühstück in engen Grenzen halten zu können.
Neu am Burgfest: Frühstücken auf dem Markt vor dem Rathaus
Die hohen Burgfrauen versuchen sich in diesem Jahr auch als Marktweiber, servieren mit konfitüre-süßem Lächeln aber auch Herzhaftes zum Frühstück. Fotos: Burgverein
Sechs verschiedene Frühstückspakete will der Burgverein für das erste Königsteiner Marktfrühstück am Samstag, 24. August, vor- bereiten. Vier der Pakete sind für Erwachse- ne gedacht, zwei für Kinder. Es sind dies die Pakete „Burgherr“, „Burgdame“, „Mönch“
und „Troubadour“, die für je 7 Euro in- klusive eines Heißgetränks erhältlich sind.
„Maid“ und „Knappe“ sind für den Nach- wuchs gedacht, für jeweils 6 Euro zu haben und beinhalten ebenfalls ein Heißgetränk.
Die Pakete setzen sich wie folgt zusammen:
„Burgherr“: 1 Heißgetränk, 2 Weizenbröt- chen, 2 Scheiben Salami, 2 Scheiben roher Schinken, 2 Scheiben Käse, 1 Sommerapfel, 2 Portionen Butter – 7 Euro;
„Burgdame“: 1 Heißgetränk, 2 Weizenbröt- chen, 1 Portion Konfitüre, 1 Portion Frisch- käse, 2 Scheiben Käse, 1 Sommerapfel, 2 Portionen Butter – 7 Euro;
„Mönch“: 1 Heißgetränk, 2 Mehrkornbröt-
chen, 1 Scheibe Käse, 1 Portion Honig, 1 Portion Frischkäse, 2 Scheiben Salami, 1 Sommerapfel, 2 Portionen Butter – 7 Euro;
„Troubadour“: 1 Heißgetränk, 1 Portion Müsli (auch glutenfrei möglich), 1 Portion Vollmilch, 1 Portion Honig, 1 Sommerapfel – 7 Euro;
„Knappe“ (Kinder): 1 Heißgetränk, 1 Wei- zenbrötchen, 1 Rosinenbrötchen, 1 Portion Nutella, 2 Scheiben Salami, 2 Portionen But- ter, 1 Sommerapfel – 6 Euro;
„Maid“ (Kinder): 1 Heißgetränk, 1 Weizen- brötchen, 1 Schokobrötchen, 1 Portion Kon- fitüre, 1 Scheibe Käse, 2 Portionen Butter, 1 Sommerapfel – 6 Euro;
Weitere Informationen rund um das Markt- frühstück wie auch zu den Produkten, die Verwendung finden, wird der Burgverein in den nächsten Tagen online unter www.burg- verein-koenigstein.de veröffentlichen sowie am Tag der Veranstaltung bereithalten.
