„Glauben ohne Geschwätz“Kaplan Christian Olding stellte sein Buchdebüt „Klartext, bitte!“ auf der Frankfurter Buchmesse vor

41. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R E m m E R I C H U N D R E E s

sAmsTAG 14. OKTOBER 2017

Homage an Peter Alexander im Reeser Bürgerhaus

NN-Leser können Tickets für das Musical „Servus

Peter“ gewinnen. Seite 8

Immer wieder montags in Haldern: Filmkunst in der Pop Bar

Bei der Veranstaltungsreihe der VHS geht es um das Thema „Regionale Identität“. Seite 9

Zeitzeich(n)en – eine Retrospektive zum 80. Geburtstag von Erhard Grüttner

Heute wird die Ausstellung mit Werken des Plakat- künstlers im PAN Kunstforum eröffnet. Seite 24

WETTER �������������

sa. so.

21° 13° 24° 12°

Als Erinnerung an fast 40 Jahre Garnisonszeit

Die Bürgergemeinschaft Em- merich (BGE) hat beantragt, Straßen im Gebiet der ehe- maligen Moritz-von-Nassau- Kaserne nach dem gemeinsamen Vorschlag der Emmericher Pionierkameradschaft und des Emmericher Geschichtsver- eins zu benennen. Neben der

„Moritz-von-Nassau-Allee“ geht es vor allem um die „Manfred- Märtens-Straße“ und die

„Adolf-Keppler-Straße“. Beide waren hoch verdiente Pionier- offiziere der Bundeswehr, sind verstorben und waren Träger des Bundesverdienstkreuzes.

POLITIK �������������

Hochwasserschutz:

Chancen nutzen

Am heutigen Samstag findet von 11 bis 16 Uhr ein Tag der offe- nen Tür im Polder Lohrwardt an der Lohrwardtstraße in Haffen- Mehr statt. Mit dem Tag der of- fenen Tür will der Deichverband den aktuellen Planungsstand zur Optimierung des Polders Lohrwardt der interessierten Öffentlichkeit vorstellen. „Wir spielen jetzt in der Bundesliga“, berichtet Geschäftsführer Holger Friedrich nicht ganz ohne Stolz, denn die Optimierungen im Polder Lohrwardt wurden in das nationale Hochwasserschutzpro- gramm des Bundes aufgenom- men. Zu jeder vollen Stunde gibt es Fachvorträge. Außerdem gibt es eine Ausstellung und einige Experten stehen für Gespräche zur Verfügung.

DEICHVERBAND ������

Großes Konzert des „Johan Willem Friso Orchester“

Der Musikverein Elten feiert in diesem Jahr sein 110. Jubiläum. Aus diesem Anlass spielt das Koninglijke Johan Willem Friso Orche- ster am morgigen Sonntag um 18 Uhr ein großes Konzert im Stadttheater Emmerich.

Die Königliche Niederländische Militärka- pelle „Johan Willem Friso“ gehört zu den Königlichen Niederländischen Landstreit- kräften und ist daher vor allem als „Be-

triebsorchester“ innerhalb der Armee tätig.

Darüber hinaus fungiert das Orchester als musikalischer Botschafter, indem es im In- und Ausland regelmäßig Konzerte gibt und an Militärparaden teilnimmt.

Die Pflichten der Formation reichen von zeremonieller Musik bei Empfängen von Staatsoberhäuptern und Botschaftern durch den König der Niederlande über die musi- kalische Umrahmung militärischer Zeremo-

nien bis hin zu repräsentativen öffentlichen Konzerten. Es ist eine der besten Militär- kapellen in Europa, für gewöhnlich spielt sie für den niederländischen König Willem Alexander.

Karten gibt es zum Preis von 20 Euro an der Aral-Tankstation in Elten, im Theaterbüro, Agnetenstraße 2, und unter www.reservix.

de. Foto: privat

„Glauben ohne Geschwätz“

Kaplan Christian Olding stellte sein Buchdebüt „Klartext, bitte!“ auf der Frankfurter Buchmesse vor

KREIS KLEVE. Kaplan Chri- stian Olding hat sich durch seine modernen Gottesdienste einen Namen gemacht. In dieser Wo- che stellte er auf der Frankfurter Buchmesse sein Buch „Klartext, bitte! Glauben ohne Geschwätz“

(Herder-Verlag, 20 Euro) vor, das es inzwischen in die Spiegel- Bestseller-Liste geschafft hat.

Gleich nach der Rückkehr aus Frankfurt trafen ihn die Niederr- hein Nachrichten zum Interview.

Welche Vorgeschichte hat das Buch?

Christian Olding: Der Verlag schrieb mich in meinem Som- merurlaub an und lud mich nach München ein. Ich dachte erst, die haben sich vertan, denn Herder ist für Theologen wirklich eine große Hausnummer. Papst Bene- dikt XVI. hat dort seine Bücher veröffentlicht. Der Verlag war auf das „v-Projekt“ und auf meine Beiträge für katholisch.de auf- merksam geworden und konnte sich vorstellen, dass wir gemein- sam etwas auf den Weg bringen.

Der Verlag schreibt in seinem Pressetext: „Christian Olding gilt den einen als charismatischer Reformer und den anderen als dickköpfiger Rebell.“ Was sind Sie denn nun?

Olding: Ich glaube, ich kann beides bedienen. (lacht)

Sie werden auch gern als „Pop-

Kaplan“ bezeichnet.

Olding: Das ist nicht meine Wortschöpfung. Der Name kommt von einer lieben Dame vom WDR. Sie wollte damit zum Ausdruck bringen, dass man Menschen jeden Alters durch den Einsatz von Populärkultur wieder für die Kirche und den Glauben begeistern kann. Ich

erfinde ja keine neuen Glaubens- inhalte, die es nicht auch schon vor Jahrhunderten gab. Ich suche nur nach neuen Wegen, um diese Glaubensinhalte zu vermitteln.

In welches Regal sollen Buch- händler Ihr Buch einsortieren: bei

„Biographien“ oder „Ratgebern“?

Olding: Es ist durchaus eine Biographie, in der auch die un-

schönen Dinge meines Lebens vorkommen. Und darin liegt vermutlich der Mehrwert für den Leser: Anhand des Weges, den ich gegangen bin, erkennt er vielleicht eine Perspektive für sein eigenes Leben und für seine Beziehung zu Gott.

Sie schreiben im Buch sehr offen über den Freitod Ihres Vaters.

Olding: Ohne diesen tiefen Ein- schnitt in meinem Leben wäre ich heute nicht derjenige, der ich bin. Hätte ich diese schmerzhafte Seite aus dem Buch ausgespart, hätte der wichtigste Schlüssel zum Verständnis gefehlt, warum ich heute so denke und handele, wie ich es tue.

