20.000 Pferdefreunde werden in Kalkar erwartet

42. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

SAMSTAG 20. OKTOBER 2018

Mit dem Gocher Nachtwächter geheimnisvolle Wege gehen

Abendliche Führungen finden von

Oktober bis März statt. Seite 3

20.000 Pferdefreunde werden in Kalkar erwartet

NN verlosen 5 x 2 Karten für

die Reitsportmesse Niederrhein. Seite 12

Kein „Halloween“ ohne

die „Rocky Horror Picture Show“

Im Gocher Goli Theater wird am 31. Oktober wieder das Kult-Musical gezeigt. Seite 28

WETTER �������������

Sa. So.

16° 4° 18° 8°

Ein Fest der Sinne und Herbstkirmes

Besucher können an vielen Aktionen teilnehmen – Werbering Goch bittet zum verkaufsoffenen Sonntag

GOCH. Im Rahmen der Herbst- kirmes lädt der Werbering Goch am kommenden Sonntag, 28.

Oktober, zum „Fest der Sinne“

und verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr nach Goch ein.

Bei zahlreichen Aktionen kön- nen die Besucher ihr Bewusstsein schärfen und auf vielfältige Wei- se auf die Probe stellen. Sehen, Hören, Schmecken, Riechen und Fühlen bestimmen das Gesche- hen.

Starten kann man um 11.30 Uhr im Museum Goch bei der Matinee-Lesung der Krimiau- torin Sandra Åslund und ihrem Roman „Tödliche Provence“.

Auf dem Programm des Festes der Sinne steht außerdem eine Präsentation, bei der den Gästen ein Ganzkörper-Klangerlebnis geboten wird und verschiedene Klang instrumente vorgestellt werden. Wem zwischendurch nach einer Stärkung zumute ist, der ist beim „Currywurst- Tasting“ an der richtigen Adresse.

Bei Expertinnen für Düfte kön- nen große und kleine Besucher an diesem Sonntag ihre Spürna- sen auf die Probe stellen. Auch beim Fühlen kann man hier sei- ne Fähigkeiten prüfen und ver- borgene Gegenstände ertasten.

Einen Augenschmaus verspricht die Präsentation aktueller Mo- de. Auch sie wird die Besucher sicherlich in ihren Bann ziehen.

Wer es wagt, riskiert einen Blick durch die Rauschbrille.

Dabei handelt es sich um eine Spezialanfertigung zur Simulati- on verschiedener Sehstörungen.

Sie lässt den Träger Seheindrücke erfahren, die bei verschiedenen Augenerkrankungen vorliegen.

Interessante Details erfährt der Besucher, wenn er eine „VR- Brille“ aufsetzt – sie ermöglicht den Blick in die virtuelle Realität.

Während der gesamten Veran- staltung wird eine mobile Mu- sikgruppe in der City unterwegs sein und im ganzen Innenstadt- bereich für Unterhaltung und gu- te Laune sorgen. Wer es klassisch mag, der kommt zusätzlich beim Herbstkonzert des Mozart(k) rings mit Leonhard Dering um 15 Uhr im Kastell auf seine Ko- sten (Karten bei der Kultour- bühne, Telefon 02823/320-202).

Auch die Schausteller der Gocher Herbstkirmes laden herzlich zur rasanten Fahrt auf den Markt- platz ein. Man kann also seinen individuellen Bummel durch die Gocher Innenstadt planen und einen abwechslungsreichen Sonntag mit der ganzen Fami- lie genießen. Mehr zur Gocher Herbstkirmes und zum Fest der Sinne gibt es in den kommenden Ausgaben der NN.

Die Anmeldung der zum Schul- jahr 2019/2020 schulpflichtig werdenden Kinder (vor dem 1.

Oktober 2013 geboren) für die Geschwister-Devries-Schule/

Katholische Bekenntnisgrund- schule Uedem findet von Mon- tag, 5., bis Donnerstag, 8. No- vember, jeweils in der Zeit von 8.15 bis 12 Uhr, statt. Die Eltern der Schulneulinge erhalten ein Schreiben der Geschwister- Devries-Schule, worin ihnen alle Einzelheiten für die Anmeldung mitgeteilt werden. Um Eltern und Kindern lange Wartezeiten zu ersparen, wird um telefoni- sche Terminvereinbarung mit dem Schulsekretariat unter der Rufnummer 02825/100767 ge- beten. Anmeldungen mit Termin haben Vorrang. Hierzu sind die Geburtsurkunde bzw. die Un- terlagen zur Sorgeberechtigung und vor allen Dingen das schul- pflichtige Kind mitzubringen.

Schulanfänger können angemeldet werden AKTUELL ������������

Die Gocher Kirmes verspricht Spaß für Groß und Klein. Und am Dienstag, 30. Oktober, erwartet der tra- ditionelle Flachsmarkt die Besucher in der Weberstadt. NN-Foto: Archiv/Rüdiger Dehnen

Der Herbst sorgt immer wieder für faszinierende Eindrücke – in allen möglichen Farben leuchten die Blätter jetzt an den Bäumen, bevor die kalte Jahreszeit endgültig ihren Einzug hält. Aber auch wenn man sich über den zurzeit lang anhaltenden Sonnenschein freut – die Natur

braucht dringend Regen, um sich wieder zu regenerieren. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Die nächste Sprechstunde mit dem Gocher Bürgermeister Ulrich Knickrehm findet am Donnerstag, 22. November, 14 bis 16 Uhr, im Rathaus, Markt 2, statt. Interessierte können einen Termin bei seiner Mitarbeiterin Marianne Resing ausmachen, per Telefon: 02823/320-118 oder Mail: marianne.resing@goch.de.

Sprechstunde mit dem Bürgermeister RATHAUS ������������

Die Kreispolizeibehörde Kleve beteiligt sich an der Aktionswo- che der Kampagne „Riegel vor!

Sicher ist Sicherer“, vom 24. bis zum 31. Oktober. Am Mittwoch, 24. Oktober, 9 bis 13 Uhr, gibt es Infos auf dem Klever Wochen- markt, Herzogstraße (Eingangs- bereich Fußgängerzone) und am kommenden Wochenende (26. bis 28. Oktober) informiert die Polizei auf der Baumesse im Wunderland Kalkar, jeweils von 10 bis 18 Uhr.

Aktionswoche der Kampagne „Riegel vor“

SICHERHEIT ����������

UEDEM. Mit dem Fassanstich am heutigen Samstag, 15 Uhr, auf dem Marktplatz, startet in Uedem die traditionelle Fliegen- kirmes. Bürgermeister Rainer Weber wird die ersten Gläser Bier zapfen, der Heimatverein schenkt dazu den „Kirmesbees“

in rot und weiß aus. Die Schau- steller bitten große und kleine Gäste anschließend zur „Happy Hour“. Im Festzelt an der Bleiche steht dann am heutigen Sams- tagabend die große Schlagerpar- ty der Freiwilligen Feuerwehr Uedem auf dem Programm. An

der Abendkasse kosten Karten 15 Euro, enthalten sind ein Ue- demer Begrüßungstrunk und eine Grillwurst. Weiter geht es am morgigen Sonntag, 21. Ok- tober, mit Festgottesdienst (ab 10 Uhr, St. Laurentiuskirche), Festumzug (ab 10.50 Uhr) und Kirmes konzert (ab 11 Uhr im Festzelt). Montag, 22. Oktober, ist Familientag. Abends schließt sich der „Dämmerschoppen“ im Festzelt an (ab 18 Uhr). Mit dem Höhenfeuerwerk (ab 20.45 Uhr) endet die Kirmes am Dienstag, 23. Oktober.

