• Keine Ergebnisse gefunden

Vergleichende genetische Typisierung von Virusisolaten der Klassischen Schweinepest aus Niedersachsen

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Vergleichende genetische Typisierung von Virusisolaten der Klassischen Schweinepest aus Niedersachsen"

Copied!
228
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

9HUJOHLFKHQGHJHQHWLVFKH7\SLVLHUXQJYRQ9LUXVLVRODWHQ GHU.ODVVLVFKHQ6FKZHLQHSHVWDXV1LHGHUVDFKVHQ

,1$8*85$/',66(57$7,21 ]XU(UODQJXQJGHV*UDGHVHLQHV

'RNWRUVGHU9HWHULQlUPHGL]LQ 'UPHGYHW

GXUFKGLH7LHUlU]WOLFKH+RFKVFKXOH+DQQRYHU

9RUJHOHJWYRQ

+XEHUW:RQQHPDQQ

DXV+HU]HEURFN

+DQQRYHU

(2)

*XWDFKWHU 3ULY'R]'U,UHQH *UHLVHU:LONH

*XWDFKWHU 3ULY'R]'U$VWULG7HQWHU

7DJGHUPQGOLFKHQ3UIXQJ 0DL

*HI|UGHUWGXUFKGLH(XURSlLVFKH.RPPLVVLRQ)$,5&7

(3)

PHLQHQ(OWHUQ

(4)
(5)

(LQOHLWXQJ

/LWHUDWXUEHUVLFKW

&KDUDNWHULVLHUXQJGHV.639

7D[RQRPLH

0RUSKRORJLH

7HQD]LWlW

.XOWLYLHUXQJYRQ.639

*HQRP

9LUDOH3URWHLQH

'LH.ODVVLVFKH6FKZHLQHSHVW

:LUWVVSH]LILWlW

.OLQLVFKH(UVFKHLQXQJXQG3DWKRORJLH

3DWKRJHQHVH

/DERUDWRULXPVGLDJQRVH

'LUHNWHU,QIHNWLRQVQDFKZHLV

,QGLUHNWHU,QIHNWLRQVQDFKZHLV

1DFKZHLVGHV.639*HQRPVPLWWHOV3RO\PHUDVH.HWWHQUHDNWLRQ MMMMMMMMMMMMMMMMQDFKUHYHUVHU7UDQVNULSWLRQ

9HUEUHLWXQJGHU.63

*OREDOH9HUEUHLWXQJGHU.63

9HUEUHLWXQJGHU.63LQ(XURSD

=HQWUDO XQG2VWHXURSD

0LWJOLHGVWDDWHQGHU(XURSlLVFKHQ8QLRQ

'LH.63LQ'HXWVFKODQGEHLP+DXVVFKZHLQ

8UVDFKHQIU3ULPlUDXVEUFKHXQG 6HXFKHQYHUVFKOHSSXQJ

.63)lOOHGHU-DKUHELV

.63)lOOHGHU-DKUHELV

.63)lOOHGHU-DKUHELV

'LH.63LQ'HXWVFKODQGEHLP6FKZDU]ZLOG

%HNlPSIXQJ

%HNlPSIXQJVVWUDWHJLHQ

.RVWHQGHU%HNlPSIXQJ

(XURSlLVFKHV5HIHUHQ]ODERUDWRULXPIU6FKZHLQHSHVW 3K\ORJHQHWLVFKH$QDO\VHQDOV+LOIVPLWWHOGHU(SLGHPLRORJLH

'DUVWHOOXQJSK\ORJHQHWLVFKHU$QDO\VHQ

$OJRULWKPHQGHUSK\ORJHQHWLVFKHQ$QDO\VH

(UPLWWOXQJYRQ.RQILGHQ]ZHUWHQ

(6)

7\SLVLHUXQJYRQ3HVWLYLUHQDQKDQGDQWLJHQHU(LJHQVFKDIWHQ 'LIIHUHQ]LHUXQJYRQ3HVWLYLUHQPLWVHURORJLVFKHQ9HUIDKUHQ

'LIIHUHQ]LHUXQJYRQ3HVWLYLUHQPLWP$N

7\SLVLHUXQJYRQ.639,VRODWHQPLWP$N

(LJHQH8QWHUVXFKXQJHQ

0DWHULDO

=HOOHQXQG9LUXVLVRODWH

=HOOLQLH3.$3RUFLQH.LGQH\

=HOOLQLH67(6ZLQH7HVWLV(SLWKHORLG

9LUXVLVRODWH

:HLWHUH0DWHULDOLHQ

0HWKRGHQ

=HOONXOWXUWHFKQLN

9LUXVDQ]FKWXQJ

,VROLHUXQJGHU51$DXVGHP=HOONXOWXUO\VDW

3RO\PHUDVH.HWWHQUHDNWLRQQDFKUHYHUVHU7UDQVNULSWLRQ

5HYHUVH7UDQVNULSWLRQ

3RO\PHUDVH.HWWHQUHDNWLRQ

$JDURVH*HOHOHNWURSKRUHVH

5HLQLJXQJGHU3&53URGXNWH

6HTXHQ]LHUXQJYRQ3&53URGXNWHQ

,PPRELOLVLHUXQJGHU3&53URGXNWH

'HQDWXULHUXQJGHU'RSSHOVWUlQJH

$QODJHUXQJGHU6HTXHQ]LHUSULPHU

7HUPLQDWLRQVUHDNWLRQ

$EEUXFKGHU3RO\PHUDVHUHDNWLRQ

6HTXHQ]LHUJHO(OHNWURSKRUHVH

3K\ORJHQHWLVFKH$QDO\VHGHU1XNOHRWLGVHTXHQ]HQ 9RUEHUHLWXQJGHU1XNOHRWLGVHTXHQ]HQIUGLHSK\ORJHQHWLVFKH MMMMMMMMMMMMMMMM$QDO\VH

'XUFKIKUXQJGHUSK\ORJHQHWLVFKHQ$QDO\VH (UPLWWOXQJYRQ.RQILGHQ]ZHUWHQIUGLH$XI]ZHLJXQJHQ

*UDSKLVFKH'DUVWHOOXQJGHUSK\ORJHQHWLVFKHQ%lXPH $XVZHUWXQJGHUDEJHOHLWHWHQ$PLQRVlXUHVHTXHQ]HQ (UPLWWOXQJYRQ6HTXHQ]lKQOLFKNHLWHQXQGYDULDEOHQ MMMMMMMMMMMMMM1XNOHRWLGSRVLWLRQHQ

7\SLVLHUXQJYRQ9LUXVLVRODWHQPLWP$N

9LUXVWLWUDWLRQ

'LUHNWHU3/$

.XOWLYLHUXQJGHU9LUXVLVRODWH

,QGLUHNWHU3/$7HVWPLWP$N

(7)

51$,VROLHUXQJXQG573&5

1XNOHRWLGVHTXHQ]LHUXQJ

3K\ORJHQHWLVFKH$QDO\VHPLWGHQ1XNOHRWLGVHTXHQ]HQ

=XVDPPHQVWHOOXQJGHU1XNOHRWLGVHTXHQ]HQ

6HTXHQ]YHUJOHLFKH

,VRODWHPLWLGHQWLVFKHQ6HTXHQ]HQLPµ175)UDJPHQWQW ,VRODWHPLWLGHQWLVFKHQ6HTXHQ]HQLP()UDJPHQW QW 3K\ORJHQHWLVFKH$QDO\VHPLWGHQ*HQRPIUDJPHQWHµ175 QW MMMMMMMMMMMMMXQG( QW

%LOGXQJYRQ*UXSSHQXQG8QWHUJUXSSHQ

3K\ORJHQHWLVFKH$QDO\VHGHU$PLQRVlXUHVHTXHQ]HQ 3K\ORJHQHWLVFKH$QDO\VHPLWHLQHP QWXPIDVVHQGHQ)UDJPHQW MMMMMMMMMMMMMMGHUµ175

3K\ORJHQHWLVFKH$QDO\VHQPLWGHQ]XVDPPHQJHVHW]WHQ MMMMMMMMMMMMMM6HTXHQ]HQGHUµ175 XQG()UDJPHQWHQW

3K\ORJHQHWLVFKH$QDO\VHQPLWZHLWHUHQ0HWKRGHQ

$EOHLWXQJYRQ7\SLVLHUXQJVEHIXQGHQ

1XNOHRWLGVXEVWLWXWLRQHQ

*HQHWLVFKH9DULDELOLWlWLQGHQ*UXSSHQXQG8QWHUJUXSSHQ *HQHWLVFKH9DULDELOLWlWQLHGHUVlFKVLVFKHU,VRODWH

1LHGHUVlFKVLVFKH,VRODWHGHUHU-DKUH

,VRODWHDXVGHP6HXFKHQJHVFKHKHQÄ:HVHU(PV³ ,VRODWHYRQ:LOGVFKZHLQHQDXV1LHGHUVDFKVHQ

7\SLVLHUXQJPLWP$N

%HIXQGHGHU7\SLVLHUXQJPLWP$N

3K\ORJHQHWLVFKH$QDO\VHPLWGHQ5HDNWLRQVPXVWHUQ

'LVNXVVLRQ

9HUJOHLFKGHU*HQRPIUDJPHQWHµ175XQG(

*HQDXLJNHLWEHLGHU(UPLWWOXQJGHU1XNOHRWLGVHTXHQ]HQ

*HQHWLVFKH9DULDELOLWlW

1XNOHRWLGVXEVWLWXWLRQHQ

$EJHOHLWHWH$PLQRVlXUHVHTXHQ]HQ

*HQHWLVFKH6WDELOLWlWGHV.639

,QWHUSUHWDWLRQGHUSK\ORJHQHWLVFKHQ$QDO\VHQ

.RQILGHQ]GHUSK\ORJHQHWLVFKHQ$QDO\VHQ

,QWHUSUHWDWLRQGHU%RRWVWUDS:HUWH

.RQILGHQ]GHU7\SLVLHUXQJVEHIXQGH

(8)

6FKOX‰IROJHUXQJHQ

$XVEOLFN

=XVDPPHQIDVVXQJ

9HU]HLFKQLVGHU/LWHUDWXU

$QKDQJ

9HUZHQGHWH9LUXVLVRODWH

(Q]\PHXQGNRPPHU]LHOOHUKlOWOLFKH6\VWHPH

0HGLHQ3XIIHU/|VXQJHQ5HDNWLRQVJHPLVFKH

6RQVWLJH5HDJHQ]LHQ

0RQRNORQDOH$QWLN|USHUP$N]XU,GHQWLIL]LHUXQJYRQ$QWLJHQW\SHQ

3ULPHUIU3&5 XQG6HTXHQ]LHUUHDNWLRQHQ

*HUlWHXQG*HEUDXFKVJHJHQVWlQGH

6RIWZDUH

$PEXLJLW\&RGH

$PLQRVlXUH&RGH

9DULDEOH1XNOHRWLGSRVLWLRQHQ

+HUNXQIWGHU9LUXVLVRODWHXQG7\SLVLHUXQJVEHIXQGH

(9)

$ $GHQLQ

$(& $PLQR(WK\OFDUED]RO

DO DOLLDQGHUH

$36 $PPRQLXPSHUVXOIDW

$TXDELGHVW $TXDELGHVWLODWD]ZHLIDFKGHVWLOOLHUWHV:DVVHU

$7&& $PHULFDQ7\SH&XOWXUH&ROOHFWLRQ

%' %RUGHU'LVHDVH

%'9 9LUXVGHU%'

%0(/) %XQGHVPLQLVWHULXPIU(UQlKUXQJ/DQGZLUWVFKDIWXQG)RUVWHQ

ES %DVHQSDDUH

%9' %RYLQH9LUXVGLDUUKRH

%9'9 9LUXVGHU%9'

& &\WRVLQ

F'1$ NRPSOHPHQWlUH'1$

&6) &ODVVLFDO6ZLQH)HYHU.63

&7%(/,6$ &RPSOH[7UDSSLQJ%ORFNLQJ(/,6$

&\ ,QGRFDUERF\DQLQ

G$73 'HVR[\DGHQRVLQWULSKRVSKDW G&73 'HVR[\F\WLGLQWULSKRVSKDW GG$73 'LGHVR[\DGHQRVLQWULSKRVSKDW '(3& 'LHWK\OS\URFDUERQDW

G*73 'HVR[\JXDQLGLQWULSKRVSKDW

',. GLVVHPLQLHUWHLQWUDYDVDOH*HULQQXQJ '1$ 'HVR[\ULERQXNOHLQVlXUH

GS +DXVVFKZHLQ

'77 'LWKLRWKUHLWRO

G773 'HVR[\WK\PLGLQWULSKRVSKDW

('7$ bWK\OHQGLDPLQWHWUD]HWDW'LQDWULXPVDO]

(/,6$ (Q]\PHOLQNHG,PPXQRVRUEHQW$VVD\

(0(0 (DUOH¶V0LQLPXP(VVHQWLDO0HGLXP (8 (XURSlLVFKH8QLRQ

(85/ (XURSlLVFKHV5HIHUHQ]ODERUDWRULXPIU.63 )$7 )OXRUHVFHQW$QWLERG\7HVW

)$91 )OXRUHVFHQW$QWLERG\917

* *XDQLQ

J (UGDQ]LHKXQJVNRQVWDQWH JS *O\FRSURWHLQ

K 6WXQGH

+&9 +HSDWLWLV&9LUXV

+,9 +XPDQHV,PPXQGHIL]LHQ]9LUXV +/$ KXPDQH/HXNR]\WHQDQWLJHQH ,( LQWHUQDWLRQDOH(LQKHLWHQ

(10)

.,' PLWWOHUHNXOWXULQIHNWL|VH'RVLV .63 .ODVVLVFKH6FKZHLQHSHVW .639 9LUXVGHU.63

O /LWHU

ORJ GHNDGLVFKHU/RJDULWKPXV

— 0LNUR[

0 PROO

P 0LOOOL[

P$ 0LOOLDPSHUH

P$N PRQRNORQDOH$QWLN|USHU

P$NDJS( JHJHQGDV*O\NRSURWHLQ(JHULFKWHWHP$N P$NDJS(516 JHJHQGDV*O\NRSURWHLQ(516JHULFKWHWHP$N

PLQ 0LQXWH

0/ 0D[LPXP/LNHOLKRRG

00/9 0RORQH\0XULQH/HXNHPLD9LUXV

1 1RUPDOLWlW+2+,RQHQNRQ]HQWUDWLRQLPPROO 1D2+ 1DWULXPK\GUR[LG

1- 1HLJKERXU-RLQLQJ

QP 1DQRPHWHU

1U 1XPPHU

16 1LFKWVWUXNWXUSURWHLQ QW 1XNOHRWLGH

173DVH 1XNOHLQWULSKRVSKDWDVH 175 QLFKWWUDQVODWLHUWH5HJLRQ

2,( 2IILFH,QWHUQDWLRQDOGHV eSL]RRWLHV 278 2SHUDWLRQDO7D[RQRPLF8QLW 3/$ 3HUR[LGDVHOLQNHG$QWLERG\$VVD\

3%6 SKRVSKDWJHSXIIHUWH.RFKVDO]O|VXQJ

3. 3RUFLQH.LGQH\SHUPDQHQWH6FKZHLQHQLHUHQ]HOOLQLH 51$ 5LERQXNOHLQVlXUH

51DVH 5LERQXNOHDVH

VHN 6HNXQGH

67( 6ZLQH7HVWLV (SLWKHORLGSHUPDQHQWH6FKZHLQHKRGHQ]HOOLQLH VWHU VWHULOLVLHUW

7 7K\PLQ

7( 7ULV('7$

7(0(' 7HWUDPHWK\OHWK\OHQGLDPLQ

7ULV 7ULVK\GUR[\PHWK\ODPLQRPHWKDQ

8 8PGUHKXQJ

8* 8QWHUJUXSSH

9 9ROW

917 9LUXVQHXWUDOLVDWLRQVWHVW

(11)

/lQGHUDENU]XQJHQ 4XHOOH,620DLQWHQDQFH$JHQF\$XVZDKO

$7 gVWHUUHLFK

%( %HOJLHQ

%* %XOJDULHQ

&+ 6FKZHL]

&= 7VFKHFKLVFKH5HSXEOLN

'( 'HXWVFKODQG

(6 6SDQLHQ

)5 )UDQNUHLFK

*% *UR‰EULWDQQLHQ

+8 8QJDUQ

,7 ,WDOLHQ

-3 -DSDQ

0< 0DOD\VLD

1/ 1LHGHUODQGH

3/ 3ROHQ

6. 6ORZDNHL

<8 -XJRVODZLHQ

$ENU]XQJHQGHXWVFKHU%XQGHVOlQGHU

%% %UDQGHQEXUJ

%: %DGHQ:UWWHPEHUJ

%< %D\HUQ

+6 +HVVHQ

09 0HFNOHQEXUJ9RUSRPPHUQ 16 1LHGHUVDFKVHQ

1: 1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ 53 5KHLQODQG3IDO]

6+ 6FKOHVZLJ+ROVWHLQ

6/ 6DDUODQG

7+ 7KULQJHQ

(12)
(13)

'LH .ODVVLVFKH 6FKZHLQHSHVW .63 LVW HLQH PRQRNDXVDOH 9LUXVHUNUDQNXQJ GLH +DXVVFKZHLQHXQG:LOGVFKZHLQHEHIlOOWXQGLQZHLWHQ7HLOHQGHU:HOWYHUEUHLWHWLVW 'DV9LUXVGHU.ODVVLVFKHQ6FKZHLQHSHVW.639ZLUGGHP*HQXV3HVWLYLUXVLQQHU KDOEGHU)DPLOLH)ODYLYLULGDH]XJHRUGQHW

'HUZLUWVFKDIWOLFKH6FKDGHQGHUGXUFKGLH.63KHUYRUJHUXIHQZLUGLVWDX‰HURUGHQW OLFKKRFKZLHQLFKW]XOHW]WGLH6HXFKHQ]JHGHU-DKUHELVXQG LQ GHQ 0LWJOLHGVWDDWHQ GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQ (8 JH]HLJW KDEHQ %HNlPSIXQJV PD‰QDKPHQ VLQG LQQHUKDOE GHU (8 HLQKHLWOLFK JHUHJHOW XQG EDVLHUHQ DXI GHU 5LFKWOLQLH(:*6HLWEHVWHKWHLQJHQHUHOOHV,PSIYHUERWIU+DXVVFKZHL QH 'LH 7LHUH LQ EHWURIIHQHQ %HVWlQGHQ ZHUGHQ JHW|WHW :HLWHUH 0D‰QDKPHQ EHVWHKHQLQGHU(LQULFKWXQJYRQ6SHUU XQG%HREDFKWXQJVJHELHWHQ