Welche Rolle spielt Ihr Vater in Ihrem heutigen Leben?

Olding: Ich rede viel mit ihm.

Eine Beziehung endet ja nicht, nur weil jemand körperlich nicht mehr da ist. Die Liebe bleibt.

Ist Gott auch eine Vaterfigur für Sie?

Olding: Es gehört zu den Basics meines Lebens, dass ich morgens in aller Stille eine halbe Stunde mit ihm erlebe. Dann setze ich mich einfach vor mein Jesusbild, das ihn als Schmerzensmann zeigt. Das ist wie mit einem guten Freund beim Kaffeetrinken. Man muss gar nicht reden. Es reicht, dass er da ist.

Fortsetzung auf Seite 2 Christian Olding feiert mit seinem Buch Erfolge. NN-Foto: Theo Leie :

Die Sperrung des Bahnüber- gangs Löwentor in Emmerich kann voraussichtlich Ende nächster Woche wieder aufge- hoben werden. Das beauftragte Unternehmen hat erklärt, dass das fehlende Ersatzteil, das die mehrwöchige Sperrung verurs- acht hatte, in den kommenden Tagen eingebaut würde.

AKTUELL ������������

Ein Ende der Sperrung ist in Sicht

Eindhoven – Köln

www.yellow-point.biz

Tel. 0 28 21 - 7 11 57 77

F. Riebe e.K. Betriebssitz/Bereitstellung Fahrzeuge Sonsbeck HRA Kleve 2643

Wir begleiten Sie professionell und kostenlos beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de

Clemens Heine Bettina Swertz

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Monster brauchen

Türen zum Zuschlagen!

Böden / Türen / Wand & Decke / Holz im Garten / Bauen mit Holz Ausstellung und Beratung:

Mo. – Fr. 07.30 – 18.00 Uhr Sa. 09.00 – 14.00 Uhr Ludwig-Jahn-Str. 12-22

47533 Kleve Tel. 0 28 21/75 50-0 www.holzland-dorsemagen.de

KAUFLAND Kleve-Kellen, Olmerstr. 1 Tel. 0 28 21 / 7 13 11 89

Gold

^{bis zu}

40

^e/g

Silber

^{bis zu}

600

^e/kg

Zahngold · Bruchgold · Schmuck

Sofort Bargeld . . .

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 Hauptsitz: Dahlmann self Gmbh & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen Drehstuhl

Kunstleder/Stoff, mit Armlehnen, ca.

BxHxT 61 x 110-120 x 68 cm, in -/

schwarz, -/grün, -/rot, und -/ grau erhältlich 09520059+AF

www.dahlmann-self.de Kommode

Sonoma Eiche Nachbildung, ca. BxHxT 60 x 70 x 30 cm

06870017-00

Esstisch Eiche San Remo hell Nachbildung ca. BxHxT 140-180 x 78 x 80 cm, ausziehbar, ohne Deko

06880043

19.- ^{* 79.-} 79.-

^*

*

Solange der Vorrat reicht!

*Gilt nur für Neuaufträge. Ausgenommen Ware aus bereits abgeschlossenen Kaufverträgen.

Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen, in unserem Haus als Werbeware gekennzeichnete Ware, sowie der Dahlmann self Kundenkarte. Gültig bis 20.10.17

SamStag 14. OktOber 2017 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

02

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

www.swertz-bauzentrum.de

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Artikel der Woche

Panzer-Riegelschloss 800

Sichert die Tür auf der Schloss- und Bandseite. Mit Zylinder 30/55 mm für Türstärke 40 mm.

Von innen und außen schließbar.

Sommerheide

„Beauty Ladies“

im 14er Topf

99. ⁹⁰ 12. ⁹⁹

3. ⁹⁹

19. ^{99 99 99}

Fenstersicherung

Für alle Fenster und Fenstertüren geeignet, erschwert das Aufhebeln der Fenster und Fensterfl ügel mit Dreh- und Kippsystemen. Zur Befestigung an Kopf- und/oder Griffseiten. Inkl. Schlüssel und Befestigungsmaterial. Weiß oder braun.

Eingebaute Sirene ca. 120 dB

149.-

Feuerschutztresor

mit elektronischem Schloss

Korpus und Tür doppelwandig, vollfl ächig massiv mit Isolierbeton ausgefüllt, Tür beidseitig verriegelt. Öffnung nur über Tasten- und Schlüsselkombination oder mit 2 Schlüsseln möglich.

Hält Außentemperaturen bis 1.000° C stand, Innentemperatur nach 1 Std. unter 177° C. Ca. B 50 x H 35,5 x T 43 cm.

Volumen ca. 30 l. Vorgerichtet für Bodenverankerung.

Inkl. Batterien und Befestigungsmaterial.

Alarm-Türstopper

Durchdringender Alarm beim Versuch, die Tür zu öffnen, be- sonders hohe Lautstärke: ca. 120 dB(A), ohne Installation. Auch als Türkeil ohne Alarmfunktion einsetzbar. Widerstandsfähiges Gehäuse mit Metall-Kontaktschalter und gummierter Unterseite.

Inkl. 9-Volt-Blockbatterie.

4. ⁹⁹

Schutz + Sicherheit

Mettwurst Thoenes

Planen Sie Ihre Weihnachtsfeier mit uns,

wir haben noch Termine in den Räumen frei – All-Inn ab 39,90 €

P a rt y s e rv ic e

www .mettwurst-thoenes.de

Heringsdip

mit Salzkartoffeln und Salat Portion 5,90 € Hähnchenknusperschnitzel

mit Currysauce und Reis Portion 6,50 €

Zigeunergulasch

mit Salzkartoffeln und Erbsen u. Möhren Portion 5,90 € Nudellasagne Portion 5,50 € Erbseneintopf mit Knacker Portion 4,90 € Angebote von Montag, 16.10.2017 - Mittwoch, 18.10.2017

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

ISOTEC Fachbetrieb Fuss

t 02821 - 7383108 oder 02831 - 1218468 www.isotec.de

Feuchter Keller?

www.isotec.de//fuss

Zäune • Tore • Sichtschutz • Gabionen

Weitere Informationen erhalten Sie aufwww.voelkers‐zaun.de Völkers Bau GmbH

Bruchweg 27 Telefon (0 28 24) 22 23 25 47546 Kalkar‐Kehrum Telefax (0 28 24) 22 23 24

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

Hier Ihre Werbung!

Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose

Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙

Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

NUMMER EINSDIE NIEDERRHEINAM

Ihre Spende hilft

kranken und behinderten Kindern in Bethel. www.bethel.de 352

Fortsetzung von Seite 1:

Wann wurde Jesus zu ihrem gu- ten Freund?