Fliegenkirmes in Uedem

Tel. 02821/7361030, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht

Kleve,

Kalkarer Str. 55

Tel. 02821/7361030, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht

Kleve,

Kalkarer Str. 55

Sonderaktionen

Qualität zum Niedrigpreis

LED ^Leuchten

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Insolvenzrecht

47623 Kevelaer | Bahnstr. 14 Fon 02832 97 55 22 6 www.haupt-lassmann.de

Dr. Andreas Lassmann Peter Haupt

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen Straelen • Kempen - St. Hubert

Besuchen Sie unsere Abverkaufsbörse:

www.moebel-dahlmann.de

8D42S. Gültig bis 04.11.18

JUBILÄUMS VERKAUF

JUBILÄUMS ^{Der große}

www.moebel-dahlmann.de

VERKAUF _{6 0} Jahre Dahlmann

MR 250 Eckgruppe

BxHxT ca. 273/273 x 91 x 92 cm.

Ohne Dekoration.

85370001

Jubiläums

2998.-

Echtleder abEchtleder ab^Knaller

Besuchen Sie auch unsere Abverkaufsbörse auf www.moebel-dahlmann.de

Gegen Aufpreis: Rücken echt, verstellbare Armlehne, WallAway-Funktion, Funktionsablage, Relaxecke, Querschläfer, Kopfstütze und Kissen.

SamStag 20. OktOber 2018 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

02

Für den universellen Einsatz in der Industrie, Werkstatt und auf der Baustelle.

Für Arbeiten mit Elektrowerkzeugen in der Werkstatt und Montagearbeiten auf Baustellen mit geringer/normaler Staubentwicklung.

20 l Spezial- Kunststoff-Behälter

www.swertz-bauzentrum.de

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103 Tel. 02834/9410

Akku-

Bohrschrauber

DF331DSMJ

• Kraftvoller Motor für hohe Arbeitsgeschwindigkeit und hohes Drehmoment

• Mit Akku-Kapazitätsanzeige

• 18-fache Drehmomenteinstel- lung plus Bohrstufe

• Integrierte Temperaturüber- wachung, Überlastschutz und Tiefentladeschutz

• Mit leuchtstarker LED

Lieferumfang:

MAKPAC Gr.1

Akku-BL1040B Li 10,8V 4,0Ah Ladegerät DC10SA 10,8V PH Bit 2x50

169,- 145,- ^d

inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

NSG uClean ADL-1420 EHP

Für Arbeiten mit Elektrowerkzeugen in der Werkstatt und Montagearbeiten auf Baustellen mit geringer/normaler

219,- ^d

inkl. MwSt.

Umfangreiches Zubehör

Steckschlüsselsatz

172-teilig

Handwerker- sauger

ohne Filter- abreinigung.

119,- ^d

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote gültig von Sonntag

, 21. Oktober bis Samstag

, 27. Oktober

Bei un s kein Dosen pfand! !!

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

€

1. ⁰⁰

€

1. ⁰⁰

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

€

MELITTA

NATURMILD

500 g

MELITTA

BISTRO

500 g

FRISCHER GOUDA

Kilo

JOPPIESAUCE

Inh. 500 ml

ÄHNCHEN

UGGETS

o

NESCAFE GOLD

Glas 200 g

FAVOR

KAFFEE

500 g

MONSTER HYDRO

Inh. 550 ml

MÖVENPICK

BOHNEN

Kilo

MILKA

PRALINEN

Inh. 187 g

4. ⁹⁹

^€

5. ⁰⁰

^€

COCA COLA

REGULAR

1. ⁹⁹ 1. ¹¹

^€

1. ⁹⁹

€

7. ⁹⁹

€

7. ⁵⁰

€

1. ⁴⁹

€

2. ⁹⁹

^€

€

GOUDA GLORIE

FRITENSAUCE

Inh. 500 ml

TCHIBO GFM

ODERCAFFE CREMA

PADS

Inh. 100 St.

6. ⁹⁹

COCA COLA

ZERO, VANILLE ODER LEMON

1. ⁰⁰

€ Tray 24 St.

RED BULL

3. ⁹⁹

€

1. ⁶⁹

2. ²⁹

€

5. ⁰⁰

€

6. ⁷⁹

€

CHIO CHIPS

SEASALTED JE ST. 0,69

OPPELPUDDING

Literpack Tray 24 x 250 ml

2

^für

2

^für

Inh. 250 ml

DO

FG

K

HÄNU Kilo

3

^für

HERRENHOF

FLEISCHROLLEN

Inh. 20 St.

Mettwurst Thoenes

P a rt y s e rv ic e

www .mettwurst-thoenes.de

Schweinerückensteaks

mit Zwiebeln, Pommes, Erbsen und Möhren Portion 5,90 € Hähnchenbrustfilet

in Currysauce mit Reis und Salat Portion 6,90 € Oma´s Kotelett

mit Salzkartoffeln, Erbsen und Möhren Portion 5,90 € Veg. Gemüsekartoffelgratin Portion 5,90 € Möhreneintopf mit Knacker Portion 5,90 €

Angebote Filiale Goch und Imbiss 2000 von Montag, den 22.10.18 bis Mittwoch, den 24.10.18

Freundliche Verkäufer/in als Aushilfe für unsere Filialen in Goch gesucht!

Metallbau Hendricks GmbH · Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 · www.hendricks-metallbau.de Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr

Wintergärten · Sommergärten · Terrassendächer

Haustüren · Stahlbau · Edelstahlbau · Markisen

Schau-Sonntag

Jeden ersten Sonntag im Monat von 12.00 bis 17.00 Uhr*

... traumhaft schön

*keine Beratung und kein Verkauf

Besuchen Sie unsere neue Haustürausstellung!

Haustüren · Stahlbau · Gartenmöbel · Markisen

Besuchen Sie unsere neue, große Ausstellung!

04.11.2018

Qualifi zierte Monteure gesucht! Bewerben Sie sich jetzt!

Kostenfrei Herbstlaub abgeben

Die Stadt Goch ermöglicht ihren Bürgerinnen und Bürgern auch in diesem Jahr, kostenfrei Laub auf dem Betriebsgelände der Schönmackers Umweltdienste an der Siemensstraße abzugeben.

Ab sofort und dann bis zum 17.

November sind hierzu gekenn- zeichnete Container auf dem Ge- lände des Entsorgungsunterneh-

mens aufgestellt. Die Stadt Goch bittet darum, das Laub lose, das heißt ohne Müllsäcke oder ande- re Verpackungen, in die bereitge- stellten Container zu geben. Ver- antwortlich für die Entsorgung des Herbstlaubes sind in Goch in der Regel die Hauseigentümer.

Die Straßenreinigungssatzung der Stadt sieht vor, dass es auf

Gehwegen und auf der Straße jeweils vor den eigenen Grund- stücken zusammengekehrt und entfernt werden muss. Da die Laubmenge im Herbst oftmals das Fassungsvermögen der brau- nen Bio-Tonnen übersteigt bietet die Stadt Goch an, es direkt beim Entsorger abzuliefern.

Foto: Stadt goch/torsten matenaers

„Missstände aufdecken“

Zum Artikel „Kulturwandel ist dringend nötig“ (NN vom 13.

