7ULVKD6FKZHUWHO-DKUH ([SHULPHQWHOOH$QDO\VHGHU:DVVHUDXIQDKPHHLQHVVLFKLP5HJHQEHZHJHQGHQ.|USHUV

([SHULPHQWHOOH$QDO\VHGHU

:DVVHUDXIQDKPHHLQHVVLFKLP5HJHQ EHZHJHQGHQ.|USHUV

:HWWEHZHUEÄ-XJHQGIRUVFKW³

7ULVKD6FKZHUWHO-DKUH

$UEHLWVJHPHLQVFKDIWÄ-XJHQGIRUVFKW³GHV&KULVWLDQ*\PQDVLXPVLQ +HUPDQQVEXUJ

/HLWXQJ6W'7KRPDV%LHGHUPDQQ

,QKDOWVYHU]HLFKQLV

(LQOHLWXQJ

*UXQGODJHQ

3+<6,.$/,6&+(*581'/$*(1

0$7+(0$7,6&+(*581'/$*(1

%HUHFKQXQJGHU%HUHJQXQJYRQREHQ

%HUHFKQXQJGHU%HUHJQXQJYRQYRUQH

'(5$8)%$8

925%(5(,781*

$XVZHUWXQJ

$10(5.81*(1

%(2%$&+781*

'(8781*

5(&+1(5,6&+(/g681*

9(5*/(,&+

=XVDPPHQIDVVXQJ

$XVEOLFN

)HKOHUDQDO\VH

'DQNVDJXQJ

4XHOOHQDQJDEHQ

(LQOHLWXQJ

)DV]LQDWLRQ 5HJHQ 7U|SIFKHQZHLVH IlOOW HU DXI XQVHUHQ .RSI ZHVKDOE ZLU LQ GHU 5HJHO YHUVXFKHQ YRU LKP ZHJ]XODXIHQ $EHU LVW HV EHUKDXSW VLQQYROO GHP 5HJHQ GXUFK HLQH VFKQHOOH )RUWEHZHJXQJ ]X HQWZHLFKHQ RGHU ORKQW HV VLFK ODQJVDPHU GLH 6DFKH DQ]XJHKHQ"

%HUHLWV OHW]WHV -DKU QlKHUWH LFK PLFK GLHVHP 3UREOHP PDWKHPDWLVFK LQGHP LFK EHUHFKQHWH ZDQQ PDQ EHL VHQNUHFKWHP 5HJHQ PLQLPDO QDVV ZLUG 'LHVHV -DKU EHVFKlIWLJH LFK PLFK PLW GHU )UDJH LQZLHIHUQ HLQ 5HJHQVFKLUP YRQ 1XW]HQ LVW XQG ZHOFKHU (LQIOXVV GHU

$QQHLJXQJVZLQNHO GHV 5HJHQVFKLUPV DXI GLH DXIJHQRPPHQH 5HJHQPHQJH KDW LQ

$EKlQJLJNHLWYRQGHU*HVFKZLQGLJNHLWGHV5HJHQOlXIHUV

*UXQGODJHQ

3K\VLNDOLVFKH*UXQGODJHQ

8P VSlWHU YHUVWHKHQ ]X N|QQHQ ZLHVR GHU .|USHU DXI MHQH $UW XQG :HLVH EHUHJQHW ZLUG PXVVPDQZLVVHQGDVVVLFKGHUODXIHQGHQ.|USHUJOHLFKI|UPLJLQ[5LFKWXQJEHZHJW

'LHVH%HZHJXQJXQWHUOLHJWIROJHQGHQ*HVHW]Pl‰LJNHLWHQ

V

W Y

V ˜ >D@

W Y V

'

' >E@ D >F@

VLVWLQGLHVHP)DOOGLH6WUHFNHLQ[5LFKWXQJLQPYGLH*HVFKZLQGLJNHLWGHV.|USHUVLQ PV W LQ 6HN LVW GLH =HLW GLH GHU .|USHU EHQ|WLJW XP V ]XUFN]XOHJHQ XQG LVW GLH

%HVFKOHXQLJXQJLQPVð

%HLP5HJHQZUGHPDQYHUPXWHQGDVVHVVLFKHEHQIDOOVXPHLQHJOHLFKI|UPLJH%HZHJXQJLQ

\5LFKWXQJ KDQGHOW DEHU LQ GLHVHP )DOO VWLPPW GDV QLFKW 'LH (UNOlUXQJ GDIU LVW GDVV ÄPHLQ³5HJHQHLQHQUHODWLYJHULQJHQ:HJ]XP.|USHUKDWZHQLJHUDOVFPXQGDXVGLHVHP

*UXQG QRFK QLFKW YROOVWlQGLJ EHVFKOHXQLJW LVW Ä1RUPDOHU³ 5HJHQ KLQJHJHQ KDW VHLQH +|FKVWJHVFKZLQGLJNHLWHUUHLFKWGDGHU/XIWZLGHUVWDQGZHLWHUHVEHVFKOHXQLJHQYHUKLQGHUW )ROJOLFK JLOWIUGHQVLPXOLHUWHQ5HJHQ ZHQQV XQGY LVWRKQH(LQEH]LHKXQJGHV /XIWZLGHUVWDQGV

Wð

V J ˜ >D@ Y J ˜ W >E@ Y J ˜ V >F@

JLVWGLH(UGEHVFKOHXQLJXQJGLHPVðEHWUlJWEHLQDFKXQWHQIDOOHQGHQ.|USHU

1XQ EHHLQIOXVVHQ EHLGH %HZHJXQJHQ GLH %HUHJQXQJ GHV .|USHUV ZDV EHGHXWHW GDVV PDQ DXIJUXQG YRQ GHU hEHUODJHUXQJ EHLGHU HLQHQ ZDDJHUHFKWHQ :XUI YRUILQGHW GHU VSlWHU HLQH ZLFKWLJH5ROOHVSLHOHQZLUG)ROJHQGH)RUPHOQZHUGHQVSlWHUQRFKHQWVFKHLGHQGVHLQ

