Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Orts teilen Schloßborn und Oberems
Herausgeberin: Annette Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85-0 • Fax 0 61 74 / 93 85-50 • Gegr. 1970 von R.+A. Pratsch
46. Jahrgang Donnerstag, 12. November 2015 Nummer 46
Königstein · Bad Camberg Wiesbaden · Bad Nauheim
Bad Homburg/Oberursel Herbrechtingen
· Heidenheim
Marnet
Taxi Adam
Bus- und Taxiunternehmen direkt in Königstein Bischof-Kaller-Straße 18
Tel. 0 61 74 -
10 10
&44 44
&30 50
&
93 00 00
und0 61 73 -10 10
Tag und Nacht Taxi und Mietwagen
Schul- und Limousinenfahrten
Jetzt auch Kleinbus bis zu 20 Personen
Baufinanzierung zu Sonderkonditionen:
5 Jahre nom. 1,02% eff. 1,02% (gem. PangV) 10 Jahre nom. 1,42% eff. 1,43% (gem. PangV)
Stand vom 11. 11. 2015; bis 60% Beleihungswert
Tel.: 06174 / 20161-0 · Fax: 06174 / 20161-29
Beate Dickten c/o AFK Versicherungsmakler GmbH Frankfurter Str. 20 · 61462 Königstein
Orientteppiche Raja
Königsteiner Straße 97 (gegenüber RAMADA) 65812 Bad Soden Telefon 0 61 96 / 2 33 17 über
29 Jahre
Qualitäts-Handwäsche ohne Chemikalien + Reparatur wie in Persien üblich
P
Erleben Sie einen ungezwungenen Abend in unserer Trattoria
mit leckeren Kleinigkeiten und Live-Bundesliga von Sky.
www.miros-ristorante.de
Wiesbadener Straße 42, Königstein
fahrschule-hochtaunus.de
*Bei Anmeldung vom 29.10.2015 – 15.01.2016. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
für nur
99€
199,–
199,–
GRUNDBETRAG
Niederstedter Weg 11, 61348 Bad Homburg Tel. 0 61 72-9 30 63, www.huhn-badstudio.de
Besuchen Sie unser Bäderstudio
Kreativität trifft Zuverlässigkeit
Wir planen
& bauen Ihr neues Traumbad!
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr
Auch sollte die Zuwanderung auf ein ver- trägliches Maß begrenzt werden. Dies aber vor dem Hintergrund, dass die Industrielän- der in der Pflicht seien, dafür zu sorgen, dass die Menschen sich in ihren eigenen Ländern wohlfühlen und dass sie dort sicher sind.
Für Javaherian und Mayr ebenfalls ein wich- tiger Punkt: Es gilt, die Menschen, die bereits hier sind, zu integrieren und das werde einige Jahre dauern. Auch hier habe ein Umdenken stattgefunden. Lange Zeit habe man sich nur Gedanken um die Unterbringung der Flücht- linge gemacht, heute steht mit der Integra- tion, das, was danach kommt, der nächste Schritt, im Fokus. Umso wichtiger ist es nun, die Strukturen so bereitzustellen, dass man für die Ankunft weiterer Flüchtlinge gerüstet ist. Auch in Königstein müsse man mit stei- genden Zahlen rechnen. Waren es 2013 noch an die 23, könnte man bis Jahresende bei 200 angelangt sein.
Gerade hier sind die Partner vor Ort gefragt.
Das ist neben der Stadt Königstein und dem Freundeskreis Asyl auch der Ausländerbeirat.
Letzterer leistet bereits seit fast zehn Jahren hervorragende Arbeit in Sachen Deutschun- terricht für Ausländer, wobei sich diese Hilfe erst nur an Erwachsene gerichtet hat und um die Hausaufgabenbetreuung von Kindern mit Migrationshintergrund an der Grundschule Königstein und der Friedrich-Stoltze-Schule Königstein (el) – Am 29. November sind die
Königsteiner zur Wahl aufgerufen, allerdings diesmal nur diejenigen, die nicht im Besitz eines deutschen Passes sind, denn es ist Aus- länderbeiratswahl. Dabei handelt es sich um ein Gremium, dessen Existenzberechtigung schon in der Hessischen Gemeindeordnung verankert ist, und das – wenn man es mal auf die lokale Ebene und auf Königstein he- runterbricht – Bemerkenswertes in den ver- gangenen Jahren geleistet hat. Ein wichtiger Beitrag zur Integration, den die Ausländer- beiratsvorsitzende Maryam Javaherian (seit 2002 mit an Bord) und ihre acht Mitstreiter leisten, die den Ausländerbeirat Königstein bilden.
Dieser steht stellvertretend für die zirka 2.600 Mitbürger anderer Nationen, die in der Kurstadt leben. 1.600 von ihnen sind wahlbe- rechtigt am Stichtag 29. November.
Auch dies ist eine interessante Statistik: Die Polen haben die Koreaner in der Liste der am häufigsten vertretenen ausländischen Mitbür- ger verdrängt. Nach den Koreanern kommen Amerikaner, Engländer und Angehörige wei- terer Nationen. Der Ausländerbeirat selbst wird alle fünf Jahre gewählt und sowohl Maryam Javaherian, eine gebürtige Perserin, als auch ihr Stellvertreter Dr. Oskar Mayr, der aus Österreich stammt und schon seit 1997, also von Anfang an, dabei ist, betonen, dass sie beide weitermachen wollen, denn es sei ihre Leidenschaft und das Bestreben, etwas für andere erreichen zu wollen.
Natürlich ist dieses Streben nicht immer leicht, auch angesichts der aktuellen, kont- rovers diskutierten Flüchtlingsproblematik.
Auch hier hat die Spitze des Ausländerbeirats eine eigene Meinung, die so manchen viel- leicht überraschen wird, zu der sie aber jeder- zeit stehen würden. „Wir brauchen schnellere Asylprozesse“, sagt Maryam Javaherian, die dazu noch der Meinung ist, dass ein Blei- berecht nicht etwa nach dem Kriterium, aus welchem Herkunftsland jemand stammt, ent- schieden werden sollte, sondern individuell, eventuell mittels eines Punktesystems bewer- tet werden sollte.
Ausländische Mitbürger sind zur Wahl aufgerufen
Maryam Javaherian und Dr. Oskar Mayr setzen sich in Königstein für die Belange ausländischer Mitbürger ein und wollen dies auch in den
kommenden fünf Jahren tun. Foto: Schemuth
ausgeweitet wurde. Für diese wertvolle Ar- beit hat so mancher Mitwirkende bereits den Ehrenbrief des Landes Hessen erhalten und auch vom Landrat des Hochtaunuskreises gab es vor kurzem eine Auszeichnung für die Arbeit des Ausländerbeirates Königstein als einer der aktivsten Gremien seiner Art im gesamten Kreis. Sicherlich werde man in Zu- kunft auch die Betreuung in puncto Hausauf- gaben an den Schulen intensivieren müssen, so Javaherian, die hier auch vor allem an die vielen ehrenamtlichen Lehrer denkt, die ihre Zeit opfern. Stellvertretend für viele weitere, die ihr Wissen geduldig an andere weiterge- ben, seien hier Hiltrud Kainzbauer, Andrea Schönberger, Dr. Hedwig Schlachter und Marlis Weber genannt.
Es erfüllt sie ebenso mit Freude und Stolz zu sehen, dass die vielen Menschen, die über die Jahre am Deutschunterricht des Ausländer- beirates teilgenommen haben, dadurch nicht nur ihre Chance auf eine bessere Ausbildung gewahrt, sondern diese tatsächlich auch er- griffen hätten.