Oktober 2018) nimmt Leser Hans Rütten Stellung:

„Als Gast konnte ich an der Sitzung des Kreiskomitees der Katholiken in Kevelaer teilneh- men. Prälat Peter Kossen, den ich bereits von KAB-Gesprächen kannte, hat mich mit seinem Vortrag über ,Menschen wer- den verschlissen und entsorgt..‘

erneut tief beeindruckt. Seine mutige Haltung gegen Aus- beutung und Ausgrenzung von Arbeitnehmern aus Osteuropa entspringt der Botschaft Jesu und der katholischen Soziallehre.

Auch wenn sein Engagement von manchen Kirchenoberen nicht gerne gesehen wird, sollten die katholischen Verbände diesen mutigen Priester weiter unter- stützen. Hilfreich wären sicher auch Stellungnahmen von Bi- schof Felix Genn und Weihbi- schof Wilfried Theising, die sich zu diesen Fehlentwicklungen mit einem Hirtenwort positionieren könnten. Dazu bräuchten sie nur aus den Rundschreiben „Evan- gelii gaudium“ und „Laudato si“

von Papst Franziskus zitieren. Ich hoffe, dass Peter Kossen weiter über den nötigen Mut verfügt, Missstände aufzudecken. Viel- leicht hilft ihm ein Wort von Bi- schof emer. Franz Kamphaus, der sagt: „Wer Gott im Rücken hat, dem sitzt die Angst nicht mehr im Nacken“.

Hans Rütten Straelen

Leserzuschriften werden unabhän- gig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion über- einstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anony- me Zuschriften werden nicht veröf- fentlicht.



KURZ & KNAPP

Piloxing: Mit Boxen, Pilates und Tanzen zum Traumbody: Pilo- xing, die neue Trendsportart aus Hollywood, kann Kilos pur- zeln lassen, Muskeln aufbauen und den Körper straffen. Pilo- xing kombiniert die kraftvollen schnellen Bewegungen von Bo- xen mit den ästhetischen und feinen Übungen von Pilates. Die Leitung hat Aloima Gallan-Ca- stillo; Beginn ist am 8. November (sieben mal donnerstags), von 17 bis 18 Uhr. Die Gebühr beträgt 21 Euro. Anmeldung beim SportBil- dungswerk Kleve, Marcel Kemp- kes, Telefon 02831/92830-21, E-Mail: m.kempkes@ksb-kleve.

de sowie online unter: www.sbw- kleve.de.



KURZ & KNAPP

Verwaltung: Die Dienststellen der Gemeindeverwaltung Ue- dem, Mosterstraße 2, haben wäh- rend der Uedemer Fliegenkirmes besondere Öffnungszeiten. Am kommenden Kirmesmontag (22.

Oktober) und Kirmesdienstag (23. Oktober) sind die Dienst- stellen der Gemeindeverwaltung Uedem vormittags, jeweils in der Zeit von 10 bis 12.30 Uhr geöff- net.

KREIS KLEVE. Die neu ge- wählten Elternbeiräte aller 76 Kindertageseinrichtungen aus den Kommunen Bedburg-Hau, Issum, Kalkar, Kerken, Kra- nenburg, Rees, Rheurdt, Strae- len, Uedem, Wachtendonk und Weeze treffen sich am Dienstag, 30. Oktober, in Uedem zu einer Vollversammlung. Seit sieben Jahren können sich die Eltern- beiräte der Tageseinrichtungen für Kinder auf örtlicher Ebene zusammenschließen und ihre Interessen gegenüber den Trä- gern der Jugendhilfe vertreten.

Im Rahmen der Vollversamm- lung sollen die Elternbeiräte den neuen Jugendamtseltern- beirat für das Kindergartenjahr 2018/2019 wählen. Der Jugend- amtselternbeirat hat die Aufgabe, Interessen der Eltern einrich- tungs- und trägerübergreifend zu positionieren. Auch im Jugend- hilfeausschuss ist der Elternbei- rat beratend vertreten. Noch im vorletzten Kindergartenjahr gab es dieses Elterngremium für die elf Kommunen im Jugendamts- bezirk des Kreises Kleve nicht.

Diese Lücke wurde im vergan- genen Kindergartenjahr aus eige- ner Kraft geschlossen, nachdem aus der Mitte der Elternschaft ei- ne erfolgreiche Wahl unter brei- ter Beteiligung organisiert wur- de. Mit der kommenden Wahl Ende Oktober soll der Staffelstab

an neue Elternvertreter überge- ben werden. Dass es einen Bedarf gibt, Themen über die Ebene der eigenen Kita hinaus zu beraten, ist inzwischen offenkundig.

Schließtage der einzelnen Einrichtungen

Größtes Anliegen der Eltern ist es, auf die Schließtage der einzel- nen Einrichtungen zu schauen und eine gesicherte Ferienbe- treuung während der Schließtage zu haben. Auch wünschen sich die Eltern eine höhere Flexibi- lität der Betreuungszeiten, die die Vereinbarkeit von Familie und Beruf erleichtert. Zu diesen Anliegen konnte der amtierende Jugendamtselternbeirat in der auslaufenden Wahlperiode noch keine abschließende Positionie- rung finden.

Austausch mit Trägern der Einrichtungen

Geplant waren ein Austausch mit den Trägern der Kinderta- geseinrichtungen und eine Befra- gung von Eltern, um den Betreu- ungsbedarf zu fundieren. Bei an- deren Anliegen konnten die El- ternvertreter für die Jugendamts- ebene bereits Erfolge verbuchen.

So wurde im Jugendhilfeaus- schuss erstmals aus Elternsicht Stellung zur Bedarfsplanung von Kita-Plätzen genommen und dabei unter anderem aufgezeigt,

wie es gelingen kann, eine bessere Betreuungsstruktur in den Kitas zu schaffen und Überbelegungen abzubauen. Auch die Einschrän- kung des Wunsch- und Wahl- rechts der Eltern zweijähriger Kinder, die eine Betreuung im Rahmen von Kindertagespflege bevorzugen, wurde mehrfach gegenüber dem Jugendamt der Kreisverwaltung moniert. Freude bei den Fachkräften in den Kin- dertageseinrichtungen löste der Jugendamtselternbeirat aus, als er im Mai den „Tag der Kinder- betreuung“ in den Kreis Kleve holte.

Wahlbeteiligung muss bei 15 Prozent liegen

Damit die Elternmitwirkung auf Jugendamtsebene weiter- geht, müssen sich mindestens 15 Prozent der Kita-Elternbeiräte an der Wahl am 30. Oktober beteiligen. Die Leitungen der Kindertageseinrichtungen un- terstützen die Eltern wieder bei der Organisation, indem sie zum Beispiel die Information über die anstehende Versammlung an die Elternvertreter der jeweiligen Kindertageseinrichtung weiter- geleitet haben.

Weitere Informationen erhal- ten Elternvertreter auf Anfrage an den bisherigen Jugendamts- elternbeirat unter jaeb.kreis.kle- ve@online.de.

Elternbeiräte wählen Jugendamtselternbeirat

beteiligt sind 76 kindertageseinrichtungen aus dem kreis kleve

Geschenkt

Kleve Uedem

Goch Kalkar

BAUERNMARKT lindchen.de

_{Tägl. 7.30 -18.30}

Sa. - 16 Uhr

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

Kilo 58 ^ct.

Stiefmütterchen

Ilex der Gesunde

Buchs-Ersatz

zum Schnitzen

Hallo _Kürbisse ^ween

auch

DE-ÖKO-006

Einkel- lerungs-

Zentnerweise Kartoffeln

Alle Sorten

Herbst-

50 ^ct.