Olding: Nach dem Tod meines Vaters ging ich in die Kirche, um Halt zu finden. Ich zündete Ker- zen vor der Maria an, aber nichts wurde besser. Dann schlenderte ich durch die Kirche und sah Je- sus an diesem großen Holzkreuz hängen. In dem Moment merkte ich, dass wir in einer ähnlichen Situation waren. Auch er wurde von seinem Vater allein gelassen.

Und plötzlich bekam der Glau- be für mich eine alltagsrelevante Dimension: Da hängt einer, der genau versteht, was ich gerade durchmache.

Welche Rolle spielte die Religion vorher in Ihrem Leben?

Olding: Ich komme aus dem Südoldenburger Münsterland, das tief katholisch geprägt ist.

Aber ich gehörte nie den Mess- dienern, Pfadfindern oder sonst einer religiösen Vereinigung an.

Und wer mich kennt, weiß ja auch, dass ich gewisse Traditi- onsformen der Kirche kritisch sehe.

Im Buch kritisieren Sie unter anderem die Priesterausbildung...

Olding: Ich bin Priester gewor- den trotz des Priesterseminars, nicht wegen des Seminars. Ich war dort, damit ich hinterher etwas von meiner eigenen Er- fahrung mit Gott weitergeben kann. Bei meiner Arbeit ver- meide ich bewusst diese ganzen Pastoral-Floskeln. Ich bin davon überzeugt, dass die Menschen uns und unsere Botschaft nicht ernstnehmen, wenn wir uns alle anhören wie gelehrige Papageien, die immer das Gleiche aufsagen.

Gab es Reaktionen der katho- lischen Kirche auf Ihr Buch? Hat der Bischof sich gemeldet?

Olding: Nein.

Wundert Sie das?

Olding: Nein. Es wäre vermes- sen, darauf zu warten, dass der Bischof anruft und mir sagt, was ich gut oder schlecht gemacht habe. Es gibt ja noch viel mehr Kapläne und Priester als mich.

Papst Franziskus gilt auch als Reformer und Rebell. Hat er eine Vorbildfunktion für Sie?

Olding: Natürlich ist mir dieser Papst sehr nah und sehr sympa- thisch. Ich hoffe, dass er seinen Weg noch viele Jahre weitergeht.

Aber Päpste kommen und gehen.

Sie sind am Ende nicht dafür ent-

scheidend, welche Überzeugung ich in mir trage.

Reformer könne auch anecken:

Pfarrer Karsten Weidisch musste die Emmericher Gemeinde verlas- sen und Sie sind daraufhin nach Geldern gegangen. Dennoch gibt es in Ihrem Buch keine Abrech- nung mit dieser Zeit.

Olding: Ich thematisiere diese Krise und was sie mit mir ge- macht hat. Aber es wäre unfair gewesen, im Buch mit jemandem

„abzurechnen“, ohne der ande- ren Seite die Chance zu geben, sich zu äußern. Das hätte dem Buch nicht genutzt, sondern nur geschadet.

Emmerich geriet unlängst in die Schlagzeilen, weil Bischof Genn dem Bürgermeister Peter Hinze und seinem Mann am Hochzeits- tag den kirchlichen Segen ver- wehrte. War diese Entscheidung Wasser auf die Mühlen derer, die Kirche als nicht mehr zeitgemäß kritisieren?

Olding: Sicher. Man konnte ja an den Emotionen, die das hervor- gerufen hat, merken, dass diese Haltung der Kirche auf wenig Verständnis stieß. Es ist schwer, den Leuten zu vermitteln, dass wir Glocken und alles Mög- liche segnen können, aber nicht die Lebensgemeinschaft zweier Männer, die aus Liebe einen ge- meinsamen Weg gehen wollen.

Dadurch wirkt deren Beziehung wie eine Liebe zweiter Klasse, und dafür habe ich wenig bis gar kein Verständnis. Diese Haltung der Kirche schmerzt auch mich.

Ihr Buch hat es in die Spiegel- Bestseller-Liste geschafft. Wird der Niederrhein dem Pop-Kaplan und Erfolgsautor Christian Olding ir- gendwann zu klein?

Olding: Definitiv nein. Ich bin froh, dass meine Zeit in Geldern verlängert wurde. Jetzt habe ich fünf weitere Jahre, um eine ge- wisse Regelmäßigkeit in Projekte wie die Glaubensabende und Kinoabende zu bringen. Die Ge- meindearbeit ist und bleibt mein Schwerpunkt.

Wie wäre es mit einer Zweit- karriere als Schriftsteller? Folgt ein zweites Buch?

Olding: Derzeit ist nichts gep- lant. Mein Respekt vor Autoren ist durch die Arbeit an meinem Buch enorm gewachsen. Als Priester bin ich ja eher ein Re- demensch, aber ein Buch hat ein anderes Gewicht als eine Predigt.

Autoren beherrschen ein Hand- werk, das ich von Haus aus nicht gelernt habe. Auf der Buchmesse habe ich Ken Follett erlebt. Der ist wirklich ein Autor, der Cha- raktere schafft und Geschichten schreibt, die über 1000 Seiten spannend bleiben.

Dürfen wir uns also auf Ihren ersten historischen Roman freuen?

Olding: Wenn jemand möchte, dass ich seinen Verlag in den Ru- in treibe, darf er sich gern bei mir melden. Aber ansonsten lassen wir das lieber. Michael Scholten

„Glauben ohne Geschwätz“

kaplan Christian Olding stellt sein buchdebüt vor

Schnelles Internet schreitet voran

REES. Der Ausbau des schnellen Internets im Stadtgebiet Rees schreitet voran. Der Verteil- netzbetreiber Westnetz verlegt im Auftrag der innogy TelNet GmbH Leerrohre für die Glasfa- sertechnik. Ab dem 17. Oktober beginnen die Tiefbaumaßnah- men in der Fallstraße. Dafür muss die Straße für den Verkehr voraussichtlich bis Mitte Novem- ber gesperrt werden. Abends wird die Vollsperrung jedoch täglich aufgehoben. Auf Bitten der Ge- schäftsleute und des Bürgermei- sters werden in der Advents- und Weihnachtszeit keine Arbeiten im Stadtkern durchgeführt, da- mit die Bürger ihre Einkäufe in Ruhe erledigen können. Nach den abgeschlossenen Arbeiten in der Fallstraße erfolgen die Arbeiten in der Dellstraße, Kapi- telstraße und „Vor dem Delltor“

und „Vor dem Falltor“. Auf der Dellstraße wird abschnittsweise vorgegangen. In den Abschnitten ist jeweils an einem Werktag pro Abschnitt eine Vollsperrung not- wendig, ansonsten bleibt die Er- reichbarkeit mit einer Einbahn- straßenregelung möglich. Der Parkplatz Brauhof kann weiter genutzt werden. Durch die geän- derten Abläufe verzögert sich der Abschluss der Tiefbauarbeiten.