Auch hier trägt der Einsatz für die Gemein- schaft Früchte. Beteiligt daran sind natürlich auch viele weitere Personen, so zum Beispiel auch wohlgesonnene Sponsoren, die die Vor- haben des Ausländerbeirates finanziell unter- stützen, wie etwa der Lions Club Königstein, der Fortsetzung auf Seite 3
A K T U E L L E N A C H R I C H T E N
Aus dem RATHAUS Königstein
Am 31. Oktober veranstaltete die Stadt Kö- nigstein zusammen mit einigen Vereinen ein aufwändig gestaltetes Halloweenfest auf der Burg. Hunderte von Kindern hatten dort ihren gruseligen Spaß. Richtig gruselig, gar nicht spaßig und nicht hinnehmbar sind aber die Schäden, die einige Vandalen an diesem Abend an öffentlichen Gebäuden angerichtet haben.
Das Luxemburger Schloss, das Rathaus, das Kurhaus und zahlreiche Hinweisschilder wur- den mit silberner und schwarzer Farbe aus Sprühdosen beschmiert. Fenster und Rolllä- den von Schloss und Rathaus wurden zudem mit Eiern beworfen. Dass dies alles andere als lustig ist, belegen die Reinigungskosten, die nun anfallen. Allein am Schloss sind Schäden in Höhe von zirca 10.000 Euro enstanden.
Die Reingunskosten für das Rathaus schlagen mit zirca 3.000 Euro zu Buche.
„Dieses aus den USA eingeschleppte Übel
können wir überhaupt nicht gebrauchen“, zeigt sich Bürgermeister Leonhard Helm em- pört. „Wenn es notwendig wird, zu Hallo- ween private Sicherheitskräfte zu engagieren, um öffentliche, aber auch private Gebäu- de vor solchen unsinnigen Auswüchsen zu schützen, müssen wir auch das Halloween- fest auf der Burg in Frage stellen. Denn wir müssen davon ausgehen, dass das an sich harmlose Gespensterspektakel für Kinder den spaßbefreiten Vandalen für diese Taten An- lass gibt“, warnt der Rathauschef.
Natürlich wolle er nicht die Falschen bestra- fen, betont Helm. Allerdings könnten diese Schäden, die nicht zum ersten Mal an Hal- loween passiert seien, nicht weiter folgenlos hingenommen werden.
Strafanzeige wurde bei der Polizei gestellt.
Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei- station Königstein unter Telefon 06174/92 660 zu melden.
Halloween: Vandalen verursachen hohe Schäden
Die Königsteiner Stadtverwaltung freut sich auf eine gemeinsame Adventsfeier in der Vorweihnachtszeit mit Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die ein Handicap haben.
Die Behindertenbeauftragte der Stadt Kö- nigstein, Barbara Mutschall-Orlopp, lädt zu- sammen mit dem Verein „Bürger helfen Bürgern“ herzlich zu einem gemütlichen, vorweihnachtlichen Nachmittag in den klei- nen Saal des Bürgerhauses Falkenstein ein.
Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 3.
Dezember, ab 14 Uhr statt.
Angesprochen sind alle Behinderten mit je einer Begleitperson aus der Kernstadt sowie aus allen Stadtteilen. Herzlich willkommen sind ebenfalls behinderte Kinder und Jugend- liche in Begleitung.
Es wird Kaffee und Kuchen angeboten und ein kleines Abendessen gereicht. Zur festli-
chen Untermalung des Nachmittags werden die beliebten „Himbeer-Wichtel“ der Grund- schule Falkenstein beitragen. Der Nikolaus wird auch erwartet und eine Überraschung bereit halten.
Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die zu dem betroffenen Personenkreis gehören, kön- nen sich bei der Stadt Königstein – Barbara Mutschall-Orlopp – unter der Telefonnum- mer 06174/202-294 anmelden .
Es besteht auch die Möglichkeit, ab zirka 13 Uhr vom Mobilen Sozialen Dienst abgeholt und nach der Veranstaltung, gegen zirka 17 Uhr, zurückgebracht zu werden.
Um den Einsatz der Fahrzeuge koordinie- ren zu können, wird darum gebeten, sich möglichst bald anzumelden. Die Veranstalter freuen sich auf einen stimmungsvollen Ad- ventsnachmittag.
Adventsfeier für Menschen mit Behinderung
Ein wunderbarer Kinderbuchklassiker steht beim kommenden Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek am Dienstag, 17. November, 16.15 Uhr, im Mittelpunkt. Alle Kinder ab vier Jahren dürfen sich freuen auf „Kleiner Eisbär Lars… komm bald wieder“.
Lars, der kleine, knuddelige Eisbär, schwimmt fröhlich und sorglos im Meer, als er plötzlich in einem Fischernetz gefangen wird. Nun geht es auf einem großen Schiff auf eine wei- te Reise voller spannender Abenteuer.
Bilderbuchkino:
Kleiner Eisbär Lars
Gemäß Abfallwirtschaftssatzung der Stadt Königstein, §14 Gebühren (10), ist bei Rest- müll, Altpapier und Bioabfall ein Umtausch, eine Anmeldung oder eine Abmeldung einer Tonne pro Kalenderjahr kostenlos. Für jeden weiteren Umtausch oder für jede weitere An- und Abmeldung in einem laufenden Kalenderjahr wird eine Gebühr von 15 Euro erhoben.
Gebühr bei zusätzlichem Tonnenwechsel
Aufgrund der §§ 94 ff. der Hessischen Ge- meindeordnung (HGO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 01.04.2005 (GVBl. I S. 142), zuletzt geändert durch Gesetz vom 27.05.2013 (GVBl. 11 S. 218) hat die Stadt- verordnetenversammlung am 16.07.2015 fol- gende Haushaltssatzung beschlossen:
§ 1Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird im Ergebnishaushalt im ordentlichen Ergebnis mit dem Gesamtbetrag der Erträge auf -37.454.710,00 EUR mit dem Gesamtbe- trag der Aufwendungen 37.454.410,00 EUR mit einem Saldo von -300,00 EUR im außer- ordentlichen Ergebnis mit dem Gesamtbetrag der Erträge auf 0,00 EUR mit dem Gesamt- betrag der Aufwendungen auf 300,00 EUR mit einem Saldo von 300,00 EUR mit einem Fehlbetrag von 0,00 EUR im Finanzhaushalt mit dem Saldo aus den Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstä- tigkeit 1.140.520,00 EUR und dem Gesamt- betrag der Einzahlungen aus Investitionstä- tigkeit auf 1.075.720,00 EUR Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -3.007.400,00 EUR mit einem Saldo -1.931.680,00 EUR Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1.448.750,00 EUR
Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - 1.448.750,00 EUR mit einem Saldo 0,00 EURmit einem Zahlungsmittelbedarf des Haus- haltsjahres von -791.160,00 EUR festgesetzt.
§ 2Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Auf- nahme im Haushaltsjahr 2016 zur Finanzie- rung von Investitionen und Investitionsför- derungsmaßnahmen erforderlich ist, wird auf 1.448.750,00 EUR festgesetzt.
§ 3Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermäch- tigungen im Haushaltsjahr 2016 zur Leistung von Auszahlungen in künftigen Jahren für Investitionen und Investitionsförderungsmaß- nahmen wird auf 0,00 EUR festgesetzt.
§ 4Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im Haushaltsjahr 2016 zur rechtzeitigen Leis- tung von Auszahlungen in Anspruch genom- men werden dürfen, wird auf 15.000.000,00 EUR festgesetzt.
§ 5Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2016 wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer B auf 540 v.H.
2. Gewerbesteuer auf 380 v.H.
3. Zweitwohnsitzsteuer 10 v.H.
§ 6
Es gilt der von der Stadtverordnetenver- sammlung am 16.07.2015 beschlossene Stel- lenplan.
§ 71. Die im Haushaltsplan ausgewiesenen Teil- ergebnishaushalte und Teilfinanzhaushalte bilden entsprechend den Regelungen des § 4 GemHVO Budgets.
2. Budgetzeitraum ist das jeweilige Haus- haltsjahr (01.01. bis 31.12.)
Bürgermeister Leonhard Helm 2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.
