Sa. So.
10° 7° 11° 8°
WETTER �������������
Antrag: Zweigstelle der Ausländerbehörde POLITIK �������������
Die Kreistagsfraktion von Bünd- nis90/Die Grünen beantragt, im Laufe des Jahres 2018 eine Zweigstelle der Ausländerbehör- de des Kreises Kleve in Geldern einzurichten. Die Begründung für diesen Antrag erfolgt münd- lich im Kreisausschuss am 1.
März 2018 und im Kreistag am 15. März 2018.
AKTUELL ������������
Die Gemeindeverwaltung Wachtendonk macht darauf aufmerksam, dass das Rathaus vom 27. bis einschließlich 29.
Dezember geschlossen bleibt. Ab dem 2. Januar steht das Rathaus- Team wieder wie gewohnt zur Verfügung.
Verwaltung nächste Woche geschlossen
NIEDERRHEIN. Dominik Ko- enen (19) ist einer von jährlich rund 20.000 Deutschen zwischen 18 und 30 Jahren, die zu einem
„Work and Travel”-Aufenthalt in Australien aufbrechen. Für junge Menschen ist das ein günstigster Weg, um die Welt kennenzuler- nen – und mit Gelegenheitsjobs vor Ort finanzieren sie sich die Rundreise durch Down Under.
Zwölf Monate gilt das mit aktuell knapp 300 Euro erschwingliche Visum – und es besteht sogar die Möglichkeit, ein weiteres Jahr dr- anzuhängen.
Ende September ging es für Dominik los. Von Düsseldorf aus über Abu-Dhabi nach Cairns.
Erstmal ein Auto mieten, ein bisschen rumkommen, orientie- ren und Fuß fassen. Was ihm gut gelungen ist. „In den letzten Wo- chen hatte ich viele Vorstellungs- gespräche und war mehrfach Probe arbeiten“, erzählt der junge Mann, der sich nach dem Abitur diese „Auszeit“ gönnt, bevor er (vielleicht) sein Sportstudium aufnimmt. „Eigentlich wollte ich Sportlehrer werden – aber im Moment weiß ich es noch nicht genau“, sagt Dominik. Spontan bleiben und nicht so weit im Vo- raus planen. „Das ist hier so üb- lich“, hat er gelernt.
Gerade hat Dominik seinen er- sten Job ergattert. Er kellnert in einem italienischen Restaurant.
Eine (vorübergehend) feste Blei- be hat er auch schon gefunden.
Er wohnt zusammen mit zwei jungen Frauen aus Hamburg in einer WG in Campsie, einem Stadtteil von Sydney. Sydney ist die Hauptstadt des Bundes-
staates New South Wales, liegt an der Ostküste am Pazifischen Ozean und ist mit fünf Millionen Einwohnern die größte Stadt in Australien.
„Wo wir Weihnachten fei- ern, weiß ich noch gar nicht so genau“, sagt Dominik. Wahr- scheinlich muss er kellnern. In jedem Fall wird er seine Familie anrufen. „Als ich die Weihnachts- karten verschickt habe, hatte ich schon ein bisschen Heimweh“, gibt er zu. Besonders die Oma vermisst er an den Festtagen.
Da kommt es vielleicht ganz gut aus, dass Heiligabend auf der anderen Seite der Welt eigentlich keine Rolle spielt. Wie in England
und den USA findet die Besche- rung in Australien erst am Mor- gen des 25. Dezembers statt. „Die Australier gehen an den Strand und fangen schon morgens an zu grillen. Und das geht den ganzen Tag so weiter“, hat sich der junge Mann vom Niederrhein bereits über lokale Sitten und Gebräu- che informiert.
Bei mindestens 30 Grad und strahlend blauem Himmel sicher nicht die schlechteste Art, Weih- nachten zu feiern. Übrigens: Der zweite Weihnachtstag wird auf dem fünften Kontinent „Boxing Day“ genannt und ist dafür be- kannt, dass viele Familien in ih- ren Sommerurlaub fahren.
Schrill und bunt geht es in der Adventszeit zu. „Überall gibt es super-kitschige Deko und häss- liche Plastikbäume – alles blinkt und leuchtet“, weiß Dominik zu berichten. Andere Länder, andere Sitten eben. „Weihnachtsmärkte gibt es nur in den Kaufhäusern – mit Crepes und Süßigkeiten.“
Draußen eher nicht. Kein Wun- der bei den Temperaturen. Ein beliebtes Weihnachtsmotiv in Sydney ist der große Tannen- baum am Martin Place (inklusi- ve blinkender Spruchbänder in Leuchtschrift) – da hat Dominik auch schon das obligatorische Instagram-Selfie gemacht.
(Irgendwie) heimelig wird es, wenn die Chöre Weihnachts- lieder anstimmen. „Trotzdem bleibt es mitten im Sommer ko- misch“, zeigt sich der Kevelaerer noch leicht verunsichert. Immer- hin: Der Christstollen, den er in der vergangenen Woche in einem großen Discounter deutschen Ursprungs gekauft hat, schme- ckte auch ohne Schnee oder Nie- selregen. Und ein ebenfalls dort gekauftes Lebkuchen-Haus steht noch zum Verzehr bereit. Ab- striche macht die WG mit Blick auf den Weihnachtsbaum – aus Kostengründen. „Wir leisten uns nur einen Plastikbaum“, sagt Dominik. Richtig schöne Nord- manntannen suche man in Aus- tralien ohnehin vergebens...
Pläne hat Dominik immerhin schon für den Februar, da feiert er nämlich – ebenfalls fernab von Familie und Freunden – sei- nen Geburtstag. „Vielleicht am Strand auf Bali“, meint er. Geht auch... Verena Schade
Weihnachten Down Under
Weihnachten am anderen Ende der Welt feiern? Geht auch.
Zumindest bleibt Dominik Koenen aus Kevelaer in diesem Jahr
nichts anderes übrig.
Für Mittwoch, 3. Januar 2018:
Freitag,
29. Dezember, 13 Uhr
bis 14 Uhr für Kleinanzeigen
Geänderter Anzeigenschluss!
