Wie geht es eigentlich dir?

(1)

Was liegt an?

Jan

Weer meent:

Es ist doch ganz einfach und eigentlich auch nur wie bei einem ausgedehnter Kneipen- abend: ein ganz ausgegliche- ner Pegel. Also ausgeglichen grau, kalt und windig. Der ein- zige Unterschied: Das Glas bleibt trocken.

Hochwasser ist heute um 11.25 + 23.39 Uhr, Niedrig- wasser um 5.39 + 17.51 Uhr.

Wassertemperatur: 9 Grad.

SA: 8.05 Uhr; SU: 16.28 Uhr

„Wie geht es eigentlich dir?“

Immer einen Nomo bekommen...

Einen geschützten Rahmen für Gespräche und Erfahrungsaus- tausch bietet seit 20 Jahren der Gesprächskreis für pflegende

Angehörige. Foto: Linke

Für jedes Budget die richtige Idee!

19. November 10 bis 12.30 Uhr + 16 bis 18 Uhr, Weltladen Regenbogen, Martin-Lu- ther-Haus, Kirchstr. 11

11 Uhr, Fütterung der Aquarientiere, Anmeldung unter Tel. 04932/2001 14 Uhr, Strandstrolche drinnen, Anmeldung unter www.tickets.

wattwelten.de Ansonsten

Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr, Familienbad 9.30 bis 18 Uhr

www.nomo-norderney.de

@NorderneyerMorgen

@norderneyermorgen

@NeyerMorgen

Unten links

Immer wenn sie das Wort

„Risiko“ schreiben möchte, tippen ihre Finger stattdes- sen „Risotto“ in den Rechner.

Da muss sie jetzt durch, vol- les Risotto sozusagen. Auch wenn es schwer ist für eine so ritsottoaverse Person wie sie.

NORDERNEY

FÜR

Abstand halten Hände waschen Maske tragen

Anzeigen

Do – So, 12 bis 19 Uhr Im Gewerbegelände 18

Altes Brauhaus

Damenpfad 5

WESTSTRAND-BAR

Brauhalle

im Gewerbegelände 18

Do – So, 12 bis 19 Uhr Im Gewerbegelände 18

LOKAL TRINKEN – GLOBAL HANDELN

Unser Bier!

aUf norderney geBraUt

Täglich ab 16 Uhr / DamenpfaD 5

Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen! www.nomo-norderney.de

CORONA-WARNSTUFE

Es gelten die bekannten AHA+L-Regeln

- keine - (dol) – Der Gesprächskreis für

pflegende Angehörige kann in diesem Jahr auf sein 20-jähri- ges Bestehen zurückschauen.

Doch mit der Jubiläumsfeier ist es so eine Sache: Bis auf die Pflegeberaterin Carola Gut- berlet, die den Gesprächskreis im Jahr 2001 ins Leben rief, sowie eine Teilnehmerin sind über die Jahre hinweg viele Teilnehmerinnen und Teil- nehmer gegangen und neue dazugekommen. Und so blieb es zu dem monatlichen Tref- fen am Freitagnachmittag bei einem Jubiläums-Teelicht und besonders herzlich gestalteter Tischdekoration.

Begonnen hatte es im Jahr 2001 mit einem Pflegekurs, er- innert sich Gutberlet: „Damals ging es hauptsächlich um das Pflege-Handling“, also um den Umgang mit den Pflegebedürf- tigen. „Inzwischen hat sich der Fokus aber gewandelt hin zur Aktivierung, also raus aus dem Bett und hinein in den Roll- stuhl und in einen möglichst

normalen Alltag.“

Gleichgeblieben ist hingegen über die Jahre hinweg die Be- lastung der Angehörigen durch die Pflege und somit auch der Grund, aus dem sie einmal im Monat zusammenkommen:

sich in geschütztem Rahmen über alltägliche Situationen, Belastungen und Probleme in der Pflege ihrer Angehörigen auszutauschen und Informati- onen und Erfahrungen mitein- ander zu teilen. Die Gesprächs- themen reichen dabei von der Antragsstellung für die Pfle- gestufe über den alltäglichen Umgang bis hin zur Trauerbe- wältigung. Alle Anwesenden kommen an diesem Nachmit- tag zu Wort, anders als im All- tag, wo die Aufmerksamkeit oft bei den Pflegebedürftigen liegt, berichtet Gutberlet: „Die Ange- hörigen werden oft gefragt, wie es Vater, Mutter oder den Ehe- partnern geht, bekommen aber seltener die Frage: Wie geht es eigentlich dir?“