Die nach der HGO erforderlichen Genehmi- gungen der Aufsichtsbehörde zu den Festset- zungen in den §§ 2 und 3 der Haushaltssatzung sind erteilt. Die Genehmigung der Aufsichts- behörde hat folgenden Wortlaut:
G E N E H M I G U N G Hiermit genehmige ich
1. den in § 2 der Haushaltssatzung der Stadt Königstein für das Haushaltsjahr 2016 festgesetzten Gesamtbetrages der Kredite in Höhe von 1.448.750,00 EUR (in Wor- ten: Eine Millionen Vierhundertacht- undvierzigtausendsiebenhundertfünfzig Euro) gemäß § 103 Abs. 2 HGO unter dem Vorbehalt, dass die Aufnahme der einzelnen Kredite meiner Genehmigung nach § 103 Abs. 4 Nr. 2 HGO (Einzelge- nehmigung) bedarf,
2. den in § 4 der vorgenannten Satzung für die Aufnahme von Kassenkrediten festge- setzten Höchstbetrag von 15.000.000,00 EUR (in Worten: Fünfzehn Millionen Euro) gemäß § 105 Abs. 2 HGO.
Bad Homburg v. d. Höhe, den 27. Oktober 2015, Der Landrat des Hochtaunuskreises Ulrich Krebs, Landrat
3. Öffentliche Auslegung
Gem. der §§ 94 ff. der Hessischen Ge- meindeordnung (HGO) in der Fassung vom 01.04.2005 (GVBl. I S. 142), zuletzt geändert am 27.05.2013 (GVBl. 11 S. 218), wird der Haushaltsplan 2015 der Stadt Königstein im Taunus zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegt. Der Haushalt 2016 nebst Anlagen liegt von Montag , 16. November, bis ein- schließlich Freitag, 27. November, im Rat- haus Königstein, Finanzverwaltung, Burg- weg 5, Zimmer 104, während der Dienstzei- ten: montags, von 8.30 Uhr bis 12 Uhr, von 14 Uhr bis 17.45 Uhr, dienstags, mittwochs, donnerstags, von 8.30 Uhr bis 12 Uhr, von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr, freitags, von 8.30 Uhr bis 12 Uhr öffentlich aus.
Haushaltssatzung
Es ist nun wieder so weit: feucht, kalt und windig hat der Herbst Einzug gehalten. Da- bei verlieren die Bäume zunehmend ihre bunte Blätterpracht und das Laub sammelt sich in den Gärten und auf unseren Straßen.
Aufgrund der aktuellen Wetterlage ist es daher dringend erforderlich, dass alle Grund- stückseigentümer ihrer Straßenreinigungs- pflicht nachkommen. Insbesondere nasses Laub stellt eine erhebliche Unfallgefahr dar und verwandelt Gehwege und Straßen in ge- fährliche Rutschbahnen.
Besonders wichtig ist auch die Reinigung der Rinnsteine. Bei starken Regenfällen kann es nämlich zu Überschwemmungen kommen, wenn das Wasser wegen des vielen Laubs nicht richtig in die Kanalisation abfließen kann oder gar die Straßeneinläufe verstopft sind.
Es sollte daher im eigenen Interesse der Grundstückseigentümer liegen, wöchentlich die Straßenreinigung vorzunehmen. Nur so kann man eventuellen Schadensersatzansprü- chen im Falle von Unfällen vorbeugen. Au- ßerdem erspart man sich so unangenehme Post vom Ordnungsamt.
Um das Laub zu beseitigen, gibt es neben dem herkömmlichen Laubrechen auch die elektrischen Geräte. So praktisch es jedoch mit dem Laubgebläse ist, es verursacht leider auch erheblichen Lärm. Daher ist der Einsatz eines derartigen Gerätes in Wohngebieten gesetzlich auf die Zeit von 9.00 bis 13.00 Uhr
und von 15.00 bis 17.00 Uhr an Werktagen beschränkt. Sie tun daher Ihren Ohren und ihren Nachbarn einen Gefallen, wenn Sie mal wieder zum guten, alten Laubrechen oder Besen greifen!
Verpflichteten, die sich selbst nicht zur regel- mäßigen Reinigung in der Lage sehen, wird empfohlen, eine Firma zu beauftragen oder sich in der Nachbarschaft nach Jugendlichen umzusehen, die sich ihr Taschengeld aufbes- sern möchten.
Und schauen Sie bei dieser Gelegenheit ein- mal kritisch nach, ob Ihre Bäume oder He- cken in den öffentlichen Gehweg oder den Straßenraum hineingewachsenen sind. Über den Sommer hatte die Vegetation genug Gelegenheit, sich unbemerkt auszudehnen.
Spätestens jetzt ist es aber dringend erforder- lich, die Gehwege bis in die Höhe von 2,50 m von Ästen zu befreien; über der Fahrbahn sind sogar 4,50 m freie Durchfahrtshöhe er- forderlich.
Schenken Sie auch den Straßenlaternen eine besondere Beachtung. Denn eine zugewach- sene Wegebeleuchtung kann in der dunklen Jahreszeit ihren treuen Dienst nicht verrich- ten. Und auch Verkehrsschilder müssen re- gelmäßig freigeschnitten werden, damit sie nicht übersehen werden.
Die Königsteiner Stadtverwaltung dankt al- len, die stets ihrer Reinigungspflicht nach- kommen.
Straßenreinigung jetzt wichtig
Am heutigen Donnerstag, 12. November, 20 Uhr, findet im Bürgerhaus des Stadtteiles Falkenstein, Kleiner Saal, die 19. Sitzung des Ortsbeirates Falkenstein statt. Die Sitzung ist öffentlich.
Tagesordnung
1. Genehmigung der Niederschrift über die 18. Sitzung vom 11.06.2015
2. Mitteilungen und Beantwortung von An- fragen
3. Bebauungsplan F 19 „Ehemalige Ausbil- dungsstätte Falkenstein“; hier: Satzungs- beschluss gemäß § 10 BauGB
4. Neufassung der Friedhofsordnung der Stadt Königstein im Taunus zum 01.01.2016
5. Neufassung der Friedhofsgebührenord- nung der Stadt Königstein im Taunus zum 01.01.2016 Neukalkulation der Friedhofsgebühren zum 01.01.2016 6. Fragestunde
Königstein im Taunus, den 05.11.2015 gez. Lieselotte Majer-Leonhard Ortsvorsteherin
Sitzung des Ortsbeirates Falkenstein
Wegen der Personalversammlung der König- steiner Stadtverwaltung am Mittwoch, 18.
November, sind die städtischen Dienststellen im Rathaus, die städtischen Kindergärten Königstein und Schneidhain sowie der Kin- derhort Königstein an diesem Tag ab 14 Uhr geschlossen. Die Stadtbibliothek und die Kur- und Stadtinformation haben allerdings geöffnet.
Personalversammlung:
Dienstzeit am 18. 11.
Gemütlich gemeinsam frühstücken und da- bei ein ansprechendes, kulturelles Programm erleben – dazu gibt die Frühstücksmatinee der Königsteiner Stadtbibliothek Gelegen- heit. Am Samstag, 21. November, von 11 bis 12.30 Uhr, wird die Autorin Uta Franck Märchen und Sagen aus der Region erzählen.
Dazu gibt es passende musikalische Unter- malung von Ulrike Beyer auf der Harfe und Brigitte Hunkel auf der Flöte.
Eintritt pro Person: fünf Euro. Wegen be- grenzter Teilnehmerzahl ist eine vorherige Anmeldung notwendig. Telefonisch unter 06174/932370 oder per E-Mail an stadtbib- liothek@koenigstein.de.