Der Bürgerservice im Rathaus Kevelaer bleibt am heutigen Samstag, 23. Dezember, ge- schlossen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind aufgrund der Weihnachtsfeiertage ab Mittwoch, 27. Dezember, zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder erreichbar.
AKTUELL ������������
Bürgerservice Kevelaer heute geschlossen
51. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 23. DEZEMBER 2017
Grußwort von Sven Kaiser, Bürgermeister der Stadt Geldern
Kaiser bedankt sich bei allen Ehrenamtlern und lobt deren unermüdlichen Einsatz. Seite 11
Wir wünschen allen Lesern
ein frohes Fest Grußwort des Kevelaerer Bürgermeisters Dr. Dominik Pichler
Im Neuen Jahr beginnen in der Marienstadt
große Baumaßnahmen. Seite 13
*außer auf bereits reduzierte Ware.
Alle Artikel vom Umtausch ausgeschlossen.
RäumungsveRkauf
wegen geschäftsübeRgabe
50%
auf alles*...nach A kommt B.
(Größen 38-52) Damenmode für jedes Alter
Nieukerk · Krefelder Str. 17
% %
%
% %
%
% %
%
%
% %
%
%
% %
%
%
% %
% %
%
% %
% %
% %
Vorführung
Feuerwerks mit unserem Pyrotechniker
Profi
Feuerwerksverkauf ab dem 2 8.12.
Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 7S51S.%
%
% %
% 30.
Samstag% %
% %
%
% %
% 29.
Freitag% % %
% %
%
% % % % 29. 29. 29. 29.
% %
%
Donnerstag28. % % %
% %
%
%
% % % % % %
DonnerstagDonnerstagDonnerstag28. 28. 28.
Mittwoch
27. Mit vielen Aktionsangeboten!
Wahnsinns-
Inventurverkauf
4 Tage lang
Kempen · Straelen · Kevelaer · Kleve · www.dahlmann-self.de jeweils
ab 19.00 Uhr
27.12.
27.12.
27.12.
27.12.
27.12.
27.12.
27.12.
27.12. 28.12. 28.12. 28.12. 28.12. 28.12. 28.12. 28.12.
IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI
Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de
Pech gehabt?
Als freiberufl iche Sach verständige bieten wir:
• Schadengutachten
• Fahrzeugbewertungen
• Kostenvoranschläge
• Beweissicherungsgutachten www.pruefstelle-geldern.de Sie müssen nicht mehr zum TÜV …
… auch wir führen die Haupt- untersuchung inkl. „AU“ und Änderungsabnahmen an Ihrem Fahrzeug durch.
Sachverständigenbüro Geldern GmbH Scholten – Swaghoven
Sachverständigenbüro Geldern GmbH, Scholten - Swaghoven Gewerbering 80 · 47623 Kevelaer · Fon: 0 28 32 - 9 79 10 74
Dieselstr. 6a · 47608 Geldern · Fon: 0 28 31 - 10 30
Jetzt auch für Sie in Kevelaer!
Wir führen die Hauptuntersuchung inkl. „AU“
und Änderungsabnahmen an Ihrem Fahrzeug durch.
Pech gehabt?
Als freiberufl iche Sach verständige bieten wir:
• Schadengutachten
• Fahrzeugbewertungen
• Kostenvoranschläge
• Beweissicherungsgutachten www.pruefstelle-geldern.de
Sie müssen nicht mehr zum TÜV …
… auch wir führen die Haupt- untersuchung inkl. „AU“ und Änderungsabnahmen an Ihrem Fahrzeug durch.
Sachverständigenbüro Geldern GmbH Scholten – Swaghoven
Pech gehabt?
Als freiberufl iche Sach verständige bieten wir:
• Schadengutachten
• Fahrzeugbewertungen
• Kostenvoranschläge
• Beweissicherungsgutachten www.pruefstelle-geldern.de
Sie müssen nicht mehr zum TÜV …
… auch wir führen die Haupt- untersuchung inkl. „AU“ und Änderungsabnahmen an Ihrem Fahrzeug durch.
Sachverständigenbüro Geldern GmbH Scholten – Swaghoven
w ü n s c h t a l l e n N N L e s e r n b e s i n n l i c h e W e i h n a c h t e n
G E L D E R N 2 3 2 3 W E E Z E 26 63
DER NEUE MITSUBISHI SPACE STAR.
RAUM FÜR MEHR.
SPACE STAR 1.0*
LASSEN SIE SICH VOM NEUEN SPACE STAR ÜBERRASCHEN!
Abb.: SHINE+
8.990
€PROBEFAHRT UND IHR ANGEBOT BEI:
KAMPS Kevelaer GmbH,Gewerbering 1, 47623 Kevelaer, Telefon 02832/4656, Fax 02832/4753, www.kamps-kevelaer.de
*Messverfahren RL 715 / 2007 EG: Space Star 1.0 (l/100 km) innerorts 5,0 / außerorts 3,6 / kombiniert 4,2 / CO2Emission kombiniert 96 g /km / Effizienzklasse B
WIR FÖRDERN DEN REITSPORT
Mitsubishi ist Ihr Partner für den Reitsport.
Wir teilen die Leidenschaft für den Sport und bringen zusätzliche Pferdestärken
gleich mit.
Umsatteln lohnt sich.
Mehr Informationen unter www.mitsubishi-motors.de/reitsportfoerderung
KAMPS Kevelaer GmbH,Gewerbering 1, 47623 Kevelaer, Telefon 02832/4656, Fax 02832/4753, www.kamps-kevelaer.de Autohaus Stefan Janßen
Gelderner Str. 1 47665 Sonsbeck (0 28 38) 9 16 96 www.ford-janssen.de
Unser Team wünscht Ihnen besinnliche
Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr !
Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com
Allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden unseres Unternehmens
wünschen wir frohe und gesegnete Weihnachten und ein rundum gelungenes neues Jahr 2018.
Wir haben im vergangenen Jahr gerne für Sie gearbeitet.
R E C H T S A N W Ä L T E
GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS
Rechtsanwalt Manfred Gatermann
Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V.