Blumenkohl

1 Grableuchte

zu jedem Grabgesteck

FINALE

1.-

Kilo _FINALE

Zwetschen

29 ^{ct. Kopfsalat}

3 holen

2 ^be-

zahlen

SamStag 20. OktOber 2018

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-

torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 21.10. Schautag 11-17 Uhr*

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

22.10. - 27.10.18

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

Portion

5.

⁵⁰

SAMSTAG, 27.10.

PAN. SEELACHSFILET

mit Remouladensauce, Kartoffeln und Blattspinat

Portion

7.

⁹⁰

FREITAG, 26.10.

- FRISCH - LECKER - GUT-

- FÜR GENIESSER -

- HIER SCHNEIDEN SIE GUT AB - PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gem. Salat

Portion

6.

⁹⁰

DONNERSTAG, 25.10.

FRISCHES GEHACKTES

Aus unserer eigenen Zerlegung, gemischt aus Rind- und Schweinefl eisch!

100 g nur €

0.

⁵⁹

KNACKWÜRSTCHEN

Knackig oder zart?

100 g nur €

0.

⁹⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Mageres Schweinegeschnetzeltes in einer herzhaften Paprika-Rahmmarinade!

100 g nur €

0.

⁷⁹

KALBSBRATWURST

Ein köstliches Würstchen!

100 g nur €

1.

¹⁹

LEBERWURST

Grob oder fein!

100 g nur €

0.

⁸⁹

DAUERWURST

Alle Sorten!

100 g nur €

1.

⁹⁹

KALBSGESCHNETZELTES

Mager ausgewähltes Kalbfl eisch!

100 g nur €

1.

³⁹

KLEVER METT

Köstlich! Mehrmals am Tag frisch für Sie gemacht!

100 g nur €

0.

⁷⁹

2 BRATWÜRSTCHEN

mit Salzkartoffeln und Rotkohl

Portion

7.

⁵⁰

DIENSTAG, 23.10.

KRÄUTER-

SCHINKENBRATEN

mit Schmörchen und dicken Bohnen Portion

7.

⁹⁰

MONTAG, 22.10.

SCHWEINEFILET

in Champignonrahmsauce, Erbsen u. Möhren, dazu Kroketten

Portion

8.

⁵⁰

SONNTAG, 21.10.

SPIESSBRATEN

mit leichter Zwiebelsauce, Kartoffelrösti, und Rahmwirsing

Portion

7.

⁵⁰

MITTWOCH, 24.10.

Gocher Nachtwächtertouren starten wieder

Von Oktober bis März 2019 gibt es wieder die abendlichen Nacht- wächterführungen von und mit Rob Miesen (Bild). Die Teilneh- mer erwartet eine unterhaltsame und humorvolle Tour durch die Innenstadt im Schutze der Dun- kelheit. Es geht zu ausgewählten Orten mit interessanten, zum Teil neuen Informationen und Anekdoten zur Stadtgeschichte.

Die Touren finden an folgenden

Donnerstagen jeweils um 19.30 Uhr statt: 25. Oktober, 15. No- vember, 20. Dezember, 17. Janu- ar 2019, 14. Februar 2019 und 21.

März 2019. Die Teilnahme kostet 16 Euro pro Person. Verbindliche Anmeldungen und weitere Infor- mationen bei der Kultourbühne Goch im Rathaus (E-Mail: kul- tourbuehne@goch.de, Telefon:

02823/320-202). Inbegriffen sind ein Nachtwächterschmaus und

der Nachtwächtertropfen. Die Wanderungen finden bei jedem Wetter statt, wetterfeste Klei- dung wird empfohlen. Start ist der Marktplatz vor dem Rathaus.

Der anschließende Nachtwäch- terschmaus findet im Cafe-Bistro zum Padre in der Frauenstraße statt. Mindestteilnehmerzahl zehn; maximal können pro Ter- min 25 Personen teilnehmen.

Foto: Stadt goch/Lutz Dennstedt

20. | Samstag

UEDEM

Radwanderfahrt des Radsportvereins

„Sturm 03“ Uedem

für Erwachsene und Jugendliche Gaststätte Lettmann, Mühlhoffstraße 18, 14 Uhr

Kirmes in Uedem

Eröffnung mit Fassanstich und Happy HourMarktplatz, 15 Uhr

Schlagerabend mit Kevin Marx, Udo Menningen (Howie-Double) und Marco Kloss

Festzelt an der Bleiche, Ostwall, 20 Uhr, Karten (VVK 13,50/AK 15 Euro, inklu- sive Uedemer Begrüßungstrunk und Grillwurst): Geschenke Binn, Bürger- haus Uedem und www.uedemer-schla- gerabend.de

21. | Sonntag

GOCHGottesdienst „Themenreihe Beten:

Gott erleben“ und Kinderbetreuung Freie Evangelische Gemeinde Goch, Mühlenstraße 72, 10.30 Uhr Ausstellung: Horst Wackerbarth.Hei- mat.NRW

Museum Goch, Kastellstraße 9, 11 bis

17 Uhr, samstags und sonntags, 11 bis 17 Uhr, montags geschlossen UEDEM

Kirmes in Uedem

Festgottesdienst mit anschließendem Festumzug

St. Laurentius Kirche Uedem, Agatha- wall 12, St. Laurentius Kirche Uedem, 10 Uhr

Kirmes in Uedem

Kirmeskonzert des Musikvereins Con- cordia

Festzelt am Ostwall, Ostwall, 11 Uhr, Eintritt frei

22. | Montag

GOCHBeratung für geflüchtete Frauen Birgit Gerold, Awo-Kreisverband Kleve Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 9 bis 11 Uhr, weitere Infos: www.awo- kreiskleve.de/Einrichtungen/Fluecht- lingsberatungsstelle.php oder 02821/899 39 38

Offene Awo-Sozialberatung zu allen Themen rund um Erwerbslo- sigkeit und Jugendhilfe

Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 10 bis 12 Uhr

UEDEM

Faszination Bilderbuch

Vorlesen für Kinder mit Nanette Dani- elsFamilienzentrum Kunterbunt, Thelen- weg 13, 10 bis 10.30 Uhr, kostenlos, Infos beim Veranstalter: 02825/8224 Café der Begegnung 60+

evangelische Kirchengemeinde Uedem Evangelisches Gemeindezentrum „Arche 80“, Turmwall 21, 14.30 bis 17 Uhr Kirmes in Uedem

Dämmerschoppen mit der Live-Band

„Flash“

Festzelt am Ostwall, Ostwall, 18 Uhr, Eintritt frei

Basketballprojekt für Jugendliche Jugendzentrum Focus

Einfachturnhalle, Schulweg 7, 20.30 bis 22 Uhr, Infos im JZ unter 02825/6925, im Netz: www.jugendzentrum-focus.de

23. | Dienstag

GOCH

Café Damaskus – Strickrunde (auch für Männer)

Bahnhofstraße 41, 14 bis 17 Uhr Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve

Clubheim der Eisenbahnfreunde Goch- Kleve, Benzstraße 24, 18 Uhr Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker

für polnisch sprechende Betroffene Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19 Uhr

Abendmeditation

„Ruhig und gelassen mitten im Alltag“

Meditationsraum Goch, Humboldtstra- ße 10, 19.15 bis 21 Uhr, kostenfrei, Spenden sind erbeten. Weitere Infos unter 0151/42471529

Wöchentliche Probe der Mandolinen- freunde 1923 Goch

Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße 2, Hotel Litjes, 19.30 Uhr, Infos bei Willi Kor- sten, unter Telefon 02823/88581 oder E-Mail: willi.korsten@web.de Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19.30 Uhr