>> Mehr dazu auf Seite 2

(2)

Servicenummern auf einen Blick

Notruf

Ärztliche Bereitschaft ...116 117 Notruf ...112

Ärzte & Gesundheit

Krankenhaus Norderney .04932/8050 KfH-Nierenzentrum

Dr. Gora-Mönks ...04932/9191200 Medizinisches Versorgungszentrum Drs. Robisch, Lahme, Scheibel und Brandt ...04932/404 Dr. Huwe ...04932/927083 Dr. Aiche ...04932/4670467 Dr. Vit. ...04932/2388 Dr. Götze ...04932/2388 Dermatologie

Junkmann ...04932/991300 Kinderarzt Dr. Wehner ....04932/1013 Psychotherapie

MVZ Dres. Schetelig ...04932/2922

Zahnärzte

Carstens ... 04932/991077 Zahnmedizin ... 04932/1313 Luis ...04932/991201

Apotheken

Parkapotheke ...04932/92870 Kurapotheke ...04932/927000 Rathausapotheke ...04932/588

Tiermedizin

Solaro ...04932/82218

Allgemeine Service- nummern

Impfhotline Nds. ...0800/9988665 Landkreis Aurich ...04941/16-1616 Infotelefon Staatsbad .04932/891444 ...04932/891900 ...04932/891300 Stadt Norderney ...04932/920-0 Arbeitsamt Norden ...

für Arbeitnehmer ...0800/4555500 für Arbeitgeber ...0800/4555520 Finanzamt Norden ...04931/1880 poststelle@fa-nor.niedersachsen.de

IMPRESSUM

Druck und Verlag: Fischpresse UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Registergericht Aurich HRA 202204, Herausgeber: Anja Pape (v.i.S.d.P.), Martina Dorenbusch,

Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Anja Pape (ape),

Dorothee Linke (dol)

Mail: info@norderneyer-morgen.de Internet: www.nomo-norderney.de.

Für unverlangt eingesandte Manu- skripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen.

Auflage: 2.500 Exemplare.

Do. - So. ab 12⁰⁰ Uhr geöffnet, durchgehend Küche

Marienstraße 24, (04932) 2006

Ostfriesische Teestube Cafe & Restaurant

Ebbe Servicepoint

Norderney

0 49 41 - 62 134

Dienstags im Krankenhaus in der Lippestraße

Termine aus aktuellem Anlass nur auf Vereinbarung

www.hoergeraete-isermann.de

im Ohr

• Gratis Hörtest

• Reparatur-Service

• Hörsysteme & Zubehör

• Beratung zu Gehörschutz

Anzeige Anzeigen

Onlinekurs für Ehrenamtliche

Fortsetzung von Seite 1 Das Verständnis für die Be- lastungen ist unter Gleich- gesinnten oft stärker vorhan- den, weil diese die Probleme aus eigener Erfahrung nach- vollziehen können, ergänzt Gutberlet: „Dann kommt es vor, dass jemand ein Erleb- nis schildert und fünf Leute nicken, weil sie wissen, wie es sich anfühlt.“

Der Gesprächskreis für pflegende Angehörige trifft sich

in diesem Jahr noch einmal am 3. Dezember. Für das kommende Jahr sind neben den monatlichen Treffen auch Kurse zu verschiedenen Themen geplant, darunter ein Basiskurs zur Pflege- bedürftigkeit, ein Wochen- ende zum Thema Demenz oder auch ein Kurs zum Umgang mit schwerstkran- ken und Sterbenden. Wei- tere Informationen gibt es bei Carola Gutberlet unter Telefon 04932-990934.

„Wie geht es eigentlich dir?“

(ape) - Die Kreisvolkshoch- schule bietet einen Onlinekurs für Ehrenamtliche unter dem Titel: „Engagiert aktiv: Alles was Recht ist!“ an. Das Ange- bot richtet sich an Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren und Aufgaben erledigen, die ein Haftungsrisiko mit sich bringen, wie beispielsweise bei der Mitnahme von Kindern im eigenen Auto. Auch beim Pla- nen von Aktionen, wie Reisen, gibt es einiges zu beachten.

Diese Fragen werden im Kurs am 1. Dezember von 18 Uhr

bis 20.15 Uhr erörtert. Der Kurs wird durch die Freiwilli- genagentur Landkreis Aurich im Rahmen der Förderung des bürgerschaftlichen Engage- ments kostenfrei angeboten.