Wð

\ J ˜ >D@

ð

Y [

\ J ˜ >E@

\ VWHOOW GLH )DOOVWUHFNH LQ FP GDU Y GLH $QIDQJVJHVFKZLQGLJNHLW LQ PV XQG [ LQ FP GLH 6WUHFNH GLH GHU .|USHU LQ [5LFKWXQJ ]XUFNJHOHJW KDW DOOHV RKQH %HUFNVLFKWLJXQJ GHV /XIWZLGHUVWDQGV

0DWKHPDWLVFKH*UXQGODJHQ

%HUHFKQXQJGHU%HUHJQXQJYRQREHQ

:LH YRUKLQ VFKRQ HUZlKQW JHKW HV KLHU KDXSWVlFKOLFKXPGHQ(LQIOXVVGHV:LQNHOVHLQHV 5HJHQVFKLUPV DXI GLH DXIJHQRPPHQH 5HJHQPHQJH 8P LQ GHU UHFKQHULVFKHQ /|VXQJ VLHKH5HFKQHULVFKH/|VXQJEHQ|WLJWPDQ GLH:LQNHOIXQNWLRQHQ6LQXVXQG7DQJHQVXPGLH 6WUHFNH[W]XHUPLWWHOQ'DVOLHJWGDUDQGDVVPDQ

$QJDEHQ EHU GLH EHUHJQHWHQ )OlFKHQ EHQ|WLJW GLH VLFK DXV HLQHU 0XOWLSOLNDWLRQ YRQ [W XQG GHU

%UHLWHGHV.|USHUVHUJHEHQ-HGRFKJLEWHVNHLQHQ GLUHNWHQ:HJ]XGLHVHUJHVXFKWHQ*U|‰HVRQGHUQ HU JHKW EHU GLH *U|‰H K GLH GLH

5HJHQVFKLUPK|KH LQ FP EHVFKUHLEW 6LH EHWUlJW FP 'LHVHU 5HJHQVFKLUP LVW ]HQWULHUW SRVLWLRQLHUW XQG LVW LP :LQNHO Į YDULDEHO GLH

:LQNHOƒƒVLQGLQƒ6FKULWWHQYHUWUHWHQ 'DEXQGKHLQHQƒ:LQNHOELOGHQNDQQPDQ

KLHUGHQ7DQJHQVEHQXW]HQXPGLH6HLWHE]XHUUHFKQHQ

WDQ

D q

E K >@

$EELOGXQJ6NL]]HGHU]XEHUHFKQHQGHQ

*U|‰H[_W

'D]XPXVVJHVDJWZHUGHQGDVVEGLH6WUHFNHYRP5HJHQVFKLUPPLWWHOSXQNW]XU6HQNUHFKWHQ VGLHYRQGHU0LWWHGHV.|USHUVDXVJHKWJHPHVVHQLQFPLVW

'DEGLH+lOIWHGHU/lQJHGHV5HJHQVFKLUPVLVWXQG]ZDUFPZLVVHQZLUZHQQZLUEYRQ EDE]LHKHQZDVEVHLQPXVV

E E

E >@

EEHVFKUHLEWGDV6WFNGHV5HJHQVFKLUPVZHOFKHVVLFKUHFKWVYRQGHU6HQNUHFKWHVEHILQGHW 'XUFKGLHVHQ:HUWNDQQPDQVFKOLH‰OLFK[PLWKLOIHGHV6LQXVEHUHFKQHQ

VLQ E

[ q D ˜ ^>@

'DEHLVWHOOW[GLH6WUHFNHGDUGLHGHU5HJHQVFKLUPEHLP.|USHUUHFKWVYRQGHU6HQNUHFKWHV DEGHFNWJHPHVVHQLQFP

1XQ]LHKWPDQYRQ[JHVDPWMHQHU:HUWLVWGLH+lOIWHGHU/lQJHGHV.|USHUVDOVRFP[DE XQGEHNRPPWVFKOLH‰OLFK[WHEHQIDOOVLQFPKHUDXV

>@

=XVDPPHQIDVVHQGNDQQPDQVDJHQGDVVJLOW

>@

'LH NRQNUHWHQ :HUWH IU GLH 5HFKQXQJHQ ILQGHQ VLFK LQ GLHVHU 7DEHOOH ZHOFKH PLW ([FHO HQWVWDQG-HGRFKVLQGGLH%H]HLFKQXQJHQYHUWDXVFKWGHQQHVJLOW\ EXQG\ E

7DEHOOH7DEHOOH[₇LQ$EKlQJLJNHLWYRP:LQNHO$OSKDZHQQK FPE FPXQGGLH .|USHUOlQJHFPEHWUlJW

[6WUHFNH

:LQNHO \ \ [ [₇

ƒ (

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

[ [

[ _{W JHVDPW}

WDQ

VLQ D D

q

˜

q

K

E [

[ _{W JHVDPW}

%HUHFKQXQJGHU%HUHJQXQJYRQYRUQH

8PEHUHFKQHQ]XN|QQHQZLHYLHO5HJHQYRQYRUQHDXIGHQ3UREHN|USHUWULIIWEHQ|WLJWPDQ GLH $QJDEH EHU Q JHPHVVHQ LQ

FPLQ$EKlQJLJNHLWYRP:LQNHOȖ LQ ƒ GHU GLH 1HLJXQJ GHV 5HJHQVFKLUPV DXVJHKHQG YRQ GHU 6HQNUHFKWHQ GLH GXUFK GHQ 0LWWHOSXQNW GHV .|USHUV JHKW EHVFKUHLEW 'LHVHV Q LVW GLH +|KH GHV .|USHUV GLH QRFK EHUHJQHW ZLUG

8P GLHVHV Q ]X EHNRPPHQ PXVV PDQ ]XQlFKVW Į XQG ȕ EHVWLPPHQ 'DV NDQQ PDQ LQGHP PDQ GHQ 7DQJHQV YRQ Į EHUHFKQHQ PLWKLOIH GHU 6HLWHQ D XQG E ZREHL D GLH