Wöchentliche Chorprobe Pfarrcäcilienchor Arnold-Janssen Michaelsheim, Kirchhof 10, 20 Uhr, besonders willkommen sind gute Alt- und Tenorstimmen, Infos bei Wolfgang Nowak, Telefon 02823/2687

UEDEM

Kirmes in Uedem

Kirmesabschluss mit Höhenfeuerwerk Ortskern Uedem, Mosterstraße 2, Orts- kern Uedem, 20.45 Uhr

Trödel im Kerzenschein

GOCH. Die Kita Am Sandthof in Goch lädt für Freitag, 30. No- vember, erneut zum „Trödel im Kerzenschein“ ein. An diesem Nachmittag öffnet die Einrich- tung in der Zeit von 16 bis 20 Uhr und lädt alle Interessierten herzlich zu einem „Tag der offe- nen Tür“ mit Weihnachtsmarkt- charakter ein. Auf dem Vorplatz der Einrichtung brennt dazu ein wärmendes Lagerfeuer, au- ßerdem gibt es Stockbrot sowie weitere Leckereien. Die Kinder und Erzieher der Einrichtung haben viele Ideen umgesetzt und bieten die Möglichkeit, kleine Geschenke, Dekorationsartikel oder Weihnachtsaccessoires zu kaufen. Wer ausgediente Spiel- sachen, Babyartikel, Bücher und ähnliches verkaufen möchte, der melde sich gerne bei Julia Bagin- ski unter Telefon 02823/9762063, um nähere Informationen zu er- halten.

SamStag 20. OktOber 2018 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

04

Letzte Chance zum Sparen

Deutschlands größte Ausstellung - 350 Marken auf über 3.000qm - 10.000 Leuchten knallhart reduziert

Mo. - Fr. 9 -13 u. 14 -18 Uhr Sa. 9 -13 Uhr

Dorfstraße 32 · 47546 Kalkar-Wissel · Tel. 0 28 24 / 65 43

Viele Übergrößen Großer Parkplatz am Haus Kompetent in Trauerkleidung

- 3% ab 100,- € regulärer Kauf Wir nehmen DM an (auch Münzen)

15.000 Teile am Lager Eigenes Änderungsatelier

Fachkompetente Beratung Kostenloser Kaffee

Lassen Sie sich von unserem riesigen Sortiment auf 3 Etagen

überraschen!

Die neue Herbst-/Winterkollektion in großer Auswahl für „Sie“ und „Ihn“ ist einget roffen !!

Mo. - Fr. 9 -13 u. 14 -18 Uhr

Top-Angebot bis zum 31.10.!

Top-Angebot bis zum 31.10.!

Anzug (Gr. 50-54; 25-27; 94-106) Anzug (Gr. 50-54; 25-27; 94-106)

mit Hemd und Krawatte mit Hemd und Krawatte

komplett

komplett 299,-

(Übergrößen mit Aufschlag) (Übergrößen mit Aufschlag)

- 3% ab 100,- € regulärer Kauf Wir nehmen DM an

Die neue Herbst-/Winterkollektion in großer Auswahl Die neue Herbst-/Winterkollektion in großer Auswahl Die neue Herbst-/Winterkollektion in großer Auswahl Die neue Herbst-/Winterkollektion in großer Auswahl

Top-Angebot bis zum 31.10.!

mit Hemd und Krawatte komplett

(Übergrößen mit Aufschlag)

Sieg für Lara Jacobs im Finale der „Ponysportförderung“

turnier beim reitverein „von Seydlitz“ Uedem lockte Sportler und viele besucher an

Uedem. Als vollen erfolg konn- te man das Reit- und Springtur- nier bezeichnen, zu dem der Reiterverein „von Seydlitz“ Ue- dem kürzlich auf den maashof der Familie Wirtz in die Schu- stergemeinde eingeladen hatte.

„Optimale Reitbedingungen, ein verlässliches, hoch enga- giertes Helfer- und Organisati- onsteam und nicht zuletzt das sommerlich warme Herbstwet- ter bildeten wieder einmal die Grundlage für ein rund herum gelungenes Reiterfest zum Ab- schluss der ,grünen Saison“, fasste die erste Vorsitzende Barbara Wieler strahlend zusammen.

Sportlich gesehen begann das Turnierwochenende aufgrund der hohen Nennungszahlen be- reits am Freitagnachmittag mit Dressurprüfungen der Klasse E und A. Hier gelang Kerstin Lepperhof vom RFV St. Georg Haldern ein Doppelsieg, die die beiden A-Dressuren für sich ent- scheiden konnte. Früh aufste- hen hieß es am Samstagmorgen, denn pünktlich ab 8 Uhr ging der Reiternachwuchs in verschie- denen Reiterwettbewerben und der Führzügelklasse an den Start.

Jetzt galt es zu zeigen, was in den Reitstunden gelernt wurde. Kon- zentriert führten die Hufschlaga- krobaten ihre Aufgaben aus. Ap- plaus belohnte sie für ihre Ritte.

Am Samstagnachmittag fanden die Springpferdeprüfungen der Klassen A, L und M* statt. Dop-

pelsieger im L und M*-Springen wurde Ottmar Eckermann vom RV Kranenburg und Umgebung, der mit seinem Pferd „Tiamo“

die beiden Springen für sich ent- scheiden konnte. Der Sonntag gehörte ganz den Springreitern, die in verschiedenen Spring- prüfungen der Klasse A* und A** versuchten, ihre Vierbeiner möglichst fehlerfrei über die von Rene Lamers perfekt erstellten Hindernis parcours zu lenken.

Dann ertönte die Startglocke für das Finale der Turnierserie

„Ponysportförderung Unterer Niederrhein“, ausgeschrieben als Ponyspringprüfung der Klasse A**. Startberechtigt waren die 20 besten Ponyreiter, die sich zuvor in einer extra ausgeschriebenen Turnierserie der Kreisverbände Kleve, Wesel und Viersen für die- ses Finale qualifiziert hatten. 14 von ihnen gingen in Uedem an den Start. Eine knisternde Span- nung lag über dem Springplatz.

Jedes einzelne Reiter-Ponyteam gab sein Bestes. In diesem span- nenden Springen siegte Lara Ja- cobs (RFV „von Driesen“ Asper- den-Kessel) auf „Marcy“ vor Mo- ritz Volkmer (RV Kaldenkirchen) auf „Alea“ und Alexander Heimes (RV Graf von Schmettow Weeze) auf „Nimton“, dem lediglich acht Zehntelsekunden zu dem Zweit- platzierten fehlten. Alle drei jun- gen Talente erhielten als Ehren- preise hochwertige Reitjacken.

Eine Überraschung hielten die

Organisatoren der Turnierserie für die Nachwuchstalente bereit:

Alle Teilnehmer des Finales dür- fen sich auf einen Springlehr- gang unter der Leitung des Bun- destrainers Peter Teuwen freuen, finanziert durch die Mitglieder und Sponsoren der Interessenge- meinschaft Ponysportförderung

„Unterer Niederrhein“. Nicht weniger spannend die nachfol- gende Punktespringprüfung der Klasse L mit Jokersprung um den Preis der Sparkasse Kleve.