Die Baumaßnahme endet daher voraussichtlich erst Anfang des Frühjahrs 2018 statt Ende 2017.

Sitzung des Seniorenbeirats:

Der Seniorenbeirat der Stadt Rees lädt zu seiner nächsten Sitzung am Montag, 16. Oktober, um 15 Uhr im Sitzungssaal (Raum 201) des Reeser Rathauses ein. Auf der Tagesordnung stehen unter an- derem die Wahl eines neuen Bei- ratsvorsitzenden und Vertreters, Vorschläge zu Exkursionen und Themen für das Jahr 2018 sowie das Neujahrstreffen 2018.

Rentenberatung: Am Donners- tag, 19. Oktober, findet von 16.30 bis 18 Uhr in der Stadtverwaltung Emmerich am Rhein im Bespre- chungszimmer (Raum 114, 1.

Etage Rathausaltbau) durch den Versichertenberater der Deut- schen Rentenversicherung Bund, Udo Schaale, wieder eine Ren- tenberatung statt. Das Angebot richtet sich an Versicherte aller Rentenversicherungsträger. Ne- ben den Rentenunterlagen ist der Personalausweis mitzubringen.

Versammlung des Fördervereins

REES. Der Vorstand des Förder- vereins der Rheinschule Rees lädt zur Jahreshauptversammlung am Montag, 16. Oktober, um 19.30 Uhr im Lehrerzimmer der Schule ein. Neben den Regulari- en werden zukünftige Aktivitäten des Fördervereins besprochen. .



KURZ & KNAPP

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote

gültig von Sonntag

15. Oktober bis Samstag

21. Oktober BEI UNS PARKEN

SIE GRA TIS!

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

EDUSCHO

GALA VOLLMUNDIG

500 g

TCHIBO

FEINE MILDE VACU/BOHNEN 500 g

COCA COLA

KEIN PFAND!!!

INH. 6X250 ML

FRISCHER GOUDA

KILOPREIS

TCHIBO

PADS FM / CC

INH. 36 ST.

ALBERTO

GANZE BOHNEN

Kilobeutel

MUCOANGIN

INH 18 ST.

BUSCOPAN

Inh. 20 St.

TETESEPT

HUSTENBONSBONS

Inh. 75 ST.

HARIBO

TRICK&TREAT

560 g

2. ²⁹

€

0. ⁹⁹

^€

5. ⁴⁹

€

3. ⁶⁹

€

1. ⁹⁹

€

2. ⁹⁹

€

5. ⁹⁹

€

3. ⁹⁹

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

2. ⁹⁹

^€

0. ⁹⁹

^€

FANTA

SHOKATA KEIN PFAND!!!

2 FÜR

Inh. 500 ml

1. ⁰⁰

^€

MELKAN

VANILLE / CHOCO PUDDING

LITER

BLUMENKOHL

HOLLAND

P. ST.

1. ⁹⁹

€

REMIA

FRITENSAUCE

Inh. 500 ml

1. ¹¹

^€

MARKANT SÜSSWAREN

ALLE SORTEN

p. St.

0. ⁹⁹

^€

TCHIBO

CAFFE CREMA / ESPRESSO Kilo

KROMBACHER

PILS/RADLER/DARK KEIN PFAND!!!

500 ml

DOLCE

GUSTO XXL ALLE SORTEN

lnh. 30 St.

5. ⁹⁹

^€

GOUDA GOUDA

7. ⁹⁹

€

0. ⁶⁹

€

0. ⁹⁹

€

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

1.198,-

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Aktions- preis

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

4 Farben Torro-Leder

150 TV-Sessel vorrätig

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ca. 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 15.10. Schautag 11-17 Uhr*

direkt lieferba r!

Jetzt buchen:

deutsche-glasfaser.de 02861 890 60 900

Deutsche Glasfaser Unternehmensgruppe / Am Kuhm 31 / 46325 Borken

Servicepunkt- Eröffnung!

Lernen Sie unser Team kennen, welches während der Nachfragebündelung Ihr Ansprechpartner vor Ort sein wird. Werfen Sie einen ersten Blick auf unsere Produkte und lassen Sie sich von uns beraten. Wir klären alle offenen Fragen zur Glasfasertechnik, zu unseren Produkten sowie zur Installation Ihres Hausanschlusses.

Für Ihr leibliches Wohl ist natürlich bestens gesorgt – es wird gegrillt und kühle Getränke stehen für Sie bereit. Darüber hinaus erwarten Sie viele Präsente!

Samstag, 14.10.2017, 10:00 – 14:00 Uhr Servicepunkt Elten

Klosterstraße 37, 46446 Emmerich Ein Besuch lohnt sich doppelt für Sie!

Jeder, der an diesem Tag einen Vertrag bei uns abschließt, erhält einen 20 € Gutschein vom Hotel-Restaurant Wanders in Emmerich.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Team von Deutsche Glasfaser

Servicepunkt Elten Klosterstraße 37

(Eröffnung Sa., 14.10.2017) Di.: 13:00 – 19:00 Uhr, Fr.: 9:00 – 13:00 Uhr (Markttag), Sa.: 10:00 – 14:00 Uhr Infostand Elten Rewe Scholze, Emmericher Straße 6

(Eröffnung Fr., 20.10.2017) Fr.: 14:00 – 19:00 Uhr

Infomobil Hüthum INKO Blumen/Pflanzen, Felix-Lensing-Straße 9 (Eröffnung Do., 19.10.2017) Do.: 13:00 – 19:00 Uhr

Infomobil Vrasselt Marktplatz, Dreikönige 12-14 (Eröffnung Mi., 18.10.2017) Mi.: 13:00 – 19:00 Uhr Infomobil Praest Amtsplatz

(Eröffnung Sa., 21.10.2017) Sa.: 10:00 – 13:00 Uhr

Samstag, 14.10.2017

10:00 – 14:00 Uhr

X

AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc.

Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 65 - 67, Tel. 02801/9243

Öffnungsz.: Mo.-Do. 10.00-13.00 u. 15.00-18.30 Uhr,

Fr. 10.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr

ab

99 ^d

Waschmaschinen Wäschetrockner

Einbauherde

werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie

Auto-Service-Center Kleve

An- und Verkauf von PKW KFZ-Meisterwerkstatt

47551 Bedburg-Hau/Hasselt • Borschelstr. 17 Tel.: 02821/897052 oder 0172-2948470

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

www.pleines-hoerakustik.de EINLADUNG zum kostenlosen Hörtest bei Pleines

im Audiocentro.