+lOIWHGHU5HJHQVFKLUPVHLWHEHWUlJWDOVRFPXQGEGLH/lQJHGHV5HJHQVFKLUPVWDEVLVW GLHFPEHWUlJW

>@

ĮEHWUlJWGDEHLFDƒ8Pȕ]XEHUHFKQHQLVWHVZLFKWLJ]XZLVVHQGDVVGLHVHUYRQĮXQG ȖDEKlQJWXQGGDVVGHU0LQXHQGVLFKDXVGHU'LIIHUHQ]GHV:LQNHOVȖXQGƒHUUHFKQHQOlVVW GD GDV EHQ|WLJWH 'UHLHFN HLQHQ :LQNHO YRQ GLHVHU 'LIIHUHQ] DXIZHLVW XQG VLFK LQ Į XQG ȕ WHLOHQOlVVW'LH)RUPHOIUȕODXWHW

>@

1XQ ZLUG GLH *U|‰H F LQ FP EHQ|WLJW GLH VLFK DXV GHP :LQNHO ȕ XQG GHU 6HLWH D ]XVDPPHQVHW]W 6LH VWHOOW GHQ :HJ ]ZLVFKHQ 9RUGHUNDQWH GHV 5HJHQVFKLUPV XQG GHP 0LWWHOSXQNW GHU .|USHUREHUIOlFKH GDU 'D HLQ UHFKWHU :LQNHO LQ GHP YRQ GHQ 6HLWHQ JHELOGHWHP'UHLHFNYRUKDQGHQLVWLVWHVP|JOLFKGLH:LQNHOIXQNWLRQ6LQXV]XYHUZHQGHQ

>@

E

˜ D

D WDQ

D J

E q

D

˜ VLQ D F

$EELOGXQJ=XEHUHFKQHQGH*U|‰HQEHLHLQHP 9HUVXFKVDXIEDX

$OV(UJHEQLVNRPPWFDFPKHUDXV

(LQHQ ZHLWHUHQ :HUW GHU ]X EHVWLPPHQ LVW LVW H GHU GLH 6WUHFNH YRQ GHU YRUGHUHQ 5HJHQVFKLUPNDQWHELV]XP0LWWHOSXQNWGHU.|USHUREHUIOlFKHEHVFKUHLEW'LHVH6WUHFNHZLUG DXFK LQ FP JHPHVVHQ XQG HUJLEW VLFK GXUFK GLH 5HFKWZLQNOLFKNHLW GHV 'UHLHFNV DXV GHP

&RVLQXVGHU6WUHFNHFVRZLHGHV:LQNHOVȕ

>@

'LHQlFKVWH*U|‰HGLH]XEHVWLPPHQLVWLVWJLQFPZHOFKHVDQJLEWZLHKRFKGLHYRUGHUH .DQWH GHV 5HJHQVFKLUPV YRP .|USHU HQWIHUQW LVW 'LHVH .DQWH NDQQ PDQ PLW GHP 6DW] GHV 3\WKDJRUDVEHUHFKQHQ

>@

'DQQZLUGQRFKLLQFPEHQ|WLJWZDVVLFKDXVGHU+|KHKHUJLEWGLHFPEHWUlJWXQGGHQ

$EVWDQG]ZLVFKHQ5HJHQOlXIHUXQG5HJHQULQQHLVW

>@

)HUQHUZLUGGLH[6WUHFNHMLQFPJHEUDXFKWGLHGHU5HJHQYRQ[ELV]XU5HJHQVFKLUPNDQWH EHQ|WLJW 'LHVHU OlVVW VLFK XQWHU (LQEH]LHKXQJ YRQ )RUPHO >E@ VLHKH 3K\VLNDOLVFKH

*UXQGODJHQEHUHFKQHQ'D]XPXVVPDQHUZlKQHQGDVVGLH(UGEHVFKOHXQLJXQJJ PVð EHWUlJW ZREHL KLHU GLHVH %HVFKOHXQLJXQJ PLW GHU 9DULDEOHQ N EH]HLFKQHW ZLUG XQG GLH

*HVFKZLQGLJNHLW Y EHWUlJW PV XQG LVW PLW GHU *HVFKZLQGLJNHLW GHV .|USHUV JOHLFK]XVHW]HQ GHQQ GLH )OXJEDKQ GHV 7URSIHQ LVW QLFKW WDWVlFKOLFK VR VRQGHUQ QXU XQWHU

%HUFNVLFKWLJXQJGHU%HZHJXQJGHV.|USHUVLQ[5LFKWXQJPLWMHQHU*HVFKZLQGLJNHLWYGLH KLHUPLWOEH]HLFKQHWZLUGMZLUGIROJHQGHUPD‰HQEHUHFKQHW

>@

'HV :HLWHUHQ ZLUG GLH (QWIHUQXQJ LQ [5LFKWXQJ YRQ [ ]XU YRUGHUHQ )OlFKH GHV .|USHUV JHVXFKWZDVVLFKDXVGHU6XPPHYRQMXQGHHUJLEWXQGPLWPEH]HLFKQHQOlVVWLQFP

>@

-HW]WEHQ|WLJHQZLUQRFKGLH+|KHGHU3DUDEHOJPLQFPDP3XQNWP

>@

-HW]WNDQQPDQQEHUHFKQHQLQGHPPDQGLH+|KHGHV.|USHUVRQLPPWGLHFPEHWUlJW GHQ:HUWYRQJPVRZLHGLH*U|‰HK

F

H FRV E ˜

ð ð G F

J

K J

L

O L N

M ˜

H M

P

ð ð

P

O P N

J ˜

>@

-HQH )RUPHO NDQQ PDQ GDPLW EHJUQGHQ GDVV PDQ ]XQlFKVW GHQ %HWUDJ YRQ JP EHQ|WLJW XP]XZLVVHQZLHODQJHGHU:HJYRQGHU5HJHQULQQHELV]XP$XINRPPHQGHV7URSIHQVDXI GLH9RUGHUVHLWHGHV.|USHUVLVWEH]RJHQDXIGLH\5LFKWXQJ6REDOGPDQGDVZHL‰PXVVPDQ GHQ $EVWDQG GHU 5HJHQULQQH YRP .|USHU K DE]LHKHQ XP ]X ZLVVHQ ZHOFKH 6WUHFNH GHV .|USHUVQLFKWEHUHJQHWZLUG'DZLUDEHUZLVVHQZROOHQZHOFKH)OlFKHEHUHJQHWZLUGPXVV PDQGLHVH'LIIHUHQ]YRQGHU+|KHGHV.|USHUVDE]LHKHQ