1HEHQGHQDOVW\SLVFKDQJHVHKHQHQSHUDNXWHQXQGDNXWHQ.UDQNKHLWVYHUOlXIHQPLW KRKHQ 0RUWDOLWlWVUDWHQ WUHWHQ DXFK VXENOLQLVFKH XQG FKURQLVFKH )RUPHQ DXI GLH HLQHQ PLOGHUHQ 9HUODXI ]HLJHQ :HLWHUKLQ KDEHQ SHUVLVWHQW LQIL]LHUWH -XQJWLHUH HLQH JUR‰H%HGHXWXQJIUGLH9HUEUHLWXQJGHU.63'LHVHUVFKZHUWVRZRKOGLHNOLQLVFKH 'LDJQRVH GHU .63 DOV DXFK GLH %HPKXQJHQ GHU 9HWHULQlUEHK|UGHQ (LQVFKOHS SXQJVXUVDFKHQ XQG 9HUEUHLWXQJVZHJH YRQ 6HXFKHQJHVFKHKHQ ]X NOlUHQ 'LH .HQQWQLVGLHVHUHSLGHPLRORJLVFKHQ'DWHQLVWDEHU9RUDXVVHW]XQJIUGLH(QWZLFNOXQJ HIIHNWLYHU %HNlPSIXQJVVWUDWHJLHQ 8P GLH HSLGHPLRORJLVFKHQ (UKHEXQJHQ ]X XQWHUVWW]HQ XQG (UNHQQWQLVVH EHU GLH =XVDPPHQKlQJH LP 6HXFKHQJHVFKHKHQ DE]XVLFKHUQ ZLUG LQ ]XQHKPHQGHP 0D‰H GLH JHQHWLVFKH 7\SLVLHUXQJ YRQ .639 ,VRODWHQHLQJHVHW]W

=LHO GHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW ZDU GDV 6HXFKHQJHVFKHKHQ LP %XQGHVODQG 1LHGHU VDFKVHQ PLW GHQ 0HWKRGHQ GHU JHQHWLVFKHQ 7\SLVLHUXQJ LP +LQEOLFN DXI HSLGHPLRORJLVFKH =XVDPPHQKlQJH VRZLH DXI GLH $EJUHQ]EDUNHLW ]X DQGHUHQ

(14)

6HXFKHQJHVFKHKHQ LQ 'HXWVFKODQG XQG LQ HXURSlLVFKHQ 1DFKEDUOlQGHUQ ]X XQWHU VXFKHQ +LHU]X ZXUGHQ ]ZHL GHILQLHUWH *HQRPEHUHLFKH DXVJHZlKOW GHUHQ 1XNOHRWLGVHTXHQ]HQ PLW SK\ORJHQHWLVFKHQ 0HWKRGHQ HLQHU bKQOLFKNHLWVDQDO\VH XQWHU]RJHQ ZXUGHQ 'LH *HQRPEHUHLFKH ZXUGHQ YHUJOHLFKHQG DXI LKUH (LJQXQJ IU GLH JHQHWLVFKH 7\SLVLHUXQJ XQWHUVXFKW =XVlW]OLFK HUIROJWH HLQ 9HUJOHLFK PLW GHQ (UJHEQLVVHQGHU7\SLVLHUXQJYRQ.639,VRODWHQPLWPRQRNORQDOHQ$QWLN|USHUQ

(15)

&KDUDNWHULVLHUXQJGHV.639

7D[RQRPLH

'DV.639ZLUGGHP*HQXV3HVWLYLUXVLQQHUKDOEGHU)DPLOLH)ODYLYLULGDH]XJHRUGQHW :(1*/(5 HW DO ,P LQWHUQDWLRQDOHQ 6SUDFKJHEUDXFK KDW VLFK GLH %H]HLFK QXQJ&ODVVLFDO6ZLQH)HYHU9LUXV &6)9JHJHQEHUGHUDXVGHP$PHULNDQLVFKHQ VWDPPHQGHQ%H]HLFKQXQJ+RJ&KROHUD9LUXV GXUFKJHVHW]WXPHLQH9HUZHFKVOXQJ PLWGHPKXPDQHQ+HSDWLWLV&9LUXV+&9]XYHUPHLGHQ5,&(%h771(5X

$+/ 'DV %RUGHU 'LVHDVH 9LUXV %'9 XQG GDV 9LUXV GHU %RYLQHQ 9LUXV GLDUUKRH%9'9VLQGGLHZHLWHUHQ0LWJOLHGHUGHV*HQXV3HVWLYLUXV'HU)DPLOLHGHU )ODYLYLULGDHJHK|UHQZHLWHUKLQGLH*HQHUD)ODYLYLUXVXQG+HSDFLYLUXVDQ:(1*/(5 HWDO

0RUSKRORJLH

3HVWLYLUHQ VLQGEHKOOWH 9LUHQPLW HLQHU 3DUWLNHOJU|‰H YRQ QP +25=,1(. HW DO0$<5HWDO'DVLNRVDHGULVFKH1XNOHRNDSVLGZHLVWHLQH*U|‰HYRQ QPDXI+25=,1(.HWDO$XIGHU2EHUIOlFKHGHU/LSLGKOOHEHILQGHQVLFK XQUHJHOPl‰LJH QP JUR‰H 3URWUXVLRQHQ 5,7&+,( X )(51(/,86 (1=

0$11X:(,/$1'

(16)

7HQD]LWlW

'DV .639 Ol‰W VLFK PLW &KORURIRUP bWKHU XQG 'HWHUJHQ]LHQ LQDNWLYLHUHQ 89%HVWUDKOXQJLQDNWLYLHUWGDV9LUXVVFKQHOO'DV.639UHDJLHUWHPSILQGOLFKJHJHQ

EHU S+:HUWHQ XQWHU +RKH S+:HUWH S+ LQDNWLYLHUHQ GDV 9LUXV QXU WHLOZHLVH'LH7HQD]LWlWLVWPHKUYRQGHU7HPSHUDWXUDEKlQJLJDOVYRPS+:HUW%HL S+XQGHLQHU7HPSHUDWXUYRQ ƒ&EHWUXJGLH+DOEZHUW]HLWIUGLH,QIHNWLRVLWlWYRQ 9LUXVSUREHQLP0LWWHO K/2$1.8%,102(11,*'(31(5 HW DO )OHLVFK XQG )OHLVFKSURGXNWH ELHWHQ GHP 9LUXV DXIJUXQG GHV KRKHQ 3URWHLQDQWHLOVGHU)HXFKWLJNHLWXQGGHULQGHU5HJHONKOHQ/DJHUXQJJXWHhEHUOH EHQVP|JOLFKNHLWHQ (':$5'6 'LHV LVW YRQ JUR‰HU %HGHXWXQJ GD 9HUIWWHUXQJ YRQ 6SHLVHDEIlOOHQ HLQH KlXILJH 8UVDFKH YRQ QHXHQ 6HXFKHQDXVEU

FKHQLVW7(53675$)5,7=(0(,(5 HWDO6RNRQQWHLQIHNWL|VHV9LUXV DXFKLQWLHIJHIURUHQHP)OHLVFKQDFKJHZLHVHQZHUGHQ.5$661,*HWDO

.XOWLYLHUXQJYRQ.639

(PSIlQJOLFKH :LUWVV\VWHPH IU GLH 9HUPHKUXQJ YRQ .639 VLQG 6FKZHLQH XQG

=HOONXOWXUHQ 'DV .639 Ol‰W VLFK LQ =HOOLQLHQ SRU]LQHU +HUNXQIW PLW KRKHQ 7LWHUQ DQ]FKWHQ 7(1%52(&. 52(+( X (':$5'6 =XU $QZHQGXQJ NRPPHQYRUDOOHPGLH3.3RUFLQH.LGQH\=HOOLQLH3,57/(X:22'6 XQG =HOOLQLHQ GLH YRQ GHU 67 6ZLQH 7HVWLV=HOOLQLH 0F&/85.,1 X 1250$1 DEVWDPPHQ'DV9LUXVZlFKVWLQ=HOONXOWXUHQLQGHU5HJHORKQH]\WRSDWKLVFKH (IIHNWH=3( 9HUHLQ]HOWZXUGHMHGRFKLQPLW.639LQIL]LHUWHQ=HOONXOWXUHQHLQ=3(

EHREDFKWHW 6R NRQQWHQ EHL )HOGYLUXVLVRODWHQ GLH HLQHQ =3( KHUYRUULHIHQ GHIHNWH 9LUXVSDUWLNHO QDFKJHZLHVHQ ZHUGHQ EHL GHQHQ 7HLOH GHV *HQRPV GHOHWLHUW ZDUHQ 0(<(56X7+,(/.260,'28HWDO

(17)

*HQRP

'DV *HQRP GHU 3HVWLYLUHQ EHVWHKW DXV HLQHP HLQ]HOVWUlQJLJHQ OLQHDUHQ 51$

0ROHNOLQ3OXVVWUDQJRULHQWLHUXQJ02250$11X+8/67(VKDWHLQH/lQJH YRQ FD .LOREDVHQ NE (LQ HLQ]HOQHU RIIHQHU /HVHUDKPHQ NRGLHUW IU HLQ 3RO\SURWHLQYRQHWZD$PLQRVlXUHQ/lQJH&2//(77HWDO0(<(56HW DO02250$11 HWDODEGDVFR XQGSRVWWUDQVODWLRQHOOSUR]HV VLHUW ZLUG 0(<(56 X 7+,(/ 'DV *HQRP ZLUG YRQ QLFKWWUDQVODWLHUWHQ 5HJLRQHQ175IODQNLHUW$P1WHUPLQDOHQ(QGHEHILQGHWVLFKGLHµ175IUGLHEHL 3HVWLYLUHQHLQH/lQJHYRQELV%DVHQHUPLWWHOWZXUGH%(&+(5 HWDO 6LH ELOGHW GLH ,QWHUQDO 5LERVRPDO (QWU\ 6LWH ,5(6 'LHVH LVW IU HLQH FDS XQDEKlQJLJH%LQGXQJDQGLH5LERVRPHQYHUDQWZRUWOLFK6,=2:$HWDO7URW]

KRKHU .RQVHUYLHUWKHLW ZHLVW GLH µ1755HJLRQ PLQGHVWHQV GUHL YDULDEOH /RFL DXI +$5$6$:$'LH)XQNWLRQGHUµ175GHV&WHUPLQDOHQ(QGHVNRQQWHQRFK QLFKW JHNOlUW ZHUGHQ %HLGH QLFKWWUDQVODWLHUWHQ 5HJLRQHQ VLQG KRFKNRQVHUYLHUW 0(<(56 HWDO02250$11 HWDOE

9LUDOH3URWHLQH

'DV *HQRP GHU 3HVWLYLUHQ NRGLHUW YRP µ ]XP µ(QGH IU GLH 3URWHLQH 1352 &

(516((S1616$16%16$XQG16%'LH*HQRPRUJDQLVDWLRQLVW LQ$EE GDUJHVWHOOW

$EE *HQRPRUJDQLVDWLRQGHV.639PRGLIL]LHUWQDFK0(<(56 X7+,(/

(18)

$P 1WHUPLQDOHQ (QGH GHV *HQRPV EHILQGHW VLFK GHU IU GLH $XWRSURWHDVH 1SUR NRGLHUHQGH%HUHLFK(VKDQGHOWVLFKXPHLQ1LFKWVWUXNWXUSURWHLQPLWFRWUDQVODWLRQHOO DXWRNDWDO\WLVFKHU $NWLYLWlW :,6.(5&+(1 HW DO 5h0(1$3) HW DO D GDVLQ=HOONXOWXUQLFKWHVVHQWLHOOIUGLH9LUXVUHSOLNDWLRQLVW75$76&+,1HWDO 'LHVHP IROJHQ GLH YLHU 6WUXNWXUSURWHLQH ]XQlFKVW GDV &RUH3URWHLQ & GHV 1XNOHR NDSVLGV7+,(/ HWDO&WHUPLQDOVFKOLH‰HQVLFKGLHGUHL+OOSURWHLQH(516( XQG ( DQ 5h0(1$3) HW DO 67$5. HW DO 6LH OLHJHQ ]XQlFKVW DOV JHPHLQVDPHV 9RUOlXIHUSURWHLQ YRU EHYRU VLH LQ GLH HLQ]HOQHQ 3URWHLQH JHVSDOWHQ ZHUGHQ5h0(1$3) HWDOD'DV*O\NRSURWHLQ(516 LVWVWDUNJO\NROLVLHUWXQG ZHLVW 5LERQXNOHDVH$NWLYLWlW DXI +8/67 HW DO (516LQGX]LHUW LP QDWUOLFKHQ :LUW HLQH ,PPXQDQWZRUW PLW $XVELOGXQJ VFKZDFK QHXWUDOLVLHUHQGHU $QWLN|USHU 5h0(1$3) HWDO:(,/$1'HWDO.g1,*HWDO'DVJO\NROLVLHU WH +OOSURWHLQ ( EHVLW]W DXIJUXQG VHLQHU K\GURSKREHQ 5HJLRQ YHUPXWOLFK GLH )XQNWLRQ HLQHV 0HPEUDQDQNHUV IU GDV +OOSURWHLQ ( 5h0(1$3) HW DO E PLWGHPHVEHU'LVXOILGEUFNHQ((+HWHURGLPHUHELOGHW:(,/$1'HWDO 'DV *O\NRSURWHLQ ( LVW GDV +DXSWVWUXNWXUSURWHLQ ,P :LUWVRUJDQLVPXV JHELOGHWH QHXWUDOLVLHUHQGH $QWLN|USHU VLQG KDXSWVlFKOLFK JHJHQ GLHVHV 3URWHLQ JHULFKWHW

*5(,6(5:,/.( HWDO:(,/$1'HWDO'DV6WUXNWXUSURWHLQ(

LVW GDV 3URWHLQ GHU 3HVWLYLUHQ PLW GHU JHULQJVWHQ $PLQRVlXUHVHTXHQ]lKQOLFKNHLW QlPOLFK LQQHUKDOEGHU6SH]LHVXQGXQWHU LQQHUKDOEGHV*HQXV3HVWLYLUXV

%(&+(5 HWDO&WHUPLQDOIROJWHLQNOHLQHVVWDUNK\GURSKREHV3URWHLQS ZHOFKHV VRZRKO HLQ]HOQ DOV DXFK DOV )XVLRQVSURGXNW PLW GHP 3URWHLQ ( DOV (S QDFKJHZLHVHQ ZHUGHQ NRQQWH (/%(56 HW DO hEHU GLH )XQNWLRQ GLHVHV 3URWHLQVLVWELVODQJQLFKWVEHNDQQW'LHDQVFKOLH‰HQGHQ*HQRPEHUHLFKHNRGLHUHQIU 1LFKWVWUXNWXUSURWHLQH 'DV 3URWHLQ 16 ZLUG YRP .639 DOV )XVLRQVSURWHLQ H[SUL PLHUW 7+,(/ HW DO *5(,6(5:,/.( HW DO ZlKUHQG EHL GHQ ]\WRSDWKRJHQHQ 0LWJOLHGHUQ GHV *HQXV 3HVWLYLUXV GLH 3URGXNWH 16 XQG 16 JHWUHQQWH[SULPLHUWZHUGHQ&2//(77 HWDO'DV163URWHLQHQWKlOWEHLDOOHQ 3HVWLYLUHQ 6HTXHQ]PRWLYH GLH DXI 6HULQSURWHDVH 173DVH XQG +HOLNDVH$NWLYLWlW KLQZHLVHQ 0(<(56 X 7+,(/ 6ROFKH $NWLYLWlWHQ ZXUGHQ IU GDV 16 GHV

%9'9QDFKJHZLHVHQ:,6.(5&+(1X&2//(77 :$55(1(5X&2//(77

(19)

'DV 16 LVW PLW EHU NRQVHUYLHUWH $PLQRVlXUHQ GDV DP VWlUNVWHQ NRQVHUYLHUWH 3URWHLQ GHU 3HVWLYLUHQ 0(<(56 HW DO 'DV 16$ GLHQW EHLP +&9DOV&R)DNWRUIUGDVDOV3URWHDVHZLUNHQGH165,&('LH5ROOHGHV 16%LQGHU9LUXVUHSOLNDWLRQLVWXQEHNDQQW'DV3URWHLQ16$%ZLUGLQGLH3URGXNWH 16$ XQG 16% JHVSDOWHQ IU 16% ZXUGHQ GLH (LJHQVFKDIWHQ HLQHU 51$

DEKlQJLJHQ 51$3RO\PHUDVH QDFKJHZLHVHQ 0(<(56 HW DO 67())(16 HW DO

'LH.ODVVLVFKH6FKZHLQHSHVW :LUWVVSH]LILWlW

'LH QDWUOLFKHQ :LUWH GHV .639 VLQG +DXVVFKZHLQH XQG :LOGVFKZHLQH GLH LP JOHLFKHQ 0D‰H HPSIlQJOLFK VLQG '(31(5 HW DO /$''20$'$ (V NRQQWHQ DEHU H[SHULPHQWHOOH ,QIHNWLRQHQ PLW .639 EHL 5LQGHUQ 6FKDIHQ =,&+,6 '$+/( HW DO =LHJHQ 6+,08=8 X .80$*$, 3HNDULV XQG +LUVFKHQ /2$1 X 67250 LQGX]LHUW ZHUGHQ DOOHUGLQJV RKQH GD‰ HLQH QDWUOLFKH hEHUWUDJXQJ DXI $UWJHQRVVHQ RGHU DXI 6FKZHLQH QDFKJHZLHVHQ ZXUGH 'DUEHUKLQDXVOLH‰VLFK.639LQ.DQLQFKHQSDVVDJLHUHQXQGQDFKKRKHQ3DVVDJH ]DKOHQ DWWHQXLHUHQ %$.(5 .2352:6., HW DO :HLWHUKLQ NRQQWHQ EHLP 6FKZHLQ H[SHULPHQWHOOH XQG QDWUOLFKH ,QIHNWLRQHQ DQGHUHU 3HVWLYLUHQ DOV .639 QDPHQWOLFK PLW GHP %9'9 XQG GHP %'9 PLW GHU $XVO|VXQJ HLQHU ,PPXQ DQWZRUWQDFKJHZLHVHQZHUGHQ1DFK,QIHNWLRQPLWGHP%9'9N|QQHQ6FKZHLQHHLQ .UDQNKHLWVELOG HQWZLFNHOQ GDV NOLQLVFK QLFKW YRQ GHU FKURQLVFKHQ 9HUODXIVIRUP GHU .63]XXQWHUVFKHLGHQLVW'$+/( HWDO7(53675$ X:(1692257 ,QWUDXWHULQH ,QIHNWLRQHQ YRQ 6FKZHLQHIHWHQ PLW %9'9 RGHU %'9 N|QQHQ SDWKROR JLVFKDQDWRPLVFK HEHQIDOOV QLFKW YRQ HLQHU ,QIHNWLRQ PLW VFKZDFKYLUXOHQWHP .639 XQWHUVFKLHGHQZHUGHQ3$721 X'21(

(20)