Alle Teilnehmer benötigen einen Computer, Laptop oder Tablet mit Mikrofon. Eine Teil- nahme über ein Smartphone ist ebenfalls möglich. Eine An- meldung ist über die Internet- seite der Kreisvolkshochschu- le unter www.kvhs-norden.de möglich. Der Anmeldeschluss ist am kommenden Mittwoch.

Ein Todesfall im Landkreis

LK Aurich - Im Landkreis Aurich ist nach vielen Mona- ten erstmals wieder eine Per- son mit einer Corona-Infektion verstorben. Es handelt sich um einen 75-jährigen Mann aus dem nördlichen Kreisgebiet.

Ein Zusammenhang mit Nor- derney besteht nicht, erklärte die Kreisverwaltung auf Nach- frage. Unterdessen ist die Zahl der akuten Corona-Infektionen im Landkreis innerhalb eines Tages um 48 auf 224 Fälle ge- stiegen. Auf Norderney sind weiterhin zwei Personen infi- ziert. Die Sieben-Tagesinzidenz steigt auf 87,8. Am Vortag be- trug die Inzidenz noch 66,8.

AWO bittet um Nachweis

Norderney - Der Vorstand der Arbeiterwohlfahrt bittet seine Mitglieder darum, zum Grün- kohlessen einen Impfnachweis oder einen aktuellen PCR-Test- nachweis bereitzuhalten. Es findet eine Kontrolle statt.

www.fdp-norderney.de

(3)

Anzeigen

Covid-19-Teststationen

Strandhotel Georgshöhe (Nordseite) Kaiserstraße 24, 16-19 Uhr, ohne Vor- anmeldung

Park-Apotheke

Am Kurplatz, Mo.-Fr. 9 bis 10 Uhr, ohne Voranmeldung

Unterstützer werden!

– Ihr Beitrag hilft –

DE75 2802 0050 8904 6437 00 BIC OLB ODEH 2XXX Kontakt: H.-L. Graw, Tel. (04932) 81707

Kontakt:

1. Vorsitzender Hans-Lothar Graw Oderstraße 8, 26548 Norderney Tel. (04932) 81707, Fax: (04932) 83537 E-Mail: info@graw-norderney.de 2. Vorsitzender Dr. Peter Oswald

Wilhelmstraße 5, 26548 Norderney Tel. (04932) 3000, Fax: (04932) 3030 Schatzmeister Dipl.-Kfm. Jochen Extra

Gartenstraße 58, 26548 Norderney Tel. (04932) 927374, Fax: (04932) 927375 E-Mail: jochen.extra@stbnorden.eu Bankverbindung OLB Norderney,

Konto 8904643700, BLZ 28321816 IBAN: DE75 2802 0050 8904 6437 00 BIC: OLB ODEH 2XXX

Förderverein des Krankenhauses Norderney e. V.

Förderverein des Krankenhauses Norderney e. V. Bitte helfen Sie uns! Werden Sie Mitglied im

Foto: Thomas Fastenau Foto: Thomas Fastenau

FRISCH, KROSS, DEFTIGUND EINFACH LECKER

G^ANS ´N´ KLOßES DEN NOVEMBER ROCKT DIE GANS

FRISCH, KROSS, DEFTIG UND EINFACH LECKER

GANS ´N´ KLOßES

DEN NOVEMBER ROCKT DIE GANS

Restaurant

– friesisch – echt – anders – Küche täglich von 17:30 Uhr – 21:30 Uhr

-lich Willkommen!

– Montag & Sonntag Ruhetag – Alle Speisen auch to go!

(04932) 88 33 33 . Bülowallee 5

REDUZIERT Wäsche BHS Bademoden

Poststr. 15

Winterstraße 6 - 26548 Norderney

DRUCKFRISCH: FOTOKALENDER 2020

Begleiter durch das Jahr

Das ganze Jahr ist das Nomo-Team unterwegs. Dabei entstehen viele jahreszeitliche Inselmotive.

Als Begleiter durch das Jahr haben wir diesen Kalender entworfen, der die Norderneyer Jahreszeiten überall hinbringt. Viel Freude damit!

9,80 € Nur

Größe: 33,7 x 24 cm

Exklusiv beim

POSTVERSAND: 12,80 €!

Winterstraße 6 - 26548 Norderney

DRUCKFRISCH:

FOTOKALENDER 2020

Begleiter durch das Jahr

Dieser Wandkalender bringt das Norder- neyer Flair überall hin.

9,80 €Nur Größe: 33,7 x 24 cm

Exklusiv beim POSTVERSAND: 12,80 €!