'HU$XIEDX

)UGLH,GHHQH[SREHQ|WLJWHQZLULQWHUHVVDQWH3URMHNWHXQGGDGDVÄ5HJHQOlXIHUSURMHNW³ HLQDNWXHOOHV-XJHQGIRUVFKW3URMHNWPLWKRKHP$OOWDJVEH]XJLVWERWHVVLFKDQGLHVHV3URMHNW YHUDQVFKDXOLFKW LP 5DKPHQ GHU 0HVVH ]X SUlVHQWLHUHQ 'DV EHGHXWHWH GDVV ZLU JHPHLQVDP DOV$UEHLWVJHPHLQVFKDIWHLQHQ5HJHQVLPXODWRUPLW6FKLHQHQXQG6WDKOVHLOEDKQEDXWHQXPGDV 3UREOHPZHOFKHVVLFKEHL5HJHQHUJLEWQlKHU]XEHOHXFKWHQ

-HW]WQDFKGHU0HVVHGDUILFKGLHVHV5RKUIUZHLWHUH0HVVXQJHQQXW]HQ

=XP$XIEDXNDQQJHVDJWZHUGHQGDVVGDV+DXSWJHVWHOODXVHLQHPPODQJHP5RKUPLWGHP KDQGHOW(VZXUGHQFDYRQREHQDXVJHVFKQLWWHQEHUGHP5RKULVWHLQH5HJHQULQQHPLW JOHLFKPl‰LJHQ GXUFKJHVWRFKHQHQ /|FKHUQ DQJHEUDFKW XP HLQHQ JOHLFKPl‰LJHQ 5HJHQ ]X

VLPXOLHUHQ $Q HLQHP (QGH GHV 5RKUV LVW HLQ 0RWRU YRU]XILQGHQ XQG DQ GHU DQGHUHQ HLQH 6SXOH 'LHVH EHLGHQ VLQG GXUFK HLQ 6WDKOVHLO YHUEXQGHQ /LQNV XQG UHFKWV YRP 5RKU VLQG 6FKLHQHQ YRU]XILQGHQ $XI GLHVHQ 6FKLHQHQ OlXIW MHZHLOV HLQ :DJHQ 'LHVH :DJHQ WUDQVSRUWLHUHQGHQÄ5HJHQOlXIHU³GHUYRUQHXQGREHQ3DSLHUKDWZHOFKHVPLWHLQHU.ODPPHU EHIHVWLJWZLUG'LHVHV3DSLHUQLPPWLQGHQVSlWHUHQ9HUVXFKHQGDV5HJHQZDVVHUDXIXQGZLUG PLWKLOIHHLQHU3Ul]LVLRQVZDDJHJHZRJHQ$X‰HUGHPLVWGDV6WDKOVHLODP/lXIHUEHIHVWLJW'LH

_

_ J P K R

Q

$EELOGXQJ5HJHQOlXIHUPRGHOOVNL]]H

%HUHJQXQJVPHQJH NDQQ PDQXHOO HLQJHVWHOOW ZHUGHQ HLQHUVHLWV GXUFK HLQ 9HQWLO XQG DQGHUHUVHLWV GXUFK HLQHQ %HLSDVV VRGDVV PDQ HQWZHGHU VWDUNHQ 5HJHQ KDW RGHU QXU HLQLJH 7U|SIFKHQ'LH*HVFKZLQGLJNHLWZLUGEHUHLQH6WHXHUHLQKHLWUHJXOLHUWLQGHUHLQ3,&LVW'LH

*HVFKZLQGLJNHLWHQYDULLHUHQ]ZLVFKHQPVXQGPV

9RUEHUHLWXQJ

8P RSWLPDOH (UJHEQLVVH ZlKUHQG GHU 0HVVUHLKHQ ]X HU]LHOHQ VLQG HLQLJH 0D‰QDKPHQ ]X WUHIIHQ=XP%HLVSLHOEUDXFKWPDQHLQHUHODWLYNRQVWDQWEOHLEHQGH5HJHQPHQJHZHOFKHGXUFK HLQH NOHLQH 0HVVUHLKH EHVWLPPEDU LVW 'D]X OHJW PDQ GLH 6FKDOH DXI GLH IU GHQ .|USHU YRUJHVHKHQH )OlFKH XQG ZLHJW GDV *DQ]H 'DQQ ZLHGHUKROW PDQ GDV *DQ]H PDO XP P|JOLFKHQ 6W|UIDNWRUHQ HQWJHJHQ]XZLUNHQ XQG EHUHFKQHW GHQ 'XUFKVFKQLWW XP GLH

$EZHLFKXQJHQ'XUFKVFKQLWWOLFKHEHVVHUHUNHQQHQ]XN|QQHQ

7DEHOOH5HJHQPHQJHEHLHLQHU)OlFKHYRQFP[FPEHLPV

)HUQHU LVW HV VLQQYROO VLFK *HGDQNHQ

EHUGLH$XIQDKPHNDSD]LWlWYRQ3DSLHU ]X PDFKHQ GHQQ [ ODJLJHV 3DSLHU QLPPW K|FKVWHQV FD J :DVVHU DXI ZDV EHL HLQLJHQ 9HUVXFKVDQRUGQXQJHQ ]X .RPSOLNDWLRQHQ IKUHQ NDQQ GD GLH WDWVlFKOLFKH 5HJHQPHQJH EHU J EHWUDJHQ NDQQ 'HV :HLWHUHQ EUDXFKW PDQ HLQHQ ZLQGJHVFKW]WHQ 3ODW] XP YHUQQIWLJPHVVHQ]XN|QQHQGHQQGXUFKOHLFKWH:LQGVW|‰HZXUGHGLH:DDJHJHVW|UW