.OLQLVFKH(UVFKHLQXQJXQG3DWKRORJLH

1HEHQ GHQ DOV W\SLVFK DQJHVHKHQHQ SHUDNXWHQ XQG DNXWHQ 9HUOlXIHQ PLW KRKHQ 0RUWDOLWlWVUDWHQ WUHWHQ PLOGHUH 9HUODXIVIRUPHQ XQG WUDQVLHQWH ,QIHNWLRQHQ PLW YROO VWlQGLJHU *HQHVXQJ DXI GLH GLH NOLQLVFKH XQG SDWKRORJLVFKDQDWRPLVFKH 'LDJQRVH GHU.63HUVFKZHUHQ5(33,1'$+/( XQG/,(66 '(31(5HWDO (LQHU GHU GDIU YHUDQWZRUWOLFKHQ )DNWRUHQ LVW GLH (UUHJHUYLUXOHQ] .251 '$+/( X /,(66 (V ZXUGH HLQH 8QWHUVFKHLGXQJ YRQ KRFK VFKZDFK XQG DYLUXOHQWHQ9LUXVVWlPPHQJHWURIIHQ9$12,56&+27 0,77(/+2/=(5HWDO &KDUDNWHULVWLVFKH 8QWHUVFKLHGH LQ GHU 1XNOHLQVlXUH RGHU $PLQRVlXUHVH TXHQ]IUKRFK XQGDYLUXOHQWH9LUXVLVRODWHNRQQWHQELVODQJQLFKWLGHQWLIL]LHUWZHUGHQ (LQH ZLFKWLJH 5ROOH IU GHQ 9HUODXI GHU (UNUDQNXQJ EHVLW]W GDV $OWHU GHU LQIL]LHUWHQ 7LHUH &$5%5(< HW DO 9$1 2,56&+27 -XQJH 7LHUH HUNUDQNHQ JHZ|KQOLFK VFKZHUHU :HLWHUH:LUWVIDNWRUHQ VLQG GLH LPPXQRORJLVFKH /DJH /,(66 HW DO )5(< HW DO XQG GLH JHQHWLVFKH 9HUDQODJXQJ '(31(5 HW DO DGHU:LUWH

6FKZHLQHGLHGLHSHUDNXWH9HUODXIVIRUPGHU(UNUDQNXQJHQWZLFNHOQ]HLJHQOHGLJOLFK HLQHQ$QVWLHJGHU.|USHUWHPSHUDWXUDXIELV]X ƒ&EHYRUVLHSO|W]OLFK]ZHLELVIQI 7DJH QDFK GHU ,QIHNWLRQ YHUHQGHQ '811( 3RVWPRUWDOH (UVFKHLQXQJHQ EHVFKUlQNHQ VLFK LP :HVHQWOLFKHQ DXI 6FKRFNV\PSWRPH ZLH .RQJHVWLRQHQ XQG gGHPH LQ GHU /XQJH 75$87:(,1 $NXWH XQG VXEDNXWH .UDQNKHLWVYHUOlXIH VLQG JHNHQQ]HLFKQHW GXUFK KRKHV )LHEHU ]HQWUDOQHUY|VH 6W|UXQJHQ ]\DQRWLVFKH 9HUIlUEXQJHQGHU $NUHQXQGSHWHFKLDOH%OXWXQJHQLQGHU+DXWXQGGHQ6FKOHLPKlX WHQ'LHNOLQLVFKHQ(UVFKHLQXQJHQWUHWHQ]ZHLELVVHFKV7DJHQDFKGHU,QIHNWLRQDXI 'LH 0RUWDOLWlWVUDWHQ VFKZDQNHQ ]ZLVFKHQ XQG GHU 7RG WULWW ELV 7DJHQDFKGHU,QIHNWLRQHLQ'811(9$12,56&+27 '(31(5HWDO ,P6HNWLRQVELOG]HLJHQVLFKSHWHFKLDOH+lPRUUKDJLHQLQ1LHUH+DUQEODVHXQG GHQ/\PSKNQRWHQVRZLHDXIGHU(SLJORWWLVGHU+DXWGHU0LO]DXIGHQ6FKOHLPKlXWHQ XQG GHQ VHU|VHQ +lXWHQ 1HNURWLVLHUHQGH 8OFHUD LP &RORQ %RXWRQ XOFHUD GLH VHNXQGlUEDNWHULHOOLQIL]LHUWVHLQN|QQHQXQGEURQFKLRSQHXPRQLVFKH(UVFKHLQXQJHQ

(21)

ZHUGHQ HEHQIDOOV KlXILJ EHREDFKWHW '811( 75$87:(,1 '$+/( X /,(66 7+,(/ HWDO

$OV FKURQLVFKH )RUP GHU .63 ZHUGHQ 9HUOlXIH PLW HLQHU .UDQNKHLWVGDXHU YRQ RGHUPHKU7DJHQEH]HLFKQHW0(1*(/,1*X&+(9,//('LH.UDQNKHLWVHU VFKHLQXQJHQ VLQG PLOGH XQG EHVWHKHQ KlXILJ OHGLJOLFK LQ .PPHUQ $QRUH[LH XQG 6FKZlFKH ,Q HLQLJHQ )lOOHQ VWHKHQ 9HUlQGHUXQJHQ DQ HLQ]HOQHQ 2UJDQV\VWHPHQ ZLH/XQJH*DVWURLQWHVWLQDOWUDNWRGHUGHP=HQWUDOQHUYHQV\VWHPLP9RUGHUJUXQG'DV NOLQLVFKHXQGSDWKRORJLVFKDQDWRPLVFKH%LOGZLUGKlXILJGXUFKEDNWHULHOOH6HNXQGlU LQIHNWLRQHQEHVWLPPWZlKUHQGSHWHFKLDOH+DXWEOXWXQJHQKlXILJIHKOHQ75$87:(,1

9RQVXENOLQLVFKHQXQHUNDQQWJHEOLHEHQHQ,QIHNWLRQHQZXUGHYRUDOOHPDXV=XFKWEH VWlQGHQ EHULFKWHW /,(66 HW DO ,QIL]LHUWH 6DXHQ ILHOHQ OHGLJOLFK GXUFK 5HSURGXNWLRQVVW|UXQJHQDXI(VNDQQLQDOOHQ7UlFKWLJNHLWVVWDGLHQ]XUWUDQVSOD]HQWD UHQ hEHUWUDJXQJ DXI GLH )HWHQ NRPPHQ '$+/( X /,(66 'LH %LOGXQJ QHXWUDOLVLHUHQGHU$QWLN|USHUJHJHQGDV.639NRQQWHIU6FKZHLQHIHWHQQXULQ)lOOHQ QDFKJHZLHVHQ ZHUGHQ LQ GHQHQ HLQH ,QIHNWLRQ QDFK GHP 7UlFKWLJNHLWVWDJ HUIROJWH 9$1 2,56&+27 'LH )ROJHQ IU GLH )HWHQ VLQG DEKlQJLJ YRP

*HVWDWLRQVVWDGLXP (V NDQQ ]X 0XPLILNDWLRQ $ERUW 7RWJHEXUWHQ 0L‰ELOGXQJHQ

*HEXUWOHEHQVVFKZDFKHURGHUFKURQLVFKNUDQNHU7LHUHNRPPHQ0(<(5HWDO 75$87:(,1=HUHEUDOH+\SRSODVLHXQGDQGHUH]HUHEUDOH 6W|UXQJHQN|QQHQ EHLP 1HXJHERUHQHQ ]XP %LOG GHV NRQJHQLWDOHQ 7UHPRUV IKUHQ (0(5621 X '(/(='21(X+$5',1*(VNDQQDEHUDXFK]XU*HEXUWSHUVLVWHQW LQIL]LHUWHU)HUNHONRPPHQEHLGHQHQEHUGLHJHVDPWH/HEHQVVSDQQHKRKH.639 7LWHU QDFKZHLVEDU VLQG 9$1 2,56&+27 'LHVH 7LHUH N|QQHQ PRQDWHODQJ

EHUOHEHQ XQG KDEHQ HLQH HUKHEOLFKH %HGHXWXQJ IU GLH 9HUEUHLWXQJ GHU .63

&$5%5(< HW DO 6LH HQWZLFNHOQ GLH/DWH2QVHW)RUP GHU (UNUDQNXQJ GLH GXUFK .PPHUQ XQG/HXNRSHQLH FKDUDNWHULVLHUW LVW EHYRU GLH7LHUH XQDXVZHLFKOLFK DQ.63YHUHQGHQ9$12,56&+27 X7(53675$

(22)

3DWKRJHQHVH

'LHQDWUOLFKHhEHUWUDJXQJHUIROJWRURQDVDO'LH,QNXEDWLRQV]HLWEHWUlJWHWZDIQIELV QHXQ7DJH'(31(5 HWDO'LHSULPlUH9LUXVYHUPHKUXQJILQGHWLP O\PSKDWL VFKHQ *HZHEH GHV 1DVHQUDFKHQUDXPHV XQG LQ GHQ UHJLRQDOHQ /\PSKNQRWHQ VWDWW '811( HW DO 5(66$1* D 1DFK O\PSKRJHQHU $XVEUHLWXQJ XQG 9LUXVYHUPHKUXQJLPO\PSKDWLVFKHQ*HZHEHNRPPWHV]XU9LUlPLH0(1*(/,1*X

&+(9,//( 'LH 9LUXVDXVVFKHLGXQJ HUIROJW EHU GLH 6FKOHLPKlXWH GHV 0DXO XQG1DVHQUDXPHVGHV8URJHQLWDOWUDNWHVGHV*DVWURLQWHVWLQDOWUDNWHVVRZLHEHUGLH .RQMXQNWLYDOIOVVLJNHLW5(66$1*HWDO5(66$1*D9$12,56&+27 'DV .639 YHUXUVDFKW /lVLRQHQ YRQ 0DNURSKDJHQ (QGRWKHO (SLWKHO XQG O\PSKRUHWLNXOlUHQ=HOOHQ5(66$1*E,P(QGVWDGLXPGHU(UNUDQNXQJILQGHQ VLFK DXVJHSUlJWH 7KURPER]\WRSHQLH XQG /HXNRSHQLH ZREHL YRU DOOHP GLH %=HOO 3RSXODWLRQEHWURIIHQLVW686$HWDO$OV)ROJHHQWVWHKWHLQH,PPXQVXSSUHVVL RQ%HLDNXWHQ9HUOlXIHQNDQQVLFKHLQH9HUEUDXFKVNRDJXORSDWKLHPLWGLVVHPLQLHUWHU LQWUDYDVDOHU *HULQQXQJ ',. HQWZLFNHOQ +((1( HW DO +2))0$11 HW DO 'HU3DWKRPHFKDQLVPXVLVWQRFKQLFKWHQGJOWLJJHNOlUW

/DERUDWRULXPVGLDJQRVH

'DV YDULDEOH NOLQLVFKH XQG SDWKRORJLVFKDQDWRPLVFKH %LOG GHU .63 HUIRUGHUW ]XU 6HXFKHQIHVWVWHOOXQJ GLH /DERUDWRULXPVGLDJQRVH (V ZHUGHQ YLURORJLVFKH 0HWKRGHQ GLUHNWHU,QIHNWLRQVQDFKZHLVXQGVHURORJLVFKH0HWKRGHQLQGLUHNWHU,QIHNWLRQVQDFK ZHLV XQWHUVFKLHGHQ 'DV2IILFH ,QWHUQDWLRQDO GHV eSL]RRWLHV 2,( JLEW JHPl‰ GHU 5LFKWOLQLH(:*$121GLHLQ$EVFKQLWWXQGJHQDQQWHQ 0HWKRGHQDOV6WDQGDUGYHUIDKUHQIUGLH/DERUDWRULXPVGLDJQRVHDQ2,(

(23)

'LUHNWHU,QIHNWLRQVQDFKZHLV

'HU 1DFKZHLV YRQ .639$QWLJHQ HUIROJW LP)OXRUHVFHQW $QWLERG\ 7HVW )$7 DQ

*HIULHUVFKQLWWHQYRQ2UJDQHQEHWURIIHQHU7LHUH*HHLJQHWLVWGLH7RQVLOOHDOVGDVDP IUKHVWHQ EHWURIIHQH 2UJDQ 5(66$1* D VRZLH GLH 0LO] GLH 1LHUH XQG GDV ,OHXP'LH)lUEXQJ GHU*HZHEHVFKQLWWHHUIROJWPLWHLQHP.RQMXJDWZHOFKHV.639 VSH]LILVFKH $QWLN|USHU HQWKlOW GLH PLW )OXRUHV]HLQLVRWKLRF\DQDW JHNRSSHOW VLQG +<(5$HWDO'LH$XVZHUWXQJHUIROJWLP)OXRUHV]HQ]PLNURVNRS=XU'LIIHUHQ ]LHUXQJ YRQ.63)HOGYLUXV9DN]LQHYLUXVXQGQLFKW.633HVWLYLUXVZHUGHQPHKUHUH

*HIULHUVFKQLWWH DQJHIHUWLJW GLH PLW .RQMXJDWHQ YRQ VSH]LILVFKHQ PRQRNORQDOHQ

$QWLN|USHUQ P$N LQNXELHUW ZHUGHQ :(1692257 HW DO &$< HW DO :(1692257 HWDOE(':$5'6 HWDO'LH9LUXVLVROLHUXQJLVWQDFKZLH YRU GLH VLFKHUVWH 0HWKRGH ]XP GLUHNWHQ 1DFKZHLV GHU ,QIHNWLRQ 02(11,*

6LH NDQQ PLW 9HUUHLEXQJHQ GHU R J 2UJDQH RGHU PLW GHU /HXNR]\WHQIUDNWLRQ HLQHU

%OXWSUREHGXUFKJHIKUWZHUGHQPLWGHQHQJHHLJQHWH=HOONXOWXUHQLQRNXOLHUWZHUGHQ

=XP1DFKZHLVGHU,QIHNWLRQZHUGHQGLH=HOONXOWXUHQLP3HUR[LGDVHOLQNHG$QWLERG\

$VVD\ 3/$JHIlUEW+2/0-(16(1+<(5$HWDO

,QGLUHNWHU,QIHNWLRQVQDFKZHLV

6HURORJLVFKH1DFKZHLVYHUIDKUHQKDEHQYRUDOOHPHLQH%HGHXWXQJIUGLHNRQWLQXLHU OLFKH hEHUZDFKXQJ YRQ 6FKZHLQHSRSXODWLRQHQ /,(66 *HJHQ .639 JHULFKWHWH$QWLN|USHUODVVHQVLFKLP6FKZHLQQLFKWYRUGHUYLHUWHQ:RFKHQDFKGHU ,QIHNWLRQ VLFKHU GHWHNWLHUHQ 2,( %HL ,QIHNWLRQ PLW VFKZDFK YLUXOHQWHP 9LUXV N|QQHQ9LUHQXQGQHXWUDOLVLHUHQGH$QWLN|USHUJOHLFK]HLWLJLP%OXWDXIWUHWHQZDVGLH /DERUDWRULXPVGLDJQRVH HUVFKZHUW .251 9$1 2,56&+27 (LQH 8QWHUVFKHLGXQJYRQJHJHQ)HOGYLUXVXQG9DN]LQHYLUXVJHULFKWHWHQ$QWLN|USHUQLVW]XU

=HLWQLFKWP|JOLFK02(11,* 'LHJU|‰WH6HQVLWLYLWlWXQG6SH]LILWlWELHWHWGHU 9LUXVQHXWUDOLVDWLRQVWHVW 917 02(11,* EHL GHP =HOONXOWXUHQ GLH PLW NRQVWDQWHQ 9LUXVPHQJHQ LQRNXOLHUW ZHUGHQ PLW HLQHU 9HUGQQXQJVUHLKH GHV ]X

(24)

XQWHUVXFKHQGHQ 6HUXPV LQNXELHUW ZHUGHQ ,P)OXRUHVFHQW $QWLERG\917 )$91 EHVWHKWGDV,QGLNDWRUV\VWHPLQPLW)OXRUHV]HLQJHNRSSHOWHQ$QWLN|USHUQ/,(66 XQG 35$*(5EHLP1HXWUDOLVLQJ3HUR[LGDVHOLQNHG$VVD\ 13/$ZLUGGLH9LVXDOL VLHUXQJ HLQHU SRVLWLYHQ 5HDNWLRQ GXUFK DQ $QWLN|USHU JHNRSSHOWH 0HHUHWWLFK 3HUR[LGDVHLQ9HUELQGXQJPLWHLQHP&KURPRJHQVXEVWUDWHUUHLFKW

:HLWHUKLQVWHKHQHLQH5HLKHYRQ(Q]\PHOLQNHG,PPXQRVRUEHQW$VVD\V (/,6$IU GLH VHURORJLVFKH 8QWHUVXFKXQJ ]XU 9HUIJXQJ (LQ 7HVWYHUIDKUHQ GDV HLQH KRKH .6396SH]LILWlW HUUHLFKW LVW GHU&RPSOH[7UDSSLQJ%ORFNLQJ &7%(/,6$ GHU PLW ]ZHL DQ YHUVFKLHGHQH (SLWRSH GHV .639 ELQGHQGHQ PRQRNORQDOHQ $QWLN|USHUQ P$N DUEHLWHW 8QWHUVXFKW ZLUG HLQH PLW HLQHU GHILQLHUWHQ .639$QWLJHQ/|VXQJ YRULQNXELHUWH 6HUXPSUREH %HL HLQHU SRVLWLYHQ 5HDNWLRQ HUIROJW NHLQ )DUEXPVFKODJ :(1692257 HWDO

1DFKZHLVGHV.639*HQRPVPLWWHOV3RO\PHUDVH.HWWHQUHDNWLRQQDFK UHYHUVHU7UDQVNULSWLRQ

'HU 1DFKZHLV YLUDOHU 51$ PLWWHOV UHYHUVHU 7UDQVNULSWLRQ XQG 3RO\PHUDVH .HWWHQUHDNWLRQ 573&5 LVW LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ ZLHGHUKROW EHVFKULHEHQ ZRUGHQ :,5=HWDO&$1$/HWDO%h771(5X$+/ 0F*2/'5,&.HWDO (LQ LP -DKU PLW LQWHUQDWLRQDOHU %HWHLOLJXQJ GXUFKJHIKUWHU 5LQJWHVW ]XU (YDOXLHUXQJ GHU 6HQVLWLYLWlW 6SH]LILWlW XQG 5HSURGX]LHUEDUNHLW YHUVFKLHGHQHU GLDJQRVWLVFKHU 573&59HUIDKUHQ IU .639 ]HLJWH GD‰ GLHVH 0HWKRGHQ ]ZDU GLH K|FKVWH6HQVLWLYLWlWDEHUHLQHJHULQJH6SH]LILWlWDXIZLHVHQVRGD‰GLH(QWZLFNOXQJ HLQHV]XYHUOlVVLJHQ9HUIDKUHQVQRFKQLFKWDEJHVFKORVVHQLVW3$721 HWDOE

(25)

9HUEUHLWXQJGHU.63

*OREDOH9HUEUHLWXQJGHU.63

'LH .63 LVW LQ ZHLWHQ 7HLOHQ GHU :HOW YHUEUHLWHW NRQQWH DEHU LQ HLQLJHQ 5HJLRQHQ JHWLOJW ZHUGHQ 'DV 2,( GHILQLHUWH GHQ 6WDWXV GHU 6HXFKHQIUHLKHLW IU GLH .63 ZLH IROJW2,(

x NHLQH6HXFKHQDXVEUFKHLQPLQGHVWHQVGHQOHW]WHQ]ZHL-DKUHQRGHU

x NHLQH 6HXFKHQDXVEUFKH PLQGHVWHQV LP OHW]WHQ -DKU IU /lQGHU GLH HLQHQ 7LOJXQJVSODQPLW9DN]LQDWLRQYHUIROJHQRGHU

x NHLQH6HXFKHQDXVEUFKHPLQGHVWHQVLPOHW]WHQKDOEHQ-DKUIU/lQGHUGLHHLQHQ 7LOJXQJVSODQRKQH9DN]LQDWLRQYHUIROJHQ

(':$5'6 HWDOJDEHQHLQHQhEHUEOLFNEHUGLHGHU]HLWLJHJOREDOH6HXFKHQ VLWXDWLRQ 'HPQDFK VLQG 1RUGDPHULND XQG $XVWUDOLHQ IUHL YRQ .63 ZlKUHQG LQ JUR‰HQ 7HLOHQ YRQ =HQWUDO XQG 0LWWHODPHULND VRZLH $VLHQ .63$XVEUFKH ]X YHU]HLFKQHQ ZDUHQ $XVQDKPHQ ELOGHQ XQWHU DQGHUHP -DSDQ XQG GLH 6WDDWHQ GHV 1DKHQ2VWHQV,Q$IULNDLVWGLH6HXFKHQVLWXDWLRQXQNODU