Rechtsanwalt Achim Lorenz
Wir helfen Ihnen bei Kapitalanlageverlusten durch Falschberatung von Banken und Sparkassen oder
Anlageberatern sowie bei Fragen des Baurechts und des Arbeitsrechts.
Klever Str. 14•46509 Xanten
Tel. +49 (0) 2801 71510•www.gs-xanten.de Klever Str. 14 · 46509 Xanten Tel. +49 (0) 2801 71510 · www.gs-xanten.de
Manfred Gatermann Rechtsanwalt Manfred Gatermann
R E C H T S A N W Ä L T E
GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS
Rechtsanwalt Manfred Gatermann
Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V.
Rechtsanwalt Achim Lorenz
Wir helfen Ihnen bei Kapitalanlageverlusten durch Falschberatung von Banken und Sparkassen oder
Anlageberatern sowie bei Fragen des Baurechts und des Arbeitsrechts.
Klever Str. 14•46509 Xanten Tel. +49 (0) 2801 71510•www.gs-xanten.de
Haben Sie Ihren Pkw fi nanziert?
Möchten Sie ihn gegen einen Neuen eintauschen?
Sind Sie mit einem Diesel-Pkw geschädigt?
Rückzahlung des Kaufpreises (bei Finanzierung ohne Nutzungsersatz)
– Wertverlust – Schadenersatz Kostenlose Ersteinschätzung bei uns!
Details auf unserer Homepage
Chris� an Peußer Rechtsanwalt für geschädigte Autokäufer Chris� an Peußer
Total lokal !
Foto: fotolia
SamStag 23. Dezember 2017 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN
02
www.fish-plaza.com
Gochsedijk 96 • Siebengewald Tel. 0031-485-212765 Alle Angebote gültig bis zum 31.12.2017
SPEZIALITÄTEN
FRISCHER FISCH PREMIUM
LACHSFILET NORWEGEN
HEILBUTTFILET AUS GRÖNLAND
1.
99100 g
KABELJAUFILET AUS DEM ATLANTIK
2,29 1,49 100 g
1.
297.
99KARPFEN IM GANZEN
1 kg 100 g
100 g
2,29 2,29
HEILIGABEND GEÖFFNET BIS 15.00 UHR!
Bestellen Sie Ihren Fisch schon jetzt!
Wir nehmen Weihnachtsbestellungen bis zum 23.12. entgegen!
VICTORIABARSCH WILDFANG
3.
993.
496.
993.
99ST. JAKOBSMUSCHELN FLEISCH
DICKER RÄUCHERAAL
1.
99 100 g1.
99NORWEGEN
2,29
VICTORIABARSCH WILDFANG
100 g
100 g ab 1 Liter
3 St.
100 g 4,49
Alle Angebote gültig bis zum 31.12.2017
Wir nehmen Weihnachtsbestellungen bis zum 23.12. entgegen!
UNSERE FISCHPLATTEN:
KLASSISCHE FISCHPLATTE ab € 19,99 / LUXUS FISCHPLATTE ab € 27,50
FRAGEN SIE NACH UNSEREN MÖGLICHKEITEN
LUXUS FISCHPLATTE ab € 27,50
FRAGEN SIE NACH UNSEREN MÖGLICHKEITEN
100 g
5.
99RÄUCHERLACHS- FILET PREMIUM
HUMMERSALAT HAUSGEMACHT
HUMMERSUPPE HAUSGEMACHT
3 BACKFISCHE FRISCH GEBACKEN
3,99 8,99
12,00 4,99
8,99
3 St.
HAUSGEMACHT
IM GANZEN DEZEMBER EXTRA MENGENRABATT AUF GROSSEINKÄUFE VON 500 G PACKUNGEN GARNELEN, RÄUCHERLACHS & RÄUCHERAALFILET.
SCHÖNE FEIERTAGE WÜNSCHT IHR FISCH PLAZA TEAM
Mo. - Fr. : 09.00 - 18.00 Uhr, Sa.: 08.30 - 17.00 Uhr, So.: 10.00 - 17.00 Uhr
9.
99Supermarkt
www.hollandeinkauf.de
Angebote gültig von Sonntag
, 24. Dezember bis Samstag
, 30. Dezember
Feiertags-Öffnungszeiten:
Heiligabend 9.00-15.00 Uhr 1. Weihnachtstag geschlossen 2. Weihnachtstag 9.00-18.00 Uhr Silvester 9.00-15.00 Uhr
Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr
1. 99
€4. 99
€0. 49
€31. 99
€1. 00
€1. 00
€2. 49
€1. 99
€6. 49
€Druckfehler vorbehalten!!!!
2. 99
€1. 99
€1. 00
€1. 00
€2. 99
€5. 00
€0. 79
€1. 00
€5. 00
€TCHIBO
FEINE MILDE
9 x 500 g
MELITTA
BISTRO
500 g
NESCAFE
DOLCE GUSTO CHOCO-CARAMEL p.S
VIVALDI
CAPPUCCINO
500 g
DALLMAYR
CREMA PERFETTO
Kilo
SEGAFREDO
CASA Kilo(2 x 500 g)
ORANGINA
1,4 Liter
KROMBACHER DARK
Inh. 500 ml Kein Pfand!!!
2 für
VENCO
LAKRITZ SÜSS-SALZIG
Inh. 255 g
HMK NAPROXEN
220 mg Inh. 10 St.
MUCOANGIN
Inh. 18 St.
NASENSPRAY
p. St.
FRISCHER
GOUDA
Kilopreis
PORREE
Kilopreis
MARKANT
TACO’S
p. St.
MARKANT
MINI SNACKS
Inh. 36 St.
2 für
CHICKEN WINGS
Kilo
MELKAN
Vanille/Choco Pudding
Literpack
HMK NAPROXEN HMK NAPROXEN
220 mg Inh. 10 St.
220 mg Inh. 10 St.
ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.
Nasse Wände?
Feuchter Keller?
ISOTEC Fachbetrieb Fuss
t 02821 - 7383108 oder 02831 - 1218468 www.isotec.de
www.isotec.de//fuss
Sudoku
Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:
• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
Hier Ihre Werbung!
Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0 Für IhrALTGOLD
zahlen wir Ihnen einen fairen Preis.
Ihr Altgold ist Bares wert!
Goldankauf ist Vertrauenssache
Hammans KG
Chicco
sechsjähriger Griffon- Rüde, lieb und anhäng- lich, ein kleines Unikat, manchmal auch ein bisschen eigensinnig, mittelgroß ca. 45 cm Schulterhöhe, geimpft, gechipt und kastriert
Tierfreunde Uedem e.V.
Tel. 0176 - 63 20 04 42 · www.tierfreunde-uedem-ev.de Gerne auch am Wochenende für Sie erreichbar!
Kampf gegen den Kiesabbau
BÖNNINGHARDT. Die Gegner des Kiesabbaus auf der Bönning- hardt laden zum Jahresabschluss ein. Dadurch soll der Kampf ge- gen der Kiesabbau nicht in Ver- gessenheit geraten. Los geht´s am Mittwoch, 27. Dezember, ab 17 Uhr auf dem Grundstück der Familie Hackstein Bönninghard- ter Straße 42 bei Glühwein und Bratwurst.
Austausch beim Büchergespräch
XANTEN. Die Stadtbücherei Xanten und die Buchhandlung Librarium laden gemeinsam zu Büchergesprächen ein. Die Teil- nahme ist kostenfrei. Am 24. Ja- nuar 2018 wird Kazuo Ishiguro:
„Was vom Tage übrigblieb“ be- sprochen. Treffpunkt ist um 19 Uhr in der Stadtbücherei Xanten.
Am 7. März 2018 geht es um das Buch von Lori Ostlund: „Das Le- ben ist ein merkwürdiger Ort“.
Der Austausch findet ab 19 Uhr in der Buchhandlung Librari- um, Marsstraße, statt. Am 18.
April 2018 steht „Ein untadeliger Mann“ von Jane Gardamzur Dis- kussion. Treffpunkt ist um 19 Uhr in der Stadtbücherei. Jeder kann an den Büchergesprächen teilnehmen.
Gelbe Säcke auch im Bürgerbüro
GELDERN. Ab Januar können Gelderner Bürger Gelbe Säcke gleich an zwei Standorten er- halten. Neben dem Wertstoffhof bleibt die bisherige Ausgabestel- le im Bürgerbüro bestehen. Um auch im nächsten Jahr einen möglichst einfachen Zugang zu den Ausgabestellen für alle Ein- wohner beibehalten zu können, sind die Gelben Säcke ab Januar auch weiterhin im Bürgerbüro im Rathaus erhältlich. Neu ist ab kommendem Jahr, dass die Ausgabe der Rollen gegen eine Abholkarte erfolgt. Die Karten können über die Müll-Alarm App, über die Bestellmöglichkeit auf der Website oder telefonisch 0800/ 1747474 bestellt werden, Schönmackers versendet sie dann umgehend per Post. „Pro Karte erhalten die Bürger zwei Rollen je 13 Gelbe Säcke“, verweist Re- gionalleiter Wolfgang Scheuren.
Die Säcke dienen insbesondere dazu, Mehrmengen aufzufangen und sind ausschließlich für Ver- packungsmüll gedacht. Da rund 95 Prozent der Gelderner Bürger ihren Verpackungsmüll über die Gelbe Tonne entsorgen, ist die Ausgabemenge erfahrungsge- mäß ausreichend.
Befüllhinweise, was in die Gel- ben Säcke und Tonnen gehört und was nicht, finden Bürger auf www.schoenmackers.de.
Arbeiten an Heinrich-Lensing-Straße gehen voran
Dienstleistungsbetrieb Xanten gibt einen Überblick und zwischenbericht
XANTEN. Der Dienstleistungs- betrieb gibt einen Zwischenbe- richt zur Baumaßnahme an der Heinrich-Lensing-Straße.
Anfang September begann der erste Arbeitsschritt mit den Kanalarbeiten im Bauabschnitt 1 der Heinrich-Lensing-Straße vom Kreisverkehr an der Volks- hochschule bis zur Einmün- dung Landwehr umfasst, dieser ist nahezu abgeschlossen. Der DBX ist mit dem Fortschritt der Baumaßnahme zufrieden, zumal häufige Regenfälle die Arbeiten erschwerten und ein alter Weg, der beim Abtragen des alten Straßenaufbaus zum Vorschein kam, für eine Über- raschung sorgte.
Diese Unwägbarkeit war trotz des im Vorfeld angefertigten Bo- dengutachtens nicht absehbar.
Die Bauarbeiten haben nun eine Winterpause bis zum 5. Januar.
Nach Abschluss der Kanal- arbeiten, erfolgt im Januar/
Februar 2018 der 2. Arbeits- schritt im Bauabschnitt 1, die Oberflächenwiederherstellung.
Sie umfasst Arbeiten wie das Asphaltieren der Fahrbahn (in- klusive Radweg), Pflastern der
Gehwege und Parkstreifen, die Neuanlage der Grünflächen und die Errichtung der Straßen- beleuchtung.
Eine willkommene Neuerung ist, dass die Straße danach auf
beiden Seiten mit LED-Beleuch- tung ausgestattet sein wird.
Parallel zu den abschließenden Arbeiten des ersten Bauab- schnitts, werden im zweiten Bauabschnitt schon die vorbe-
reitenden Arbeiten des Kanal- baus anlaufen. Dazu gehören beispielsweise die einseitige Entfernung des Bürgersteiges, die Herausnahme der Fahrbahn oder auch die Umverlegung von
Versorgungsleitungen.
Laut Planverlauf ist der ge- samte Arbeitsschritt 1 (Kanalar- beiten) dann bis Ende Mai 2018 abgeschlossen. Der Endausbau des 2. Bauabschnitts (Oberflä- chenwiederherstellung) ist für Ende Juni 2018 terminiert. An- schließend erfolgt die Sanierung der beiden letzten Bauabschnitte 3 und 4, deren Abschluss für En- de April 2019 vorgesehen ist.