$XVZHUWXQJ

$QPHUNXQJHQ

'LH HUVWH 0HVVUHLKH EHVFKlIWLJWH VLFK PLW GHP (LQIOXVV GHV 5HJHQVFKLUPZLQNHOV DXI GLH DXIJHQRPPHQH 5HJHQPHQJH EHL HLQHU IHVWJHOHJWHQ *HVFKZLQGLJNHLW YRQ PV 'DEHL PDFKWH LFK MHZHLOV 9HUVXFKH IU MHGH 9HUVXFKVDQRUGQXQJ PLW YHUVFKLHGHQHQ :LQNHOQ VRZLHHLQH9HUVXFKVUHLKHRKQH5HJHQVFKLUPXPEHVVHUGLH:HUWHPLWHLQDQGHUYHUJOHLFKHQ]X N|QQHQ 'LHVH :HUWH GRNXPHQWLHUWH LFK EHL ([FHO ELOGHWH GHQ 'XUFKVFKQLWW XQG IROJHQGHV 'LDJUDPPHQWVWDQG

'XUFKVFKQLWWOLFKH5HJHQPHQJH

*HZLFKW 6FKDOHQJHZLFKW :DVVHUPHQJH

J J J

J J J

J J J

J J J

J J J

'XUFKVFKQLWWOLFKH 5HJHQPHQJH

J

ĞƌĞŐ ŶƵ ŶŐ ;ŝŶ Ő ͿŝŶ ďŚ ćŶŐ ŝŐ ŬĞŝƚǀŽ ŵ E ĞŝŐ ƵŶ Ő Ɛ ǁŝŶŬĞůĚĞƐ Z ĞŐ ĞŶƐ Đ ŚŝƌŵƐ ;ŝŶΣͿď ĞŝĞŝŶ Ğƌ

' ĞƐ Đ ŚǁŝŶ ĚŝŐ ŬĞŝƚǀŽŶ Ϭ͕ϰϬϯŵͬƐ

Ͳϱ Ϭ ϱ ϭϬ ϭϱ ϮϬ

Ϭ ϮϬ ϰϬ ϲϬ ϴϬ

EĞ ŝŐ ƵŶŐ Ɛǁ ŝŶŬĞ ů;ŝŶΣͿ Z Ğ Ő Ğ Ŷŵ Ğ ŶŐ Ğ

;ŝŶŐ Ϳ

ǀŽƌŶĞ ŽďĞŶ ǀŽƌŶĞ;ŽŚŶĞͿ ŽďĞŶ;ŽŚŶĞͿ

^ ƵŵŵĞ

'LDJUDPP%HUHJQXQJVPHQJHLQJLQ$EKlQJLJNHLWYRP1HLJXQJVZLQNHO

%HREDFKWXQJ

0DQ NDQQ IQI YHUVFKLHGHQH *UDSKHQ VHKHQ 'HU (UVWH GHU LQ GHU /HJHQGH DXIJHIKUW LVW EHVFKUHLEW GLH 5HJHQPHQJH YRQ YRUQH PLW YHUVFKLHGHQHQ 5HJHQVFKLUPHLQVWHOOXQJHQ :DV DXIIlOOWLVWGDVVHUEHLƒPLWGHPJUQHQ*UDSKIDVWEHUHLQVWLPPW$X‰HUGHPQlKHUWHUVLFK MH K|KHU [ ZLUG GHU [$FKVH DQ 'HU ]ZHLWH *UDSK KLQJHJHQ IlQJW EHL HLQHP JHULQJHUHQ \ :HUWDQKDWHLQHQ7LHISXQNW]ZLVFKHQƒXQGƒXQGEHLƒYHUOlXIWHUHWZDVK|KHUDOVGHU

*UDSK GHU GLH 5HJHQPHQJH YRQ REHQ RKQH 5HJHQVFKLUP EHVFKUHLEW 'LH EHLGHQ NRQVWDQW YHUODXIHQGHQ *UDSKHQ JHEHQ $XVNXQIW EHU GLH 5HJHQPHQJH RKQH 5HJHQVFKLUP XQG GHU KHOOEODXH *UDSK VWHOOW GLH 6XPPH GHU %HUHJQXQJ YRQ REHQ XQG YRUQH GDU (U KDW HLQHQ 7LHISXQNW EHL ƒ YHUOlXIW ]ZLVFKHQ GHQ GULWWHQ XQG YLHUWHQ *UDSKHQ DP $QIDQJ XQG DP (QGHOHLFKWEHUGHQ9LHUWHQKLQDXV

'HXWXQJ

'LH hEHUHLQVWLPPXQJ GHU *UDSKHQ EHL GHU %HUHJQXQJ YRQ YRUQH NDQQ PDQ GDPLW HUNOlUHQ GDVVGHU5HJHQVFKLUPZHQQHUQLFKWDQJHQHLJWLVWNHLQHUOHL9RUWHLOHIUGLH%HUHJQXQJYRQ YRUQHELHWHW'HQZHLWHUHQ9HUODXINDQQPDQGDPLWHUNOlUHQGDVVGHU5HJHQVFKLUPZLHHLQH

$UW6FKXW]VFKLOGGHQ5HJHQYRQYRUQHZHJKlOWZREHLVLFKGHU(IIHNWEHLYRUDQVFKUHLWHQGHQ [:HUWPLQLPLHUWGDPDQQLFKWZHQLJHUDOVQLFKWQDVVVHLQNDQQ ZHVKDOEPDQVDJHQNDQQ GDVVPDQGHQ5HJHQVFKLUPVWDUNQHLJHQVROOWHEHWUDFKWHWPDQQXUGLHYRUGHUH)OlFKH

'HU]ZHLWH*UDSKIlQJWEHL[ PLWFDJDQZDVGDPLW]XHUNOlUHQLVWGDVVHVLPPHUQRFK 5HJHQWURSIHQJLEWGLHDXIJUXQGLKUHV)DOOYHUKDOWHQVHLQHQ7HLOGHV5HJHQOlXIHUVWUHIIHQ