In der ersten Abteilung siegte Nils Lelieveld (RV von Bre- dow Keppeln) auf „Grandpa‘s forever“, die zweite Abteilung entschied Raphaela Mattijssen (Club der Pferdefreunde Goch) auf „Ferrerro“ für sich. In der anschließenden Springprüfung der Klasse L konnte Sina Heister- kamp vom RV von Bredow Kep- pen auf „Classik Touch“ die erste Abteilung und Domenico Giorgi vom RFV Xanten auf Nonsense die zweite Abteilung für sich ent- scheiden. Sportlicher Höhepunkt des Turniers und zugleich auch das letzte Springen der „Grü- nen Saison 2018“ im Kreis Kleve war die Springprüfung M* mit Siegerrunde um den Preis der Volksbank an der Niers e G. Zu sehen waren rasante Ritte um die begehrten Plätze – den zahlreich anwesenden Gästen wie immer fachmännisch kommentiert von Wolfgang Kösters. Den Sieg trug Lea Terhoeven-Urselmanns (RV

Keppeln) auf ihrer Stute „Anna Sofia“ nach Hause, dicht gefolgt von Saskia van Stephoudt (RFV von Bredow Keppeln) auf „Zaras Dreams of Scarlett“ und Mona Lambert vom RFV von Drie- sen Asperden-Kessel auf „Qa- dria“. Weniger als drei Sekunden trennten hier die Drittplatzierte von der Siegerin. „Dieses knap- pe Ergebnis unterstreicht einmal mehr die breite Leistungsdichte und das hohe Niveau auf dem sich die Kreis Klever Reiter bewe- gen“, stellte der 2. Vorsitzende des Vereins Thomas Wirtz zufrieden fest. „Sofern nichts Unvorherge- sehenes dazwischen kommt, ist der KV Kleve auch für die kom- mende Saison 2019, reitsportlich gesehen gut aufgestellt“, ergänzt Wieler. Für Wihelm Lochthowe, der aus Altersgründen seinen Turnierrichterdienst niederle- gen muss, ging mit dem letzten Ertönen der Richterglocke ei- ne jahrzehntelange Amtszeit zu Ende. Als Dankeschön für sei- ne stets faire, respektvolle und vorbildliche Art, mit der er sein Richteramt ausübte, überreichte ihm die erste Vorsitzende einen großen Präsentkorb, verbunden mit den besten Wünschen für seine Zukunft. Wieler richtete ebenfalls einen herzlichen Dank an die vielen ehrenamtlichen Helfer und Sponsoren, „ohne die ein Reit- und Springturnier in dieser Größenordnung nicht durchführbar gewesen wäre“.

WeeZe. die Weezer Open fanden zum fünften mal statt.

dieses Jahr machte Regen die Tennisplätze im Sportzentrum unbespielbar. Schnell wurde ei- ne Ausweichlösung gefunden, indem man in STG-Tennishalle nach Goch umzog.

Über 50 Tennisspieler hatten sich angekündigt. Die beiden zwölfjährigen Ben Heuveldop (RW Emmerich) und Maxima Michalak (RW Goch) zeigten ebenso beeindruckende Leis- tungen, wie der 63-jährige Rolf Theisen (TC Babcock). In die Endspiele zogen aber andere ein.

Bei den Herren40 standen sich Mike Giezenaar(TC GW Reichs- walde) und der Weezer Andre Bossig gegenüber. Auch Mikes fünfte Teilnahme am Weezer Turnier half ihm nicht auf dem schnellen Gocher Hallenboden.

Mit 6:1/6:2 musste er sich Andre

Bossig geschlagen geben, der im letzten Jahr noch knapp seinem Bruder Manuel den Vortritt las- sen musste. Dieser konnte das Herren30 Finale für sich ent- scheiden. Andrej Nitsche vom Uedemer TC erwies wie gewohnt als der erwartet schwere Gegner.

In einem spannenden Match konnte Manuel Bossig den ersten Satz mit 6:4 für sich entschei- den. Der immer stärker werdene Nitsche gewann den zweiten Satz mit 6:2. Im entscheidenen Match-Tiebreak fand der Weezer Manuel Bosig den besseren Start und rettete diesen Vorsprung mit 10:8 ins Ziel. Somit konnte er sei- nen letztjährlich gewonnen Titel verteidigen. Dies schaffte Julian Schoofs (TC Kalkar) bei seiner vierten Teilnahme am Weezer Open zum vierten Mal in der offenen Konkurrenz. Das war nicht einfach, denn sein Gegner,

der Kevelaerer Robin Ebeling (TC Kaiserswerth) war mit LK02 um drei Leistungsklassen besser bewertet. Im ersten Satz konnte Ebeling mit seiner peitschenden Vorhand den ersten Satz mit 6:3 für sich entscheiden. Schoofs bes- ann sich im zweiten Satz auf seine Stärken und machte kaum noch vermeidbare Fehler und gewann diesen nun mit 6:3. Im Match- Tiebreak spielte Julian souverän sein Spiel durch und gewann mit 10:4 ein hochklassiges Endspiel.

Zum vierten Mal in Folge. Die Damenkonkurrenz gewann die- ses Jahr die Nijmegenerin Ivana Milosevic gegen Ines Kuypers, die es mit der Umstellung auf schnellen Teppichbelag in der Gocher STG-Halle und den har- ten Grundlinienschläge schwer hatte. Die Holländerin gewann 6:4 und 6:3 und sorgte für ein wenig internationales Flair.

Weezer Tennis-Open 2018

turnier fand in goch statt: Sieger sind Julian Schoofs und die bossig-brüder

Die Finalisten des fünften Weezer Tennis-Open zeigten Spitzentennis. Foto: privat

Der 1. Volleyballclub Goch 1981 freut sich über die Spende eines Ballwagens von der Volksbank an der Niers. Für seinen Einsatz dankt der VBC insbesondere Reinhard Zaadelaar, Geschäfts- stellenleiter der Volksbank Goch, der sich vor Ort davon überzeugt hat, wie viel Spaß die jüngsten Spieler zwischen acht und zwölf Jahren am Volleyballspiel haben.

Dank des stetigen Vereinswachs-

tums im Jugend- und Erwach- senenbereich hat der Volleyball- club mit 107 Mitgliedern den Vereinsrekord aus den 1980er- und 1990er-Jahren in diesem Jahr deutlich gebrochen. Mittler- weile trainiert der 1. VBC Goch mit neun Jugend-, drei Erwach- senen- und zwei Hobbymann- schaften in drei verschiedenen Gocher Sporthallen, so dass eine Volleyballgrundausstattung für

jede Halle erforderlich ist. Spon- soren sowie ehrenamtliche Trai- ner sind für den VBC von großer Bedeutung. „Umso erfreulicher ist es, dass uns Unternehmen wie die Volksbank an der Niers regel- mäßig mit Spenden unterstüt- zen“, so der Verein. Das Bild zeigt die U 13-Mixed-Mannschaft mit Trainergespann und Reinhard Zaadelaar, Geschäftsstellenleiter der Volksbank Goch. Foto: krauss

Neuer Ballwagen für 1. Volleyballclub Goch

Die drei Erstplatzierten der Turnierserie Ponysportförderung „Unterer Niederrhein“ (vl) Moritz Volkmer, Lara Jacobs und Alexander Heimes, sowie Organisatoren, Förderer und Richter der Ponysportförderung.

Foto: eva müller – mediengestaltung

SamStag 20. OktOber 2018 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

05

Autohaus Minrath GmbH & Co. KG

Hervorster Str. 111a . 47574 Goch Nick Verholen Tel. (0 28 23) 41 91 026 www.minrath.de . kontakt@minrath.de

Hallo Nachbar!

Der Volkswagen Service in Ihrer Nachbarscha.

Ihr Volkswagen Economy Partner in Goch.