Da die Kanalleitungen die Lebenszeit von circa 60 Jahren überschritten haben, war die Baumaßnahme erforderlich ge- worden, um Gefahren wie zum Beispiel Straßenunterspülungen, Gehwegsabsackungen und Stra- ßeneinbrüche. zu vermeiden.
Die Hausbesitzer werden durch die Maßnahme von der Wertsteigerung ihrer Immobi- lie profitieren. Weitere Vorteile sind: ebenere Wegen, abgesenkte Bordsteinen (barrierefrei), neue Grünanlagen und Parkflächen, ein intaktes, sicheres Kanalnetz und die bessere Ausleuchtung der Straße.
Der Abschluss der letzten bei- den Bauabschnitte 3 und 4 ist für Ende April 2019 geplant.
Auch bei Schneefall schreiten die Bauarbeiten an der Heinrich-Lensing-Straße voran. Der Ein- satz von Großmaschinen ist wegen der schweren Kanalrohre und Schachtbauwerke nötig. Foto: DbX
Bürgervereinigung Kerken besichtigte Fachräume
Kürzlich war die Bürgervereining Kerken (BVK) zu Gast bei der Gesamtschule in Aldekerk. Bei einem gemeinsamen Rundgang durch die Schule konnten die BVK-Mitglieder die renovierten und modern ausgestatteten Fachräume für Chemie, Physik
und Biologie in der Gesamtschu- le besichtigen. Die Schulleiterin Regina Lingel-Moses erklärte den Anwesenden die Technik der neuen Räumlichkeiten. Außer- dem berichtete die Schulleiterin von den gut voranschreitenden Baumaßnahmen an dem Erwei-
terungsbau der Klassenräume.
Dort wurden in den letzten Ta- gen bereits die Fenster eingesetzt.
Laut Verwaltung sollen die neu- en Klassenräume zu Beginn des Schuljahres 2018/2019 fertigge- stellt werden.
Foto: privat
Wochenmarkt Geldern entfällt:
Ausnahmsweise verzichten müs- sen die Kunden des Gelderner Wochenmarktes auf ihren Fri- schemarkt am Dienstag, 26. De- zember. Der fällt wegen des zwei- ten Weihnachtsfeiertages aus.
Radfahrerin stürzte: Eine 57-jährige Frau aus Xanten be-
fuhr am Donnerstag, 21. Dezem- ber gegen 16 Uhr mit ihrem Pe- delec die Sonsbecker Straße aus Richtung Bahnhofstraße kom- mend in Fahrtrichtung Sons- beck. Am Kreisverkehr wollte sie nach rechts in die Hagdornstraße abbiegen. Beim Abbiegevorgang kam das Rad ins Rutschen und sie kam zu Fall. Die Frau verletz- te sich schwer und kam ins Kran- kenhaus.
In den Weihnachtsferien günstig mobil sein
„Schöne-Ferien-ticket“ für Schüler
GELDERN. In ganz Nordrhein- Westfalen sind Schüler bis zum Alter von 20 Jahren während der Weihnachtsferien günstig mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs.
Wie die Stadt Geldern mitteilt, gibt es dazu wieder das „Schöne- Ferien-Ticket-NRW“ zum Preis von 30 Euro. Das Ticket gilt vom 23. Dezember bis zum 7. Januar und berechtigt zu beliebig vie- len Fahrten. In Verbindung mit
einem gültigen Schülerausweis können alle Busse und Bahnen sowie die zuschlagfreien Züge der Deutschen Bahn (2. Klasse) genutzt werden. Erhältlich ist es im Bürgerbüro des Gelderner Rathauses am Issumer Tor 36 sowie bei den Verkaufsstellen des Verkehrsverbundes Rhein- Ruhr (VRR) und der Deutschen Bahn. Weitere Infos unter Te- lefon 01803/504030 oder auf www.busse-und-bahnen.nrw.de.
KURZ & KNAPP
SamStag 23. Dezember 2017 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN
03
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
www.traumpolster.de
• Über
450
aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder
S M L
Für jede Größe das richtige Maß!
1.198,-
Design und Funktion:
elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,
Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion
Relaxen nach Maß:
Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –
ohne Aufpreis.
50+ Premium Sitzkomfort:
mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.
Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.
TV-Sessel & Relax-Garnituren:
Modellkollektion in den Größen S - XXL.
Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
Aktions- preis
Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region
4 Farben Torro-Leder
150 TV-Sessel vorrätig
•
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne•
auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf
Ca. 150 TV-Sessel vorrätig
direkt lieferba r!
Wir wünschen a en Kunden und Freunden des Hauses ein be nnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches 2018
Hochwertige Küchen!
Ihre Küche - genau so, wie Sie wollen!
Lieferung bis Ende 2018 möglich!
1 Jahr Preis- Garantie!
Jetzt anrufen und Termin vereinbaren
Tel. 02832 985980!
Rennings – Ihre Küchenkompetenz – Messe-Aktion zur IMM!
47625 Kevelaer-Wetten · Hauptstraße 30 · Tel. 02832 985980 www.rennings.de · Rennings GmbH
Jetzt mit großer Messe-Promotion-Aktion:
frei geplante Einbau-Küchen zu
Messe-Preisen!
40 40
Achtung:
Limitierte Anzahl!
KEVELAER-WETTEN. Viele ken- nen die Firma RENNINGS als die Kü- chenkompetenz am Niederrhein.
Jetzt machen Walter Rennings und sein Team dieser Bezeichnung wie- der einmal alle Ehre. Kurz vor der Internationalen Möbelmesse, die wie jedes Jahr in Köln stattfindet und mit Unterstützung namhafter und renommierter Hersteller aus Deutschland und ganz Europa, hat Walter Rennings Sonderkonditio- nen ausgehandelt.