'DQQKDWHUHLQHQ7LHISXQNWGHULPSOL]LHUWGDVVDQGLHVHU6WHOOHYRQREHQQLFKWVGHQ.|USHU WULIIWMHGRFKNDQQPDQEHLJU|‰HUZHUGHQGHQ:LQNHOHUNHQQHQGDVVDXFKGLHÄ$QJULIIVIOlFKH GHV.|USHUVVWHLJHQPXVVZDV1lVVHDOV)ROJHPLWVLFKEULQJW'DVEHGHXWHWGDVVPDQ]ZDU EHLFDƒƒGHQRSWLPDOHQ:LQNHOIUHLQHPLQLPDOH%HUHJQXQJYRQREHQKDW

'HU GULWWH XQG GHU YLHUWH *UDSK VLQG LP 9HUJOHLFK ]X GHQHQ RKQH 5HJHQVFKLUP YRQ GHQ :HUWHQ K|KHU DQJHVLHGHOW GHQQ GHU 5HJHQVFKLUP VWHOOW IDVW LPPHU HLQH 9HUEHVVHUXQJ ]XU UHJHQVFKLUPORVHQ 9DULDQWH GDU 'HU IQIWH *UDSK KDW HLQHQ 7LHISXQNW GD GLH 6XPPH GLH NOHLQVWHDOOHU6XPPHQEHLP9HUVXFKGDUVWHOOW'DUDXVNDQQPDQDEOHLWHQGDVVƒHLQJXWHU 1HLJXQJVZLQNHO LVW ZREHL JHQDXHUH 8QWHUVXFKXQJHQ SUIHQ PVVHQ RE GLHVHU :LQNHO ZLUNOLFKƒEHWUlJWRGHUNOHLQHUJU|‰HULVW

1XUGHUOHW]WH0HVVSXQNWEHLP]ZHLWHQ*UDSK[ ƒVFKHLQWHLQHP0HVVIHKOHUXQWHUODXIHQ ]X VHLQ GHQQ GLHVHU 3XQNW OLHJW HWZDV EHU GHQ YRQ GHU %HUHJQXQJ YRQ REHQ RKQH 5HJHQVFKLUP ZDV DEHU GXUFK 0HVVXQJHQDXLJNHLWHQ EHJUQGEDU LVW -HW]W VWHOOW VLFK QXU GLH )UDJHREHVHLQHWKHRUHWLVFKH%HJUQGXQJIUGHQ9HUODXIGHU*UDSKHQJLEW

5HFKQHULVFKH/|VXQJ

,Q VLQG GLH PDWKHPDWLVFKHQ *UXQGODJHQ JHOHJW ZRUGHQ XP QXQ GLH WKHRUHWLVFKH 5HJHQPHQJHYRQREHQXQGYRUQH]XEHVWLPPHQ

9RQ REHQ JHVWDOWHW VLFK GLHVH %HUHFKQXQJ UHODWLY HLQIDFK GD EHUHLWV EHL 9RUEHUHLWXQJ HLQHGXUFKVFKQLWWOLFKH5HJHQPHQJHYRQREHQEHLHLQHUIHVWJHOHJWHQ*HVFKZLQGLJNHLWHUPLWWHOW ZXUGH 'LHV KLOIW LQVRIHUQ GDVV PDQ DXIJUXQG GHU JOHLFKHQ *HVFKZLQGLJNHLW ZlKUHQG GHU 9HUVXFKH HLQH 3URSRUWLRQDOLWlW ]ZLVFKHQ GHQ %HUHJQXQJHQ YRUILQGHW GD VLFK QXU GLH *U|‰H GHUEHUHJQHWH)OlFKHlQGHUWDEHUVRQVWQLFKWV=XHUZlKQHQLVWDX‰HUGHPGDVVGLH%HUHJQXQJ YRQ REHQ DEKlQJLJ YRQ GHU *HVFKZLQGLJNHLW LVW GHQQ MH VFKQHOOHU VLFK HLQ .|USHU LP 9HUJOHLFK]XPKHUXQWHUIDOOHQGHQ5HJHQEHZHJWGHVWRZHQLJHUNDQQGLHVHU.|USHUVDPPHOQ )ROJOLFKNDQQPDQGLH5HJHQPHQJH5PLQJEHUHFKQHQ

>@

5 6

6

7 .

P G

E O

[

5 % ˜

˜

˜

,Q 7DEHOOH VLQG MHQH EHUHFKQHWH :HUWH DE]XOHVHQ %_N LVW GLH %UHLWH GHV 3DSLHUV GLH FPEHWUlJW[₇LQFPEH]HLFKQHWGLH6WUHFNH GLH LP ]ZHLGLPHQVLRQDOHQ 0RGHOO EHUHJQHW ZLUG O_V GLH /lQJH GHU 6FKDOH GLH EHL EHQXW]W ZXUGH E_V LVW GLH %UHLWH MHQHU 6FKDOH EHLGHV LQ FP XQG G₅ VWHOOW GLH GXUFKVFKQLWWOLFKH 5HJHQPHQJH EHL HLQHU )OlFKH YRQ O_V PDO E_V GDU JHPHVVHQ LQ J GLH JEHWUlJW

-HGRFK NRPPW EHL GHU :LQNHOHLQVWHOOXQJ Į

ƒHLQHZHLWHUH%HUHJQXQJKLQ]XXQG]ZDUGLH YRQ YRUQH REHQ GD GHU 5HJHQVFKLUP GLHVHQ

%HUHLFK QLFKW DXVUHLFKHQG EHGHFNW 'LHVHU

$XVVFKQLWWEHWUlJWFP[FPXQGOlVVW

VLFKlKQOLFKZLHGLH)OlFKHYRQYRUQHGXUFKGLH$QQDKPHGDVVGHU5HJHQWURSIHQZLHEHLP ZDDJHUHFKWHQ:XUIIlOOWEHUHFKQHQ 0DQ HUNHQQW GDVV EHL ƒ HV HLQH PLQLPDOH %HUHJQXQJ JLEW ZDV GDUDQOLHJWGDVVZHQQPDQGHQ)DOO GHV7URSIHQVDOVZDDJHUHFKWHQ:XUI EHWUDFKWHW HU GHQ .|USHU HLQ ZHQLJ WULIIW'DQQKDEHQZLUHLQ0LQLPXP ]ZLVFKHQ ƒ XQG ƒ GXUFK GLH RSWLPDOH $EVFKLUPXQJ XQG GDQDFK VWHLJHQGLH:HUWHZLHGHU7DEHOOH ]HLJW GLH %HUHJQXQJ YRQ YRUQH XQG PDQNDQQVHKHQGDVVDP$QIDQJGLH%HUHJQXQJUHODWLYKRFKLVWDEHUPLWJU|‰HUZHUGHQGHQ :LQNHOJHULQJHUZLUG-HGRFKJLEWHVDXFKKLHUHLQ0LQLPXPDQ%HUHJQXQJXQGVWHLJWZLHGHU DQ