9HUEUHLWXQJGHU.63LQ(XURSD

=HQWUDO XQG2VWHXURSD

'LH.63LVWLQZHLWHQ7HLOHQ=HQWUDO XQG2VWHXURSDVYHUEUHLWHW,QDOOHQEHWURIIHQHQ /lQGHUQ ZHUGHQ 7LOJXQJVSURJUDPPH YHUIROJW ZREHL LQ GHQ PHLVWHQ /lQGHUQ GLH 9DN]LQDWLRQJHJHQ.63HLQJHVHW]WZLUG(':$5'6 HWDO

(26)

0LWJOLHGVWDDWHQGHU(XURSlLVFKHQ8QLRQ

'LH ,Q]LGHQ] GHU .63 EHLP +DXVVFKZHLQ LVW LQQHUKDOE GHU (8 LP 9HUJOHLFK ]X IUKHUHQ-DKU]HKQWHQVWDUN]XUFNJHJDQJHQ(':$5'6HWDO,QGHQ-DKUHQ VHLW GHU HXURSDZHLWHQ (LQIKUXQJ GHU 1LFKW,PSIVWUDWHJLH ZDUHQ GHQQRFK 6HXFKHQ]JHPLWHUKHEOLFKHU$XVGHKQXQJ]X YHU]HLFKQHQ'LHVVLQGYRUDOOHPGHU 6HXFKHQ]XJGHU-DKUHELVGHU'HXWVFKODQGXQG%HOJLHQEHWUDIXQGVRZLH GHU HXURSDZHLWH 6HXFKHQ]XJ GHU -DKUH XQG GHU VHLQHQ $XVJDQJ LQ 'HXWVFKODQG QDKP XQG YRQ GRUW DXI GLH 1LHGHUODQGH ,WDOLHQ 6SDQLHQ XQG %HOJLHQ

EHUJULII*5(,6(5:,/.( HWDOE/HGLJOLFKLQ'HXWVFKODQGXQG,WDOLHQWUDWHQ LQGHUOHW]WHQ'HNDGHMlKUOLFK$XVEUFKHDXI,Q,WDOLHQJLHEWHVYHUVFKLHGHQH5HJLR QHQ LQ GHQHQ HV LPPHU ZLHGHU ]X $XVEUFKHQ LQ +DXVVFKZHLQEHVWlQGHQ JHNRPPHQ LVW KlXILJ LP =XVDPPHQKDQJ PLW :LOGVFKZHLQHSHVW /2:,1*6 HW DO 587,/,/$''20$'$ :HLWHUKLQEHJDQQLQgVWHUUHLFKHLQ 6HXFKHQ]XJ PLW HLQHU 9LHO]DKO YRQ $XVEUFKHQ LQ +DXVVFKZHLQHEHVWlQGHQ GLH DXFK ]X $XVEUFKHQ LQ GHU :LOGVFKZHLQSRSXODWLRQ IKUWH 'HU +|KHSXQNW GHV 6HXFKHQ]XJHVIDQGLP-DKUVWDWW.5$661,*X6&+8//(5,QQHUKDOE GHU(8VLQGELVLQGHQLQ7DE DXIJHIKUWHQ0LWJOLHGVWDDWHQ.63)lOOHLQ +DXVVFKZHLQEHVWlQGHQDXIJHWUHWHQ$121 (':$5'6 HWDO

7DE $Q]DKOGHU$XVEUFKHYRQ.63LQ+DXVVFKZHLQEHVWlQGHQGLHYRQGHQ (80LJOLHGVWDDWHQYRQELVJHPHOGHWZXUGHQ

/DQG

%HOJLHQ

'HXWVFKODQG

)UDQNUHLFK

,WDOLHQ

1LHGHUODQGH

gVWHUUHLFK

6XPPH

(27)

'LH.63LQ'HXWVFKODQGEHLP+DXVVFKZHLQ

8UVDFKHQIU3ULPlUDXVEUFKHXQG6HXFKHQYHUVFKOHSSXQJ

%HLGHQ.63$XVEUFKHQLQ'HXWVFKODQGGHU-DKUHELVIUGLHDXVIKUOL FKH HSLGHPLRORJLVFKH ,QIRUPDWLRQHQ YRUODJHQ KDQGHOWH HV VLFK ]X XP 3ULPlUDXVEUFKH9RQGLHVHQZXUGHQ DXIGLUHNWHQRGHULQGLUHNWHQ.RQWDNW]X :LOGVFKHLQHQ ]XUFNJHIKUW IU ZXUGH 9HUIWWHUXQJ YRQ 6SHLVHDEIlOOHQ DOV (LQVFKOHSSXQJVXUVDFKHHUPLWWHOWLQ GHU)lOOHNRQQWHNHLQH(LQVFKOHSSXQJVXU VDFKHDQJHJHEHQZHUGHQ)ROJHDXVEUFKHZXUGHQ]X DXI7LHUKDQGHOXQG]X DXI QDFKEDUVFKDIWOLFKHQ .RQWDNW ]XUFNJHIKUW (LQ EHVRQGHUHV 5LVLNR ZXUGH IU ODQGZLUWVFKDIWOLFKH %HWULHEH LP 5DGLXV YRQ ]LUND P ]X 6HXFKHQJHK|IWHQ HUPLWWHOW :HLWHUKLQ VSLHOWH GLH 9HUEUHLWXQJ GXUFK 3HUVRQHQ XQG )DKU]HXJYHUNHKU HLQH5ROOH'LHPHLVWHQGHU)lOOHZXUGHQDXIJUXQGYRQNOLQLVFKHQ6\PSWRQHQ]LUND ZXUGHQGXUFKHSLGHPLRORJLVFKH9HUIROJH RGHU5FNXQWHUVXFKXQJHQHQWGHFNW )5,7=(0(,(5 HWDO

.63)lOOHGHU-DKUHELV

,P 1RYHPEHU EHJDQQ QDFK HLQHP QDKH]X .63IUHLHQ -DKU LP %XQGHVODQG 1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ HLQ EXQGHVZHLWHU 6HXFKHQ]XJ PLW )lOOHQ YRU DOOHP LQ 1RUG UKHLQ:HVWIDOHQ XQG 1LHGHUVDFKVHQ GHU VLFK ELV LQ GDV -DKU KLQHLQ]RJ

%(1',;(1/25(1='DVVHLWDUEHLWHQGH$QLPDO'LVHDVH1RWLIL

FDWLRQ 6\VWHP $'16 UHJLVWULHUWH XQG

$XVEUFKH LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG %5' :(67(5*$$5' :HLWHUIKUHQGH ,QIRUPDWLRQHQ ]X HSLGHPLRORJLVFKHQ =XVDPPHQKlQJHQ ODJHQ QLFKW YRU'LH$Q]DKOGHU.63)lOOHLQGHU%5'QDKPELVDE,P-DKUHZXUGHQ

$XVEUFKHUHJLVWULHUW:(67(5*$$5',P-DKUZXUGHQLQGHU%5' LQVJHVDPW$XVEUFKHJHPHOGHWZlKUHQGQXUQRFKGUHL)lOOHGLDJQRVWL]LHUW ZXUGHQ(VKDQGHOWHVLFKGDEHLXP GUHL(LQ]HODXVEUFKHLQ5KHLQODQG3IDO]1LHGHU

(28)

VDFKVHQ XQG %DGHQ:UWWHPEHUJ GHUHQ (LQVFKOHSSXQJVXUVDFKH XQEHNDQQW EOLHE

$+/ 1DFKHLQHUVHXFKHQIUHLHQ=HLWYRQHWZDHLQHP-DKUZDUHQLP0DL GUHL$XVEUFKHLQ%D\HUQXQG]ZHLLQ1LHGHUVDFKVHQ.UHLV&HOOH]XYHU]HLFKQHQ 'DYRQXQDEKlQJLJEHJDQQLP-XQLHLQH6HULHYRQ)lOOHQLQ1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ ,QGHU5HJLRQ7DXQXVLP%XQGHVODQG+HVVHQHWDEOLHUWHVLFKDE(QGH-XQLHLQ 6HXFKHQJHVFKHKHQ PLW )lOOHQ LQ +DXVVFKZHLQEHVWlQGHQ XQG LQ GHU GRUWLJHQ :LOGVFKZHLQSRSXODWLRQ GDV DXI EHQDFKEDUWH .UHLVH LQ 5KHLQODQG3IDO] EHUJULII

$+/ ,P -DKU VHW]WH VLFK GDV *HVFKHKHQ IRUW $X‰HUGHP ZDUHQ GUHL

$XVEUFKHLQ1RUGUKHLQ:HVWIDOHQXQGHLQ(LQ]HODXVEUXFKLQ%DGHQ:UWWHPEHUJ]X YHU]HLFKQHQ ,QVJHVDPW ZXUGHQ .63$XVEUFKH EHL +DXVVFKZHLQHQ JHPHOGHW $+/ ,P -DKU ZXUGHQ LQ 'HXWVFKODQG VHFKV .63

$XVEUFKHIHVWJHVWHOOW$+/ ,P-DKUHZDUHQHV)lOOHGDYRQHLQHULQ 1LHGHUVDFKVHQLP5HJLHUXQJVEH]LUN/QHEXUJ.UHLV8HO]HQ

6HLWZHUGHQYRP%XQGHVPLQLVWHULXPIU(UQlKUXQJ/DQGZLUWVFKDIWXQG)RUVWHQ

%0 (/) JHPl‰ GHU 5LFKWOLQLH (:* $121 IU MHGHQ 0LWJOLHGVWDDW 1XPPHUQIU.63$XVEUFKHYHUJHEHQ

.63)lOOHGHU-DKUHELV

,P -DKU ZXUGHQ LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN LQVJHVDPW $XVEUFKH EHL +DXV VFKZHLQHQJHPHOGHW,P-DKUZXUGHQXQGQRFK)lOOHYRQ.63LQ GHU%XQGHVUHSXEOLN'HXWVFKODQGUHJLVWULHUW1HEHQ1LHGHUVDFKVHQZDUGDV%XQGHV ODQG0HFNOHQEXUJ9RUSRPPHUQDPVWlUNVWHQEHWURIIHQ'DV6HXFKHQJHVFKHKHQZDU QLFKW HLQKHLWOLFK ]X EHZHUWHQ 6R ZXUGHQ IU 1LHGHUVDFKVHQ HLQ XPIDQJUHLFKHV 6HXFKHQJHVFKHKHQLP5HJLHUXQJVEH]LUN:HVHU(PVELVHLQ6HXFKHQ JHVFKHKHQ LQ GHQ .UHLVHQ 6WDGH XQG 5RWHQEXUJ :PPH LP -DKU VRZLH (LQ]HOIlOOH EHL GHQHQ YRQ HLQHU $QVWHFNXQJ GXUFK :LOGVFKZHLQH DXVJHJDQJHQ ZXUGH YRQHLQDQGHU DEJHJUHQ]W :$/'0$11 HW DO )5,7=(0(,(5 HW DO

(29)

'HUJU|‰WH6HXFKHQ]XJGHVOHW]WHQ-DKU]HKQWVLQGHU%XQGHVUHSXEOLN'HXWVFKODQG EHJDQQLP0DL XQGGDXHUWHDQELV]XP6HSWHPEHU'HU3ULPlUDXVEUXFK ZDUHLQ)DOOLQ5KHLQODQG3IDO]LP.UHLV*HUPHUVKHLP(LQVFKOHSSXQJVXUVDFKHZDU YHUPXWOLFK.RQWDNW]XLQIL]LHUWHQ:LOGVFKZHLQHQDXVGHU5HJLRQ'LH$XVEUHLWXQJGHU 6HXFKH HUIROJWH EHU 7LHUYHUNHKU ]XQlFKVW LP $XJXVW QDFK %DGHQ:UWWHPEHUJ 9RQGRUWZXUGH6FKZHLQHSHVWYLUXVQDFK%HOJLHQXQG1LHGHUVDFKVHQYHUVFKOHSSWZR GDV 6HXFKHQJHVFKHKHQ HUKHEOLFKH $XVPD‰H DQQDKP (V ZDUHQ YRU DOOHP GLH .UHLVH&ORSSHQEXUJ(PVODQG2VQDEUFNXQG9HFKWDVRZLHGHUEHQDFKEDUWH.UHLV 'LHSKRO] LP 5HJLHUXQJVEH]LUN +DQQRYHU EHWURIIHQ (LQ =XVDPPHQKDQJ PLW GLHVHP

*HVFKHKHQZXUGHDXFKIUHLQH6HULHYRQ$XVEUFKHQLQ%D\HUQ/DQGNUHLV/DQGV KXW YHUPXWHW GLH VLFK (QGH XQG $QIDQJ GHV -DKUHV HUHLJQHWH ,Q 1LHGHUVDFKVHQZDUHLQH$EJUHQ]XQJYRQGHQ]HLWJOHLFKVWDWWILQGHQHQVSRUDGLVFKHQ )lOOHQQLFKWLPPHUP|JOLFK,QVJHVDPWNRQQWHQ$XVEUFKHGLHVHP*HVFKHKHQ ]XJHRUGQHW ZHUGHQ )5,7=(0(,(5 HW DO *5(,6(5:,/.( HW DO )5,7=(0(,(5 HWDO,QGHQ.UHLVHQ6WDGHXQG5RWHQEXUJ:PPHZDUHQ YRQ 0DL ELV 6HSWHPEHU LQVJHVDPW $XVEUFKH ]X YHU]HLFKQHQ ,P .UHLV 6ROWDX)DOOLQJERVWHOHUHLJQHWHQVLFKLQVJHVDPWDFKW)lOOH

,P%XQGHVODQG0HFNOHQEXUJ9RUSRPPHUQJDEHVLQGHQ-DKUHQELVHLQH HUKHEOLFKH $Q]DKO YRQ $XVEUFKHQ ZDUHQ $XVEUFKH ]X YHU]HLFKQHQ KDXSWVlFKOLFKLQGHQ.UHLVHQ1RUGYRUSRPPHUQ%DG'REHUDQXQG*VWURZ,P-DKU WUDWHQ)lOOHDXIXQGQRFK)lOOH'LHPHLVWHQGHU$XVEUFKHZXUGHQ LQ9HUELQGXQJJHEUDFKWPLWGHPLQ0HFNOHQEXUJ9RUSRPPHUQVHLW0lU]LQGHU GRUWLJHQ:LOGVFKZHLQSRSXODWLRQQDFKJHZLHVHQHQ.639.$'(1 DXQGVWHKHQ QLFKW LQ 9HUELQGXQJ PLW GHP 6HXFKHQJHVFKHKHQ LQ 1LHGHUVDFKVHQ RGHU DQGHUHQ

%XQGHVOlQGHUQ

:HLWHUH .63)lOOH GHU -DKUH ELV HUHLJQHWHQ VLFK LQGHQ %XQGHVOlQGHUQ

%DGHQ:UWWHPEHUJ %D\HUQ %UDQGHQEXUJ 1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ 5KHLQODQG3IDO]

6DFKVHQXQG6FKOHVZLJ+ROVWHLQ

(30)

.63)lOOHGHU-DKUHELV

,P-DKU ZDUHQLQ'HXWVFKODQGYLHU6HXFKHQDXVEUFKHLQ+DXVVFKZHLQEHVWlQ GHQ]XYHU]HLFKQHQ'LHVZDUHQMHZHLOV]ZHL)lOOHLP%XQGHVODQG%UDQGHQEXUJXQG LP%XQGHVODQG0HFNOHQEXUJ9RUSRPPHUQ

9RQGHQ6HXFKHQDXVEUFKHQGHV-DKUHV VLQG)lOOHGHPHXURSDZHLWHQ 6HXFKHQ]XJ GHU -DKUH XQG ]X]XRUGQHQ GHU LP %XQGHVODQG 1RUGUKHLQ :HVWIDOHQVHLQHQ$XVJDQJQDKP*5(,6(5:,/.( HWDOE:HLWHUKLQZXUGH LP %XQGHVODQG 0HFNOHQEXUJ9RUSRPPHUQ .UHLV 3DUFKLP GHU $XVEUXFK ' IHVWJHVWHOOW GHU GXUFK 7LHUYHUNHKU QDFK 1LHGHUVDFKVHQ YHUVFKOHSSW ZXUGH XQG ]X GHQ$XVEUFKHQ'.UHLV&ORSSHQEXUJXQG'.UHLV9HFKWDIKUWH$OV (LQVFKOHSSXQJVXUVDFKH LQ GDV SULPlUH 6HXFKHQJHK|IW ZXUGH :LOGVFKZHLQNRQWDNW HUPLWWHOW'(31(5 ,Q1LHGHUVDFKVHQHUHLJQHWHQVLFKLP-DKULQVJHVDPW IQI )lOOH :HLWHUH $XVEUFKH WUDWHQ LQ GHQ %XQGHVOlQGHUQ %D\HUQ %UDQGHQEXUJ 0HFNOHQEXUJ9RUSRPPHUQXQG7KULQJHQDXI

,P-DKUWUDWHQLQ'HXWVFKODQGHOI.63)lOOHDXI'HUHUVWH$XVEUXFKGHV-DKUHV WUXJ VLFK LQ 0HFNOHQEXUJ9RUSRPPHUQ ]X ' 'XUFK 7LHUYHUNHKU ZXUGH GLH 6HXFKHLQHLQHQQLHGHUVlFKVLVFKHQ%HVWDQGLP.UHLV9HFKWDYHUVFKOHSSW' '(31(5 :HLWHUKLQ HUHLJQHWHQ VLFK IQI .63$XVEUFKH LQ 0HFNOHQEXUJ 9RUSRPPHUQ ,Q 1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ ZDUHQ ]ZHL $XVEUFKH]X YHU]HLFKQHQ 6FKOLH‰OLFKZXUGHLP%XQGHVODQG6DFKVHQ$QKDOW.63EHLP+DXVVFKZHLQGLDJQRV WL]LHUW

,P -DKU WUDWHQ YLHU .63$XVEUFKH LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG DXI 'DYRQ HUHLJQHWH VLFK HLQ )DOO LP 5HJLHUXQJVEH]LUN :HVHU(PV LP %XQGHVODQG 1LHGHUVDFKVHQ VRZLH MH HLQ )DOO LQ %XQGHVOlQGHUQ 1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ %UDQGHQ EXUJXQG5KHLQODQG3IDO]

(31)