Märchen zum Frühstück
BÄCKEREI EMIL HEES KIRCHSTRASSE 2 · 61462 KÖNIGSTEIN
TELEFON 0 6174 / 2 14 98 · FAX 2 39 60
HEES
Haus der Qualität seit 1750 Königstein im TaunusFrisch aus der Königsteiner Backstube:
Mammolshainer Kastanienbrot
500 g
€ 3,50
Planung · Beratung · Ausführung Erweiterung bestehender Anlagen
Altbausanierung · Stark- und Schwachstrom Reparaturen · Neuanlagen · Garten beleuchtung
Hardtgrundweg 1 · 61462 Königstein 3 Tel. 06173/7463 · Fax 06198/7424
Fortsetzung von Seite 1
Damen Lions Club Königstein – Burg, die Lions Hochtaunus, die Rotarier Bad Soden – Königstein und der Verein „Bürger helfen Bürgern“ (diese Liste könnte noch weiter fortgesetzt werden) und darüber hinaus viele weitere Einzelpersonen, für deren Spenden man sehr dankbar ist. Um mehr Transparenz zu schaffen und selbst Spendenquittungen ausstellen zu können, hat man vor fünf Jahren auch einen eigenen Förderverein gegründet.
Nun ist der Blick auf die bevorstehende Wahl gerichtet und Maryam Javaherian ist über- zeugt: „Wir haben eine gute Wahlbeteiligung verdient!“
Die Wahlmitteilungen sind mittlerweile ver- schickt und Briefwahl ab sofort im Rathaus möglich. Am Tag selbst kann man im Rathaus im Burgweg wählen. Aufgestellt sind zwölf Kandidaten. Über die Reihenfolge der Auf- stellung haben die Anwärter in geheimer Ab-
stimmung selbst entschieden. Neun von ihnen haben die Chance auf einen Platz im Auslän- derbeirat, der zwar kein Mitbestimmungsrecht im kommunalen politischen Prozess hat, die- sen aber begleitet und den politisch Aktiven Input gibt, indem er sie auf dem Laufenden über die Themen hält, die die ausländischen Mitbürger bewegen. Nach vorheriger Anmel- dung unter Telefon 0172/6974095 haben Inte- ressierte die Möglichkeit, an der stets freitags stattfindenden Sprechstunde (von 10 bis 12 Uhr) des Ausländerbeirats im Königsteiner Rathaus teilzunehmen.
Das sind die Kandidaten für die Ausländer- beiratswahl in der Reihenfolge ihrer Aufstel- lung: Maryam Javaherian, Dr. Oskar Mayr, Frederick Friedman, Seher Sirin, Fernanda Georgi, Jayashree Piskala Dilipkumar, Mijo Jozic, Anousheh Hadzaad, Armine Mania, Yusuf Ekinci, Deborah Runge und Alla Ava- nesjan.
Ausländische Mitbürger sind zur Wahl aufgerufen
Königstein (el) – Es weihnachtet zwar noch nicht überall und auch das Wetter ist eher leicht herbstlich, aber mit ein wenig Vor- stellungskraft kann man sich schon ein Bild davon machen, wie sehr die Kinder diese Weihnachten wieder dem Abend der Besche- rung entgegenfiebern. Da schlägt es schon ein wenig aufs Gemüt zu wissen, dass längst nicht jedes Kind auch mit der Erfüllung sei- nes Herzenswunsches – und sei er noch so bescheiden – rechnen kann.
Und das liegt nicht etwa daran, dass es vom Christkind vergessen wurde, sondern vielmehr an der Tatsache, dass es selbst in unseren Breitengraden noch Menschen gibt, die sich einfach keine großzügigen Geschen- ke für ihre Kinder leisten können, so sehr sie das auch gerne möchten. Das ist einfach nicht drin nach Abzug aller Lebenskosten.
Ein Präsent ist da der Luxus, für den es nicht mehr reicht.
Hier springt nun im neunten Jahr die Weih- nachtswunschkartenaktion der Glashüttenerin Petra Becker in die Bresche, damit Kinderau- gen an Heiligabend so schön leuchten können voller Vorfreude auf das, was sie erwartet und das sie auspacken dürften. Dabei geht es nicht etwa darum, ein teures Geschenk
zu machen, sondern vielmehr soll dem Kind gezeigt werden, dass seine Wünsche machbar sind und dass man an es denkt.
Der Startschuss für die Aktion von Petra Becker fällt am Montag, 23. November, mit der Aufstellung der Weihnachtsbäume in den Geschäftsräumen der Königsteiner Kooperationspartner (Volksbank, Lahmann, Autohaus Marnet und der Stadt Königstein), zu denen auch die Königsteiner Woche ge- hört. Der Ablauf ist dann der folgende: Jeder, der einem Kind einen Wunsch erfüllen möch- te, kann eine entsprechende Wunschkarte von einem der Weihnachtsbäume entnehmen, geht damit aber gleichzeitig die Verpflichtung ein, den Wunsch des Kindes auch zu erfüllen.
Dann packt man ein schönes Päckchen, das den Wert von 20 Euro nicht überschreiten sollte. Dazu sollte die Wunschkarte außen an das Päckchen gehängt werden, damit man es zuordnen kann.
Allen, die ein Päckchen packen möchten, sei gesagt, dass sie dieses bis Freitag, 11. De- zember, bei den Kooperationspartnern oder aber im Verlagshaus Taunus in der Theresen- straße 2 in Königstein abgeben können.
Also, in der kommenden Woche nichts wie ran die Bäume!
Start am 23. November für die Weihnachtswunschkartenaktion
Königstein – Im Rahmen der Herzwochen 2015 veranstalten die Deutsche Herzstiftung und die Klinik Königstein der KVB ein Herz- seminar am 24. November von 17.30 bid 20 Uhr in der KVB-Klinik, Sodener Straße 43 in Königstein (großer Vortragssaal). Angespro- chen sind Gesunde, Patienten, Angehörige, Ärzte, Studenten und Interessierte.
Das diesjährige Thema lautet: „Herz in Ge- fahr, Herzinfarkt und dessen Therapie“. Die koronare Herzkrankheit (KHK) ist die häu- figste Herzerkrankung. Schätzungsweise sechs Millionen Menschen leiden in Deutsch- land an der KHK, der Vorläuferkrankheit des Herzinfarkts. Einen Herzinfarkt erleiden nach Schätzungen jährlich 290.000 Men- schen in Deutschland. Die koronare Herz- krankheit beginnt früh, oft schon Jahrzehnte vor dem Herzinfarkt.
Viele der lebensbedrohlichen Folgen dieser Erkrankung der Herzkranzgefäße, also der Adern, die das Herz mit Sauerstoff und Nähr- stoffen versorgen, lassen sich durch rechtzei- tige Erkennung und Behandlung vermeiden.
Jedoch wissen nur wenige, dass unser Le- bensstil und die sich daraus entwickelnden Risikokrankheiten wie Bluthochdruck und Diabetes verantwortlich für die Entstehung der KHK sind.
Deshalb hat die Herzstiftung die KHK zum Schwerpunktthema der Herzwochen 2015 gewählt. Diese Tatsache ist Anlass des dies- jährigen Herzseminars in der KVB-Klinik in Königstein. Die Leitung und Moderation des Abends hat Chefarzt Dr. med. Gerhard Toepel, Internist, Kardiologe und Präven- tivmediziner. In einem ersten Vortrag wird Oberarzt Dr. med. Walter Magnet erklären, wie ein Herzinfarkt entsteht und was da bei einem Herzinfarkt am Herz passiert. Nach einer Pause hält Dr. Toepel den zweiten Vor- trag mit dem Thema „Moderne, erfolgreiche Therapie gegen den Herzinfarkt“. Er wird auf den gesunden Lebensstil eingehen, mit dem man sich selbst vor einem Herzinfarkt schüt- zen kann. Aber auch die aktuelle, medizini- sche Technik wird nicht zu kurz kommen.
Viel Zeit für Fragen und Antworten zu den Vorträgen ist eingeplant.
Vor den Vorträgen ab 17.30 Uhr und in der Pause besteht die Möglichkeit zu einem EKG zum Ausschluss eines Herzinfarktes, das die Leitende MTA der Klinik, Annette Graf, schreiben wird.
Die Veranstaltung ist für Ärzte von der Lan- desärztekammer Hessen mit zwei Fortbil- dungspunkten zertifiziert. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt zur Veran- staltung ist frei.