9HUJOHLFK

%HLP9HUJOHLFK]ZLVFKHQGHQ:HUWHQGLHDXVGHP([SHULPHQWXQGDXVGHP(UUHFKQHQ JHZRQQHQZXUGHQHUNHQQWPDQGDVVGHU$EZlUWVWUHQGEHLEHLGHQ*UDSKHQJOHLFKLVWXQGGLH

REHQ

:LQNHO

)OlFKH 5HJHQPHQJH

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

RKQH

7DEHOOH%HUHJQXQJYRQREHQLQ$EKlQJLJNHLWYRP :LQNHO

:LQNHO Q %HUHJQXQJ

7DEHOOH%HUHJQXQJYRQYRUQHLQ$EKlQJLJNHLWYRP:LQNHO

9HUJOHLFKUHFKQHULVFKHXQGH[SHULP HQWHOOH /|VXQJYRUQH

1HLJXQJVZ LQNHOLQƒ

%HUHJQXQJ VP HQJH

LQJ

%HUHJQXQJ YRQYRUQH H[SHULPHQWHOO

%HUHJQXQJ YRQYRUQH UHFKQHULVFK

9HUJOHLFKH[SHULP HQWHOOHXQGUHFKQHULVFKH /|VXQJ

1HLJXQJVZ LQNHOLQƒ

5HJHQP H QJHLQJ

%HUHJQXQJ YRQREHQ UHFKQHULVFK

%HUHJQXQJ YRQREHQ H[SHULPHQWHOO

'LDJUDPP9HUJOHLFK

UHFKQHULVFKHH[SHULPHQWHOOH/|VXQJYRQREHQ 'LDJUDPP9HUJOHLFKUHFKQHULVFKHH[SHULPHQWHOOH

/|VXQJYRQYRUQH

9HUJOHLFKGHU*HVDPWEHUHJQXQJ

1HLJXQJVZLQNHOLQƒ

5H JHQPHQJH LQJ

*HVDPWEHUHJQXQJ([SHULPHQW

*HVDPWEHUHJQXQJ7KHRULH

'LDJUDPP9HUJOHLFKGHU*HVDPWEHUHJQXQJ

%HUHJQXQJEHLƒIDVWEHUHLQVWLPPW-HGRFKXQWHUVFKHLGHQVLFKDEƒGLH*UDSKHQVHKU ZDVGDPLW]XHUNOlUHQLVWGDVVGLH5HJHQGLFKWHYHUQDFKOlVVLJWZXUGHZREHLQLFKWQXUGLHVHU )HKOHUHLQHQQHJDWLYHQ(LQIOXVVDXIGLH(UJHEQLVVHKDWWHVLHKH)HKOHUDQDO\VH

'DVDQGHUH'LDJUDPP]HLJWGLH%HUHJQXQJYRQREHQXQGGRUWHUNHQQWPDQGDVVGHU7UHQG VWLPPWXQGGDVVGLH:HUWHEHLUHODWLYNOHLQHQ:LQNHOQJUR‰HQ:LQNHOQIDVWLGHQWLVFKVLQG -HGRFKJLEWHVEHLEHLGHQ*UDSKHQJUR‰H8QWHUVFKLHGHZDVGLH:HUWHDQJHKW

%HLGHU*HVDPWEHUHJQXQJNDQQPDQHUNHQQHQGDVVGDV5HFKQHULVFKHNDXPYRP

([SHULPHQWHOOHQDEZHLFKWXQGGDVVGDV0LQLPXPEHLƒOLHJWZDVGLH*HVDPWEHUHJQXQJ DQJHKW=ZDUXQWHUVFKHLGHQVLFKGLH:HUWHXPHLQLJHVEHLJU|‰HUZHUGHQGHP:LQNHODEHU GHU8QWHUVFKLHGLVWYHUWUHWEDUGHQQGDV:LFKWLJVWHLVWEHLEHLGHQ]XHUNHQQHQ

=XVDPPHQIDVVXQJ

,P*UR‰HQXQG*DQ]HQNDQQPDQVDJHQGDVVHVEHLHLQHUPLWWOHUHQ*HVFKZLQGLJNHLWYRQ PVHLQHQJXWHQ1HLJXQJVZLQNHOJLEWGHUƒEHWUlJW$X‰HUGHPZLUGGHXWOLFKGDVV PDQVHOEVWPLW5HJHQVFKLUPYRQREHQQDVVZLUGXQGEHLVWHLJHQGHP:LQNHOGHQ5HJHQYRQ YRUQHYROONRPPHQDEVFKLUPHQNDQQ'HV:HLWHUHQOlVVWVLFKGDV([SHULPHQWPLWKLOIHGHU 7KHRULHXQWHUPDXHUQZHLOEHLGH:HJHIDVWLPPHU]XGHQJOHLFKHQ6FKOVVHQIKUHQ

$XVEOLFN

'XUFK GHQ H[SHULPHQWHOOHQ $XIEDX HU|IIQHQ VLFK YLHOH XQWHUVFKLHGOLFKH 9HUVXFKVDXIEDXWHQ

=XP %HLVSLHO ZlUH GLH $XVZLUNXQJ HLQHV 5HJHQVFKLUPV EHL K|KHUHQ *HVFKZLQGLJNHLWHQ LQWHUHVVDQW ]X XQWHUVXFKHQ ZREHL DXI GLHVHP *HELHW HLQLJH 0HVVGDWHQ YRUKDQGHQ VLQG