Rennings langjährige Kontakte zur Küchenindustrie lohnen sich,
denn gemeinsam mit seinen Lie- feranten werden insgesamt 40 individuell geplante hochwertige Einbauküchen zu Hersteller-Mes- sepreisen veräußert. Interessant ist dabei, dass es vollkommen egal ist, wie aufwändig die Küchen geplant und ausgestattet werden. 40 Kü- chenkäufer kommen in den Genuss der Messepreise. „Wir haben einen solchen Messeverkauf bereits zur Living Kitchen durchgeführt“, be- richtet Walter Rennings, „und sind auf sehr viel Resonanz gestoßen.“
Anlass zum letzten Messever- kauf war, dass die Firma RENNINGS KÜCHEN UND WOHNEN als einer von sehr wenigen deutschen Händ- lern auf der Kölner Messe vertreten war. RENNINGS gilt in der Branche als Aushängeschild für den statio- nären Küchenhandel und ist für vie- le Unternehmen ein Vorbild in Bezug auf Preisfairness, innovativem Ide- engut und Servicequalität. Auch in diesem Jahr sind die RENNINGS-Mit- arbeiter für Sie wieder aktiv gewor- den und auch in diesem Jahr findet der zu seiner Premiere so erfolgrei- che Messeverkauf statt.
„Wir bieten unseren Kunden damit eine ganz besondere Gele- genheit“, erläutert Rennings, „denn im Prinzip können sie bei uns hier in Kevelaer-Wetten ausgewählte Modelle zu echten Messekondi- tionen einkaufen.“
Wer sich also eine dieser 40 Kü- chen sichern möchte, sollte entwe- der kurzfristig in Kevelaer-Wetten vorbeischauen oder aber im Vorfeld telefonisch unter 02832-985980 einen Beratungs- und Planungs- termine vereinbaren.
Große Begeisterung beim
RENNINGS Küchen Messe-Verkauf!
Riesenandrang und Begeisterung über die Innovationen herrschten an allen Messeständen!
Ab sofort!
Die NEUEN Messe-Modelle 2018 LIVE bei uns erleben!Ab sofort!
zur Kölner-Möbelmesse!
Sonder-Konditionen
besinnliche
Wir wünschen Ihnen und IhrerFamilie
Festtage!
Wir drucken umweltfreundlich.
Viele neugierige Besucher beim Tag der offenen Tür
aktionen und Informationen an der gesamtschule geldern
geldern. Keine leichte Auf- gabe für das Planungsteam der gesamtschule geldern: Wie bei anderen Schulen galt es, eine Präsentation für eltern und Kinder vorzubereiten. doch im gegensatz zu realschulen und gymnasien, geht die gesamt- schule geldern erst zum Beginn des nächsten Schuljahres an den Start. einen „Tag der offe- nen Tür“ gab es dennoch, und zwar in der künftigen Heimat der Schule an der Königsberger Straße.
Tanja Rathmer-Naundorf, Lei- terin des Planungsteams: „Das, was für andere Schulen zum Jah- resrhythmus gehört wie Zeug- nisse, Weihnachts- oder Som- merferien, ist für uns in der Pla- nungsphase nicht so leicht. Wir haben uns daher dazu entschlos- sen, unseren Besuchern Fächer zu präsentieren, die es zwar an Gesamtschulen gibt, an anderen Schulen aber zum Teil nicht.“ Ei- ne Idee, die prima ankam bei den zahlreichen interessierten Gästen im Gebäude der Realschule an der Fleuth. So mixten die Kin- der im Bereich „Hauswirtschaft“
ihre Smoothies selbst, erstellten im Technik-Bereich mit Ham- mer, Nagel, Wolle und Schleifpa- pier weihnachtliche Holzbilder, führten für „Darstellen und Ge- stalten“ ein Schattentheater auf oder ließen sich den Maskenbau erklären. „Auch ein Vater nutzte die Gelegenheit, mit einem selbst gemachten Holzbild als Weih- nachtsgeschenk zu punkten“, berichtete Tanja Hellmanns, die diese Aktion betreute, schmun- zelnd. Einen „Mathe-Führer- schein“ machen konnten die Kinder bei Mathematik/Natur- wissenschaften. Und wer hätte sich je träumen lassen, einen Versuch dazu zu starten, wie sich ein Schokokuss unter Verringe-
rung des Luftdrucks verändert?
Sogar Knete stellten die kleinen Forscher selbst her.
Eine Besonderheit der neuen Schule ist der Montessori-Zweig.
Sogar die Herangehensweise an die Montessori-Pädagogik wurde dargestellt – getreu deren Credo:
„Hilf mir, es selbst zu tun!“ Auch darüber, wie das auf Schüler zen- trierte Beratungskonzept „Lern- coaching“ funktioniert, gab es Informationen. Tanja Rathmer- Naundorf: „Die Gesamtschule wird sich als Ganztagsschule präsentieren. Das eröffnet na- türlich viele Möglichkeiten, wie beispielsweise eine Vielzahl von Arbeitsgemeinschaften zu The- men, die die Kinder interessie- ren. Wir waren schon jetzt ganz begeistert, wie die Kinder uns bei der Gestaltung eines Slogans und eines Logos für die neue Schule unterstützten.“
Sehr kreativ gingen die Orga- nisatoren mit dem Problem um, dass eine neue Schule vor der An- meldung noch keine Kinder hat.
Dr. Birgit Hartmann, Mitglied des Planungsteams: „Wir haben uns Kinder aus den Klassen 9, 7 und 5 von anderen Gesamt- schulen sozusagen ausgeliehen.
Auf diese Weise konnten sich die Gäste direkt bei ihnen nach ihrem Schulalltag erkundigen.“
Die Kinder beantworteten Fra- gen zum Nachmittagsunterricht, zum Umfang der Hausaufgaben und zum Weg, der zum Abitur führt. Zu Fragen, die den Schul- träger Stadt Geldern betrafen, nahmen Bürgermeister Sven Kaiser, Schuldezernent Helmut Holla und der Leiter der Schulab- teilung, Thomas Beeker, Stellung.
„Ich glaube, es ist uns gelungen, die Dinge zu vermitteln, die un- sere Gesamtschule prägen sollen“, zog Tanja Rathmer-Naundorf ein positives Fazit. Auch Bürger- meister Sven Kaiser zeigte sich zufrieden: „Die vielen Fragen und die große Resonanz haben uns gezeigt, dass sich Eltern und Kinder intensiv mit der neuen Schule auseinandersetzen“, fasste er seinen Eindruck zusammen.