Herzseminar in
der KVB-Klinik
Herausgeberin: Annette Bommersheim Geschäftsführer: Alexander Bommersheim Anzeigenleitung: Alexander Bommersheim Anzeigenberatung: Torsten Großmann Redaktion: Elena Schemuth (el) Produktion: Birger Auweck Geschäftsstelle: Theresenstraße 2
61462 Königstein im Taunus Telefon: 06174 / 93 85 - 0
Telefax: 06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50 E-Mail: kw@hochtaunus.de Internet: www.koenigsteinerwoche.de Auflage: 12.700 verteilte Exemplare für
Königstein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems.
Textannahme- Montag vor Erscheinen schluss: 17.00 Uhr
Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr (Kleinanzeigenschluss:
Dienstag, 12.00 Uhr) Preisliste: für Anzeigen und Beilagen
z. Zt. gültig Preisliste Nr. 35 vom 1. Januar 2015
Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos wird keine Haftung übernommen.
Impressum
Apothekendienst Ärztedienst
Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst für Königstein, Kronberg, Bad Soden, Eschborn
und Glashütten
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Kasse u. Privat
Tel.: 116 117
Fr.: 14.00 – 23.00 Uhr;
Sa., So., feiertags: 8.00 – 23.00 Uhr Königstein, Am Kaltenborn 3 (Hilfeleistungszentrum/Polizei am Kreisel) Ärztliche Hilfe zwischen 19.00 und 7.00 Uhr
(mittwochs ab 14.00 Uhr) unter 116 117 abrufbar.
Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle d.
Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222.
Zahnärztliche Notfallvertretungsdienst: 01805 / 60 70 11 Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und Hilfsdienste: Tel. 06174 / 9599960 Mobiler sozialer Dienst: Tel. 06174 / 9599960
Polizei-Notruf: Tel. 110
Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Krankentransporte: Tel. 06172 / 19222 Hospiz Arche Noah: Tel. 0172-6768888 Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski Tierärztlicher Notdienst:
Dr. Ariane Volpert
65812 Bad Soden Tel. 06196 / 25293
Nachtdienst Sonntagsdienst - Feiertagsdienst Do., 12.11.
Fr., 13.11.
Sa., 14.11.
So., 15.11.
Mo., 16.11.
Di., 17.11.
Mi., 18.11.
Apotheke am Westerbach Kronberg, Westerbachstraße 23
Tel. 06173 / 2025
Schloß-Apotheke
Schönberg, Friedrichstraße 69 Tel. 06173 / 5119
Quellen-Apotheke Bad Soden, Quellenpark 45
Tel. 06196 / 21311 Apotheke am Markt Kelkheim, Frankenallee 1
Tel. 06195 / 6773250 Burg-Apotheke
Königstein, Frankfurter Straße 7 Tel. 06174 / 955650
Glaskopf-Apotheke
Glashütten, Limburger Straße 29 Tel. 06174 / 63737
Brunnen-Apotheke
Liederbach, Alt Oberliederbach 35 Tel. 069 / 3140411
Hof-Apotheke
Kronberg, Friedr.-Ebert-Straße 16 Tel. 06173 / 79771
Klosterberg-Apotheke Kelkheim, Frankfurter Straße 4
Tel. 06195 / 2728 Löwen-Apotheke
Fischbach, Kelkheimer Straße 10 Tel. 06195 / 61586
Kur-Apotheke
Bad Soden, Alleestraße 1 Tel. 06196 / 23605 Apotheke am Kreisel
Königstein, Bischof-Kaller-Str. 1a Tel. 06174 / 9552570
Staufen-Apotheke
Kelkheim, Frankfurter Str. 48 Tel. 06195 / 2440
Marien-Apotheke
Königstein, Hauptstraße 11–13 Tel. 06174 / 21597
Marien-Apotheke
Bad Soden, Königsteiner Str. 51 Tel. 06196 / 22308
St. Barbara-Apotheke Sulzbach, Hauptstraße 50
Tel. 06196 / 71891 Hornauer Apotheke
Kelkheim, Hornauer Straße 85 Tel. 06195 / 61065
Kur-Apotheke
Kronberg, Frankfurter Straße 15 Tel. 06173 / 940980
Park-Apotheke Kronberg, Hainstraße 2
Tel. 06173 / 79021 Dreilinden-Apotheke
Bad Soden-Neuenhain, Hauptstr. 19 Tel. 06196 / 22937
Thermen-Apotheke Bad Soden, Am Bahnhof 7
Tel. 06196 / 22986 Alte Apotheke
Königstein, Limburger Straße 1 a Tel. 06174 / 21264
A B C D E F G H I K L M N O P R S T U W X Y
Veranstaltungen
12. bis 18. November 2015
Spielenachmittag im Seniorentreff
Spielen Sie doch wieder mal Skat, Rommé und Canasta.
Anmeldung nicht erforderlich, Infos: (0 61 74) 33 05.
12.11. 14 - 17 Uhr Seniorentreff Königstein, Kugelherrnstraße 6 Literatur zur blauen Stunde: Ob Ottos Mops wohl kommt?
Gewürdigt wird ein Vollblut-Sprachkünstler: Der österreichische Autor Ernst Jandl, der mit originellen Wortgebilden, graphischen Anordnungen und Lautmalerei virtuos zu spielen verstand.
Infos & Anmeldung(0 61 74) 24 89 18.
13.11. 19 Uhr Literarisches Kabinett, Thüringer Straße 3 VHS Hochtaunus-Workshop: Weihnachtskarten Herstellung edler Grußkarten für die Weihnachtszeit.
Anmeldung: (0 61 74) 96 34 18.
14.11. - 14 - 18.30 Uhr - Anne Resing, Kronberger Straße 7 Messe h-Moll
Von Johann Sebastian Bach (BWV 232). Großes Chor- und Orches- terkonzert mit Agnes Kovàcs, Sopran I; Maren Favela, Sopran II;
Anne Bierwirth, Alt; Georg Poplutz, Tenor; Sebastian Kitzinger, Bass; Königsteiner Vokalensemble, Barockorchester l'arpa festante.
Leitung: Katharina Götz.
14.11. - 19 Uhr - Kath. Kirche St. Marien, Kirchstraße Zum Jagdschloss Niederwald
Ca. vierstündige Wanderung des Taunusklubs Königstein:
Rüdesheim - Nothgottes - Kloster Eibungen - Jagdschloss (Einkehr) - Niederwalddenkmal. Abfahrt mit dem PKW.
15.11. - 9 Uhr - Parkplatz Stadtmitte, Georg-Pingler-Straße Gedenkfeiern zum Volkstrauertag
Zum Gedenk der Kriegstoten und Opfer von Gewaltherrschaft Mammolshain: 12.15 Uhr, Friedhof, Hardtgrundweg Falkenstein: 12.15 Uhr, Ehrenmal, Anfang Reichenbachweg Königstein: 12.15 Uhr, Hubert-Faßbender-Anlage 15.11. - Verschiedene Orte
Vom Raubritternest zum Kurort
Heimatgeschichtlicher Vortrag von und mit Hermann Groß über die Entwicklung Falkensteins seit dem 15. Jahrhundert.
Eintritt frei; Spende für die Arbeit des Heimatvereins erbeten.
Veranstalter: Heimatverein Falkenstein.
15.11. - 16.30 Uhr - Bürgerhaus Falkenstein, Scharderhohlweg 1 Paradiesische Zustände - Philosophische Runde
Seit Plato haben sich Philosophen Gedanken darüber gemacht, wie Völker am besten zu regieren seien. Das literarische Kabinett schaut sich einmal an, ob mit diesen Denkern wirklich Staat zu machen ist.
Infos & Anmeldung: (0 61 74) 24 89 18.
16.11. - 20 Uhr - Literarisches Kabinett, Thüringer Straße 3 Offene Computergruppe
Für Interessierte ab ca. 50 Jahren, die den Umgang mit dem Com- puter oder dem Laptop verfeinern möchten. Der eigene Laptop kann mitgebracht werden, ein paar Computerarbeitsplätze sind vorhan- den. Anmeldung nicht erforderlich. Infos: (0 61 74) 33 05.