$X‰HUGHPZlUHGHU(LQIOXVVGHV(LQIDOOZLQNHOVGHV5HJHQVVSDQQHQGGHQQGRUWN|QQHQVLFK PHLQHU0HLQXQJQDFKIDV]LQLHUWH(UNHQQWQLVVHHUJHEHQ

)HKOHUDQDO\VH

%HLH[SHULPHQWHOOHQ0HVVXQJHQLVWHLQJHZLVVHU)HKOHUIDVWLPPHUYRUKDQGHQ$XFKKLHUJLEW HVYHUVFKLHGHQH)DNWRUHQGLHGDV(UJHEQLVLQLUJHQGHLQHU:HLVHEHHLQIOXVVWKDEHQ

=XP %HLVSLHO LVW GLH 5HJHQPHQJH GLH DXI GHQ .|USHU WULIIW QLFKW LPPHU SUR]HQWLJ NRQVWDQWMHGRFKVLQGGLH8QWHUVFKLHGHJHULQJVRGDVVGLHVNHLQHVFKZHUZLHJHQGH)ROJHQDXI GDV (UJHEQLV KDW )HUQHU LVW GHU 5HJHQVFKLUP QLFKW LPPHU H[DNW LP DQJHJHEHQHQ :LQNHO DQJHEUDFKW ZREHL YRU MHGHP JHPHVVHQHQ 9HUVXFK GHU :LQNHO PLWKLOIH HLQHV *HRGUHLHFNV

EHUSUIWZXUGH(LQZHLWHUHU)HKOHUOLHJWEHLP)DOWHQGHV3DSLHUVGHQQGDV3DSLHULVWQLFKW TXDGUDWLVFKZHVKDOEHV]XXQWHUVFKLHGOLFKJUR‰HQ)OlFKHQNRPPW$X‰HUGHPLVWEHLPDQFKHQ 9HUVXFKHQ GHU 5HJHQVFKLUP VR KRFK JHZHVHQ VRGDVV GLHVHU DQ GLH 5HJHQULQQH NDP 'XUFK GDV XQ]XUHLFKHQGH $EWURFNQHQ GHV 6W\URGRUN|USHU NDQQ HV HEHQIDOOV ]X )HKOHUQ NRPPHQ GHQQGDGXUFKZLUGGDV3DSLHUPLQLPDOEHQlVVWXQGHVJLEWGLH0|JOLFKNHLWGDVVGDV3DSLHU QLFKWYHUQQIWLJDXVJHZRJHQZXUGH

'HV:HLWHUHQVLQGGLH :HUWHDXVGHUPDWKHPDWLVFKHQ/|VXQJ HEHQIDOOV IHKOHUEHKDIWHWGHQQ EHLGHU%HUHJQXQJYRQREHQJLEWHVGLH0|JOLFKNHLWGDVVEHVWLPPWH5HJHQWURSIHQGLHDQGLH .DQWH GHV 5HJHQVFKLUPV JHODQJHQ XQG JHWHLOW ZHUGHQ DXFK GHQ .|USHU WUHIIHQ -HGRFK GLH

*U|‰H HLQHV 7URSIHQV XQEHNDQQW LVW VRZLH GHVVHQ 7HLOXQJVYHUKDOWHQ ZDV ]X HLQHU 9HUQDFKOlVVLJXQJGLHVHU]XVlW]OLFKHQ6XPPHIKUW

(LQH ZHLWHUH 6DFKH GLH EHL GHU %HUHJQXQJ YRQ YRUQH YHUQDFKOlVVLJW ZXUGH LVW GDVV GLH 5HJHQWURSIHQ JOHLFKPl‰LJ EHVFKOHXQLJW VLQG ZDV GD]X IKUW GDVV GLH 5HJHQWURSIHQ REHQ

DXIJUXQGLKUHUQLHGULJHUHQ*HVFKZLQGLJNHLWVWlUNHUNRQ]HQWULHUWVLQGDOVXQWHQDEHUEHLGHQ 5HFKQXQJHQJLQJLFKYRQHLQHUJOHLFKI|UPLJHQ%HZHJXQJGHU7URSIHQDXV

'DUEHUKLQDXVZXUGHGLH5HJHQPHQJHYHUQDFKOlVVLJWGLHREHQ DXIGHQ 5HJHQVFKLUPWULIIW GXUFKGLH1HLJXQJQDFKXQWHQOlXIWXQGGXUFKGHQ/XIWZLGHUVWDQGDQGHQ.|USHUÄJHGUFNW³ ZLUG =XOHW]W NDQQ JHVDJW ZHUGHQ GDVV GHU /XIWZLGHUVWDQG DOOJHPHLQ YHUQDFKOlVVLJW ZXUGH 'HQQRFK VLQG GLH HUUHFKQHWHQ :HUWH EUDXFKEDU GHQQ GLH )HKOHU EHHLQIOXVVHQ GDV (UJHEQLV QLFKW]XVWDUN

'DQNVDJXQJ

,FKP|FKWHPLFKEHL+HUUQ%LHGHUPDQQVRZLHPHLQHQ)UHXQGHQDXVGHU-XJHQGIRUVFKW$*

+HUPDQQVEXUJ EHGDQNHQ GHQQ RKQH LKUH +LOIH ZlUH GLHVHV 3URMHNW QLFKW HQWVWDQGHQ )HUQHU HLQHQ JUR‰HQ 'DQN DQ PHLQH )DPLOLH GLH PLFK WURW] GHV ]HLWLQWHQVLYHQ 3URMHNWV LPPHU XQWHUVWW]WKDEHQ

4XHOOHQDQJDEHQ

/LWHUDWXUKLQZHLVH

>D@>E@>F@>D@>E@>F@'DVJUR‰H7DIHOZHUNLQWHUDNWLY&RUQHOVHQ6HLWH

>D@>E@'DVJUR‰H7DIHOZHUNLQWHUDNWLY&RUQHOVHQ6HLWH