INHALT
des 88. (der N. F. ij.'» Bandes der
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
Aufsätze: g^jt^
Islamische Quellen zum chinesischen Porzellan. Von Paul Kahle 1
Zur Frage der Denkwürdigkeiten des Schah Tahmäsp I. von Persien.
Von Walther Hinz 46
Die Insel Atlantis und ihre eherne Mauer. Von P. Jensen ... 55
Die mitteljapanischen konfuzianischen Philosophen und ihr Verhältnis
zum Buddhismus ihres Landes. Von O. Kbessler 65
Die Zukunft uud die Aufgaben des ägyptischen Wörterbuches. Von
H. 0. Lange 88
Die Firdosi-Feier in Berlin III
Firdosi und die Deutschen. Von Hans Heinrich Schaeder . . . 118
Megasthenes (etwa 300 v. Chr.) Uber die indische Gesellschaft. Von
Bernhard Breloer 130
Einige Kleinfunde aus Palästina und Syrien (mit 7 Tafeln). Von
Anton Jirku 164
Die religionsgeschichfliche Bedeutung der Funde von Bas Schamra.
Von Otto Eissfeldt 173
Indische Beziehungen eines nordischen Fundes (mit 4 Abbildungen).
Von F. Otto Schräder 185
.Taishö Shinshu Daizökyö' oder kurz .Taishö Issaikyö". Von
T. Matsumoto 194
Willy Bang Kaup. Ein Nachruf von Hans Heinbich Schaeder 200
Byzantinisches Epos und arabischer Rittcrromau. Von Henri 6r£-
GoiBE und Roger Goossens 218
Die syrische Staatenwelt vor dem Einbruch der Assyrer. Von
Albrecht Alt 233
■Zur Herkunft und Urform einiger Abu Nuuäs-Geschichten iu Tau-
senduudeiner Nacht. Von A. Schaade 259
Die neuere Orientgeschichle im Rahmen der Kircheugcschichte.
Von R. Strothmann 277
IV Inhalt dea 88. (der N. F. 13.) Bandes
Seite Angebliche moderne Reste altkleinasiatiscber Sprachen. Von Jo¬
hannes Fbibdbich 289
Das Werden der babylonisch-assyrischen Positions- Astronomie und
einige seiner Bedingungen. Von Albebt Schott 302
Theodor Zacbariae. Von Wilhelm Pbintz 338
Bücherbesprechungen :
EzcaTations at Nazi vol. II: The archives of Shilwateshub, son of
the king, selected and copied by Robebt H. Pfeifpbe. Von
RoDOLP Ranoszek 88
Louis Delaportb, Manuel de langue hittite : III. Textes hittites en transcription. — IV. Tfztes hittites en Venture cundiforme et
vocabulaire. Von Johannes Fbieobich 92
Chbistbnsen, Abthub: The Pablavl Codex 26 containing Ardah
VlrOz Namagh and MädbTghän S Yavist e Fryän Published in
Facsimile by the University Library of Copenhagen. Von
J. C. Tavadla 93
British Museum. A Facsimile of the Ms. of Al-Ritäb al-Bäri' fi'l- Lughah by ... al Kali ed. ... by A. S. Fulton. Von C. Bbockel-
kann 95
H. de MoNFBBiD, Vers les terres hostiles de I'Ethiopie. Von Von¬
willeb 97
Smara, carnets de route de Michel Vieucbange, herausgegeben von
Jean Vieuchanob. Von Vonwillbb 98
Gboboe H. Danton, the culture contacts of the United States and China the earliest Sino-American culture contacts 1784—1844.