Der günsge Service für Volkswagen ab 4 Jahren.

Unser Serviceberater Nick Verholen freut sich auf Ihren Besuch.

Einladung zum Informationsabend

GELENKERSATZ

an Knie und Hüfte

Referenten: Dr. med. Martin Grummel Chefarzt Orthopädische Klinik I Dr. med. Nicholas Westermeyer,

Oberarzt Orthopädische Klinik I Ort: Aula des St. Bernhard-Hospitals Anmeldung: 02842 70–8132

Die Teilnahme ist kostenlos, um Anmeldung wird gebeten.

Eine Einrichtung der St. Franziskus-Stiftung Münster

Mittwoch, 24. Oktober 2018, 17:00 Uhr

Als Ursachen für Tinnitus kommen verschiedene Faktoren infrage. Neben permanenter Lärmbelastung, Hörschä- den oder der Verwendung bestimmter chemisch-synthetischer Arzneimittel er- höht Stress die Anfälligkeit. Eine be- wusste Reduzierung von Stress, feste Schlafenszeiten und Ruhephasen sind ein wichtiger Schritt, um die Symptome wieder in den Griff zu bekommen. Hilf- reich ist außerdem, die Blutversorgung im Ohr zu verbessern, beispielsweise durch Tebonin 120 mg bei Ohrgeräu-

schen. Es enthält einen Spezialextrakt aus den Blättern des Ginkgo-Baumes.

Schon nach einem Zeitraum von 2 bis 4 Wochen kann die Einnahme von Te- bonin zu einer spürbaren Verbesserung führen.

Tinnitus – Was passiert im Ohr?

Foto: Alexander Raths/

stock.adobe.com

bdd_010_011b/1007214_mm

Anzeige

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose

Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙

Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

DIE NUMMER EINSAM

NIEDERRHEIN

An der Gesamtschule Mittelkreis in Goch fand in der Woche vor den Herbstferien die traditio- nelle Projektwoche statt. Das Programm war abwechslungs- reich und reichte von praktischer Gartenarbeit, Verschönerung des Schulgeländes über künstlerische Angebote bis hin zu Teambuil- ding-Maßnahmen und Angebo- ten der Berufs- und Studienori- entierung.

Den Blick auf ihre persönliche Zukunft richteten die Jugend- lichen aus den Jahrgangsstufe neun und zwölf, wobei sich die neunten Klassen vorrangig der Berufsorientierung widmeten.

Die Schülerinnen und Schüler konnten verschiedene Betriebe am ganzen unteren Niederrhein und die Berufskollegs in Gel- dern und Kleve besuchen, um sich dort über die angebotenen Ausbildungsgänge informieren.

Berufe hautnah kennenlernen – was das eigentlich heißt, wussten sie spätestens dann genau, wenn sie vor dem Schmiedeofen der Firma Lemken in Alpen standen und die Hitze am eigenen Leib spürten oder wenn sie bei Probat in Emmerich den Weg vom Me- tallblech zum riesigen Industrie- Kaffeeröster nachverfolgten.

An der Hochschule Rhein-Waal nahmen die Schülerinnen und Schüler an einem zweitägigen Workshop teil und konnten da- bei auch selbst aktiv werden, zum Beispiel bei der Arbeit mit Mini- Robotern, bei Experimenten zur Energieumwandlung oder beim Bau einer Solarzelle mit Hibiskustee. Die Vorbereitung auf das Studium stand bei den Schülerinnen und Schülern der Jahrgangsstufe zwölf im Vorder- grund. Um für das Verfassen um- fangreicher schriftlicher Arbeiten

an der Hochschule gewappnet zu sein, schreiben diese im Laufe des Schuljahres eine Facharbeit, über deren Anfertigung sie sich vier Tage lang in verschiedenen Workshops informierten.

Ganz neu gemischt sind die Kar- ten für die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen fünf und elf: Ihr Thema war das ge- genseitige Kennenlernen. Bei den Elfern gelang dies durch die ge- meinsame Arbeit an spannenden Projekten, bei den ganz Kleinen durch gemeinsame Aktivitäten mit ihren Klassenleitungsteams.

Die fünften Klassen lernten au- ßerdem verschiedene Konflikt- lösungsstrategien und beschäf- tigten sich mit der Sicherheit im Straßenverkehr.

Die Schülerinnen und Schü- ler der siebten Klassen nahmen an einem Projekt zum Thema Suchtprophylaxe teil. Feste Be-

standteile des Projektes waren unter anderem der Vertrauens- parcours, Gespräche mit einem trockenen Alkoholiker und ein Theaterstück zum Thema Mob- bing.

In die Ferne zog es gleich vier Jahrgangsstufen der Gesamt- schule: Die sechsten Klassen wa- ren auf Klassenfahrt, die zehnten Klassen und die „Oberstüfler“

aus der Jahrgangsstufe 13 auf Abschlussfahrt und die Schüle- rinnen und Schüler der achten Klassen konnten sich bei ihrer Fahrt nach England mit der dor- tigen Kultur auseinandersetzen und die im Unterricht erlernten Sprachkenntnisse vertiefen.

Wer die Gesamtschule Mittel- kreis in Goch näher kennenler- nen möchte, hat beim Tag der offenen Tür am Samstag, 24.

November, 10 bis 14 Uhr, dazu Gelegenheit. Foto: privat

Projektwoche an der Gesamtschule Mittelkreis beendet



KURZ & KNAPP

Beginn verschoben: Der Be- ginn der Kidix®-Eltern-Kind- Gruppe im Pfarrheim in Kessel am Stiftsweg 10 ist verschoben worden, und zwar auf Diens- tag, 30. Oktober, von 9 bis 10.30

Uhr. Geleitet wird die Gruppe von Martina-Johanna Maxwill- Lohmann. Kidix® ist das neue Eltern-Kind-Kurskonzept für alle katholischen Familienbil- dungseinrichtungen in NRW.

Der Kurs wird durchgeführt von ausgebildeten Kursleitungen mit

Kidix® Zertifikat. Das Konzept beinhaltet für die Kinder selbst- ständiges Erforschen, Experi- mentieren und Entdecken sowie andere Kinder kennenlernen. Für die Eltern stehen Austausch, Er- ziehungsfragen, Gespräche mit der Kursleitung, Beobachten und

Kindentdecken im Vordergrund.

Eltern und Kinder verbringen gemeinsam Zeit mit Spielen, Lachen, Singen, Spaß haben und neue Erfahrungen machen.

Anmeldung bei der FBS Kalkar unter Telefon 02824/97660 oder www.fbs-kalkar.de.

Sternwarte entdecken

Kessel. Eltern mit Kindern von fünf bis zehn Jahren sind einge- laden, am Mittwoch, 31. Okto- ber, von 19 bis 21.15 Uhr, den Sternenhimmel zu erforschen.

Treffpunkt ist die Volksstern- warte Niederrhein am Scharsen- weg in Kessel. Die Kursgebühr beträgt für Erwachsene fünf und je Kind vier Euro. Hartmut Sittel beantwortet Fragen wie

„Wie war das nochmal mit dem

„Großen Wagen?“ Und „Wo ist denn der Polarstern?“ Auch bei trübem Wetter wird das Angebot durchgeführt und Bilder über Sterne betrachtet. Natürlich zeigt der Kursleiter auch die Geräte und erklärt diese. Anmeldung bei der FBS Kalkar unter Tele- fon 02824/97660 oder www.fbs- kalkar.de.