17.11. - 14 - 17 Uhr - Seniorentreff Königstein, Kugelherrnstraße 6 Bilderbuchkino - Kleiner Eisbär Lars...komm' bald wieder Von Hans de Beer. Lars, der kleine Eisbär, schwimmt fröhlich im Meer, als er plötzlich in einem Fischernetz gefangen wird. Nun geht Herzliche Einladung an alle Kinder ab 4 Jahren
17.11. - 16.15 Uhr - Stadtbibliothek Königstein, Wiesbadener Str. 6 Mittwochswanderung mit dem Taunusklub Königstein Ca. 9 km: Oberems - Oberrod - Niederems - Reichenbach (Einkehr).
18.11. - 10.42 Uhr - Bushaltestellen Stadtmitte; Abfahrt Bus 81 Offener Treff für Senioren
Mit Kaffee und Kuchen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Infos: (0 61 74) 33 05.
18.11. - 14 - 17 Uhr - Seniorentreff Königstein, Kugelherrnstraße 6 Autorenlesung: Die hundertfünfundzwanzigtausend-Euro-Frage Was kann passieren, wenn man in einer Quizsendung einen Black- out hat und der Joker die falsche Antwort für die Frage nennt?
Dierk Wolters liest aus seinem Debütroman
18.11. - ab 20 - Stadtbibliothek Königstein, Wiesbadener Str. 6
Vorverkauf in der Kur- und Stadtinformation
Königstein, Haus der Begegnung
Kongress: 13. - 15.11.2015
Bidla Buh 29.11.2015
Internationale Ballett-Gala 12.12.2015
Schneewittchen - Das Musical 9.1.2016
Information und Buchung
Kur- und Stadtinformation der Königstein im Taunus Hauptstraße 13a
Telefon info@koenigstein.de
www.koenigstein.de www.kur-koenigstein.de Mo - Fr: 9 - 18 Uhr Sa: 9 - 13 Uhr
Heimatgeschichtlicher Vortrag von und mit Hermann Groß über die Entwicklung Falkensteins seit dem 15. Jahrhundert.
Eintritt frei; Spende für die Arbeit des Heimatvereins erbeten.
Veranstalter: Heimatverein Falkenstein.
15.11. - 16.30 Uhr - Bürgerhaus Falkenstein, Scharderhohlweg 1 Paradiesische Zustände - Philosophische Runde
Seit Plato haben sich Philosophen Gedanken darüber gemacht, wie Völker am besten zu regieren seien. Das literarische Kabinett schaut sich einmal an, ob mit diesen Denkern wirklich Staat zu machen ist.
Infos & Anmeldung: (0 61 74) 24 89 18.
16.11. - 20 Uhr - Literarisches Kabinett, Thüringer Straße 3 Offene Computergruppe
Für Interessierte ab ca. 50 Jahren, die den Umgang mit dem Com- puter oder dem Laptop verfeinern möchten. Der eigene Laptop kann mitgebracht werden, ein paar Computerarbeitsplätze sind vorhan- den. Anmeldung nicht erforderlich. Infos: (0 61 74) 33 05.
17.11. - 14 - 17 Uhr - Seniorentreff Königstein, Kugelherrnstraße 6 Bilderbuchkino - Kleiner Eisbär Lars...komm' bald wieder Von Hans de Beer. Lars, der kleine Eisbär, schwimmt fröhlich im Meer, als er plötzlich in einem Fischernetz gefangen wird. Nun geht
Herzliche Einladung an alle Kinder ab 4 Jahren
17.11. - 16.15 Uhr - Stadtbibliothek Königstein, Wiesbadener Str. 6 Mittwochswanderung mit dem Taunusklub Königstein Ca. 9 km: Oberems - Oberrod - Niederems - Reichenbach (Einkehr).
18.11. - 10.42 Uhr - Bushaltestellen Stadtmitte; Abfahrt Bus 81 Offener Treff für Senioren
Mit Kaffee und Kuchen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Infos: (0 61 74) 33 05.
18.11. - 14 - 17 Uhr - Seniorentreff Königstein, Kugelherrnstraße 6 Autorenlesung: Die hundertfünfundzwanzigtausend-Euro-Frage Was kann passieren, wenn man in einer Quizsendung einen Black- out hat und der Joker die falsche Antwort für die Frage nennt?
Dierk Wolters liest aus seinem Debütroman
18.11. - ab 20 - Stadtbibliothek Königstein, Wiesbadener Str. 6
Vorverkauf in der Kur- und Stadtinformation
Königstein, Haus der Begegnung
Kongress: 13. - 15.11.2015
Bidla Buh 29.11.2015
Internationale Ballett-Gala 12.12.2015
Schneewittchen - Das Musical 9.1.2016
Information und Buchung
Kur- und Stadtinformation der Königstein im Taunus Hauptstraße 13a
Telefon info@koenigstein.de
www.koenigstein.de www.kur-koenigstein.de Mo - Fr: 9 - 18 Uhr Sa: 9 - 13 Uhr
Veranstaltungen
12. bis 18. November 2015
Spielenachmittag im Seniorentreff
Spielen Sie doch wieder mal Skat, Rommé und Canasta.
Anmeldung nicht erforderlich, Infos: (0 61 74) 33 05.
12.11. 14 - 17 Uhr Seniorentreff Königstein, Kugelherrnstraße 6 Literatur zur blauen Stunde: Ob Ottos Mops wohl kommt?
Gewürdigt wird ein Vollblut-Sprachkünstler: Der österreichische Autor Ernst Jandl, der mit originellen Wortgebilden, graphischen Anordnungen und Lautmalerei virtuos zu spielen verstand.
Infos & Anmeldung(0 61 74) 24 89 18.
13.11. 19 Uhr Literarisches Kabinett, Thüringer Straße 3 VHS Hochtaunus-Workshop: Weihnachtskarten Herstellung edler Grußkarten für die Weihnachtszeit.
Anmeldung: (0 61 74) 96 34 18.
14.11. - 14 - 18.30 Uhr - Anne Resing, Kronberger Straße 7 Messe h-Moll
Von Johann Sebastian Bach (BWV 232). Großes Chor- und Orches- terkonzert mit Agnes Kovàcs, Sopran I; Maren Favela, Sopran II;
Anne Bierwirth, Alt; Georg Poplutz, Tenor; Sebastian Kitzinger, Bass; Königsteiner Vokalensemble, Barockorchester l'arpa festante.
Leitung: Katharina Götz.
14.11. - 19 Uhr - Kath. Kirche St. Marien, Kirchstraße Zum Jagdschloss Niederwald
Ca. vierstündige Wanderung des Taunusklubs Königstein:
Rüdesheim - Nothgottes - Kloster Eibungen - Jagdschloss (Einkehr) - Niederwalddenkmal. Abfahrt mit dem PKW.
15.11. - 9 Uhr - Parkplatz Stadtmitte, Georg-Pingler-Straße Gedenkfeiern zum Volkstrauertag
Zum Gedenk der Kriegstoten und Opfer von Gewaltherrschaft Mammolshain: 12.15 Uhr, Friedhof, Hardtgrundweg
Falkenstein: 12.15 Uhr, Ehrenmal, Anfang Reichenbachweg Königstein: 12.15 Uhr, Hubert-Faßbender-Anlage 15.11. - Verschiedene Orte
Vom Raubritternest zum Kurort
7 7
6
13 12
11
Henke-Physio
®Das Zentrum für Physiotherapie und Osteopathie in Königstein
Limburger Straße 3 61462 Königstein Tel: 06174 - 96 39 38 info@henke-physio.de www.henke-physio.de
Unserer heutigen Ausgabe
(ohne Postversand) liegen folgende Prospekte bei:
Aldi Königstein und Glashütten, Möbelland Hochtaunus Bad Homburg,
Möbel Sachs Schwalbach, Mauk Oberursel, Vieweg Kelkheim Wir bitten um freundliche Beachtung.