Von E. Haenisch 204
Adolf Ebhan, Neuägyptische Grammatik. 2., völlig umgestaltete
Auflage. Geschrieben von W. Ebichsen. Von H. O. Lange . 205
Suzuki, Daisbtu, Tbitabo: Studies in the Lankavatara Sutra, one of the most important Texts of Mahayana Buddhism, in which almost all its principal tenets are presented, including the tea¬
ching of Zen. Von Heinbich Zimmbb 207
Das Gilgamesch-Epos. Neu übersetzt und mit Anmerkungen ver¬
sehen von Dr. Albebt Schott. Von Rudolf Ranoszek . . . 209
The K. R. Cama Oriental Institute. Von B. T. Anklesaria ... 212
K. A. C. Cbeswbll, F. S. A., Hon. A. R. I. B. A., Early Muslim Ar¬
chitecture, Umayyads, Early 'Abbäsides & Tülünides. Part One Umayyads A. D. 622—750. With a Contribution on the Mosaics of the Dome of the Rock and of the Great Mosque at Damascus
by Mabguebitb van Bebchem. Von E. Littmann 341
Inhalt des 88. (der N. F. 13.) Bandes V Seite LiBTZMANN, Hans, Prof. D.: Zeitrechnung der römischen Kaiserzeit,
des Mittelalters und der Neuzeit für die Jahre 1—2000 nach
Christus. Von E. Littmann 349
A. S. Atiya. The Crusade of Nicopolis. Von E. Rosenthal . . . 350
Eingegangene Bücher. Angezeigt von Wilhelm Pbintz . . . 100 352
Totenliste 108 .365
De Goeje-Stiftung 867
Teyler's Godgeleerd Genootschap in Haarlem 367
Bericht über die Mitgliederversammlung der D. M. G-. in Bonn . • 5 * Liste der Teilnehmer bei der Mitgliederversammlung bzw. beim
Orientalistentag *T •
Bericht des Vorstandes »S»
Ubersicht über die Einnahmen und Ausgaben der D. M. G. im
Jahre 1933 »lO«
Bibliotheksbericht «11*
Der VII. Deutsche Orientalistentag in Bonn * 12 •
Referate Uber die Vorträge • 16 •
Mitgliedernachrichten *1**35**37*
1 *
Islamische Quellen zum chinesischen Porzellan.
Von Paul Kahle M.
Vorbemerkung: Durch meine Beschäftigung mit Piri Re'Is und
'All Ekber bin ich auf das Problem des chinesischen Porzellans ge¬
kommen. Im Laufe der Arbeit wurde mir klar, daß die Berichte der
islamischen Schriftsteller für die Geschichte desselben weit wichtiger waren, als ich selber zuerst ahnte. Um die Ausführungen dieser Schrift¬
steller zu verstehen, mußte ich sachverständige Hilfe bei Porzellan¬
kennern suchen. Dr. Kubt Rödeb, Privatdozent für Keramik an
der Technischen Hochschule in Darmstadt, fand sich bereit, mit mir
hier in Bonn zusammen zu arbeiten, und es war mir sehr wichtig,
daß das durch das Entgegenkommen der Notgemeinschaft der Deut¬
schen Wissenschaft ermöglicht wurde und ich so mit ihm in stän¬
digem Gedankenaustausch bleiben konnte. Sehr wertvoll war es mir,
daß eine Autorität wie R. L. Hobson in London an der Arbeit Inter¬
esse genommen hat. Er hat die Arbeit durch verschiedene Hinweise,
Einwände und Fragen wesentlich gefördert. Mein besonderer Dank
gebührt dem Museum für Ostasiatische Kunst in Köln, dessen Direk¬
torin, Frau FiscHEB-WiBBüszowsKi, mir in freundlicher Weise bei der Beschaffung der Literatur geholfen hat.
Jedem, der sich mit der Geschichte des chinesischen
Porzellans befaßt, kommt es immer wieder zum Bewußtsein,
daß in chinesischen Quellen nur relativ wenig über das chine¬
sische Porzellan berichtet wird, was wir mit dem uns erhal¬
tenen Porzellan in Verbindung bringen können"). Diese chi¬
nesischen Quellen sind dabei durchweg spät, dazu dunkel und
1) Ausarbeitung von Vorträgen, gehalten bei der Tagung der
DMG in Halle am 4. 1. 34 und in der Gesellschaft für Ostasiatische Kunst in Berlin am 10. 4. 34.
2) Daß aus diesen Quellen allerdings noch mehr herauszuholen
ist, darauf weist mich Kollege Fb. Jaeoxb in Hamburg hin, dem ich
auch sonst verschiedene Bemerkungen verdanke: „Die Schwierig¬
keiten, die sie (die chinesischen Texte über Porzellan) dem Verständnis bieten, liegen in erster Linie darin, daß wir Übersetzer mit den tech¬
nischen Vorgängen der Porzellanbereitung nur wenig vertraut sind."
ZeiUobiift d. D. U. O. Neue Folge Bd. XIII (Bd. 88) 1