Anmeldungen nimmt das Pla- nungsteam von Mittwoch, 14. bis Freitag, 16. Februar, jeweils von 8 bis 18 Uhr im „Kleinen Bürgerfo- rum“ des Rathauses am Issumer Tor entgegen. Wer Wartezeiten vermeiden möchte, kann bereits jetzt unter Telefon 0157-50 48 59 46 einen Termin vereinbaren.
Viele Kinder und Eltern besuchten den Tag der offenen Tür der Ge- samtschule Geldern in der Realschule an der Fleuth. Foto: privat
Auch 2017 nahm die Gesamtschule am Rahmer Kirchweg in Kerken-Aldekerk mit den bahnfah- renden Fünftklässlern an der bundesweiten Präventionskampagne „Bahnanlagen sind keine Spielplätze“
teil. Bei der Veranstaltung, wieder durchgeführt von Herrn Kaiser von der örtlichen Polizei, ging es darum, bei den jungen Menschen das Gefahrenpotenzial ins Blickfeld zu rücken, das von Bahnanlagen und vor-
beifahrenden Zügen ausgehen kann. Foto: privat
SamStag 23. Dezember 2017
Siemensstrasse 33-35, Industriegebiet West, 47574 Goch, T. 02823/ 4196100
Di - Fr. 10:00Uhr bis 18:00Uhr, Sa 10:00Uhr bis 15:00Uhr | Mo. Ruhetag www.wohntrend-goch.de /wohntrendgoch
Wohnen und Schlafen
C. Kröll
JETZT KA
UFEN
SPÄTER LIEFERN und BEZAHLEN
Das Jahr 2017 neigt sich dem Ende zu. Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das in uns gestellte Vertrauen und wünschen Ihnen und Ihren Familien ein schönes Weihnachtsfest und ein ERFOLGREICHES JAHR 2018.
Mittwoch
27. Dezember 10:00 - 18:00 uhr
Donnerstag
28. Dezember 10:00 - 18:00 uhr
Freitag
29. Dezember 10:00 - 18:00 uhr
Samstag
30. Dezember 10:00 - 15:00 uhr
Sonntag
31. Dezember GESCHLOSSEN
Montag
1. Januar GESCHLOSSEN
GROSSE AKTION ZUM JAHRESENDE
20% auf alle AUSSTELLUNGSMODELLE*
* Gültig nur für Neukäufe im Aktionszeitraum bis 30 - 12 - 2017. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware, Angebote, Deko und bereits bestehende Aufträge.
Show - Tage bei Wohn Trend
EXCLUSIV PREIS 1998 €
Bezug Stoff
POLSTERGARNITUR
bestehend aus 3 sitzer ca. 218 cm breit incl. 2 x elektrische- Relaxfunktionen
2 sitzer ca. 170 cm breit
Inklusive Lieferung und
Montage
BOXSPRINGBETTEN
Wir planen mit Ihnen gemeinsam Ihr Wunschbett
NIeDerrHeIN NaCHrICHteN | gS 1
SamStag 23. Dezember 2017 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN
05
Gartencenter Mawiplant Gartencenter Arcen
Geldern · Krefelder Str. 50 - 52
Tel. 0 28 31 - 9 76 79 78
Sonsbeck · Kevelaerer Str. 58
Tel. 0 28 38 - 9 69 23 Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 9 - 16 Uhr
5944 BG Arcen · Lingsforterweg 84
Tel. 0031 - 77 - 473 20 41
Mo. - Fr. 9.30 - 17 Uhr, Sa. 9 - 17 Uhr · So. 10 - 17 Uhr
Frohe Weihnachten!
Mawiplant Sonsbeck und Geldern:
24.12. (Heiligabend) - 26.12. + 31.12. (Silvester) geschlossen
ab 27.12.2017:
40% Rabatt auf Weihnachts-Deko
Mawiplant Sonsbeck macht Winterpause vom 31.12. - 28.2.2018 deshalb:
50% Rabatt auf Zimmerpfl anzen
vom 27.12. - 30.12.2017Gartencenter Arcen:
24.12. (Heiligabend) + 31.12. (Silvester) 10.00 - 16.00 Uhr geöff net!
26.12. (2. Weihnachtstag) von 12 - 16 Uhr geöff net!
Vom 26.12.2017 - 7.1.2018:
40% Rabatt auf Weihnachts-Deko
2.000
PRÄMIE
*NUR FÜR KURZE ZEIT
JETZT SICHERN!
www.dassbach-kuechen.de 47803 Krefeld · Niedieckstraße 42
Telefon: 02151 569 63-0 Öffnungszeiten:
Di.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr
* Bei Küchenkauf gewähren wir -15 % bis max. 2000 € auf den regulären Küchen- preis. Gilt nicht für bereits getätigte Käufe, d|neveo und i.V.m. anderen Nachlässen.
Kundenbewertung
4.92/5.00
AUSG
EZEICHNET .O
RG AUSGEZEICHNET.ORG
628 Bewertungen von hier, ciao.de, dooyoo.de
BESTE BERATUNG KLASSE SERVICE WERKSPREIS
R R R
Eine Küche braucht große Ideen und keine großen Ausgaben.
Abb. sind Musterbeispiele
AKTION DANKE
Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön
Vom 27.12.2017 bis 06.01.2018 einkaufen
und sparen! für ein erfolgreiches Jahr 2017!
und sparen!
und sparen!
und sparen!
und sparen!
- Küchen - Top-Qualität
mit bestem Service!
für ein erfolgreiches Jahr 2017!
für ein erfolgreiches Jahr 2017!
für ein erfolgreiches Jahr 2017!
für ein erfolgreiches Jahr 2017!
für ein erfolgreiches Jahr 2017!
für ein erfolgreiches Jahr 2017!
Neues Plan-Polster-
studio! Jetzt mit Leder!