EINLADUNG zum kostenlosen Hörtest bei Pleines

DIGITALE HÖRSYSTEME

ZUM PLEINES NULLTARIF

0,- ^€

^*

für

Kleve | Große Str. 17 | 0 2821 - 9708330 Emmerich | Kaßstr. 31 | 0 2822 - 9811809

* Ohne privaten Eigenanteil. Preis gilt für Mitglieder einer gesetzlichen Krankenkasse unter der Vorlage einer gültigen ärztlichen Verordnung zzgl.

10 Euro gesetzlicher Zuzahlung pro Gerät. Privatpreis 785 Euro.

Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH & Co.KG,Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich Gültig bis 31.08.2017.

Beugen Sie vor, in der Verantwortung für sich selbst, denn: Gutes Hören ist ein Stück Lebensqualität.

Emmericher Geschichtsverein feiert sein 40-jähriges Bestehen

Im November soll gefeiert werden – Walter axmacher verfasst Vereinschronik

EmmErich. heimat ist die Ge- gend und die Stadt, wo man ge- boren und aufgewachsen ist. im allgemeinen Sprachgebrauch wird er auf den Ort angewendet, in den ein mensch hineingebo- ren wird und in dem die frü- hesten Sozialisationserlebnisse stattfinden.

Diese Heimat und deren Ge- schichte zu erforschen und in schriftlicher Form festzuhalten, war das Anliegen der 17 Emme- richer Bürger, die den Emme- richer Geschichtsverein am 14.

Oktober 1977 gründeten. Zu der Gruppe der Gründer gehörten Heinz Evers, Walter Schleipen, Franz Wolters, Dechant Paul Seesing, Willi Heering, Gre- gor Hövelmann, Norbert Gies, Hans von Gimborn, Leo Gies, Herbert Kleipaß, Erich Hub- bertz, Dr. Cläre Pelzer, Gaby Boch und Georg Zepter. In den ersten Vorstand wurden als Vor- sitzender Erich Hubbertz, als Beisitzer Dechant Paul Seesing und als Schriftführer und Kas- sierer Herbert Kleipaß gewählt.

Aufgabe des Vereins ist es, die Geschichte Emmerichs zu erfor- schen und darzustellen. Den Ver- einsmitgliedern werden die For- schungsergebnisse auf verschie- dene Weise zugänglich gemacht:

Jährlich erscheint ein Buch zur Stadtgeschichte, das jedes Mit- glied kostenfrei als Ausgleich für den Jahresbeitrag erhält. In unregelmäßigen Abständen wer- den Mitteilungsblätter herausge- geben, die auf Veranstaltungen und Geschehnisse im Verein aufmerksam machen, außerdem

erscheinen darin kleinere Beiträ- ge zur Geschichte der Stadt, Vor- tragstexte, und Zeitungsartikel.

Am 15. Februar 1978 wurde der Emmericher Geschichtsverein ins Vereinsregister eingetragen.

Dass diese Vereinsgründung in eine Marktlücke gestoßen ist, wie die Marketingexperten sa- gen würden, kann man an der Mitgliederanzahl des auch noch 1981 jungen Vereins erkennen:

innerhalb von vier Jahren stieg die Anzahl der Mitglieder auf rund 200.

Im Jahr 1994 konnte sich der Emmericher Geschichtsverein erlauben, die Trägerschaft für das Rheinmuseum Emmerich, das sonst von der Stadt geschlossen worden wäre, zu übernehmen und die Sammlungen kontinu- ierlich auszubauen. Eine groß- artige Leistung des Vereins und seiner Mitglieder, wenn man bedenkt, dass dies nur durch erhebliche Eigenleistungen der Mitglieder möglich war.

In den 40 Jahren seines Beste- hens haben die Mitglieder des Vereins inzwischen eine kleine Bibliothek mit den Beiträgen zur Geschichte der Stadt verfasst und veröffentlicht, Vorträge zu geschichtlichen Themen für die Öffentlichkeit veranstaltet, regel- mäßig Ausstellungen im Rhein- museum organisiert, jährlich ei- ne Tagesfahrt zu Städten diesseits und jenseits der Landesgrenze veranstaltet, Besichtigungen be- deutender Denkmäler in oder um die Stadt Emmerich herum und das Wochenseminar in Sta- pelfeld bei Cloppenburg zu den verschiedenen geschichtlichen Themen organisiert und durch- geführt.Damit ist der Emmeri- cher Geschichtsverein zu einem beachtenswerten, kulturellen Faktor in der Stadt geworden.

Zum 40-jährigen Bestehen des Emmericher Geschichtsvereins wird im November im Rheinmu- seum Emmerich erinnert, zu der noch gesondert eingeladen.

FRISCHE BRATWURST

Grob oder fein, nach einer Rezeptur von Firmengründer Erich Quartier!

statt 0,99 100 g

0.

⁵⁹

nur €

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

statt 1,19 100 g

0.

⁷⁹

nur €

SUPPENFLEISCH, BEINSCHEIBE

Bestens geeignet zum Kochen einer kräftigen Rindfl eischsuppe!

statt 1,09 100 g

0.

⁷⁹

nur €

SCHINKENSCHNITZEL

Aus der Oberschale!

statt 1,29 100 g

0.

⁷⁵

nur €

WEITERE TOLLE ANGEBOTE FINDEN SIE IN UNSEREN METZGEREIEN!

- FRISCH - LECKER - GUT-

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

16.10. - 21.10.17

RINDERBRATEN

Von der zarten Weidefärse, nur aus der Keule - ein erstklassiges Bratenstück!

statt 1,79 100 g

1.

¹⁹

nur €

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus, Kartoffelgratin und Farmersalat

Portion

6.

⁹⁰

MONTAG, 16.10.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi Portion

6.

⁵⁰

DIENSTAG, 17.10.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl Portion

7.

⁵⁰

SONNTAG, 15.10.

ZIGEUNERSCHNITZEL

mit Kroketten und Lauch-Ananas-Salat Portion

6.

⁹⁰

DONNERSTAG, 19.10.

ENDIVIEN-EINTOPF

mit panierten Speckläppchen

Portion

5.

⁹⁰

SAMSTAG, 21.10.

5 FISCHSTÄBCHEN

mit Stampfkartoffeln und Spinat

Portion

6.

⁵⁰

FREITAG, 20.10.

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln und Sauerkraut

Portion

5.

⁹⁰

MITTWOCH, 18.10.

GRÜNKOHL

Fix und fertig von unserem Küchenteam für Sie gekocht!

statt 0,79 100 g

0.