'LH.63LQ'HXWVFKODQGEHLP6FKZDU]ZLOG

,Q'HXWVFKODQGZLUGVHLW(QGHGHVOHW]WHQ-DKUKXQGHUWVEHU)lOOHYRQ6FKZHLQHSHVW EHLP(XURSlLVFKHQ:LOGVFKZHLQEHULFKWHWhEHUVLFKWEHL.$'(1 D$XVEUFKH YRQ .63 EHLP :LOGVFKZHLQ LQ 0LWWHOHXURSD ZXUGHQ ELV (QGH GHU HU -DKUH DOV VSRQWDQH (SL]RRWLHQ JHZHUWHW 7(53675$ ,Q HLQLJHQ GHU KHXWH YRQ GHU :LOGVFKZHLQHSHVW EHWURIIHQHQ 5HJLRQHQ 'HXWVFKODQGV ]LUNXOLHUW GDV .639 MHGRFK VHLW-DKUHQVRGD‰YRQHQGHPLVFKYHUVHXFKWHQ:LOGVFKZHLQEHVWlQGHQDXV]XJHKHQ LVW .$'(1 D '(31(5 HW DO 2//(16&+/b*(5 ,P HLQ]HOQHQ ZXUGHVHLWLQIROJHQGHQ5HJLRQHQ.63EHLP6FKZDU]ZLOGIHVWJHVWHOOW

,Q %DGHQ:UWWHPEHUJ NDP HV ]XU HUVWPDOLJHQ 6HXFKHQIHVWVWHOOXQJ EHLP 6FKZDU]ZLOG 2//(16&+/b*(5 (V ZDUHQ GLH .UHLVH (Q]NUHLV +HLOEURQQ .DUOVUXKHXQG/XGZLJVEXUJEHWURIIHQ$XFKHUIROJWHQ6HXFKHQPHOGXQJHQ

,P%XQGHVODQG %UDQGHQEXUJEUHLWHWHVLFKYHUPXWOLFKDXVJHKHQGYRQEHQDFKEDUWHQ .UHLVHQLQ0HFNOHQEXUJ9RUSRPPHUQDE6FKZHLQHSHVWLQGHU6FKZDU]ZLOGSR SXODWLRQ DXV XQG ]ZDU ]XQlFKVW LP .UHLV 2VWSULJQLW]5XSSLQ .(51 HW DO

=XOHW]WODJHQ)DOOEHULFKWHDXVGHQ.UHLVHQ2EHUKDYHOXQG3ULJQLW]VRZLHVHLW DXFKDXVGHP.UHLV8FNHUPDUNYRU

,P%XQGHVODQG+HVVHQNRQQWHYRQELV.639EHLP6FKZDU]ZLOGQDFKJH ZLHVHQZHUGHQ$XVEUFKHLQ+DXVVFKZHLQEHVWlQGHQGHU5HJLRQZXUGHQDXIGLHVHV

*HVFKHKHQ ]XUFNJHIKUW 'DV %XQGHVODQG +HVVHQ JLOW VHLW DOV IUHL YRQ 6FKZHLQHSHVW$+/ .$'(1E

,Q 0HFNOHQEXUJ9RUSRPPHUQ ZXUGH DE 0lU] .639 EHLP 6FKZDU]ZLOG LVROLHUW QDFKGHP -DKUH ODQJ NHLQ 9LUXVQDFKZHLV HUIROJW ZDU %HWURIIHQ ZDU ]XQlFKVW GHU /DQGNUHLV 1RUGYRUSRPPHUQ 0LWWOHUZHLOH NRQQWH DEHU LQ IDVW MHGHP .UHLVGLHVHV%XQGHVODQGHV.63QDFKJHZLHVHQZHUGHQ7URW]YHUULQJHUWHU,Q]LGHQ]

(32)

VHLW HUIROJWH HLQH $XVEUHLWXQJ LQ VGZHVWOLFKH XQG |VWOLFKH 5LFKWXQJ .$'(1 D

,Q1LHGHUVDFKVHQ ZDU GLH 6FKZDU]ZLOGSRSXODWLRQ VHLW (QGH EHWURIIHQ ]X QlFKVW LQ GHU 5HJLRQ /QHEXUJHU +HLGH LP /DQGNUHLV 8HO]HQ VRZLH LP .UHLV /QHEXUJ 1DFKGHP EHU 0RQDWH NHLQ 9LUXV QDFKZHLVEDU ZDU NRQQWHQ DE 6HSWHPEHU ZLHGHU .6391DFKZHLVH JHIKUW ZHUGHQ ]XQlFKVW LQ GHU VHOEHQ 5HJLRQ .$'(1 D7URW] %HNlPSIXQJVPD‰QDKPHQ NDPHV LQ GHQIROJHQGHQ -DKUHQ]XHLQHUZHLWHUHQ9HUEUHLWXQJGHU6HXFKH.$'(1HWDO JDE HV )lOOH LP .UHLV +DUEXUJ Q|UGOLFK GHU /QHEXUJHU +HLGH XQG LQ GHQ -DKUHQ XQGHUIROJWHHLQH$XVEUHLWXQJLQVGOLFKHU5LFKWXQJLQ GLH.UHLVH*LIKRUQ XQG:ROIVEXUJ

'DV6HXFKHQJHVFKHKHQLQ+HVVHQJULIIDXIEHQDFKEDUWH.UHLVHLQ5KHLQODQG 3IDO] EHU,P-DKUZXUGHDXFKLQGHU5HJLRQ3IlO]HU:DOGGLHVHV%XQGHVODQ GHV .63 EHLP :LOGVFKZHLQ IHVWJHVWHOOW 6LH JUHQ]W DQ GLH IUDQ]|VLVFKHQ 1RUGYRJHVHQDQ5HJLRQ%DV5KLQZR6FKZDU]ZLOGLQIL]LHUW ZDU'HUOHW]WH9LUXV QDFKZHLV EHLP 6FKZDU]ZLOG LQ 5KHLQODQG3IDO] HUIROJWH .$'(1 D $E GHP -DKU ZXUGH ZLHGHU LQIL]LHUWHV 6FKZDU]ZLOG LQ GHU 5HJLRQ 3IlO]HU :DOG QDFKJHZLHVHQ VRZLH HUVWPDOLJ LQ GHU 5HJLRQ (LIHO .$'(1 HW DO 2/

/(16&+/b*(5)5,7=(0(,(5HWDO

(33)

%HNlPSIXQJ

%HNlPSIXQJVVWUDWHJLHQ

$EKlQJLJYRQGHU,Q]LGHQ]XQG3UlYDOHQ]GHU.63ODVVHQVLFKZHOWZHLWGUHL6WUDWH JLHQGHU%HNlPSIXQJXQWHUVFKHLGHQ(':$5'6HWDO02(11,*

x 6WDDWHQ GLH IUHL VLQG YRQ GHU .63 EHOHJHQ GLH (LQIXKU YRQ 6FKZHLQHQ XQG 3URGXNWHQYRP6FKZHLQPLWULJRURVHQ.RQWUROOHQXQG%HVFKUlQNXQJHQ

x 6WDDWHQ LQ GHQHQ .63$XVEUFKH VSRUDGLVFK YRUNRPPHQ YHUIROJHQ HLQH 7LOJXQJVVWUDWHJLHRKQH9DN]LQDWLRQ

x 6WDDWHQLQGHQHQ.63HQGHPLVFKDXIWULWWYHUIROJHQHLQH%HNlPSIXQJVVWUDWHJLH PLW9DN]LQDWLRQ

'LH.ODVVLVFKH6FKZHLQHSHVWLVWLQGHU%5'HLQHVSRUDGLVFKDXIWUHWHQGH7LHUVHXFKH 02(11,* 6LHLVWDQ]HLJHSIOLFKWLJ,KUH%HNlPSIXQJEDVLHUWLQQHUKDOEGHU(8 DXI GHU 5LFKWOLQLH (:* $121 XQG ZXUGH LQ GHU Ä9HURUGQXQJ ]XP 6FKXW]JHJHQGLH6FKZHLQHSHVWXQGGLH$IULNDQLVFKH6FKZHLQHSHVW6FKZHLQHSHVW YHURUGQXQJ³ LQ JHOWHQGHVQDWLRQDOHV5HFKW XPJHVHW]W 'LH EHL HLQHP .63

$XVEUXFK LQ +DXVVFKZHLQEHVWlQGHQ ]X WUHIIHQGHQ 0D‰QDKPHQ EHVWHKHQ LQ GHU 7|WXQJ GHU EHWURIIHQHQ 7LHUEHVWlQGH VRZLH VHXFKHQYHUGlFKWLJHU .RQWDNWEHVWlQGH HSLGHPLRORJLVFKHQ 8QWHUVXFKXQJHQ NOLQLVFKHQ XQG YLURORJLVFKHQ 8QWHUVXFKXQJHQ VRZLH GHP (UULFKWHQ YRQ 6SHUU XQG %HREDFKWXQJVEH]LUNHQ ]XU .RQWUROOH XQG ]XU (LQVFKUlQNXQJ GHV7LHUYHUNHKUV XQG DQGHUHU 9HNWRUHQGLH HLQH.UDQNKHLWVYHUEUHL WXQJHUP|JOLFKHQ

'LH .639DN]LQDWLRQ YRQ 6FKZHLQHQ LVW LQ GHU (8 QXU DOV JHQHKPLJXQJVSIOLFKWLJH 1RWLPSIXQJYRUJHVHKHQGLH7LHUHLQQHUKDOEHLQHV6SHUUEH]LUNHVYRUGHU(UNUDQNXQJ VFKW]HQ VROO $121 'LHV LVW DEHU |NRQRPLVFK XQDN]HSWDEHO XQG ZXUGH ELVODQJLQGHU(8QLFKWSUDNWL]LHUW02(11,* $OVHIIHNWLYH9DN]LQHQVWHKHQ

(34)

DWWHQXLHUWH/HEHQGYDN]LQHQ]XU9HUIJXQJ$PYHUEUHLWHWVWHQVLQG9DN]LQHQGLHDXI GHQ ODSLQLVLHUWHQ 9LUXVVWDPP Ä&KLQDVWUDLQ³ &VWUDLQ ]XUFN]XIKUHQ VLQG 02(1 1,* 'LHVHELHWHQHLQHQHIIHNWLYHQ6FKXW]YRUGHU(UNUDQNXQJ(VNDQQDEHU ]XU*HEXUWSHUVLVWHQWLQIL]LHUWHU)HUNHONRPPHQ9$12,56&+27 :HLWHUKLQ ODVVHQ VLFK GHU]HLW LP /DERU $QWLN|USHU JHJHQ 9DN]LQHYLUXV YRQ GHQHQ JHJHQ )HOGYLUXV QLFKW XQWHUVFKHLGHQ ,QDNWLYLHUWH 9DN]LQHQ 0F%5<'( X &2/(

ZHUGHQDXIJUXQGGHVPl‰LJHQ,PSIHUIROJHVQLFKWPHKUHLQJHVHW]W6XEXQLW0DUNHU 9DN]LQHQVLQGLQQHUKDOEGHU(8]ZDUDU]QHLPLWWHOUHFKWOLFK]XJHODVVHQZHUGHQDEHU QLFKWHLQJHVHW]W02250$11 HWDO

'LH ELVODQJ GXUFKJHIKUWHQ 0D‰QDKPHQ JHJHQ GLH :LOGVFKZHLQHSHVW VFKORVVHQ

%HMDJXQJXQG,PSIXQJHQHLQ'DYRUDOOHP-XQJWLHUHDXIJUXQGLKUHU(PSIlQJOLFKNHLW XQGGHP$XIWUHWHQSHUVLVWHQWLQIL]LHUWHU7LHUHIUGLH9HUEUHLWXQJXQG3HUSHWXLHUXQJ GHV.639LQHLQHU3RSXODWLRQYHUDQWZRUWOLFKVLQGVROOWHQEHVRQGHUV)ULVFKOLQJHXQG hEHUOlXIHU EHMDJW ZHUGHQ '(31(5 HW DO E 02(11,* HW DO .$'(1 D,QGHQ%XQGHVOlQGHUQ%UDQGHQEXUJ0HFNOHQEXUJ9RUSRPPHUQXQG1LHGHU VDFKVHQ ZLUG YRUEHUJHKHQG ]XU 8QWHUVWW]XQJ GHU %HNlPSIXQJVPD‰QDKPHQ GLH RUDOH,PPXQLVLHUXQJGHU:LOGVFKZHLQSRSXODWLRQHQPLWKHUN|PPOLFKHQ/HEHQGYDN]L QHQ GXUFKJHIKUW .$'(1 E 'LH $XVZHUWXQJ GHU HUVWHQ )HOGVWXGLH ]XU .|GHULPSIXQJ JHJHQ .63 EHLP :LOGVFKZHLQ LQ 'HXWVFKODQG GLH LQ HQGHPLVFKHQ 5HJLRQHQ1LHGHUVDFKVHQVYRQELVGXUFKJHIKUWZXUGHHUJDEGD‰QDFK HLQHUGULWWHQ,PPXQLVLHUXQJVSHULRGH]ZDUNHLQ)HOGYLUXVPHKULQGHU:LOGVFKZHLQSR SXODWLRQ QDFKJHZLHVHQ ZHUGHQ NRQQWH GD‰ DEHU EHU GHU -XQJWLHUH NHLQH .|GHUDXIJHQRPPHQKDWWHQXQGQLFKWLPPXQLVLHUWZDUHQ'HP]XIROJHNDQQDXIGLH ]XVlW]OLFKH %HMDJXQJ YRQ -XQJWLHUHQ QLFKW YHU]LFKWHW ZHUGHQ .$'(1 HW DO 'LH QHXH )DVVXQJ GHU 6FKZHLQHSHVWYHURUGQXQJ HQWKlOW JHJHQEHU GHU YRUKHUJHKHQGHQ HLQH YHUVWlUNWH )RNXVVLHUXQJ DXI GLH :LOGVFKZHLQHSHVW 2/

/(16&+/b*(5 6FKXW]PD‰UHJHOQ EHLP $XIWUHWHQ YRQ 6FKZHLQHSHVW EHLP :LOGVFKZHLQVLQGMHW]WXQWHUDQGHUHPGLH)HVWOHJXQJYRQJHIlKUGHWHQ%H]LUNHQXQG hEHUZDFKXQJVJHELHWHQ PLW $XIODJHQ IU GDV +DOWHQ XQG 9HUEULQJHQ YRQ +DXV

(35)

VFKZHLQHQ0D‰UHJHOQ]XU(UNHQQXQJGHU6FKZHLQHSHVWEHLP6FKZDU]ZLOGXQGGLH 0D‰JDEHIUEXQGHVHLQKHLWOLFKH7LOJXQJVSOlQH

.RVWHQGHU%HNlPSIXQJ

'LHGLUHNWHQXQGLQGLUHNWHQ.RVWHQGHU%HNlPSIXQJGHVOHW]WHQJUR‰HQ6HXFKHQ]X JHV LQ GHU (8 EHWUXJHQ PHKUHUH 0LOOLDUGHQ (XUR 02(11,* 'LH .63

$XVEUFKHLQ'HXWVFKODQGGHU-DKUHXQGYHUXUVDFKWHQHLQHQJHVFKlW]WHQ

*HVDPWVFKDGHQ YRQ ELV 0LOOLDUGHQ '0 ,Q GLHVHQ -DKUHQ ZXUGHQ LQ

%HWULHEHQPLW 6FKZHLQHQ .63$XVEUFKHIHVWJHVWHOOW =XVlW]OLFK ]X GLHVHQ 7LHUHQZXUGHQ7LHUHDXVSURSK\ODNWLVFKJHUlXPWHQ%HWULHEHQJHPHU]W 3,77/(5HWDO

(XURSlLVFKHV5HIHUHQ]ODERUDWRULXPIU6FKZHLQHSHVW

8PGLH%HNlPSIXQJGHU.63HXURSDZHLWDE]XVWLPPHQZXUGHQLQhEHUHLQVWLPPXQJ PLWGHU5LFKWOLQLH(:*$121 LQDOOHQ0LWJOLHGVWDDWHQGHU(8QDWLRQD OH5HIHUHQ]ODERUDWRULHQVRZLHHLQHXURSlLVFKHV5HIHUHQ]ODERUDWRULXPIU.63(8 5/PLW6LW]LQ+DQQRYHUHLQJHULFKWHW'LHKDXSWVlFKOLFKHQ$XIJDEHQGHV(85/VLQG GLH 6WDQGDUGLVLHUXQJ GLDJQRVWLVFKHU 9HUIDKUHQ GLH $XVELOGXQJ YRQ ZLVVHQVFKDIWOL FKHP3HUVRQDO%HWHLOLJXQJDQGHU)RUVFKXQJXQG9HUPLWWOXQJGHVDNWXHOOHQ6WDQGV GHU)RUVFKXQJXQGGHU.63%HNlPSIXQJVVWUDWHJLHQ,QQHUKDOEGHV(85/EHILQGHW VLFK HLQH 6DPPOXQJ YRQ 9LUXVLVRODWHQ GLH PLW +LOIH HLQHU FRPSXWHUJHVWW]WHQ 'DWHQEDQN YHUZDOWHW ZLUG 'LHVH 'DWHQEDQN HQWKlOW ,QIRUPDWLRQHQ ]XU +HUNXQIW GHU 9LUXVLVRODWHVRZLHHSLGHPLRORJLVFKH'DWHQXQG%HIXQGHGHUJHQHWLVFKHQ7\SLVLHUXQJ HLQVFKOLH‰OLFK GHU EHUHLWV YHU|IIHQWOLFKWHQ 1XNOHRWLGVHTXHQ]HQ 'LH ,VRODWH HUKDOWHQ HLQH .DWDORJQXPPHU ZHOFKH DXV GHQ %XFKVWDEHQ &6) XQG YLHU =DKOHQ EHVWHKW

*5(,6(5:,/.( HWDO D 'LH 'DWHQEDQN ZLUG LP:RUOG :LGH:HE :::

SUlVHQWLHUW%HQXW]HUHUKDOWHQXQWHUGHU:::$GUHVVH

(36)

KWWSYLURWLKRKDQQRYHUGHHJFVI

QDFK5HJLVWULHUXQJXQG9HUJDEHHLQHV3D‰ZRUWHV=XJDQJ]XGHU'DWHQEDQN

3K\ORJHQHWLVFKH$QDO\VHQDOV+LOIVPLWWHOGHU(SLGHPLR ORJLH

'LH $XVZHUWXQJ PROHNXODUHU 'DWHQ PLW SK\ORJHQHWLVFKHQ 0HWKRGHQ ZXUGH LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ ]XQHKPHQG IU HSLGHPLRORJLVFKH 8QWHUVXFKXQJHQ HLQJHVHW]W 8P IDQJUHLFKH )DOOVWXGLHQ EHU GLH HSLGHPLRORJLVFKH *HVFKLFKWH ZHOWZHLW YHUEUHLWHWHU 9LUXVHUNUDQNXQJHQOLHJHQEHLVSLHOVZHLVHIUGHV+,9XQGGDV+HSDWLWLV&9LUXVYRU YHUJOHLFKHQGH hEHUVLFKW EHL +2/0(6 HW DO ,Q GHU YHWHULQlUPHGL]LQLVFKHQ 9LURORJLH H[LVWLHUHQ YRU DOOHP 8QWHUVXFKXQJHQ ]X 51$9LUHQ +$$6 ,Q 8QWHUVXFKXQJHQ PLW GHP 5LQGHUSHVWYLUXV %$55(7 HW DO :$0:$<, HW DO GHP 6WDXSHYLUXV +$$6 HW DO GHP 0DXO XQG .ODXHQVHXFKH9LUXV 675$0HWDOGHP7ROOZXWYLUXV:$51(5HWDOXQG3HVWLYLUHQVLHKH .DSLWHO NRQQWHQ 5FNVFKOVVH DXI 9HUEUHLWXQJVZHJH ,QWHUVSH]LHVEHUWUDJXQJ VRZLHGLH8QWHUVFKHLGXQJYRQ)HOG XQG,PSIYLUXVVWlPPHQJHWURIIHQZHUGHQ

