Die Alternative ...
Buscopan® plus
(Buscopan + Paracetamol)
bei Schmerz- und Krampfzuständen
im Abdominalbereich und bei Dysmenorrhoe
...wenn pyrazolonhaltige Präparate kontraindiziert sind (Allergie oder
Unverträglichkeitsreaktionen) ... wenn eine Behandlung mit pyrazolonhaltigen Spasmo- analgetika abgelehnt wird
Zusammensetzung: N-Butylscopolaminiumbromid: Filmtabletten 10 mg, Suppo- sitorien 10 mg — Paracetamol: Filmtabletten 500 mg, Suppositorien 800 mg. Indi- kationen: Krampfartige Schmerzen bei Erkrankungen des Magens und des Darmes, krampfartige Schmerzen und Funktionsstörungen im Bereich der Gallenwege, der ableitenden Harnwege sowie der weiblichen Geschlechtsorgane (z. B. Dysmenor- rhoe). Kontraindikationen: Das Präparat darf nicht angewendet werden bei schweren Nierenfunktionsstörungen und Glukose-6-Phosphat-Dehydrogenase- mangel. Besondere Vorsicht ist bei vorgeschädigter Leber geboten. In den ersten 3 Monaten der Schwangerschaft gilt auch für Buscopan plus die für Arzneimittel notwendige strenge Indikationsstellung. Das Präparat ist für Kinder nicht geeignet.
Nebenwirkungen: Bei Überdosierung von Buscopan plus besteht durch die Para- cetamol-Komponente die Gefahr von schweren Leberschäden. Ein Analgetika- Asthma-Syndrom durch die Paracetamol-Komponente kommt in der Regel nicht vor, ist aber nicht auszuschließen.
Boehringer Ingelheim KG, 6507 Ingelheim am Rhein.
Wechselwirkungen: Bei gleichzeitiger Einnahme bestimmter Arzneimittel, die den Paracetamolabbau in der Leber steigern (u. a. sind dies Schlafmittel vom Barbiturat- typ, Antiepileptika und Rifampicin), sind Wechselwirkungen gegeben, die bei Über- schreitung der angegebenen Dosierungen und längerer Anwendung Leberschäden auslösen können. Gleiches gilt bei Alkoholmißbrauch.
Packungen (Stand Oktober 1983): A.V.P.
20 Filmtabletten DM 10,49; 5 Suppositorien DM 7,32; 10 Suppositorien DM 12,96; Klinik- packungen.
Auf einem Netz von Micro- Rechnern mit gemeinsam benutztem Datenspeicher basiert ein neues EDV-Sy- stem für die Arztpraxis. Der Anbieter hebt die bedarfs- gerechte Modularität des Rechnerkonzepts und der Programme hervor.
Das Funktionsspektrum gestattet die individuelle Anpassung der administra- tiven und medizinischen Datenverarbeitung, wozu zum Beispiel auch die Sprechstundenorganisa- tion, Plausibilitätskontrol- len und die Risikoüberwa- chung gehören.
Hardwareseitig arbeiten bis zu 8 Microrechner (IBM PC oder Basis 108) auf ei- ner Festplatte mit 10 bis 40 MB Speicherkapazität. Ei- ne Kapazität von 10 MB ist dabei für 50 000 Konsulta- tionen ausreichend. Die Datenspeicherung erfolgt über Videorecorder. Jeder Microrechner verfügt über 128 KB Speicher, einen Bildschirm und eine Schnittstelle für den An- schluß eines Formularein- zugdruckers.
Nach Angaben des Her- stellers liegen die Preise für das Hard-/Softwaresy- stern „Artis" für ein Einzel- platzsystem mit 10 MB Ma- gnetplatte bei 35 000 DM, für ein Vierplatzsystem mit 20 MB bei 70 000 DM. Im Preis ist eine zweitägi- ge Systemeinführung und die deutschsprachige Do- kumentation enthalten.
„Epsilon" bietet als Ein- stieg einen preiswerten Microrechner mit Disket- tenspeichern für die Privat- liquidation. Die Grundaus- stattung für Privatabrech- nungen mit Diagnosen und automatischer Leistungs- ziffernbeschreibung, Fak- torenberechnung und Ge- samtsumme einschließlich Anschreiben ist um die Be- reiche Mahnwesen, For-
mularkopfadressen, Arzt- briefe und Leistungsstati- stik erweiterbar. Der Preis des Komplett-Systems liegt je nach Ausbaustufe zwischen 15 000 DM und 23 000 DM. Die Software ist auch ohne Hardware liefer- bar.
Weitere Informationen:
Epsilon Gesellschaft für Softwaretechnik und Sy- stementwicklung mbH, Ot- to-Suhr-Allee 22, 1000 Ber- lin 10, Telefon: 0 30/
3 41 90 08. EG
Laborglas- Spülmaschine
Verfeinert hat Miele seinen Laborglas-Spülautomaten:
In nur 18 Minuten spült er
Labor-Spülmaschine spült Laborglas in nur 18 Minuten analysenrein Werkfoto Laborglas analysenrein.
Auf Wunsch wird mit voll- entsalztem Wasser (aqua purificata) nachgespült. Ei- ne Programmkartensteue- rung macht es möglich, mit Hilfe eines Injektorwagens Hohlkörper- und Enghals- glas von innen und außen auszuspritzen. Auch ein Trockengang von 20 bis 25 Minuten kann angeschlos- sen werden; dazu benötigt man ein zusätzliches Trok- kenagg regat (Hersteller:
Miele & Cie. GmbH & Co., Postfach 2400, 4830 Gü- tersloh). kb
DEUTSCHES ÄRZTEBLATT
PRAXIS UND MANAGEMENT