DRUCKFRISCH: DER „NORDERNEY“-FOTOKALENDER 2020

Begleiter durch das Jahr

Das ganze Jahr ist das Nomo-Team unterwegs. Dabei entstehen viele jahreszeitliche Inselmotive.

Als Begleiter durch das Jahr haben wir diesen Wandkalender entworfen, der die Norderneyer Jahreszeiten

überall hinbringt. Viel Freude damit! Winterstraße 6 - 26548 Norderney

365 Tage im Jahr ist das Nomo-Team

9,80 € Nur

Größe: 33,7 x 24 cm

Norderney – Nördernee

2022

IMPRESSUM

Verlag: Fischpresse UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Herausgeber: Anja Pape, Martina Dorenbusch, Dirk Kähler, Winterstraße 6, 26548 Norderney, Telefon: (04932) 99 18 99, Fax: (04932) 99 18 79, Mail: info@norderneyer-morgen.de, Internet: www.nomo-norderney.de Fotos und Gestaltung: Dorothee Linke, Sabine Sykora und Bianca Visser. Druck: Wanderer Werbedruck Horst Wanderer GmbH

Begleiter durch das Jahr

Der Nomo-Wandkalender bringt die Insel überall hin!

DRUCKFRISCH:

FOTOKALENDER 2022

Winterstraße 6 - 26548 Norderney

DRUCKFRISCH: FOTOKALENDER 2020

Begleiter durch das Jahr

Das ganze Jahr ist das Nomo-Team unterwegs. Dabei entstehen viele jahreszeitliche Inselmotive.

Als Begleiter durch das Jahr haben wir diesen Kalender entworfen, der die Norderneyer Jahreszeiten überall hinbringt. Viel Freude damit!

9,80 € Nur

Größe: 33,7 x 24 cm

Exklusiv beim

POSTVERSAND: 12,80 €!

DRUCKFRISCH:

FOTOKALENDER 2020

9,80 €Nur Größe: 33,7 x 24 cm

DRUCKFRISCH: DER „NORDERNEY“-FOTOKALENDER 2020

Begleiter durch das Jahr

9,80 € Nur

Winterstraße 6 - 26548 Norderney

DRUCKFRISCH: FOTOKALENDER 2020

Begleiter durch das Jahr

Das ganze Jahr ist das Nomo-Team unterwegs. Dabei entstehen viele jahreszeitliche Inselmotive.

Als Begleiter durch das Jahr haben wir diesen Kalender entworfen, der die Norderneyer Jahreszeiten überall hinbringt. Viel Freude damit!

9,80 € Nur

Größe: 33,7 x 24 cm

Exklusiv beim

POSTVERSAND: 12,80 €!

DRUCKFRISCH:

FOTOKALENDER 2020

9,80 €Nur Größe: 33,7 x 24 cm

DRUCKFRISCH: DER „NORDERNEY“-FOTOKALENDER 2020

Begleiter durch das Jahr

9,80 € Nur

Unsere Kleinste!

(1-Spalte, 25 mm hoch)

Privat: 10 €

Gewerblich: 15 €(Barpreis)

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 0 60 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 6 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 6060

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

Lieber Jürgen , alles Gute zum

60. Geburtstag

wünschen dir deine Lieben

Dirk, Gunda, Jann, Jana, Philipp und Caroline

www.nomo-norderney.de

Rucksäcke neu eingetroffen

Am Denkmal durchgehend geöffnet

10.00 – 18.00 Uhr

Tägl. geöffnet: 11:30-15:00 u. 17:30-22:30 Uhr Di.-Sa. Mittagskarte 11:30-15:00 Uhr

Mo. Ruhetag, LIEFERSERVICE www.bambusgarten-ney.de T. 04932-9356889 · HS2-Passage · Bülowallee 2

NEUERÖFFNUNG

Das Warten hat ein Ende!!

AM 26.05. ab 11.30 Uhr

Die Familie Nguyen freut sich Sie begrüßen zu dürfen Bülowallee 2 // HS2-Passage // Tel. 04932-9356 889