3K\ORJHQHWLVFKH $QDO\VHQ N|QQHQ XQWHU DQGHUHP PLW PRUSKRORJLVFKHQ HWKRORJL VFKHQXQGPROHNXODUHQ'DWHQGXUFKJHIKUWZHUGHQ'LHVHLWGHQHU-DKUHQVWDUN ]XQHKPHQGHQ(UNHQQWLVVH]XUPROHNXODUHQ(YROXWLRQVRZLHGLH$QKlXIXQJPROHNX ODUHU'DWHQZLH3URWHLQ XQG1XNOHLQVlXUHVHTXHQ]HQKDEHQSDUDOOHO]XP)RUWVFKULWW LQ GHU &RPSXWHUWHFKQRORJLH GLH (QWZLFNOXQJ XQG EUHLWH $QZHQGXQJ ]DKOUHLFKHU 9HUIDKUHQ ]XU 8QWHUVXFKXQJ GHU HYROXWLRQlUHQ *HVFKLFKWH YRQ 2UJDQLVPHQ XQG 0DNURPROHNOHQ YRUDQJHWULHEHQ /, D (LQH hEHUVLFKW EHU GLH 9LHO]DKO GHU 0HWKRGHQJHEHQ6:2))25' HWDOXQG1(,

(37)

)U FRPSXWHUJHVWW]WH SK\ORJHQHWLVFKH $QDO\VHQ VWHKHQ HLQH 9LHO]DKO YRQ 3UR JUDPPSDNHWHQ ]XU 9HUIJXQJ 'LHVH VLQG KlXILJ DXI HLQHQ PHWKRGLVFKHQ 6FKZHUSXQNWDXVJHULFKWHW8QWHUGHU:::$GUHVVH

KWWSHYROXWLRQJHQHWLFVZDVKLQJWRQHGX3+</,3VRIWZDUHKWPO

ILQGHQ VLFK /LQNV ]X GHQ PHLVWHQ $QELHWHUQ YRQ NRPPHU]LHOO RGHU IUHL HUKlOWOLFKHU 6RIWZDUH 'DV 3URJUDPPSDNHW3K\OLS 3K\ORJHQHWLF ,QIHUHQFH 3DFNDJH )(/6(1 67(,1 ELHWHWIROJHQGH9RUWHLOHHVLVWZHLWYHUEUHLWHWHQWKlOWHLQH9LHO]DKOYRQ (LQ]HOSURJUDPPHQ PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ 0HWKRGHQ HV Ol‰W VLFK DXI 0DF,QWRVK 5HFKQHUQDXI,%0NRPSDWLEOHQ3&VXQGDXI8QL[:RUNVWDWLRQVHLQULFKWHQHVLVWIUHL HUKlOWOLFK XQG HV YHUIJW EHU HLQH GHWDLOOLHUWH 'RNXPHQWDWLRQ %$80 6$1 '(5621

'DUVWHOOXQJSK\ORJHQHWLVFKHU$QDO\VHQ

'LH PHLVWHQ SK\ORJHQHWLVFKHQ 0HWKRGHQ VWHOOHQ LKU (UJHEQLV JUDSKLVFK DOV 'HQGURJUDPP GDU (LQ ÄSK\ORJHQHWLVFKHU %DXP³ LVW HLQH )RUP GHV 'HQGURJUDPPV XQGEHVWHKWDXV=ZHLJHQXQG.QRWHQRKQH9HUQHW]XQJHQ+,//,6HWDO'LH

$QRUGQXQJGHU=ZHLJHHUJLEWGLH7RSRORJLHGHV%DXPHV$EKlQJLJYRP$OJRULWKPXV NDQQ GLH /lQJH GHU =ZHLJH HLQH $XVVDJH ]XU HYROXWLRQlUHQ (QWIHUQXQJ GHU 2UJD QLVPHQ ]XHLQDQGHU EHLQKDOWHQ RGHU RKQH ,QIRUPDWLRQVJHKDOW VHLQ 'LH H[WHUQHQ .QRWHQ6SLW]HQUHSUlVHQWLHUHQGLHHLQJHJHEHQHQ2UJDQLVPHQ6LHZHUGHQDXFKDOV 2SHUDWLRQDO 7D[RQRPLF 8QLWV 278V EH]HLFKQHW XP HLQH $EJUHQ]XQJ ]XP UHSUl VHQWLHUWHQ 2UJDQLVPXV ]X YHUGHXWOLFKHQ 'LH LQWHUQHQ .QRWHQ ÄQRGHV³ UHSUlVHQWLHUHQ K\SRWKHWLVFKH 9RUOlXIHU GHU 278V /, E :HQQ OHGLJOLFK GUHL

=ZHLJH HLQHQ LQWHUQHQ .QRWHQ ELOGHQ VSULFKW PDQ YRQ HLQHU %LIXUNDWLRQ 0HKU

$E]ZHLJXQJHQ ELOGHQ HLQH 0XOWLIXUNDWLRQ (LQ QXU DXV %LIXUNDWLRQHQ EHVWHKHQGHU

%DXPZLUGDOVÄELQlU³EH]HLFKQHW6:2))25' HWDO%HLGHU$XVZHUWXQJGHU

(38)

'HQGURJUDPPHVLQGPRQRSK\OHWLVFKH*UXSSHQGHUHQ278VVLFKDXIHLQHQJHPHLQ VDPHQLQWHUQHQ.QRWHQ]XUFNIKUHQODVVHQYRQEHVRQGHUHP,QWHUHVVH/, E 'HQ $OJRULWKPHQ ]XU 5HNRQVWUXNWLRQ ÄSK\ORJHQHWLVFKHU %lXPH³ NDQQ GLH $QQDKPH HLQHV JHPHLQVDPHQ 9RUIDKUHQ 5RRW DOOHU XQWHUVXFKWHQ 6SH]LHV ]XJUXQGH OLHJHQ RGHUQLFKW:LUGGLH$QQDKPHYRUDXVJHVHW]WHUKlOWPDQHLQHQ%DXPGHVVHQ278V DXI HLQHU JHPHLQVDPHQ /LQLH OLHJHQ ZREHL GLH $VWOlQJH HLQHU K\SRWKHWLVFKHQ

=HLWDFKVHHQWVSUHFKHQNDQQ5RRWHG7UHH'LH(QWIHUQXQJGHU5RRW ]XDOOHQ278V LVW JOHLFK GK VlPWOLFKH 278V ZHUGHQ DOV ]HLWJOHLFK YRUKDQGHQ YRUDXVJHVHW]W /, E6:2))25' HWDO'LH$VWOlQJHUHSUlVHQWLHUWHLQH(YROXWLRQV]HLWXQG GLH $EIROJH GHU .QRWHQ UHSUlVHQWLHUW GLH (YROXWLRQVVFKULWWH *UXQGODJH VROFKHU .DONXODWLRQHQLVWGLH0ROHFXODU&ORFN+\SRWKHVHGLHSRVWXOLHUWGD‰GLH(YROXWLRQLQ 0DNURPROHNOHQ 1XNOHLQVlXUHQ3URWHLQH VWHWV NRQVWDQW YHUOlXIW =8&.(5.$1'/

X3$8/,1*2EZRKO]DKOUHLFKH%HLVSLHOHGLHVH+\SRWKHVHEHVWlWLJWHQZLUG VLH KHXWH QLFKW PHKU IU DOOJHPHLQ JOWLJ JHKDOWHQ +,//,6 HW DO /, D 3K\ORJHQHWLVFKH %lXPH GLH GLH $QQDKPH HLQHV JHPHLQVDPHQ 9RUIDKUHQ QLFKW YRUUDXVVHW]HQ EHVFKUHLEHQ ]XQlFKVW QXU bKQOLFKNHLWHQ GHU 278V 6LH N|QQHQ HEHQIDOOVHLQH$XVVDJH]XP HYROXWLRQlUHQ:HJPDFKHQZHQQ'DWHQHLQHVZHLWYRQ GHQ EULJHQ 278V HQWIHUQWHQ 2UJDQLVPXV YRUKDQGHQ VLQG 'LH 5RRW ZLUG GDQQ ]ZLVFKHQ GLHVHP DOV2XWJURXS EH]HLFKQHWHQ 2UJDQLVPXV XQG GHQ EULJHQ 278V DQJHVLHGHOW6:2))25' HWDO/, E'LH$Q]DKOGHUP|JOLFKHQ%lXPH VWHLJW H[SRQHQWLHOO PLW GHU $Q]DKO GHU 278V )(/6(167(,1 7DE ]HLJW

%HLVSLHOEHUHFKQXQJHQ IU ELQlUH ÄSK\ORJHQHWLVFKH %lXPH³ RKQH :XU]HO %HL $Q QDKPHHLQHVJHPHLQVDPHQ9RUIDKUHQVWHLJWGLH$Q]DKOGHUP|JOLFKHQ7RSRORJLHQ

(39)

7DE $Q]DKO P|JOLFKHU ELQlUHU ÄSK\ORJHQHWLVFKHU %lXPH³ RKQH :XU]HO LQ

$EKlQJLJNHLWYRQGHU$Q]DKOGHU278VQDFK+,//,6 HWDO

$Q]DKOGHU278V $Q]DKO'HQGURJUDPPH

[

[

[

[

[

$OJRULWKPHQGHUSK\ORJHQHWLVFKHQ$QDO\VH

*UXQGODJH GHU SK\ORJHQHWLVFKHQ $QDO\VH YRQ 6HTXHQ]GDWHQ LVW HLQ 6HTXHQ]YHU JOHLFK EHL GHP GLH *HZLFKWXQJHQ YRQ 6XEVWLWXWLRQHQ XQG ,QVHUWLRQHQ RGHU 'HOHWLRQHQ IHVWJHOHJW ZRUGHQ VLQG $QKDQG GLHVHU 'DWHQ ZHUGHQ GLH 278V VR DQJHRUGQHWGD‰GLH.ULWHULHQGHVMHZHLOLJHQ$OJRULWKPXVRSWLPDOHUIOOWZHUGHQ%HL DOOHQ0HWKRGHQVROOWHHLQHhEHUSUIXQJGHU(UJHEQLVVHDQKDQGXQDEKlQJLJHU'DWHQ HUIROJHQ)(/6(167(,1 +,//,6 HW DO/,E1(, *UXQGVlW]

OLFKN|QQHQ]ZHL9RUJHKHQVZHLVHQXQWHUVFKLHGHQZHUGHQ6:2))25' HWDO

(LQHP GHILQLHUWHP $OJRULWKPXV IROJHQG ZLUG 6FKULWW IU 6FKULWW HLQ 'HQGURJUDPPHUVWHOOW

$OOHP|JOLFKHQ'HQGURJUDPPHZHUGHQQDFKGHILQLHUWHQ.ULWHULHQEHZHUWHWXQG YHUJOLFKHQ

=XUHUVWHQ.ODVVHJHK|UHQGLH'LVWDQ]0DWUL[3URJUDPPH'LHVHZHUWHQHLQH0DWUL[

SDDUZHLVHU'LVWDQ]HQDXV'LH0HWKRGHQ83*0$ 8QZHLJKWHG3DLU*URXS0HWKRG ZLWK $ULWKPHWLF 0HDQ XQG 1HLJKERXU-RLQLQJ 1- VLQG KLHU HLQ]XRUGQHQ 'LH 83*0$0HWKRGH62.$/X0,&+(1(5IKUWHLQH&OXVWHU$QDO\VHGXUFK(V

(40)

ZHUGHQGLH278V]XVDPPHQJUXSSLHUWGLHGLHJHULQJVWHQ8QWHUVFKLHGH]XHLQDQGHU DXIZHLVHQ LQGHP VXN]HVVLYH GLH 278V PLW GHU JHULQJVWHQ 'LVWDQ] ]X GHQ EHUHLWV HLQJHIJWHQKLQ]XIJWZHUGHQ%HLP1-$OJRULWKPXV6$,728X1(, LVWGHU

$XVJDQJ HLQ VWHUQI|UPLJHU %DXP RKQH +LHUDUFKLH EHL GHP QDFK XQG QDFK HLQH 7RSRORJLHDXIJHEDXWZLUG.RQ]HSWLRQHOOLVWHUPLWGHU&OXVWHU$QDO\VHYHUZDQGWXQG HEHQVR ZLH GLHVH JHHLJQHW XP JUR‰H 'DWHQPHQJHQ ]X EHUHFKQHQ 'HU )LWFK 0DUJROLDVK$OJRULWKPXV ),7&+ X 0$5*2/,$6+ IKUW DXIZHQGLJH $VWOlQ JHQNDONXODWLRQHQGXUFK

=XU ]ZHLWHQ .ODVVH JHK|UHQ3DUVLPRQ\ XQG0D[LPXP /LNHOLKRRG 0/0HWKRGHQ 0/0HWKRGHQVLQGYRQ&$9$//,6)25=$XQG(':$5'6 LQGLHSK\ORJHQH WLVFKH $QDO\VH HLQJHIKUW ZRUGHQ 'LH 0HWKRGH QLPPW HLQH *HZLFKWXQJ GHU 6XEVWLWXWLRQVHUHLJQLVVHDQKDQGHLQHU/LNHOLKRRG)XQNWLRQYRUGLHXQWHUDQGHUHPGDV 9HUKlOWQLVYRQ7UDQVLWLRQHQ]X7UDQVYHUVLRQHQEHUFNVLFKWLJW,QGHU.DONXODWLRQYRQ SK\ORJHQHWLVFKHQ %lXPHQ ZLUG GLH 7RSRORJLH PLW GHU EHU GHQ JHVDPWHQ %DXP JU|‰WHQ :DKUVFKHLQOLFKNHLW DXVJHZlKOW 1(, (V KDQGHOW VLFK XP HLQHQ lX‰HUVW UHFKHQDXIZHQGLJHQ $OJRULWKPXV3DUVLPRQ\0HWKRGHQ ]lKOHQ EHU HLQHQ JHVDPWHQ %DXP GLH $Q]DKO GHU 6XEVWLWXWLRQHQ XQG ZlKOHQ GLH 7RSRORJLH PLW GHU JHULQJVWHQ$Q]DKODQbQGHUXQJHQ'LH(LQIKUXQJGHU0HWKRGHIU3URWHLQVHTXHQ ]HQHUIROJWHGXUFK(&.XQG'$<+2))XQGIU1XNOHLQVlXUHVHTXHQ]HQGXUFK ),7&+

(UPLWWOXQJYRQ.RQILGHQ]ZHUWHQ

'LH %RRWVWUDS0HWKRGH ()521 ()521 X 7,%6+,5$1, HLQ YRQ )(/6(167(,1 LQGLHSK\ORJHQHWLVFKH$QDO\VHHLQJHIKUWHUVWDWLVWLVFKHU7HVW IU'DWHQPLWVFKZLHULJ]XHUKHEHQGHU9HUWHLOXQJLVWHLQYHUEUHLWHWHV9HUIDKUHQ]XU .DONXODWLRQ YRQ .RQILGHQ]ZHUWHQ IU SK\ORJHQHWLVFKH $QDO\VHQ /, E 'DV 3ULQ]LS GHV YRQ )(/6(167(,1 YRUJHVWHOOWHQ 9HUIDKUHQV EHVWHKW GDULQ DXV GHP ]X WHVWHQGHQ 'DWHQVDW] HLQH 9LHO]DKO QHXHU 'DWHQVlW]H 3VHXGRVDPSOH ]X

(41)

HUVWHOOHQ LQGHP HLQ]HOQH 'DWHQEHUHLFKH QDFK GHP =XIDOOVSULQ]LS DXVJHZlKOW XQG NRSLHUWZHUGHQXQGDQGHUH'DWHQEHUHLFKHHUVHW]HQVRGD‰GLH*HVDPWGDWHQPHQJH NRQVWDQW EOHLEW )(/6(167(,1 hEOLFKHUZHLVH ZHUGHQ RGHU 'DWHQVlW]H DXVJHZHUWHW &/(:/(< 0LW DOOHQ 'DWHQVlW]HQ ZHUGHQ GDQQ SK\ORJHQHWLVFKH$QDO\VHQGXUFKJHIKUW'LHHLQ]HOQHQ%lXPHZHUGHQDQVFKOLH‰HQG YHUJOLFKHQ XQG HLQ .RQVHQVXV%DXP HUVWHOOW 0$5*86+ X 0F0255,6 (V ZLUG GLH +\SRWKHVH JHSUIW RE VLFK GLH HLQHU LP .RQVHQVXV%DXP DXIWUHWHQGHQ

$XI]ZHLJXQJ IROJHQGHQ 278V DXFK LQ GHQ HLQ]HOQHQ 3VHXGRVDPSOHV DXI HLQHQ LQWHUQHQ.QRWHQ]XUFNIKUHQODVVHQ'LHVHU7HVWZLUGIUMHGH$XI]ZHLJXQJGXUFK JHIKUW$OV(UJHEQLVHUKlOWPDQIUMHGH$XI]ZHLJXQJHLQHQ:HUW%RRWVWUDS:HUW GHU GHQ 3UR]HQWVDW] GHU )lOOH DQJLEW IU GLH GLH $QQDKPH HUIOOW ZXUGH (LQ %RRW VWUDS:HUWYRQEHU ZLUGDOVVWDWLVWLVFKVLJQLILNDQWJHZHUWHW&/(:/(<

*HQHWLVFKH&KDUDNWHULVLHUXQJYRQ3HVWLYLUHQ

=XUJHQHWLVFKHQ'LIIHUHQ]LHUXQJYRQ3HVWLYLUXV,VRODWHQZXUGHQ1XNOHRWLGVHTXHQ]HQ DXV GHQ *HQRPUHJLRQHQ µ175 5,'3$7+ HW DO +2)0$11 HW DO 3$721 1352 %(&+(5 HW DO ( %(&+(5 HW DO 9$1 5,-1 HW DO %(&+(5 HW DO VRZLH ( XQG 16 %(&+(5 HW DO XQWHUVXFKW3K\ORJHQHWLVFKH$QDO\VHQZXUGHQDXFKPLWGHQDEJHOHLWHWHQ$PLQRVlX UHVHTXHQ]HQGHV(*HQVGXUFKJHIKUW9$15,-1HWDO