Beilagenhinweis
Falkenstein – Immer, wenn die Mandoliner zu ihrem Herbstkonzert nach Falkenstein einladen, ist das ein Zeichen, dass die Weih- nachtszeit nicht mehr weit ist. Traditionell am Vorabend des 1. Advents erklingt denn auch in diesem Jahr am 28. November ab 20 Uhr wieder ein bunter musikalischer Reigen im festlich geschmückten Saal des Bürger- hauses Falkenstein. Mit dem Konzert geht das Jubiläumsjahr des MCF zu Ende, der bekanntermaßen in 2015 sein 90-jähriges Bestehen feiern konnte. Zum Ausklang des Jahres hält man deshalb für seine Zuhörer und Fans noch einmal etwas ganz besonderes bereit – mit dem Herbstkonzert startet gleich- zeitig auch der Verkauf der neuen Live-CD, welche musikalische Höhepunkte der letzten Jahre dokumentiert. Bei den insgesamt elf Titeln sind unter anderem die Aufführung des prämierten Preisstücks, mit dem der MCF den Internationalen Wettstreit 2013 in Koslar gewinnen konnte und Konzertausschnitte aus den Auftritten des Orchesters in Eisenach und der französischen Partnergemeinde Le Mêle enthalten.
Das Herbstkonzert steht unter der bewährten Leitung der Dirigentin Natalia Alencova, als
Solistin konnte die Flötistin Gesina Schil- ler-Hardt gewonnen werden. Schiller-Hardt absolvierte ihre Ausbildung im Fach Block- flöte in Weimar und an der Bundesakademie Trossingen, war im Meisterkurs bei Marion von Bruggen und arbeitete als Flötistin beim Staatlichen Orchester Bad Salzungen.
Aktuell unterrichtet sie an der Musikschule J.S. Bach in Eisenach und ist Mitglied des Bachkollegiums. Beim Konzert in Falken- stein wird sie u.a. mit dem Konzert G-Dur für Flöte und Zupforchester von Pergolesi und der Tafelmusik von Baumann zu hö- ren sein. Daneben können sich die Zuhörer auf Orchesterstücke von Squarzina, Vescova, Wengler, Machado und Albéniz freuen, mit denen ein abwechslungsreiches Programm von Klassik bis zu zeitgenössischer Musik im Laufe des Abends dargeboten wird.
Eintrittskarten für das Herbstkonzert sind im Vorverkauf zum Preis von neun Euro beim Versicherungsbüro Peter Hoffmann in Falkenstein oder in Königstein bei Bürobe- darf Lindlau, der Buchhandlung Millennium sowie der Tabakbörse Königstein erhältlich.
Der Eintritt an der Abendkasse beträgt zehn Euro.
Herbstkonzert 2015 des Mandolinen-Club Falkenstein
Im Juni begeisterten die Falkensteiner Mandoliner anlässlich ihres Jubiläums das Publikum im Haus der Begegnung, nun ist es Zeit für ihr beliebtes Herbstkonzert am 28. November.
Am Montag, 16. November, 20 Uhr, fin- det im Dorfgemeinschafshaus des Stadtteiles Mammolshain die 23. Sitzung des Ortsbei- rates Mammolshain statt. Die Sitzung ist öffentlich. Tagesordnung:
1. Genehmigung der Niederschrift über die 22. Sitzung vom 14.09.2015
2. Mitteilungen und Beantwortung von An- fragen
3. Anfragen
4. Neufassung der Friedhofsordnung der Stadt Königstein im Taunus zum 01.01.2016
5. Neufassung der Friedhofsgebührenord- nung der Stadt Königstein im Taunus zum 01.01.2016 Neukalkulation der Friedhofsgebühren zum 01.01.2016 6. Fragestunde der Bürger
Königstein im Taunus, den 10.11.2015 gez. Hans-Dieter Hartwich Ortsvorsteher
Sitzung des Ortsbeirates Mammolshain
Die Stadt Königstein lädt alle Seniorinnen und Senioren, die das 65. Lebensjahr voll- endet haben und in der Kernstadt zu Hause sind, herzlich zu einer Fahrt zum Weih- nachtsmarkt in Bensheim ein. Der Ausflug startet am Donnerstag, 3. Dezember, Fahrt- beginn ist um 12.30 Uhr ab Königstein, Parkplatz Stadtmitte. Teilnehmer können den Weihnachtsmarkt auf eigene Faust erkun- den, gemütlich durch die Fußgängerzone bummeln und den Nachmittag genießen. Die Gruppe wird danach noch ein gemeinsames Abendessen zu sich nehmen und gegen 19.30 Uhr nach Königstein zurückkehren. Die Kos- ten betragen fünf Euro pro Person und sind bitte bei der Anmeldung zu entrichten. An- meldungen nimmt Monika Mosch, Zimmer 19, Telefon 06174/202-238, während der allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus ger- ne entgegen.
Fahrt für Senioren zum Weihnachtsmarkt
Königstein – Zum wiederholten Male war das Kurbad am Montagmorgen Ziel bisher unbekannter Einbrecher. Die Täter warfen mit mehreren Gullydeckeln eine der große Scheiben im Kassenbereich des Bades ein und betraten das Bad. Anschließend suchten sie offenbar nach Geld oder Wertgegenstän- den, wurden aber vermutlich gestört und verließen die Anlage. Der Schaden wird auf 3.000 Euro geschätzt. Tatzeit war vermutlich gegen fünf Uhr morgens. Weitere Hinweise auf verdächtige Wahrnehmungen bitte an die Polizei in Königstein, Telefon 06174/92660.
Einbruch ins Kurbad
G ENEO N
VERMÖGENSMANAGEMENT
Entdecken Sie Ihre Chancen am Finanzmarkt
Profitieren Sie von der individuellen Beratung einer unabhängigen Vermögensverwaltung - gerne vereinbaren
wir einen Beratungstermin mit Ihnen.
Königstein - Frankfurt a.M. - Neustadt/Rbg. - Hamburg
Ihr Geneon-Ansprechpartner in Königstein:
Uwe Eilers Tel.: 06174 - 25 65 34
uwe.eilers@geneon-vermoegen.de * www.geneon-vermoegen.de
Finanzmärkte im Klartext kompakt und transparent
– Anzeige –
Aktienanlagen: was gibt es?
Es gibt verschiedenste Aktiengesellschaften in den verschie- densten Branchen und Ländern. Parallel dazu gibt es sogenann- te ETF (Exchange Traded Funds) auf Aktienindices, im Regelfall Länderindices, wie beispielsweise den DAX oder DOW Jones.
Daneben verwalten diverse Fondsgesellschaften Fonds, in de- nen mit verschiedensten Methoden Aktien ausgewählt und gekauft werden.
Was sind die Vor- und Nachteile?
Einzelne Aktien verursachen neben den normalen Transaktions- kosten keine weiteren Kosten. Der Anleger hat aber dabei zwei gravierende Nachteile: 1. Er sollte viele verschiedene Aktien kaufen, um ein Klumpenrisiko zu vermeiden. 2. Es ist sehr viel Zeit- aufwand jede einzelne Aktiengesellschaft zu analysieren und zu überlegen, welche Aktie gute Chancen besitzt.
zu einer insgesamt niedrigen Kostenstruktur. Allerdings muss man nach wie vor die einzelnen Anlagemärkte analysieren und selbst Kauf- und Verkaufsentscheidungen treffen.
Gute durch Fondsgesellschaften verwaltete Fonds sind zwar teurer, aber dieser nimmt dem Anleger die Arbeit der Selektion ab.
Worauf ist zu achten?
Bei Einzelaktien sollte man jede Bilanz und Gewinnschätzung hinterfragen, vor allem aber die Zukunftsaussichten einschätzen.