Restaurant

Asiatische Spezialitäten & Sushi

BAMBUS GARTEN

Winterstraße 6 - 26548 Norderney Der KLASSIKER

NOMO-KURIERTASCHE

FARBE: SCHWARZ ODER ROTFARBE: SCHWARZ ODER ROT

KUNSTSTOFFGEWEBE, KUNSTSTOFFGEWEBE, WASSERABWEISEND

WASSERABWEISEND Nur 24,90 €

SPD beantragt Umweltausschuss

(ape) - Die Sozialdemokra- ten haben für die kommende konstituierende Ratssitzung einen Antrag auf Einrich- tung eines Fachausschusses für Umwelt eingereicht. Zu- vor hatten die Norderneyer Grünen dazu aufgerufen das Thema zukünftig in einem eigenen Ausschuss zu beraten. In der Vergangenheit wurden Umweltthemen ge- meinsam mit Bauthemen im Ausschuss „Bauen und Umwelt“ beraten. „Die Er- fahrung hat jedoch gezeigt, dass Umweltthemen in der Regel lediglich kurz am Ende der Sitzung behandelt wurden“, begründete die Partei den Antrag. Sie will damit ein Wahlversprechen ein- lösen und sicherstellen, dass umweltrelevante Themen zu-

künftig mit der nötigen Prio- rität in einem eigenständigen Umweltausschuss behandelt werden, heißt es dazu in der Pressemitteilung der Sozial- demokraten. Aus ihrer Sicht sind bereits mögliche The- menschwerpunkte identifi- ziert worden mit denen sich der Fachausschuss beschäfti- gen kann. Dazu gehören neben Beratungen zu einer kli- maneutralen Insel und einer klimagerechten Mobilität, auch das Thema „Norderney plastikfrei“ aus dem Lebens- raumkonzept sowie die Müll- vermeidung, heißt es in der Mitteilung. Der bislang be- stehende Bau- und Umwelt- ausschuss soll mit seinem Fokus auf Bauthemen ent- sprechend in Bauausschuss umbenannt werden.

Gedenken zum Ewigkeitssonntag

Norderney – Die evangeli- sche Kirchengemeinde wird anlässlich des kommenden Ewigkeitssonntags am 21.

November zum Gedenken an Verstorbene zwei Gedenkgot- tesdienste anbieten. Wie die Gemeinde mitteilte, soll der Gottesdienst am Vormittag nur mit den Angehörigen der

in diesem Kirchenjahr in der Gemeinde kirchlich Bestatte- ten gefeiert werden. Persönli- che Einladungen seien hierzu bereits versandt worden. Der offene Gemeindegottesdienst mit allgemeinem Gedenken findet am Sonntagabend um 17 Uhr in der Inselkirche statt.

(4)

Anzeigen

www.stadtwerke-norderney.de vertrieb@stadtwerke-norderney.de|

Liebe Kundinnen und Kunden,

wie Sie sicherlich bereits den Medien entnommen haben, werden die Energieversorger zum Jahreswechsel bundesweit und

flächendeckend ihre Gaspreise erhöhen.

Auch wir werden nicht umhinkommen, auf eine bislang nie dagewesene Situation an den Gasbeschaffungsmärkten zu reagieren. Zu keiner Zeit war die

Preisentwicklung so steigend wie in den vergangenen Monaten.

Hierfür gibt es mehrere Gründe. Das weltweit fast gleichzeitige Wiederhoch- fahren der Ökonomien nach dem Ende der Corona-Lockdowns.

Der vielerorts lange und kalte letzte Winter mit der Folge niedriger Gasspei- cherfüllstände sowie die gegenwärtig geringen Liefermengen aus Russland. All das treibt die Nachfrage und damit den Preis.

Hinzu kommt die weitere Erhöhung der CO2-Abgabe.

Daher müssen auch wir auf diese Situation reagieren und den Arbeitspreis in der allgemeinen Grundversorgung um 1,98 Cent brutto je Kilowattstunde anheben. Der Grundpreis bleibt erfreulicherweise stabil.

Rechtsgrundlage und Voraussetzung dieser Preisanpassung sind die

§§ 5 Abs. 2, 5 a GasGVV.

Telefon: 04932 - 8790 Fax: 04932 - 87990

Unser Kundencenter hilft Ihnen zu den gewohnten Öffnungszeiten weiter.

Oder rufen Sie uns einfach unter der Rufnummer 04932-879-0 an.

Wir werden Ihre Fragen mit Transparenz und Offenheit beantworten.

Wir wissen, das ist keine unerhebliche Erhöhung!

Wir haben sie wohlabgewogen. Als kommunaler Versorger nehmen wir unsere Verantwortung in dieser besonderen Situation sehr ernst. Gleichzeitig – und gerade weil wir stets vorausschauend wirtschaften –, sind wir zuversichtlich, Preisvergleiche mit anderen

Anbietern auch jetzt nicht scheuen zu müssen.