KURZ & KNAPP

„spielend schulfähig: Der Ar- beitskreis der „miteinander Pä- dagogik“ lädt zur Veranstaltung

„spielend schulfähig“ am Sams- tag, 29. Oktober, 10 bis 13 Uhr, in das Gocher Kastell ein. Pädago- gische Fachkräfte stehen als An- sprechpartner für Fragen rund um Schule und Kindergarten be- reit (Eintritt frei).

SamStag 20. OktOber 2018 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

06

Die Hausmesse fi ndet am Samstag, 01.04. und Sonntag, 02.04.2017 statt

 Verkauf · Vermietung · Service 

Service und Reparatur für alle Reisemobil-Fabri kate!!!

Der weiteste Weg lohnt sich!

Duisburger Str . Weseler Str

.

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt!

Das DÜMO-T eam erwartet Sie!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

DÜMO-Reisemobile Emmerich

Duisburger Straße 60-62 · D-46446 Emmerich · Telefon 0 28 22/50 04 21· Fax 0 28 22/50 04 20

Vertragshändler Sie fi nden uns in

46446 Emmerich

Duisburger Straße 60-62 Tel. 0 28 22-50 04 21 Fax 0 28 22-50 04 20

E-Mail: info@duemo-emmerich.de www.duemo-emmerich.de

Samstag und Sonntag

von 9-17 Uhr • 10-17 Uhr

Große

Ausstellung

von neuen und gebrauchten Reisemobilen

Die Hausmesse findet am Samstag, 27.10. und Sonntag, 28.10.2018 statt

Wir polstern für Sie!

* Neubezüge

* Sonderanfertigungen * Reparaturen

in eigener Werkstatt!

van de Mötter

* Aufpolsterungen

aumausstattung

Neustr. 1-3, Rees Mennonitenstr. 17, Emmerich Fon: 02851-1283 Fon: 02822-45739 www.moetter.de • info@moetter.de

Wir polstern für Sie!

* Neubezüge

* Aufpolsterungen

* Sonder- anfertigungen

* Reparaturen

* in eigener Werkstatt

Wir polstern für Sie!

* Neubezüge

* Sonderanfertigungen * Reparaturen

in eigener Werkstatt!

van de Mötter

* Aufpolsterungen

aumausstattung

Neustr. 1-3, Rees Mennonitenstr. 17, Emmerich Fon: 02851-1283 Fon: 02822-45739

www.moetter.de • info@moetter.de

Neustr. 1-3, Rees Mennonitenstr. 17, Emmerich Fon: 02851-1283 Fon: 02822-45739

www.moetter.de  •  info@moetter.de

HUEFNAGELS GMBH FENSTER + TÜREN

TERRASSENÜBERDACHUNGEN

www.fenestra-online.de E-Mail: info@fenestra-online.de Tel.: 0 28 22 / 9 57 56 60 Fax: 0 28 22 / 9 57 56-89

Werner-Heisenberg-Str. 15, 46446 Emmerich am Rhein

HALLOWEEN SCHWIMMEN

NOLLENBURGER WEG 34 46446 EMMERICH AM RHEIN EMBRICANA.DE

FREITAG, 26. OKTOBER

17:00–21:30 UHR

^EINTRITT

OH

NE A U F PREIS

bis einschl.

15 Jahre

4,40 € ---ab 16 Jahre

8,00 €

Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern in Bethel.

356

Rouenhoff besucht Zollamt Emmerich

Der Kreis Klever CDU-Bundes- tagsabgeordnete Stefan Rou- enhoff traf sich nun zu einem Informationsaustausch mit der Leiterin des Hauptzollamts Du- isburg Regierungsdirektorin Katja Cornelius, der kommissa- rischen Leiterin des Emmericher Zollamts, Zolloberinspektorin Sabine Gabriel sowie weiteren Vertretern der Zollbehörde am Standort Emmerich. Rouenhoff ließ sich über die verschiedenen Standorte, die unterschiedlichen Sachgebiete und die hiermit ver- bundenen fachlichen Aufgaben sowie die gegenwärtigen Heraus- forderungen informieren.

Schwerpunkte des Gesprächs bil- deten das steigende Außenhan- delsvolumen und die personelle Entwicklung in den vergangenen

Jahren. Regierungsdirektorin Cornelius und Zolloberinspek- torin Gabriel erklärten, dass trotz eines Personalzuwachses beim Hauptzollamt Duisburg die Zol- lämter mit einem engen Perso- nalbudget auskommen müssen.

Gleichzeitig habe die fortschrei- tende Globalisierung das Han- delsvolumen und damit das Arbeitsaufkommen jedoch wei- ter steigen lassen. So stünde im Zeitraum von 2009-2018 eine Kürzung der Personalbedarfs- festsetzung für die Zollämter von 25 Prozent einem Anstieg des Abfertigungsvolumens von 195 Prozent gegenüber.

Rouenhoff erklärte, dass der Bund bis zum Jahr 2021 rund 6.100 neue Stellen beim Zoll plane. „Wichtig ist, dass im Rah-

men des Stellenaufwuchses auch das Hauptzollamt Duisburg mit seinen Zollämtern in Emmerich und Straelen berücksichtigt wird.

Denn dem Zoll kommt beim Schutz unserer Bürgerinnen und Bürger und einem geregel- ten Außenhandel insbesondere in Grenzregionen wie dem Nie- derrhein eine Schlüsselrolle zu“, so Rouenhoff.

Zu den wichtigsten Aufgaben des Zolls zählen neben der Erhebung von Steuern und der Warenab- fertigung die Bekämpfung von Schwarzarbeit und der Schutz der Bevölkerung vor grenzüber- schreitender Kriminalität. Von den rund 600 Mitarbeitern des Hauptzollamts Duisburg sind etwa 240 Mitarbeiter im Kreis Kleve beschäftigt. Foto: privat

HÜTHUM. Dr. Carsten Lin- nemann (CDU), Mitglied des Deutschen Bundestages und stellvertretender Vorsitzender der CDU/CSU Bundestagsfrak- tion ist Gastredner auf dem 33.

Hüthumer CDU-Tag.

Das gab Hüthums-CDU-Vor- sitzender Erik Arntzen bekannt, der sich über die Zusage Linne- manns freut, denn mit Linne- mann komme wieder ein beson- derer Politiker nach Hüthum, der unter anderem Bundesvorsitzen- der der Mittelstands-und Wirt- schaftsvereinigung der CDU/

CSU sei. Die Vorbereitungen für den 33. Hüthumer CDU-Tag -der im übrigen am Donners- tag, 23. Mai 2019 stattfindet, sind inzwischen angelaufen. Das Programm werde sich wie üblich am vorgegebenen Zeitrahmen

des Politikers orientieren. Ge- setzt seinen allerdings die Be- grüßung des Gastes im Rathaus durch den Bürgermeister und den Hüthumer CDU–Chef Erik Arntzen, sowie die Abschluss- veranstaltung, zu der wieder alle Bürgerinnen und Bürger um die Mittagszeit um 12 Uhr ins Re- staurant „Am Waldschlösschen“

in Borghees eingeladen würden.

Carsten Linnemann, kündigt Arntzen, werde sich besonders zur aktuellen politischen Lage in Deutschland äußern. Als Bun- desvorsitzender der Wirtschafts- vereinigung und als ordentliches Mitglied im Ausschuss für Ar- beit und Soziales liegen ihm Wirtschafts- und Finanzfragen ebenso am Herzen wie die Wei- terentwicklung sozialpolitischer Fragen.

Linnemann beim CDU-Tag

Hüthumer CDU lädt am 23. mai 2019 wieder ein