'LHYHUJOHLFKHQGH8QWHUVXFKXQJPLWDXVYHUVFKLHGHQHQ7LHUDUWHQLVROLHUWHQ3HVWLYL UXV,VRODWHQ IKUWH ]X HLQHU YRQ GHU JOWLJHQ DQ GHU :LUWVVSH]LILWlW DXVJHULFKWHWHQ 1RPHQNODWXUVLHKH.DSLWHODEZHLFKHQGHQ(LQWHLOXQJGHU3HVWLYLUHQZREHLYLHU JHQHWLVFKH *UXSSHQ DEJHJUHQ]W ZHUGHQ N|QQHQ $EJHVHKHQ YRQ GHU *UXSSH GHU .639,VRODWH HQWKDOWHQ DOOH 6SH]LHVJUXSSHQ 9LUXVLVRODWH YRQ PHKUHUHQ 7LHUDUWHQ 9$1 5,-1 HW DO %(&+(5 HW DO %9'9,VRODWH ELOGHQ ]ZHL *UXSSHQ

%9'9 , XQG ,, GLH JHQHWLVFK YRQHLQDQGHU HEHQVRZHLW HQWIHUQW VLQG ZLH YRQ GHU

(42)

*UXSSHGHU.639,VRODWH5,'3$7+ HWDO'LH(LQWHLOXQJGHU,VRODWHLQ]ZHL

%9'9*UXSSHQ Ol‰W NHLQH 5FNVFKOVVH DXI GLH 9LUXOHQ] RGHU =\WRSDWKRJHQLWlW ]X +2)0$11 HW DO 9$1 5,-1 HW DO Ä(FKWH³ %'9,VRODWH ELOGHQ HLQH DEJHJUHQ]WH*UXSSHPLW,VRODWHQKDXSWVlFKOLFKYRP6FKDIVRZLHYRP6FKZHLQ6LH VWHKWGHU*UXSSHGHU.639,VRODWHQlKHUDOVGHQEHLGHQ%9'9*UXSSHQ(LQ]HOQH 3HVWLYLUXVLVRODWH YRP 6FKDI GLH DOV %'9,VRODWH JHIKUW ZXUGHQ IDOOHQ EHL GHU SK\ORJHQHWLVFKHQ$QDO\VH]XVDPPHQPLW%9'9,VRODWHQGHU*UXSSH,,%(&+(5 HW DO%(&+(5 HWDO9$15,-1HWDO%(&+(5 HWDO(LQ]HOQH 3HVWLYLUXV,VRODWHYRP5HQWLHU%LVRQXQGYRQGHU*LUDIIHODVVHQVLFKQLFKWGHQYLHU JHQDQQWHQ*UXSSHQ]XRUGQHQ%(&+(5 HWDO

*HQHWLVFKH7\SLVLHUXQJYRQ.639,VRODWHQ

.639,VRODWHELOGHQLQQHUKDOEGHU3HVWLYLUHQHLQHJHQHWLVFKXQGVHURORJLVFKYRQGHQ DQGHUHQ *UXSSHQ DEJHJUHQ]WH 9LUXVVSH]LHV PLW ,VRODWHQ GLH DXVVFKOLH‰OLFK YRP 6FKZHLQ +DXVVFKZHLQ RGHU :LOGVFKZHLQ DOV QDWUOLFKHP :LUW VWDPPHQ 3$721 =XU ZHLWHUJHKHQGHQ 'LIIHUHQ]LHUXQJ GHU ,VRODWH ZXUGHQ )UDJPHQWH DXV YHUVFKLHGHQHQ *HQRPUHJLRQHQ XQG XQWHUVFKLHGOLFKHU /lQJH PLW SK\ORJHQHWLVFKHQ 0HWKRGHQDQDO\VLHUW7DE +LHUEHLNDPYRUDOOHPGLH1-0HWKRGH3$721 /2:,1*6 HWDO9,/&(. HWDO*5(,6(5:,/.( HWDO:,'-2 -2$702'-2 HWDO3$721 HWDOD*5(,6(5:,/.( HWDOE]XU

$QZHQGXQJDEHUDXFKGLH0HWKRGHQ0//2:,1*6 HWDO83*0$ 67$'(

-(. HW DO )5,7=(0(,(5 HW DO XQG)LWFK0DUJROLDVK +$$6

$QKDQGGLHVHU8QWHUVXFKXQJHQZXUGHQIUGDV.639JHQHWLVFKH*UXSSHQGHILQLHUW (VKDQGHOWVLFKXPGLH*UXSSHQPLWGHQ8QWHUJUXSSHQELVGLH*UXSSH 8QWHUJUXSSHQ ELV VRZLH GLH *UXSSH 8QWHUJUXSSHQ ELV 'LH

*UXSSH HQWKlOW,PSIYLUXVVWlPPH,VRODWHDXVGHQ86$XQG*UR‰EULWDQQLHQDXVGHQ HUXQGHU-DKUHQDXV-DSDQHU-DKUHZHVWHXURSlLVFKH,VRODWHDXV GHQ HU XQG HU -DKUHQ ,VRODWH DXV %UDVLOLHQ XQG .RUHD DXV GHQ HU -DKUHQVRZLH,VRODWHDXVGHU8NUDLQH.URDWLHQ0H[LNR7KDLODQGXQG&KLQDDXVGHQ

(43)

HU-DKUHQ(LQH8QWHUWHLOXQJGHU*UXSSHLQ8QWHUJUXSSHQNRQQWHOHGLJOLFKPLW 1XNOHRWLGVHTXHQ]HQYRQ)UDJPHQWHQGHV(*HQVHUIROJHQ$OOH8QWHUJUXSSHQGHU

*UXSSHHQWKDOWHQ,VRODWHDXV:HVWHXURSDDXVGHQHUXQGHU-DKUHQ,Q GHU 8QWHUJUXSSH EHILQGHQ VLFK ]XVlW]OLFK ,VRODWH DXV 0DOD\VLD HU -DKUH XQG2VWHXURSDHU-DKUHLQGLH8QWHUJUXSSHZXUGHQ]XVlW]OLFK,VRODWHDXV 7KDLODQGDXVGHQHU-DKUHQHLQJHRUGQHWXQG GLH8QWHUJUXSSHHQWKlOWQHEHQ GHQ ZHVWHXURSlLVFKHQ ,VRODWHQ ,VRODWH DXV2VWHXURSD DXV GHQ HU -DKUHQ 'LH 8QWHUJUXSSH ZLUG GXUFK HLQ ,VRODW DXV *UR‰EULWDQQLHQ DXV GHQ HU -DKUHQ UHSUlVHQWLHUWGLH8QWHUJUXSSHZLUGJHELOGHWYRQ,VRODWHQDXV.RUHDHUXQG HU -DKUH XQG GLH 8QWHUJUXSSH YRQ ,VRODWHQ DXV7KDLODQGDXV GHQ HU -DKUHQ 'LH 8QWHUJUXSSH HQWKlOW HLQ ,VRODW DXV -DSDQ HU -DKUH XQG HLQ ,VRODWDXV7DLZDQ-DKUH/2:,1*6 HWDO3$721 HWDOD

7DE $XVZDKOYHU|IIHQWOLFKWHUSK\ORJHQHWLVFKHU6WXGLHQPLWGHP.639PRGLIL ]LHUWQDFK3$721 HWDOD

*HQRPUHJLRQ $Q]DKO1XNOHRWLGHQW

3RVLWLRQ 9HU|IIHQWOLFKXQJ

µ175 *5(,6(5:,/.( HW DO %$57$. X

*5(,6(5:,/.( 3$721 HW DO D

*5(,6(5:,/.(HWDOE

µ175 +2)0$11HWDO

µ175 67$'(-(.HWDO

µ175 67$'(-(.HWDO

µ175 9,/&(.HWDO6$.2'$HWDO

µ175 :,'-2-2$702'-2HWDO

(( /2:,1*6HWDO

(( :,'-2-2$702'-2HWDO

( /2:,1*6 HW DO 9,/&(. X

3$7213$721HWDOD%$57$.X

*5(,6(5:,/.( *5(,6(5:,/.( HW

(16 DOE9,/&(.HWDO67$'(-(.HWDO

16 67$'(-(.HWDO

16% /2:,1*6HWDO

16% 9,/&(.HWDO

16% %-g5./81'HWDO

16%µ175 9,/&(.X%(/È.

µ175 %-g5./81'HWDO

µ175 9,/&(.HWDO

1XNOHRWLGSRVLWLRQEHLÄ$OIRUW³5XJJOLHWDO

(44)

0ROHNXODUH(SLGHPLRORJLHGHU.63

*HQHWLVFKH 7\SLVLHUXQJHQ YRQ .639,VRODWHQ ZXUGHQ DXFK GXUFKJHIKUW XP

$XIVFKOVVH EHU GLH HSLGHPLRORJLVFKHQ =XVDPPHQKlQJH HLQ]HOQHU 6HXFKHQ]JH ]X HUKDOWHQ +LHUEHL NRQQWHQ IROJHQGH HSLGHPLRORJLVFKH (UNHQQWQLVVH JHZRQQHQ RGHUEHVWlWLJWZHUGHQ

x GLH PHKUPDOLJH 1HXHLQVFKOHSSXQJ YRQ .639 LQ HLQ DEJHJUHQ]WHV *HELHW /2 :,1*6 HWDO

x GLH1HXHLQVFKOHSSXQJYRQ.639LQGLH(8+2)0$11 HWDO:,'-2-2

$702'-2 HWDO

x GLH 9HUIROJXQJ HLQHV HXURSDZHLWHQ 6HXFKHQ]XJHV *5(,6(5:,/.( HW DO E

x GLH &KDUDNWHULVLHUXQJ JHQHWLVFKHU 9LUXVW\SHQ IU GHILQLHUWH JHRJUDSKLVFKH 5HJLRQHQ DXIJUXQG JHULQJHU JHQHWLVFKHU 8QWHUVFKLHGH 67$'(-(. HW DO *5(,6(5:,/.( HW DO /2:,1*6 HW DO %$57$. X *5(, 6(5:,/.(

x GLH $EJUHQ]XQJ YRQ ]HLWJOHLFK VWDWWILQGHQHQ .63(SL]RRWLHQ *5(,6(5:,/.(

HWDO%-g5./81'HWDO

x GLH $EJUHQ]XQJ YRQ )HOGYLUXV ]X ]HLWJOHLFK HLQJHVHW]WHP /HEHQGYDN]LQHYLUXV /2:,1*6 HWDO

x GLHhEHUWUDJXQJ]ZLVFKHQ+DXVVFKZHLQHQXQG:LOGVFKZHLQHQ/2:,1*6 HWDO )5,7=(0(,(5 HWDO

x GHU =XVDPPHQKDQJ YRQ :LOGVFKZHLQHSHVWDXVEUFKHQ LQ EHQDFKEDUWHQ 5HJLR QHQYHUVFKLHGHQHU6WDDWHQ+2)0$11 HWDO

$QKDQG SK\ORJHQHWLVFKHU $QDO\VHQ GHV *HQRPIUDJPHQWHV µ175 QW ZXUGH HLQH EHU GLH (LQWHLOXQJ LQ *UXSSHQ XQG 8QWHUJUXSSHQ KLQDXVJHKHQGH7\SLVLHUXQJ GHXWVFKHU .639,VRODWH GHU HU XQG HU -DKUH YRUJHQRPPHQ *5(,6(5 :,/.( HWDO1LHGHUVlFKVLVFKH9LUXVLVRODWHZXUGHQDOV6XEW\SÄ6SUHGD³

(45)

XQG Ä8HO]HQ³ 9LUXVLVRODWH DXV 0HFNOHQEXUJ9RUSRPPHUQ XQG %UDQGHQEXUJ DOV 6XEW\S Ä*VWURZ³ XQG Ä5RVWRFN³ EH]HLFKQHW 9LUXVLVRODWH GHV HXURSDZHLWHQ 6HXFKHQ]XJGHU-DKUHXQGZXUGHQDOV6XEW\SÄ3DGHUERUQ³EH]HLFK QHW:HLWHUKLQZXUGHQ,VRODWHDXVGHP%XQGHVODQG+HVVHQDXVGHP-DKU DOV 6XEW\SÄ+HVVHQ³EHVWLPPW

,QYHUJOHLFKHQGHQ8QWHUVXFKXQJHQPLW)UDJPHQWHQDXVGHQ*HQRPUHJLRQHQµ175 QW ( QW XQG 16% QW HU]LHOWH GLH SK\ORJHQHWLVFKH $QDO\VH GHU 16%)UDJPHQWHQWGLHK|FKVWHQ%RRWVWUDS:HUWHZlKUHQGGLH()UDJPHQWH QWGLHZHLWUHLFKHQGVWH8QWHUVFKHLGXQJGHU,VRODWHHUP|JOLFKWHQ/2:,1*6 HW DO9,/&(. X3$721 3$721 HWDOD'LH$QDO\VHGHUNRQVHUYLHU WHQ µ175)UDJPHQWH QW HUP|JOLFKWH HLQH LP 9HUJOHLFK ]X GHQ DQGHUHQ

*HQRPIUDJPHQWHQ JHULQJHUH 'LVNULPLQLHUXQJ GHU ,VRODWH 3$721 HW DO D 'HQQRFKHUZLHVVLFKGLHVHV)UDJPHQWDOVJHHLJQHWIUGLH8QWHUVXFKXQJGHXWVFKHU

$XVEUFKH*5(,6(5:,/.( HWDO

=XVlW]OLFK ]X GHQ SK\ORJHQHWLVFKHQ 8QWHUVXFKXQJHQ ZXUGHQ bKQOLFKNHLWVDQDO\VHQ GHU 1XNOHRWLGVHTXHQ]HQ PLW GHP+/$ 6HTXL7\SHU $PHUVKDP 3KDUPDFLD %LRWHFK GXUFKJHIKUW 'DV 3URJUDPP ZXUGH XUVSUQJOLFK NRQ]LSLHUW XP KXPDQH /HXNR]\

WHQDQWLJHQH +/$ ]X W\SLVLHUHQ 'LH $EVWLPPXQJ GHV 3URJUDPPV DXI GLH

%HGUIQLVVH GHU 7\SLVLHUXQJ YRQ .639,VRODWHQ HUP|JOLFKWH GLH VFKQHOOH bKQOLFK NHLWVDQDO\VH YRQ 9LUXVLVRODWHQ RKQH GLH JUDSKLVFKH 'DUVWHOOXQJ LQ HLQHP 'HQGURJUDPP *5(,6(5:,/.( HW DO :HLWHUKLQ ZXUGHQ GLH 1XNOHRWLGVH TXHQ]GDWHQGHV(*HQV QW]XU(UPLWWOXQJYRQ(YROXWLRQVUDWHQKHUDQJH]RJHQ

$Q]DKOGHU1XNOHRWLGVXEVWLWXWLRQHQSUR1XNOHRWLGXQG-DKU)U,VRODWHDXV=HQWUDO LWDOLHQ DXV GHQ -DKUHQ ELV ZXUGH HLQ :HUW YRQ [ HUPLWWHOW /2:,1*6 HW DO 5FNVFKOVVH DXI 'LYHUJHQ]]HLWHQ IU GDV .639 N|QQHQ DEHU QLFKW JHPDFKW ZHUGHQ GD GLH (YROXWLRQVUDWHQ LQ YHUVFKLHGHQHQ /LQLHQ QLFKW NRQVWDQW]XVHLQVFKHLQHQXQGGDKLHUIUGLH'HILQLWLRQHLQHVJHPHLQVDPHQ9RUOlX IHUVWDPPHVQRWZHQGLJLVWZHOFKHUQLFKWEHNDQQWLVW9,/&(. HWDO/2:,1*6 HWDO

(46)

7\SLVLHUXQJ YRQ 3HVWLYLUHQ DQKDQG DQWLJHQHU (LJHQVFKDIWHQ

'LIIHUHQ]LHUXQJYRQ3HVWLYLUHQPLWVHURORJLVFKHQ9HUIDKUHQ

6HLW GHU HUVWPDOLJHQ )HVWVWHOOXQJ GHU VHURORJLVFKHQ 9HUZDQGWVFKDIW YRQ 3HVWLYLUHQ LP*HOGLIIXVLRQVWHVW'$5%<6+,5(ZXUGHQHLQH5HLKHVHURORJLVFKHU9HUIDK UHQ ]XU 8QWHUVFKHLGXQJ YRQ 3HVWLYLUHQ HQWZLFNHOW ,Q XPIDQJUHLFKHQ .UHX]QHXWUDOLVDWLRQVVWXGLHQ NRQQWHQ VHFKV $QWLJHQJUXSSHQ DEJHJUHQ]W ZHUGHQ :(1692257 HW DO D :(1692257 (LQH VLFKHUH 'HILQLWLRQ YRQ

$QWLJHQW\SHQZDUDEHUQLFKWP|JOLFK3$721 HWDO

'LIIHUHQ]LHUXQJYRQ3HVWLYLUHQPLWP$N

=XU'LIIHUHQ]LHUXQJGHU3HVWLYLUHQZXUGHQVHLW0LWWHGHUHU-DKUHHLQH9LHO]DKO YRQP$NKHUJHVWHOOWGLHVSH]LILVFKPLW3URWHLQHQGHV.639RGHUGHV%9'9UHDJLHU WHQ 3(7(56 HW DO :(1692257 HW DO 02(11,* HW DO :(1692257 D (':$5'6 X 6$1'6 *5(,6(5:,/.( HW DO (':$5'6 HWDO&$,-HWDO(VZXUGHQYHUVFKLHGHQH5HLKHQYRQP$N ]XU 7\SLVLHUXQJ GHU 3HVWLYLUHQ ]XVDPPHQJHVWHOOW XQG GLH 5HDNWLRQVPXVWHU DXVJH ZHUWHW ,Q HLQHU XPIDQJUHLFKHQ 6WXGLH NRQQWHQ IQI $QWLJHQJUXSSHQ DEJHJUHQ]W ZHUGHQHLQH.639*UXSSHHLQH%9'9*UXSSHHLQH%'9*UXSSHHLQHXQNODVVLIL ]LHUWH*UXSSHXQGHLQHDW\SLVFKH*UXSSH3$721 HWDO

7\SLVLHUXQJ YRQ.639,VRODWHQPLWP$N

0$NGLHJHJHQGLH6WUXNWXUSURWHLQH(516XQG(JHULFKWHWVLQGN|QQHQ]XU'LIIHUHQ ]LHUXQJ YRQ .639,VRODWHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ :(1692257 HW DO

(47)

:(1692257 HW DO E :(,/$1' HW DO .260,'28 HW DO YHUZHQGHWHQ ]XU 7\SLVLHUXQJ HLQH 5HLKH YRQ P$N 'LH JHJHQ GDV (516 JHULFKWHWHQ P$N UHDJLHUWHQ .639VSH]LILVFK ZlKUHQG IQI GHU JHJHQ GDV ( JHULFKWHWHQP$NDXFKPLW(SLWRSHQDQGHUHU3HVWLYLUHQUHDJLHUWHQ(LQP$NUHDJLHUWH QXU PLW GHP 9LUXVLVRODW Ä&VWUDLQ³ :(1692257 HW DO %HL HLQHU 8QWHUVX FKXQJYRQ.639,VRODWHQNRQQWHQ$QWLJHQW\SHQ]XJHRUGQHWZHUGHQGDYRQ GHP7\S/RWKULQJHQ¶XQGGHP7\S)ODQGHUQ¶.260,'28