Preise gültig ab dem 01. Januar 2022:

Jahresabnahme in kWh

Arbeitspreis in Ct/kWh

Grundpreis je Zähler in €/Monat

Alle Preise in Klammern sind Nettopreise ohne Klammern Bruttopreise (inkl. 19 % MwSt).

bis 2.680 2.681 bis 10.000 10.001 bis 400.000

8,59 (7,22) 8,15 (6,85)

7,80 (6,55) 11,90 (10,00) 8,93 (7,50) 7,93 (6,67)

Verkäufer (m/w/d)

- Festanstellung oder Saisonarbeit -

Kommen Sie in unser Team!

Werden Sie ein Teil unseres Erfolgs!

Wir bieten:

Bäckerei Wilhelm Middelberg GmbH

bewerbung@baeckerei-middelberg.de ~ Tel.: 05403/79670 Jann-Berghaus-Str. 66 ~ 26548 Norderney ~ www.baeckerei-middelberg.de

in Voll- und Teilzeit

eine übertarifliche Bezahlung Urlaubs- und Weihnachtsgeld

eine gehobene Unterkunft kann gestellt Pendler: Fahrzeiten werden berücksichtigt,

Übernahme der Kosten für das Monatsticket werden

Tel: 04932 / 927656 - www.nws-norderney.de Ferienwohnungen für alle Ansprüche Ferienwohnungen zu

vermieten bis Frühjahr 2022 Handwerker willkommen !!!

Tel.: 0162 / 888 95 88

Talofa Imbiss

Mo. - So. 12:30 - openend Küche von Ost nach West

Poststr. 7

ALLE GERICHTE AUCH ZUM MITNEHMEN

Feuerwehr lädt zum Recruiting-Day

Norderney – Die Freiwillige Feuerwehr Norderney lädt am morgigen Samstag alle Interessierten zu einem Re- cruiting-Day ein, um ihre Arbeit vorzustellen und neue Mitglieder für die Einsatz- abteilung zu gewinnen. Von 10 bis 13 Uhr werden daher

zahlreiche Einsatzkräfte der Feuerwehr mit den Fahrzeu- gen vor dem Gerätehaus am Wasserturm bereitstehen, um mit allen, die sich für ein Ehrenamt in der Feuerwehr interessieren, ins Gespräch zu kommen, so die Ankün- digung.

Beim Recruiting-Day der Feuerwehr können sich Interessierte über die Arbeit der Einsatzkräfte informieren. Foto: Archiv/Linke

(5)

Anzeigen

in der HS2 Passage (Bülowallee 2)

Neue Herbst-/ Wintermode

Fr. - Di. geöffnet von 17-22 Uhr

2G Tel. (04932) 17 17 2G

Fischrestaurant Neptun

Queen Nails

Maniküre, Nageldesign, Pediküre, Wimpern - Eröffnungsrabatt - Mo.-Fr. 9-18 Uhr + Sa. 9-16 Uhr

Jann-Berghaus-Str. 8, Tel. 0162-6216152

WIR HABEN BETRIEBSFERIEN!

Im Gewerbegelände 1

Ihr Dachdecker!

Telefon (04932) 869 169

Werkzeug- verleih

KOMM VORBEI!

RECRUITING DAY 20.11.2021

10-13h

GERÄTEHAUS AM WASSERTURM

#EHRENSACHE WIR BRAUCHEN VERSTRÄKUNG!

Creutzenberg GmbH & Co. KG

NO RD ERNEY

Villa Breeksee | Hotel Meeresburg | Haus Seeblick

Haus Strandleben | Appartementhaus Meeresburg | Haus Lieke Deeler Zur Unterstützung unserer zentralen Rezeption aller Objekte im Hotel Meeresburg suchen wir ab sofort oder flexibel nach Absprache:

EMPFANGSMITARBEITER / REZEPTIONIST/IN (M/W/D)

Voll- oder Teilzeit, unbefristete Festanstellung, zentrale Personalwohnung kann bei Bedarf gestellt werden, Quereinsteiger mit entsprechender Motivation sind herzlich willkommen.

Weitere Informationen unter www.creutzenberg-norderney.de/jobs.

Creutzenberg GmbH & Co. KG | Damenpfad 18 | 26548 Norderney Telefon: 04932/8090 | Mail: bewerbung@creutzenberg-norderney.de

Creutzenberg GmbH & Co. KG

NO RD ERNEY

Villa Breeksee | Hotel Meeresburg | Haus Seeblick

Haus Strandleben | Appartementhaus Meeresburg | Haus Lieke Deeler Zur Unterstützung unserer zentralen Rezeption aller Objekte im Hotel Meeresburg suchen wir ab sofort oder flexibel nach Absprache:

EMPFANGSMITARBEITER / REZEPTIONIST/IN (M/W/D)

Voll- oder Teilzeit, unbefristete Festanstellung, zentrale Personalwohnung kann bei Bedarf gestellt werden, Quereinsteiger mit entsprechender Motivation sind herzlich willkommen.