⁶⁵

nur €

ZWIEBELMETT

Frisches Schweinemett im Darm, herzhaft gewürzt, sollte bei keinem Frühstück fehlen!

statt 1,29 100 g

1.

¹⁰

nur €

- HIER SCHNEIDEN SIE GUT AB - - FÜR GENIESSER -

LACHSSCHINKEN

Ein saftiger und magerer Brotbelag!

statt 2,59 100 g

1.

⁹⁹

nur €

SamStag 14. OktOber 2017 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

04

Alle Angebote ohne Dekoration und Accessoires. Alle Preisangaben sind UVP. * Unser bisheriger Preis.

Nach Umbau jetzt noch besser!

Candle opal, 5,5 W, 470 lm, E14/828, Energieeffizienz klasse A+ bis E (möglich: A++ bis E) Classic A60, 9,5 W, 810 lm, E27/828, Energieeffizienz­

klasse A+ bis E (möglich:

A++ bis E)

LED-Leuchtmittel Brief kasten

SecuLine 2500, witterungs beständig, mit Zylinder schloss und Zeitungs- box, entspricht EN 13724, Einwurf-Format DIN C4, B x T x H 380 x 115 x 425 mm

Akku-Bohrschrauber

DDF482RFEB inkl. 2 Akkus + Ladegerät, 18 V / 3,0 Ah, Bohrfutterspannweite 1,5 - 13 mm, 2-Gang-Vollmetall-Planetengetriebe, Drehmoment in 21 Stufen einstellbar, mit leuchtstarker Doppel­LED mit Nachglimmfunktion, feinfühlig regelbare Drehzahl, Aufwändiger Schutz gegen Staub und Spritzwasser

Heizpilz

Brolly Eco-Plus, Edel- stahl, bis max. 8,3 kW, mechanische Piezo- zündung, Kippschutz­

Abschalt automatik, Aluminium reflektor, fahr- bar, inklusive Druck­

minderer und Gas­

schlauch, CE-zertifiziert

Laubsauger

GLS3000 Vario, 3.000 W, 35­Liter­

Laubfangsack, Motor drehzahl 8.000 – 15.000 min^–1, 2 Führungs­

rollen, mit einstellbarem Schulter gurt, Kabelzug entlastung, Gewicht ca. 3 kg

Nach unserem Umbau in Hamminkeln ist unser Sortiment jetzt noch besser für Sie abgestimmt.

Inklusive 2 Akkus und

Ladegerät 18 V/3,0 Ah Top-Preis!

29. ⁹⁹

SecuLine 2500

Statt bisher 249.00*

179.

Aktions-Set

⁰⁰

Statt bisher 129.95*

99. ⁹⁹

H x Ø 228 x 76 cm

Top-Preis!

2.

_je

⁹⁹

Statt bisher 49.99*

29. ⁹⁹

Sie sparen 30 %

46499 Hamminkeln Daßhorst 4-6

46459 Rees Max-Planck-Str. 6 info@borgers24.de • www.borgers24.de • facebook

47533 Kleve • Tel.: 0 28 21 - 79 41 - 0 Emmericher Straße 60 / neben A.T.U.

info@mbh-kleve.com · www.mbh-kleve.com Moderne Bauelemente Hüsch GmbH

Fenster Türen

- n e s s a r r e T dächer Glashaus Wintergärten Markisen

Neue Öffnungszeiten:

Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr, Mi 8:00 - 20:00 Uhr Sa 9:00 - 12:30 Uhr

GUTSCHEIN

FÜR EINE KOSTENLOSE

„VOR-ORT-BERATUNG“

Individuelle CARPORT-Lösungen!

Fenster Türen Terrassen- dächer Glashaus Wintergärten Markisen

Neue Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr Sa. 9:00 - 12:30 Uhr

Gutschein

für eine kostenlose

„Vor-Ort-Beratung“

47533 Kleve | Hagsche Str. 28 | Tel. 02821-8979792 Öffnungsz.: Mo.-Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

35% ^RABATT

Auf unsere bereits reduzierte Ware in der 3. Etage nochmals

DekoCentre

kleve

RÄUMUNGS- VERKAUF

WEGEN UMBAU!

Z

um 4. Mal wird die REITSPORT- MESSE NIEDERRHEIN vom 10.

bis zum 12. November 2017 Pferdefreunde auf eine Reise durch die Welt des wohl edelsten vierbeinigen

ner wie großer Besucher höher schla- gen lassen. Ein Highlight wird der Be- such von Dressurweltmeisterin Isabell Werth sein, unterstützt von AGRIV/

AGRAVIS (Raiffeisen). Sie nimmt sich Dressurweltmeisterin kommt zur

REITSPORTMESSE NIEDERRHEIN

Isabell Wer th

zu Gast in Kalkar

Partners des Menschen mitnehmen - wenn sich die Messehallen Kalkar wie- der einmal in eine Erlebniswelt für Rei- ter und Pferdeliebhaber verwandeln und auf zwei Aktionsflächen mit vielen wert- vollen Informationen und noch mehr bunten Schaubildern die Herzen klei-

Zeit für eine Auto- grammstunde!

Auf die Besucher der REITSPORT- MESSE NIEDER- RHEIN wartet ein umfangreiches Angebot von Pfer- desportartikeln über Stallbau und Fütterung bis hin zur Ausbildung.

Ganz gleich, ob Einkauf für die kommende Saison, Stöbern oder Schauen und Staunen - jeder kommt auf seine Kosten. Schließlich ist die REITSPORTMESSE NIEDERRHEIN der ideale Treffpunkt für Pferdesport- begeisterte, Reiter aus allen Diszipli- nen sowie Pferdeliebhaber.

EMMERICH. Im Rahmen der größten Messe der gewerblichen Immobilienwirtschaft in Euro- pa, der Expo Real, ist Emmerich über die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve und Wirtschaftsför- derer Sascha Terörde am Stand der Region Niederrhein präsen- tiert worden.

Die Region zeigte sich ge- meinschaftlich unter anderem auch mit dem Landrat Wolfgang Spreen als starke, international und grenzüberschreitend aktive Wirtschaftsregion. An diesem Gemeinschaftsstand der Kreise Kleve, Wesel, Viersen und Rhein- kreis Neuss sowie der Städte Krefeld und Mönchengladbach konnten so neben den klas- sischen Vermarktungsthemen der Gewerbestandort in zahl- reichen Gesprächen und vielen Diskussionsrunden dargestellt und hierbei somit die Flächen-

potentiale Emmerichs beworben werden

Wirtschaftsförderer Sascha Terörde vertrat dabei nicht al- leine die Stadt Emmerich, son- dern konnte zusammen mit den beiden ebenfalls in München anwesenden Geschäftsführern der Emmericher Erschließungs- gesellschaft, Arndt Wilms und Reinhard Barthel, mehrere kon- struktive Gespräche in Hinblick auf die zur Vermarktung anste- henden 12,5 ha im Gewerbege- biet Ost, dem Nettpark, führen. I

Geprägt war die Messeprä- senz darüber hinaus auch durch Anfragen des Einzelhandels hinsichtlich der Immobiliensi- tuation in der Innenstadt, dem Kasernengelände und dem Stand des Einzelhandelskonzeptes, ins- besondere vor dem Hintergrund der sich wandelnden Kundenbe- dürfnisse.