9HUJOHLFKH YRQ JHQHWLVFKHU 7\SLVLHUXQJ XQG GHU 7\SLVLHUXQJ PLW P$N ]HLJWHQ GD‰

GLHP$N7\SLVLHUXQJYRQ.639,VRODWHQJHHLJQHWLVWXPHSLGHPLRORJLVFKH8QWHUVX FKXQJHQ]XXQWHUVWW]HQGD‰VLHDEHUQLFKWVRZHLWUHLFKHQGH8QWHUVFKHLGXQJHQGHU 9LUXVLVRODWHHUODXEWZLHGLHJHQHWLVFKH7\SLVLHUXQJ/2:,1*6 HWDO 67$'(

-(. HWDO

(48)

0DWHULDO

=HOOHQXQG9LUXVLVRODWH

=HOOLQLH3.$3RUFLQH.LGQH\

'LHXUVSUQJOLFKH=HOOLQLH3.3,57/(X:22'6$PHULFDQ7\SH&XOWXUH

&ROOHFWLRQ $7&&1U &&/ ZXUGH PHKUIDFK NORQLHUW (V KDQGHOW VLFK XP HLQH HSLWKHORLGH =HOOLQLH GLH VLFK VHLW -DKUHQ LP ,QVWLWXW IU 9LURORJLH GHU 7LHUlU]WOLFKHQ +RFKVFKXOH+DQQRYHUEHILQGHW/,(66SHUV0LWWHLOXQJ

=HOOLQLH67(6ZLQH7HVWLV(SLWKHORLG

'LH =HOOLQLH 67( JHKW DXI GLH 67=HOOLQLH $7&&1U &5/ 0F&/85.,1 X 1250$1 ]XUFN GLH LQ 7ELQJHQ YRQ 5 $+/ NORQLHUW ZXUGH .260,'28 XQG YRP /98$ 'HWPROG EH]RJHQ ZXUGH 6LH ZHLVW HLQH HSLWKHORLGH 0RUSKRORJLHDXI

9LUXVLVRODWH

(VZXUGHQ1XNOHRWLGVHTXHQ]HQDXVGHQ*HQRPEHUHLFKHQµ175XQG(YRQ 9LUXVLVRODWHQ DQDO\VLHUW +LHU]X ZXUGHQ ,VRODWH LP *HQRPEHUHLFK µ175 XQG ,VRODWHLP*HQRPEHUHLFK(VHTXHQ]LHUWYRQE]Z,VRODWHQODJHQEHUHLWV YHU|IIHQWOLFKWH1XNOHRWLGVHTXHQ]HQYRU9RQGHQ,VRODWHQZXUGHQ,VRODWHPLW P$NW\SLVLHUWYRQZHLWHUHQ,VRODWHQODJHQEHUHLWVYHU|IIHQWOLFKWH(UJHEQLVVHGHU

(49)

7\SLVLHUXQJPLWGHQVHOEHQP$NYRUGLHLQGLH$XVZHUWXQJHLQEH]RJHQZXUGHQ'HU 9LUXVVDPPOXQJLP(85/LQ+DQQRYHUHQWVWDPPWHQGHUXQWHUVXFKWHQ9LUXVLVR ODWH $QJDEHQ ]X GHQ (LQVHQGHUQ GHU ,VRODWH ILQGHQ VLFK LP $QKDQJ XQWHU 5HIHUHQ]DQJDEHQ ]X GHQ EHUHLWV YHU|IIHQWOLFKWHQ 1XNOHRWLGVHTXHQ]HQ XQG 7\SLVLH UXQJVEHIXQGHQPLWP$NEHILQGHQVLFKLP$QKDQJXQWHU

:HLWHUH0DWHULDOLHQ

5H]HSWXUHQ IU 5HDJHQ]LHQ 0HGLHQ 3XIIHU /|VXQJHQ XQG 5HDNWLRQVJHPLVFKH VRZLH NRPPHU]LHOO HUKlOWOLFKH HLQVDW]IHUWLJH /DERUUHDJHQ]LHQ EHILQGHQ VLFK LP

$QKDQJXQWHUELV'LHYHUZHQGHWHQP$NVLQGXQWHUGLH3ULPHUXQWHU DXIJHIKUW *HUlWH XQG WHFKQLVFKH +LOIVPLWWHO N|QQHQ PLW +HUVWHOOHUDQJDEH GHP

$EVFKQLWWHQWQRPPHQZHUGHQ$QJDEHQ]XUYHUZHQGHWHQ6RIWZDUHEHILQGHQVLFK XQWHU

0HWKRGHQ

=HOONXOWXUWHFKQLN

'LH 9LUXVDQ]FKWXQJ HUIROJWH DXI =HOOHQ GHU /LQLHQ 3.$ XQG67( 'LH .XOWLYLH UXQJGHU=HOOLQLHQHUIROJWHLQ3ODVWLNJHZHEHNXOWXUJHIl‰HQPLWHLQHU*UXQGIOlFKHYRQ RGHU FP(VZXUGHQ=HOOHQLQ PO0HGLXPSUR FPHLQJHVlW$OV 0HGLXPZXUGHIUGLH3.$=HOOHQ(0(0 (DUOH¶V0LQLPXP(VVHQWLDO0HGLXP YHUVHW]WPLW IHWDOHP.lOEHUVHUXPXQGIUGLH67(=HOOHQHLQ0HGLXPDXV 0(0(DUOH Z 1($ 0LQLPXP (VVHQWLDO 0HGLXP QDFK(DUOH PLW QLFKWHVVHQWLHOOHQ

$PLQRVlXUHQ //HLERYLW]0HGLXP 7U\SWRVH/|VXQJ JOVRZLH 3IHUGHVHUXPHLQJHVHW]W'LH,QNXEDWLRQGHU=HOOHQHUIROJWHEHLƒ&XQGHLQHU

(50)

.RKOHQGLR[LG &2.RQ]HQWUDWLRQ YRQ 'HU =HOOUDVHQ ZDU QDFK ELV 7DJHQ NRQIOXHQW =XU =HOOSDVVDJLHUXQJ ZXUGH GDV 0HGLXP HQWIHUQW GHU =HOOUDVHQ ZXUGH ]ZHLPDO PLW ƒ& ZDUPHU 3KRVSKDWSXIIHU 3%6/|VXQJ JHVSOW $QVFKOLH‰HQG ZXUGHQGLH=HOOHQIUPLQPLW ƒ&ZDUPHU3%69HUVHQ7U\SVLQO|VXQJ POSUR FP LQNXELHUW 'LH YRP 8QWHUJUXQG DEJHO|VWHQ =HOOHQ ZXUGHQ LQ PO 0HGLXP DXIJHQRPPHQ UHVXVSHQGLHUW XQG LP 9HUKlOWQLV XPJHVHW]W 6ROOWHQ GLH =HOOHQ QRFKQLFKWYHUZHUWHWZHUGHQHUIROJWHQDFKGUHLRGHUYLHU7DJHQHLQ0HGLXPZHFKVHO

9LUXVDQ]FKWXQJ

(LQHQ7DJYRUGHU,QRNXODWLRQZXUGHQLQ=HOONXOWXUJHIl‰HQPLWHLQHU*UXQGIOlFKHYRQ FP =HOOHQLQ PO0HGLXPHLQJHVlWXQGEHL ƒ&XQG &2 LQNX ELHUW=XU,QIHNWLRQZXUGHQGLHVH=HOONXOWXUHQQDFK(QWIHUQHQGHV.XOWXUPHGLXPVPLW PO HLQHV =HOONXOWXUEHUVWDQGHV LQRNXOLHUW GHU HLQH ,QIHNWLRVLWlW YRQ .,'

LJHU (QGSXQNW GHU ,QIHNWLRVLWlW LQ HLQHU =HOONXOWXU SUR PO DXIZLHV 1DFK HLQHU

$GVRUSWLRQV]HLWYRQELV KZXUGHQ PO0HGLXPDXIGHQ=HOOUDVHQJHJHEHQ'LH 9LUXVHUQWHHUIROJWH QDFK HLQHU ,QNXEDWLRQV]HLW YRQ GUHL 7DJHQ QDFK ]ZHL 0HWKRGHQ HQWVSUHFKHQG GHU ZHLWHUHQ 9HUZHQGXQJ =XU 9HUPHKUXQJ HLQHV ,VRODWEHVWDQGHV ZXUGHQGLH=HOOHQHLQPDOWLHIJHIURUHQXQGDXIJHWDXW'DV/\VDWZXUGHDEJHVDXJWXQG PLQEHL [ J]HQWULIXJLHUW'HUhEHUVWDQGZXUGHLQ PO RGHU PO 3RUWLR QHQ DEJHIOOW XQG EHL ƒ& JHODJHUW =XU *HZLQQXQJ YLUDOHU 51$ ZXUGH QDFK ]ZHLPDOLJHP :DVFKHQ GHU =HOOHQ PLW 3%6 XQG VRUJIlOWLJHP $ESLSHWWLHUHQ GHU 3XIIHUUHVWH PO/\VLVSXIIHUDXVGHP 51HDV\0LQL.LWŠ4LDJHQIULVFKYHUVHW]WPLW 0HUFDSWRHWKDQRO DXI FP =HOOUDVHQ JHEUDFKW 1DFK PLQ NRQQWH GDV YLVN|VH /\VDW LQ HLQ 3UREHQJHIl‰ EHUIKUW ZHUGHQ (V ZXUGH HQWZHGHU VRIRUW ZHLWHUEHDUEHLWHWRGHUELV]XHLQHU:RFKHEHL ƒ&JHODJHUW

(51)

,VROLHUXQJGHU51$DXVGHP=HOONXOWXUO\VDW

=XU 51$,VROLHUXQJ ZXUGH GDV51HDV\0LQL.LWŠ 4LDJHQ YHUZHQGHW 'DV 3ULQ]LS EHUXKWDXI6LOLNDW*HO0HPEUDQHQDOV51$ELQGHQGH0DWUL[GLHLQIU0LNUR]HQWULIX JHQ JHHLJQHWH 6lXOHQ PLW VHSDUDWHP $XIIDQJJHIl‰ LQWHJULHUW VLQG VR GD‰ VLFK GLH

%LQGH:DVFK XQG(OXWLRQVVFKULWWHLQNXU]HU=HLWPLQIU3UREHQGXUFKIKUHQ OLH‰HQ'LH51$,VROLHUXQJZXUGHLQHLQHP5DXPGXUFKJHIKUWGHUDXVVFKOLH‰OLFKIU GLH51$,VROLHUXQJEHQXW]WZXUGH,PHUVWHQ6FKULWWGHU3UREHQEHDUEHLWXQJZXUGHQ GLH /\VDWH PLW 6SULW]H XQG .DQOH KRPRJHQLVLHUW $QVFKOLH‰HQG ZXUGHQ ]X GHQ 3UREHQ —O LJHU(WKDQROJHJHEHQXQGJHPLVFKW'DGLH.DSD]LWlWGHU6lXOHQ QXU —OEHWUXJZXUGHGDV*HPLVFKLQ]ZHL6FKULWWHQDXIHLQH6lXOHJHJHEHQEHL [ J IU V ]HQWULIXJLHUW XQG GHU 'XUFKIOX‰ YHUZRUIHQ ,P QlFKVWHQ 6FKULWW ZXUGHQ —OGHV:DVFKSXIIHUV5:DXIGLH6lXOHSLSHWWLHUWXQGZLHREHQ]HQWULIX JLHUW 'DQDFK ZXUGH GDV $XIIDQJJHIl‰ JHZHFKVHOW (V IROJWHQ ]ZHL :DVFKVFKULWWH PLW MHZHLOV —O GHV (WKDQRO:DVFKSXIIHUV 53( =XQlFKVW ZXUGH ZLH REHQ ]HQWULIXJLHUW $QVFKOLH‰HQG ZXUGH GHU 'XUFKIOX‰ YHUZRUIHQ XQG HUQHXW 53(3XIIHU DXI GLH 6lXOH JHJHEHQ XQG HV ZXUGH IU PLQ EHL [ J ]HQWULIXJLHUW 'DV

$XIIDQJJHIl‰ ZXUGH YHUZRUIHQ XQG GLH 6lXOHQ LQ VWHULOH YHUVFKOLH‰EDUH PO 0LNURUHDNWLRQVJHIl‰HJHVWHOOW=XP6FKOX‰ZXUGHGLH51$PLW—O51$VHIUHLHP :DVVHUEHL [ J PLQHOXLHUW'LH3UREHQZXUGHQVRIRUWEHL± ƒ&JHODJHUW RGHULQHLQ(LVEDG]XUVRIRUWLJHQ:HLWHUEHDUEHLWXQJJHVWHOOW

3RO\PHUDVH.HWWHQUHDNWLRQQDFKUHYHUVHU7UDQVNULSWLRQ

'DV 3ULQ]LS GHU 3RO\PHUDVH.HWWHQUHDNWLRQ QDFK UHYHUVHU 7UDQVNULSWLRQ 573&5 EHUXKW GDUDXI ]XQlFKVW PLW +LOIH VRJHQDQQWHU 5DQGRP3ULPHU +H[DPHUH GLH ]XIlOOLJ DQ YHUVFKLHGHQH 6WHOOHQ GHU 51$ ELQGHQ XQG DOV 6WDUWVHTXHQ] IU GDV (Q]\P00/90RORQH\0XULQH/HXNHPLD9LUXV5HYHUVH7UDQVNULSWDVHGLHQHQDXV GHU 51$ GHV =HOOO\VDWHV NRPSOHPHQWlUH '1$ F'1$ KHU]XVWHOOHQ 'DV (Q]\P EHQ|WLJW GLH YLHU 'HVR[\ULERQXNOHRWLGH $GHQLQ $ &\WRVLQ & *XDQLQ * XQG

(52)

7K\PLQ7DOV6XEVWUDW$XVGLHVHUF'1$NRQQWHQVSH]LILVFKH)UDJPHQWHDPSOLIL]LHUW ZHUGHQ LQGHP DOV 6WDUWVHTXHQ] IU GLH7WK'1$3RO\PHUDVH 7KHUPXV WKHUPRSKL OXV 3ULPHU YRQ HLQHU /lQJH YRQ FD %DVHQ YHUZHQGHW ZXUGHQ XQG GLH

$QODJHUXQJVWHPSHUDWXU IU GLH3ULPHU VR KRFK JHZlKOW ZXUGH GD‰ QXU VSH]LILVFKH

%LQGXQJHQVWDELOEOLHEHQ=XMHGHP$QVDW]ZXUGHHLQ3ULPHUSDDUJHJHEHQGDVGDV ]XDPSOLIL]LHUHQGH*HQRPIUDJPHQWHLQVFKOR‰(LQHPLOOLRQHQIDFKH9HUPHKUXQJGHV )UDJPHQWHVHUIROJWHLQGHQ]\NOLVFKVLFKZLHGHUKROHQGHQ6FKULWWHQL'HQDWXULHUXQJ GHU 'RSSHOVWUlQJH LL 3ULPHUDQODJHUXQJ XQG LLL .HWWHQYHUOlQJHUXQJ ZHOFKH GXUFK GDV7HPSHUDWXUSURILOHLQHVSURJUDPPLHUEDUHQ7KHUPRF\FOHUVJHVWHXHUWZXUGHQ'D LQ GHU QDFKIROJHQGHQ 6HTXHQ]LHUUHDNWLRQ HLQ )HVWSKDVHQV\VWHP YHUZHQGHW ZXUGH EHL GHP GLH '1$0DWUL]H PLWWHOV HLQHU %LRWLQ6WUHSWDYLGLQ%LQGXQJ DQ HLQH IHVWH 3KDVHJHEXQGHQZXUGHZDUMHZHLOVHLQHUGHUEHLGHQ3ULPHUDPµ(QGHELRWLQ\OLHUW 8PEHLGHNRPSOHPHQWlUHQ6WUlQJHVHTXHQ]LHUHQ]XN|QQHQZXUGHQ]ZHLJHWUHQQWH 3&5$QVlW]HEHQ|WLJW

'LH573&5ZXUGHDXVVFKOLH‰OLFKLPIUGLH57XQGGLH3&5 YRUJHVHKHQHQ/DERU GXUFKJHIKUW 6lPWOLFKH 5HDNWLRQVJHPLVFKH ZXUGHQ IULVFK DQJHVHW]W 3UREHQ XQG 5HDJHQ]LHQEHIDQGHQVLFKZlKUHQGGHU$UEHLWLP(LVEDGXQGGLH(Q]\PHLQHLQHP .KOEORFN'LH3&5HUIROJWHLQSURJUDPPLHUEDUHQ7KHUPRF\FOHUQPLWYRUJHZlUPWHQ +HL]GHFNHOQ ƒ&(VZXUGHQLQGHU5HJHOIQI,VRODWHJOHLFK]HLWLJEHDUEHLWHWIU GLH HLQ $QVDW] RKQH 51$ DOV 1HJDWLYNRQWUROOH PLW EHDUEHLWHW ZXUGH $EE ]HLJW VFKHPDWLVFKGDV9RUJHKHQEHLGHU573&5

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

'LH EHLGHQ QDFKIROJHQGHQ 6fW]H $XI GLHVH :HLVH LVW GHU 9HGÂQWD LQ GUHL HQWKDOWHQ &gt;XQG@ GHU 9HGÂQWD &gt;EHILQGHW VLFK@ DXÃHUKDOE YRQ GUHL VLQG ZRKO VR DXI]XIDVVHQ GDß GLH

:DV OlVVW VLFK DXV GHU ELVKHULJHQ %HWUDFKWXQJ VFKOLH‰HQ&#34; =XQlFKVW NDQQ GLH $EOHKQXQJ GHU 6HHUHFKWVNRQYHQWLRQ GXUFK GLH IXKUHQGHQ ,QGXVWULH VWDDWHQ LQVEHVRQGHUH *UR‰EULWDQQLHQ

Auswahl von Technologien und Rohstoffen 5RKVWRIIH IU =XNXQIWVWHFKQRORJLHQ KDEHQ HLQH EHVRQGHUV JUR‰H %HGHXWXQJ IU GLH 9RONVZLUW - VFKDIW .RQ]HQWULHUHQ VLFK GLH $EEDXVWlWWHQ

+HUU 0H\ ZLOO HLQ QHXHV 8QWHUQHKPHQ LQ .|OQ JUQGHQ 6HLQ -DKUHVXPVDW] EUXWWR ZLUG YRUDXV

Bei den vielen Anzeigen zu Sachbeschädigungen im Stadtbereich könnte man denken, dass es tatsächlich so ist, dass hier die Jugendlichen, wie im Kindergarten an die Hand genommen

'XUFK GLH *HPHLQGHJHELHWVUHIRUP XQG GLH GDPLW YHUEXQGHQH =XVDPPHQOHJXQJ YRQ *H PHLQGHQ KDEHQ VLFK LQ GHU ]XUFNOLHJHQGHQ =HLW LQ YLHOHQ 2UWVWHLOHQ GLH =XVWlQGLJNHLWHQ IU

Sollte der Vorstand ein Präsidium einsetzen, so setzt sich dieses zusammen aus dem Vorsitzenden / der Vorsitzenden, den beiden Stellvertretern und der Geschäftsführung. Das

*UDSK GHU GLH 5HJHQPHQJH YRQ REHQ RKQH 5HJHQVFKLUP EHVFKUHLEW 'LH EHLGHQ NRQVWDQW YHUODXIHQGHQ *UDSKHQ JHEHQ $XVNXQIW EHU GLH 5HJHQPHQJH RKQH 5HJHQVFKLUP XQG GHU KHOOEODXH *UDSK