Weitere Informationen unter www.creutzenberg-norderney.de/jobs.

Creutzenberg GmbH & Co. KG | Damenpfad 18 | 26548 Norderney Telefon: 04932/8090 | Mail: bewerbung@creutzenberg-norderney.de

Leben Sie mit uns die Leidenschaft des Gastgebens.

Sie haben eine Ferienwohnung?

Wir haben die Anfragen! Das passt doch perfekt zusammen!

Als Vermietagentur übernehmen wir die Vermietung und Betreuung Ihrer Fewo und betreuen Ihre Gäste vor Ort.

www.gastgeber-aus-leidenschaft.de Mobil: 0176/70670032

Lernen wir uns kennen und profitieren Sie von unserem

„Kennenlern-Angebot“!

ANEVITA: Überlastung der Intensivstationen vorbeugen

(dol) – Die Trägergesellschaft der Krankenhäuser in Aurich, Emden und Norden (Anevi- ta) hat an die Einwohner des Landkreises appelliert, die Co- vid-19-Schutzimpfungen wahr- zunehmen, um einer Über- lastung der Intensivstationen vorzubeugen.

„Trotz hoher Impfbereitschaft gibt es noch einige Menschen in der Region, die sich aus verschiedensten Gründen nicht impfen lassen“, heißt es in einer Pressemitteilung der Anevita: „Die meisten Co- ronapatienten, die in jüngster Zeit in unseren Kliniken auf- genommen wurden, sind nicht geimpft, hochbetagt oder durch Vorerkrankungen belastet. Bei den ungeimpften Patienten liegt häufig ein sehr schwerer Krankheitsverlauf vor.“ Ein

hohes Alter oder Vorerkran- kungen würden zudem Impf- durchbrüche begünstigen.

Laut DIVI-Intensivregister wa- ren am gestrigen Donnerstag 24 von 28 betreibbaren Inten- sivbetten im Landkreis belegt, davon eines mit einer Person mit Covid-19-Infektion. „Die Auslastung der Intensivstatio- nen ist also unabhängig von der Pandemiesituation auf einem hohen Niveau, was aber nicht ungewöhnlich ist“, teilte An- nika Weigelt von der Anevita auf Nachfrage mit: „Die Inten- sivstationen sind für die Ver- sorgung von Notfallpatienten, zum Beispiel mit Herzinfarkt, zuständig. Außerdem behan- deln sie Patienten, die nach großen Operationen weiter- versorgt werden müssen. Diese Patienten kommen unabhängig

von der Pandemiesituation ins Krankenhaus.“

Sollte die Zahl der Coronafäl- le erheblich ansteigen, wären Maßnahmen wie im letzten Jahr möglich, als verschiebbare Operationen abgesagt wurden, so Weigelt. Wenn in allen drei Kliniken keine Intensivbetten mehr frei sein sollten, könnten zudem umliegende Kranken- häuser kontaktiert werden. In der Regel würden die Patienten dann nach Leer oder Wester- stede gebracht: „Dies wird über die Leitstellen geregelt.“

Im Hinblick auf die Erfahrun- gen aus dem Vorjahr sehen sich Kliniken allerdings gerüstet, so die Mitteilung. Die Mitarbeiter könnten inzwischen auf einen Erfahrungsschatz zurückgrei- fen. Auch Schutzmaterial sei in ausreichender Menge auf Lager.

Adolfsreihe 5

Tel. 04932 - 93 59 714 oder 0174 - 865 33 11Mo-Fr 9-18 + Sa 9-16 Uhr

• Fußpflege • Maniküre

• Nageldesign

(6)

Auch Folge 1 „Rummspilzbeben – Abenteuer im Moor“ und Folge 2 „Der gestohlene Mond – Wattabenteuer“ erhältlich!

Hörspiel ca. 54 Minuten

CD-Preis:

12,- €

Winterstraße 6 26548 Norderney

Nordseeabenteuer:

DIE HINNERKS &

der eiskalte Zauber

Erlebt mit den Hinnerks das spannendste Nordseeabenteuer

aller Zeiten!