Für Emmerich auf der Expo Real in München: (v. l.) Arndt Wilms, Reinhard Barthel und Sascha Terörde. Foto: privat

Info-Abend zum Übergang in weiterführende Schule

reeser Schulen stellen sich am 16. Oktober vor

REES. Bald müssen sich die Schüler der jetzigen vierten Schuljahre entscheiden, auf welche weiterführende Schule sie wechseln wollen. Aus diesem Grunde wird über die Bildungs- gänge in der Sekundarstufe I informiert.

Die Schulleitungen der Reeser Grundschulen und der weiter- führenden Schulen in Rees laden alle Eltern, deren Kinder sich im vierten Schuljahr befinden, für Montag, 16. Oktober, um 19 Uhr zu einer gemeinsamen Info-Ver- anstaltung in das Pädagogische Zentrum (PZ) des Reeser Schul- zentrums ein.

Nach einer kurzen Begrüßung geben die Schulleitungen zu-

nächst einen Überblick über die Bildungsgänge in den Schulen der Sekundarstufe I und über die weiterführende Schullandschaft in Rees und stellen dann Krite- rien vor, die bei der bevorstehen- den Wahl der weiterführenden Schule berücksichtigt werden sollten.

Zudem bieten die Schulen je- weils einen Tag der offenen Tür an. Die Realschule macht am Samstag, 18. November, den An- fang. Während das Gymnasium Aspel am Samstag, 25. Novem- ber, die Pforten öffnet, haben Interessenten Gelegenheit, sich am Samstag, 2. Dezember, einen Eindruck von der Rheinschule zu verschaffen.

Grundschulen informien bei „Tagen der offenen Tür“

Stadt schreibt eltern der „i-Dötzchen“ an

EMMERICH. Für Kinder, die zwischen 1. Oktober 2011 und 30. September 2012 geboren sind, beginnt nach den Som- merferien 2018 die Schulpflicht.

Wer sich vorher noch mit sei- nem Kind über die verschie- denen Grundschulen informie- ren möchte, kann das am Tag der offenen Tür machen.

Die Termine: St.-Georg-Schule Hüthum am Dienstag, 17. Ok- tober, 8.45 bis 10 Uhr (Georg- straße 2, Telefon 02822/754400;

Michaelschule am Donnerstag, 19. Oktober, 10.15 bis 11.30 Uhr (Sulenstraße 46-48, Telefon

02822/754500); Luitgardissschu- le Elten am Dienstag, 17. Oktober, 10.15 bis 11.30 Uhr (Seminarstra- ße 21, Telefon 02822/754600);

Rheinschule am Dienstag, 17.

Oktober, 8.15 bis 9.45 Uhr (Hin- ter dem Mühlenberg 1, Telefon 02822/754100); Leegmeerschu- le am Donnerstag, 19. Oktober, 8.15 bis 9.45 Uhr (Hansastraße 56, Telefon 02822/754200); Lieb- frauenschule am Donnerstag, 19. Oktober, 10 bis 11.30 Uhr (Speelberger Straße 215, Telefon 02822/754300).

Weitere Infos unter Telefon 02822/75-1452, -1451 und -1450.

Emmerich bei der

Expo Real in München

gewerbestandort wurde ausgiebig diskutiert

Brautmoden Rita v. d. Meché-Hetzel

Kavariner Straße 63 | 47533 Kleve | Tel. 0 28 21 / 2 18 45

2018

Traum

Erfüllen Sie sich Ihren

aus unserer neuen Collection.

Wir beraten Sie gerne und freuen

uns über eine Terminabsprache!

Hochzeit

25 Jahre Braut Cocktail

Abendmode

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

Mo. - Fr. 9 -13 u. 14 -18 Uhr Sa. 9 -13 Uhr

Dorfstraße 32 · 47546 Kalkar-Wissel · Tel. 0 28 24 / 65 43

Viele Übergrößen Großer Parkplatz am Haus Kompetent in Trauerkleidung

- 3% ab 100,- € regulärer Kauf Wir nehmen DM an (auch Münzen)

15.000 Teile am Lager Eigenes Änderungsatelier

Fachkompetente Beratung Kostenloser Kaffee Lassen Sie sich von

unserem riesigen Sortiment auf 3 Etagen

überraschen!

Die neue

Herbst- und Winterkollektion

ist eingetroffen.

Viele Übergrößen - 3% ab 100,- € regulärer Kauf

JACKEN · JACKEN · JACKEN

Eigenes Änderungsatelier

ist eingetroffen.

ist eingetroffen.

ist eingetroffen.

BAUERFEIND.COM

TESTEN SIE DIE NEUE SPINOVA OSTEO

Im Rahmen des Welt-Osteoporosetages am 20.10.2017 laden wir Sie ein, die Spinova Osteo-Rückenorthese in einer unserer Filialen zu testen.

Vereinbaren Sie einen kostenlosen Termin.

Wir beraten Sie gern.

BAUERFEIND.COM BAUERFEIND.COM

TRAGEN STATT ERTRAGEN

Unterwegs mit

„Hein vom Rhein“

REES. Die öffentliche Themen- führung „Hein vom Rhein“

unter der Leitung des Gästefüh- rers Heinz Wellmann findet am Sonntag, 15. Oktober, statt. Der rund 90-minütige Rundgang startet um 14.30 Uhr am Brun- nen „Erdkruste“ vor dem Reeser Rathaus. Mit der Personenfähre

„Rääße Pöntje“ wird zur Reeser Flutmulde übergesetzt und die- ser künstliche Rheinarm besich- tigt. Die Teilnahme kostet fünf Euro zplus zwei Euro Fährkosten, Kinder bis 14 Jahre zahlen nur ei- nen Euro für die Fähre. Anmel- dung nicht erforderlich.