Um das Risiko überschaubar zu halten, sollte man mindestens 10 verschiedene Aktien kaufen. Nicht nur bei Aktien ist das Timing entscheidend, sondern auch beim Kauf von Indexfonds. Auch hier sollte man nicht nur auf einen Markt (Land) setzen, sondern mindestens auf drei. Durch Fondsmanager verwaltete Fonds sollten überschaubare Kosten haben, vor allem aber interes- sante Ideen verfolgen. In der Regel sind Fonds unabhängiger Vermögensverwalter deutlich besser als die Flaggschiffe großer Gesellschaften. Die Größe nimmt fast jegliche Flexibilität.
Fazit: Wenn man sich selbst die Arbeit und den Aufwand der Aktienanalyse ersparen will, sollte man Fonds von guten Ver- mögensverwaltern selektieren, bzw. von einem guten Berater auswählen lassen. Alternativ kann bei einem Vermögen von über EUR 100.000 über ein Vermögensverwaltungsmandat bei einem Vermögensverwalter nachgedacht werden, der das Geld dauerhaft professionell managt.
Uwe Eilers· Geneon Vermögensmanagement AG
Einzelne Aktien, Indexfonds oder verwaltete Aktienfonds: was ist besser?
Maiglöckchen
Adventsszenerie –
Sinnliche Vielfalt für Ihr Zuhause
Do., 19., Fr., 20. und Sa., 21. November 2015 von 9.00 bis 18.00 Uhr
Wiesbadener Straße 5 · 61462 Königstein Tel.: 06174 21989 · www.maigloeckchen-blumen.de
Kurmainzer Straße 107 65936 Frankfurt-Höchst
Telefon 069 316730 Ihr KIA-Service-Partner
in Frankfurt
GOLD-ANKAUF
Schmuck · Münzen · Zahngold Altgold · Silber
Barauszahlung sofort Individuelle Terminvereinbarung möglich
AKZENTE
Kirchstraße 5 · 61462 Königstein/Ts.
Tel. 0 61 74 / 92 29 74
Ihre Fachfirma für Fußboden- sanierung, Beratung und Planung
CELIKER
GmbHwww.mc-fussbodenbau.de Telefon 0174 3204279
Biometrische
Pass-Fotos
sofort erstellt Lindlau-Bürobedarf
Hauptstr. 7 Königstein
Un ser An zeigenfa x
93 85-50
(0 61 74)Königstein (el) – Anna und Lucas kom- men gerade vom einkaufen zurück. Eigent- lich keine spektakuläre Angelegenheit, wenn da nicht der Umstand zu beachten wäre, dass beide junge Menschen damit Dienst am Nächsten tun. Seit August ist Anna die neue Inhaberin der FSJ-Stelle bei der Caritas Sozialstation Königstein. Die Abkürzung FSJ steht für „Freiwilliges Soziales Jahr“. Wäh- rend die junge Frankfurterin in dieser Funk- tion eine große Entlastung für Annette Otto und den Mobilen Sozialen Dienst (MSD) innerhalb der Sozialstation ist, hat sich der ebenfalls 20-jährige Lucas Klengel für den Bundesfreiwilligendienst entschieden, den er als so genannter „Bufti“ beim MSD absol- viert. Und die neu gewonnene Verantwortung scheint den beiden gut zu tun. Man sieht ihnen an, dass es ihnen gut tut und sie sich gerne Zeit nehmen, um beispielsweise mit älteren Menschen, die von der Sozialstation und ihrem MSD betreut werden, nachmittags Mensch-ärgere-Dich-nicht zu spielen, für sie einkaufen zu gehen oder ihnen einfach nur zuzuhören. Auch in die Arbeit der Demenz- gruppe, die sich nachmittags in den Räumen in der Georg-Pingler-Straße trifft, sind sie ein fester Bestandteil.
„Ohne Ehrenamtliche wie Lucas und Anna wäre das Ganze nicht zu stemmen“, sagt auch Annette Otto, Leiterin des Mobilen Sozialen Dienstes, ganz klar und freut sich daher umso mehr über die Zusage des Rotary Clubs Bad Soden – Königstein, vertreten durch Klaus- Stefan Ruoff und Hermann-Josef Lenerz, Fachbereichsleiter der Stadt Königstein für Kinderbetreuung, Jugend und Vereine, dass die Stadt Königstein und die Rotarier die ak- tuell zu finanzierende FSJ-Stelle je zur Hälfte tragen wollen und sich die Rotarier hier auch für drei weitere Jahre engagieren wollen.
Denn mit zirka 8.600 Euro ist das nicht ge- rade ein geringer Posten im Etat, der wieder aufgefangen werden muss.
Was Anne und Lucas mitbringen und was geradezu erfrischend ist, ist ihre Fähigkeit, ganz natürlich und ohne Berührungsängste mit den alten und zum Teil dementen Men- schen umzugehen. Die dementen Menschen mögen das Ehrliche und das würden sie ganz genau spüren, weiß Otto aus Erfahrung zu berichten. Und auch die jungen Menschen würden einiges aus dieser Erfahrung mit ins
weitere Leben nehmen, fügt Maria Kraus, zu- ständig für Alten- und Gesundheitspflege bei der Caritas Hochtaunus, hinzu. Ohne diese ehrenamtliche Hilfe ginge nichts, allerdings könnten die jungen Menschen nicht wie volle Arbeitskräfte eingesetzt werden, das sei klar.
Ob sie später einmal einen Beruf im sozialen Bereich ergreifen wolle, das wisse sie noch nicht, sagt Anna. Dies sei auch kein Krite- rium bei der Entscheidung für die Vergabe der FSJ-Stelle gewesen, stellt Annette Otto klar, deren Bauchgefühl einfach gesagt habe, dass Anna und Lucas die Richtigen für die zu erfüllenden Aufgaben sind und damit hat sie richtig gelegen.
Zu den wesentlichen Aufgaben der Mitar- beiter der Sozialstation und auch der beiden jüngsten Zugänge, zählt das Kontakthalten mit den älteren Menschen. Viele von ihnen leben alleine und freuen sich einfach über ein liebes Wort und ein bisschen Aufmerksam- keit. Das weiß auch Hermann-Josef Lenerz aus der Praxis zu schildern. Immer mehr ältere Menschen wollen selbstständig so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden leben, was natürlich auch bedeutet, dass man gera- de aufgrund der damit verbundenen Gefahr, dass die Senioren vereinsamen könnten, den Kontakt zu ihnen suchen müsse. Und da stellt die Dienstleistung der Sozialstation, „Essen auf Rädern“, eine hervorragende Möglich- keit dar, mit den Senioren in Verbindung zu bleiben. Und auch dies ist einer der Aufgaben von Anna und Lucas, die beide schon nach kurzer Zeit gemerkt haben, wie wichtig ein einfaches Gespräch für die Seele eines älteren Menschens sein kann. Was die Klienten der Sozialstation angeht, so sollten diese und ihre Angehörigen wissen, dass ihnen, sollten sie in eine Pflegestufe eingestuft worden sein, laut neuer Gesetzgebung ein Betrag von 104 Euro monatlich zusteht, der für Leistungen wie jene der Sozialstation, die für finanziell niedrigschwellige Betreuungsangebote steht, ausgegeben werden kann. Immerhin könnten allein mit diesem Geld sechs bis sieben Stun- den monatlich finanziert werden.
Übrigens, wer sich für ein solches Freiwil- liges Soziales Jahr interessiert, der sollte bereits im Frühjahr, idealerweise im Mai eines jeden Jahres dafür bei der Sozialstation Königstein vorsprechen. Infos hierzu auch im Internet unter www.caritas-hochtaunus.de.
Kein Mobiler Sozialer Dienst ohne Freiwilligen Sozialen Dienst
Anna Domnik und Lucas Klengel rollen im Fahrzeug der Caritas Sozialstation zu ihrem nächsten Einsatz, der sie zu älteren Menschen führen wird, denen ein Gespräch und ein biss-
chen Aufmerksamkeit guttut. Foto: Schemuth