Um aus einem wunderbaren Segeltörn ein waschechtes Nord- seeabenteuer zu machen, braucht es nur eine Zutat: einen see- kranken grünen Zauberzwerg.

Die Hinnerks sind bei Käpt’n Klaas Klabauter zu Gast.

Dieser hat Fohlen Sarah Fee, Esel Eduard von Egon, Rabe Helmut und Baumzwerg Wur-

zel auf die „Hölzerne Lady“ ein- geladen, und alle haben Spaß, na ja, fast alle. Mit seinem ewi- gen Gemecker schafft es Baum- zwerg Wurzel den Laberwaber herbeizurufen; einen Wassergeist erster Güte und Herr über Wetter und Wellen.

Was der, und der Golfstrom, mit unserem Wetter zu tun haben, erfahrt ihr in diesem Abenteuer.

Für Abenteurer ab 6 Jahren.

Erhältlich beim:

Postver sand plus 3 E uro

WEIHNACHTSFLYER

G ESUND & FRISC H

So schmeckt Feinkostfriesland

G ESUND & FRISC H

So schmeckt Feinkostfriesland MITTAGS

MENÜFR/19/11

G ESUND & FRISC H

So schmeckt Feinkostfriesland

Deckenas beste RINDERROULADE mit Apfelrotkohl und

Salzkartoffeln 7.50 € LINSENEINTOPF

mit Fleisch und Wurst 4.50 € Im Frischebecher:

Feine KÜRBISCREMESUPPE mit Orange

Zum Wochenende:

VITELLO TONNATO vom Salzwiesenkalb

ÖFFNUNGSZEITEN Filiale Strandstraße:

Mo.-Fr. 8.30-18.00 Uhr Tel. 04932 - 869636

WEIHNACHTSFLYER

HOTEL RESTAURANT

ENNEN

Familie Ennen Luisenstraße 16 26548 Norderney Tel. (04932) 91 50 Tel. (04932) 8 21 10 www.hotel-ennen.de hotel-ennen@t-online.de

Grünkohlbuffet Grünkohlbuffet

Kassler, Bauch, 5 verschiedene Wurstsorten und vieles mehr Samstag, 20. November 2021

18.00 bis 20.30 Uhr Preis pro Person € 16,90

Wir bitten um Tischreservierung.

Wir haben Betriebsferien vom 24.11. - 19.12.2021.

www.stadtwerke-norderney.de vertrieb@stadtwerke-norderney.de|

Liebe Kundinnen und Kunden,

wir tun es ungern, aber wir werden zum Jahreswechsel den Preis für Ihren Ökostrom leicht erhöhen müssen.

Gern machen wir das transparent und zum besseren Verständnis für Sie: Hintergrund dieser Maßnahme sind drei Faktoren. Zum einen die stark gestiegenen Beschaffungspreise,

zum anderen die ebenfalls steigenden CO2-Abgaben und schließlich höhere Entgelte für die Netznutzung.

Zusammengenommen ergeben sich hieraus für uns Kostensteigerungen, die durch die kürzlich beschlossene Senkung der EEG-Umlage nicht kompensiert werden können.

Fakt ist: Unsere Marge bleibt unverändert – wir verdienen nichts an dieser Preiserhöhung.

Richtig ist aber auch: Als kommunaler Versorger sind wir von jeher der Insel Norderney und ihren Bewohnern in besonderer Weise verpflichtet. Wir engagieren uns sehr für den Er- und

Zusammenhalt der Insel.

Telefon: 04932 - 8790 Fax: 04932 - 87990

Unser Kundencenter hilft Ihnen zu den gewohnten Öffnungszeiten weiter.

Oder rufen Sie uns einfach unter der Rufnummer 04932-879-0 an.

Wir werden Ihre Fragen mit Transparenz und Offenheit beantworten.

Die Anpassung des Arbeitspreises in der allgemeinen Grundversorgung wird bei 0,5 Cent brutto je Kilowattstunde und die des Grundpreises bei 2,02 EUR

brutto im Monat liegen.

Die Rechtsgrundlage und Voraussetzungen dieser Preisanpassung sind die § 5 Abs. 2 und § 5a StromGVV.

Preise gültig ab dem 01. Januar 2022:

Jahresabnahme in kWh

Arbeitspreis

in Ct je kWh Grundpreis in EUR je Zähler / Monat

Alle Preise in Klammern sind Nettopreise ohne Klammern Brutto- preise (inkl. 19 % MwSt).

Grund- /

Ersatzversorgung 28,29 (23,77) 11,54 (9,70)