Ausstellung im Rheinmuseum

EMMERICH. Die Heimat- und Verschönerungsvereine in den Ortschaften beiderseits der deutsch-niederländischen Gren- ze zwischen Dinxperlo/Suder- wick im Osten und Emmerich/

Netterden im Westen haben ge- meinsam die Ausstellung „Nach- barn stellen sich vor“ konzipiert, in der die Ortschaften in Wort und Bild vorgestellt werden. Die- se Wanderausstellung, bestehend aus alten Postkarten, Fotos von alten Häusern und sonstigen Ex- ponaten aus den teilnehmenden Ortschaften wird am Sonntag, 15. Oktober, zum letzten Mal im Rheinmuseum Emmerich ge- zeigt und um 11 Uhr durch den Museumsleiter Herbert Kleipaß eröffnet.

Viel Musik in den Rheinterrassen

REES. Die Band „Ol‘ Savannah“

gastiert am Mittwoch, 18. Okto- ber, ab 20 Uhr in den Rheinter- rassen Collins, Wasserstraße 2, in Rees. Die Folk-Formation aus Montreal hat gerade ihr neues Album „Burden“ veröffentlicht.

Auf ihrer Herbsttour durch ver- schiedene europäische Länder präsentiert „Ol‘ Savannah“ auch Songs ihrer jüngsten EP „On A Trip To Normal“.

Weiter geht es zwei Tage spä- ter: Am Freitag, 20. Oktober, tritt um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr)

„Lizzy‘s Cocktail“ in den Rhein- terrassen auf. Nach dem Vorbild des aus Frankreich und Belgien stammenden „Balfolk“ werden einfache, aus Westeuropa stam- mende Tänze, die man leicht erlernen kann, von erfahrenen Tänzern erklärt, so dass auch Ungeübte schnell mitmachen können. Daneben besteht auch die Gelegenheit, einfach nur den Klängen der Musik von „Lizzy‘s Cocktail“ zu lauschen.

Der Eintritt zu beiden Veran- staltungen ist frei, um Spenden wird gebeten. Eine Platzreservie- rung unter Telefon 02851/1359 wird empfohlen.

Märchenhaftes Naturschauspiel

Das TIK Figuren- und Marionet- tentheater im Schlösschen Bor- ghees, Hüthumer Straße 180, in Emmerich zeigt am Sonntag, 15.

Oktober, um 15 Uhr das Stück

„Die Bremer Stadtmusikanten“

als Naturschauspiel.

Das Musizieren führt die alten Freunde zusammen. Der klapp- rige Esel, der japsende Hund, die heulende Katze und der heisere Hahn verlassen ihr Zuhause. Es weht kein guter Wind für die Vier: Sie sind schwach und alt geworden und leisten nicht mehr das, was ihre Herren von ihnen erwarten. Der Weg ist lang und gefährlich. Nur zusammen kön- nen sie es schaffen. Gemeinsam sind sie stark. Jedes geschriebene Wort oder eine mündlich über- lieferte Geschichte, gesammelte Werke – wie die der Grimm‘schen Brüder –, eine Sage, ein Gedicht oder eine ganz persönliche Le-

bensgeschichte kann zum Inhalt dieser ursprünglichenTheater- form werden. Judith Hoymann und Sandra Heinzel vom TIK Fi- guren- und Marionettentheater spielen fantasievoll und poetisch Märchen und Geschichten aus aller Welt. Gespielt wird mit Ton und weiteren Natur-Materialien.

Diese ursprüngliche Figurenthe- aterform ist eine Kombination aus Erzähltheater und Stegreif- Modellieren.

Die Bühne besteht aus einem Tisch, auf dem im Erzählverlauf die Bilder vor den Augen des Zu- schauers entstehen. Diese The- aterform ist schon für die Aller- kleinsten (ab zwei Jahren) ein echtes Theatererlebnis. Karten gibt es für vier Euro für Kinder und fünf Euro für Erwachsene unter Telefon 02822/51639 und 0162/8601612 sowie per E-Mail an info@tik-emmerich.de.

Oktoberfest: Alle, die zünftig feiern möchten, sind eingeladen am Samstag, 14. Oktober, in die Gaststätte ,,Zum Kronprinzen‘‘, Eltener Straße 414, in Hüthum.

Für die Besucher ist ein Zelt aufgebaut und eine Drei-Mann- Kapelle, die „Limburger Buben“, bestellt. Das Repertoire reicht von Volksmusik bis Schlager. Für bayrische Getränke und Essen ist gesorgt. Der Eintritt ist frei.

Open Stage: Zur nächsten Open Stage lädt der Buena Ressa Mu- sic Club an der Empeler Straße 85 am heutigen Samstag ein. Ab 21 Uhr heißt es: Jammen, covern und improvisieren. Einlass ist ab 20 Uhr.

Das besondere Konzert:

„Daddy Longleg“ im TIK

Jazz-, Pop- und rocksongs neu interpretiert

EMMERICH. Einen besonderen Genuss für die Ohren bieten

„Daddy Longleg“ am heutigen Samstag, 14. Oktober, um 20 Uhr im TIK im Schlösschen Borghees, Hüthumer Straße 180. Und diesmal bringen sie Verstärkung mit: Als Gastmusi- ker ist Burkhard Loock am Ak- kordeon dabei. Zudem unter- stützt Kerstin Roos das Trio bei einigen Songs mit ihrer Stimme.

Daddy Longleg als Coverband zu bezeichnen, wäre wohl ein wenig abfällig. Denn sie sind viel mehr als das: nämlich ein Trio der Extraklasse ohne selbst kom- ponierte Stücke. Bekannte Songs in manchmal kaum zu erken- nende Interpretationen verpackt, mit neuen und verblüffenden Arrangements versehen, in

Tempo und Struktur verändert.

Songs aus Jazz, Pop, Rock und Latin dienen als „Rohmaterial“

und werden in typischer Daddy Longleg-Manier interpretiert.

Aus Rock wird treibender Swing , der Pop-Klassiker erstrahlt un- erwartet im luftigen Reggae- Feeling, und der Evergreen aus den 60ern bekommt eine jazzig verrauchte Atmosphäre einge- haucht. Das Ganze wird mit ei- ner ungeheuren Spielfreude und einer Leichtigkeit präsentiert, die den Zuhörer in ihren Bann zieht.

Das Trio „Daddy Longleg“ be- steht aus den Musikern Matthias Wissing (Gitarre/Gesang), Klaus Siebers (Kontrabass) und Uli Flür (Schlagzeug/Percussion).

Karten gibt es für zwölf Euro an der Abendkasse.



KURZ & KNAPP

Rees lädt wieder zum Rheinfest

REES. Zum Rheinfest lädt die Reeser Werbegemeinschaft am morgigen Sonntag wieder ein (die NN berichteten). Von 12 bis 18 Uhr präsentieren in diesem Rahmen zahlreiche Autohändler in der Innenstadt. Zum verkaufs- offenen Sonntag öffnen die Ge- schäfte von 13 bis 18 Uhr.