Abb. sind MusterbeispieleAbb. sind Musterbeispiele
für ein erfolgreiches Jahr 2017!
für ein erfolgreiches Jahr 2017!
für ein erfolgreiches Jahr 2017!
für ein erfolgreiches Jahr 2017!
für ein erfolgreiches Jahr 2017!
für ein erfolgreiches Jahr 2017!
für ein erfolgreiches Jahr 2017!
für ein erfolgreiches Jahr 2017!
für ein erfolgreiches Jahr 2017!
Große Auswahl an Kinder- zimmern!
Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön
Neues
Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön
und sparen!
Neues Neues Neues Neues
Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön Dankeschön
GREFRATH
3 STARKE MARKEN
Möbel SB Aktionshalle Wehnen GmbH & Co. KG Möbel Wehnen GmbH Baby Studio Wehnen GmbHPastoratshof 20 + 33 • Telefon 0 21 58 / 40 90 www.moebel-wehnen.de
ANZEIGE
Wir bedanken uns herzlich bei unseren Kunden und wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für 2018. Das Team von Yasmin‘s Hairdesign: v.l.n.r. Yasmin, Susanna, Justyna, Angelina und Sonja. Ohne Terminabsprache sind wir von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr auf der Hartstraße 3 in Geldern für Sie da (Tel. 0 28 31- 9 75 89 66).
mit Fuhrwerkswaage
CONTAINER
DIENST
STEFAN OPWIS
Ossenpaß 5 KEVELAER 0 28 32-9 26 66
SChROTT hANdEl
Barankaufvon Schrott und Altmetallen aller Art
KostenlosAnnahme
von Papier und Kartons
NEU:
1,3 bis 40 Kubikmeter
+
Home Cut & Beauty heißt der neue Salon von Christiane Vierkötter, der ab sofort auf der Denne- markstraße 36a in Nieukerk zu finden ist. Inhaberin Vierkötter (rechts) ist nicht nur gelernte Friseurmei- sterin, sondern auch Fachkosmetikerin und kümmert sich in Zukunft gemeinsam mit ihrer Mitarbeiterin Martina Ronneburg, Friseurin und Fußpflegerin, um alle Fragen rund um das Thema Schönheit. Egal ob Frisuren, Kosmetik oder Fußpflege, alle Dienstleistungen werden auch mobil angeboten. NN-Foto: theo Leie
Endziehung der Weihnachtsverlosung des Werberinges
Mit gespannten Blicken wurde die Schlussziehung der großen Weihnachtsverlosung des Werbe- ringes Nieukerk in der Sparkasse von den Teilnehmern verfolgt.
Die diesjährige Glücksfee, Sparkassenmitarbeiterin Britta Heimes, durfte die glücklichen
Gewinner ziehen und weiterrei- chen an Manfred Ehrlich, der wiederum von Olaf Scholten unterstützt wurde. Unter den anwesenden Zuschauern war zwar keiner der Hauptgewinner, aber den Spaß wollten sich viele Teilnehmer an der traditionellen
Weihnachtsverlosung trotz- dem nicht entgehen lassen. Bei Glühwein und selbstgebackenen Plätzchen wurde dann im An- schluss auch gleich noch etwas gemeinsam in weihnachtlicher Atmosphäre gefeiert.
NN-Foto: theo Leie
Schon zum zehnten Mal findet in der Michael-Schule in Wachtendonk für die jeweils dritten Schul- jahre eine Holz-AG statt. In der Vorweihnachtszeit planen, zeichnen, sägen, schmirgeln und nageln die Kinder mit Begeisterung und Ausdauer an ihren selbstgebauten Werkzeugkisten. Dabei werden sie von ihren Lehrerinnen und Ulrich von Dreyse und Ingo Pichler tatkräftig unterstützt. Die beiden Herren haben in ihrem aktiven Berufsleben als Ingenieure vielfältige Erfahrungen gesammelt. Foto: privat
Erste Ziehung der Gewinner
XANTEN. Die erste Ziehung der Weihnachtsverlosung in Xanten ist erfolgt. Die Interessengemein- schaft Gewerbetreibender Xan- ten hat die Gewinner benach- richtigt. Verlost wurden 70 Wa- rengutscheine von Mitfglieds- betrieben und Wertschecks. 20 Gewinner erhielten IGX-Wert- gutscheine im Wert von 10 Euro.
Weitere 20 Teilnehmer erhielten Wertgutscheine über 25 Euro.
50 Euro gewannen: Kerstin Beckmann, Xanten, Heinz Bauer, Xanten, Beate Bonn, Ginderich, Monika Ambaum, Xanten, Petra Olfen, Xanten, Nina und Erwin Theissen, Xanten, Jörg Heindorf, xanten, Lea Helbing, Xanten, Helga Haan, Kornelia Jerchow, Xanten, Tristan Hülsmann, Xan- ten. 75 Euro erhalten: Elfriede Pieper, Sonsbeck und Daniela Peters, Xanten. Über 100 Euro freut sich Siegfried Horlemann und über 250 Euro Wilfried Hül- ser, Xanten. Die Hauptziehung erfolgt Anfang Januar, Haupt- preis ist ein Auto.
Gewinnen beim Lions Club
XANTEN. Die NN veröffentli- chen die Gewinn.Nummer des Adventskalenders des Lions Clubs Xanten.
Türchen 21:
Einkaufsgutscheine über 50 Euro von Brillen Bentele für Los Num- mern 4.409, 4.787. Einkaufsgut- schein über 70 Euro von R + P Computer für Los Nummer 419.
Einkaufsgutscheine je 30 Eu- ro von Steel-Collection für Los Nummern 2.907, 4.231, 3.006, 2.217.
Cateringgutscheine (je 200 Euro) von Kalscheur’s Partyservice für Los Nummern 803 und 2.966.
Türchen 22:
Werkzeugkoffer im Wert von 98 Euro von Witzenmann Rhein- Ruhr für Los Nummern 2.030, 4.047, 1.631 und 802. Einkaufs- gutscheine (je 25 Euro) von Spor Herbst für Los Nummern 899, 4.471, 3.164, 4.113, 2.811.
Wochenende auf dem Weingut Dätwyl für 2 Personen für Los Nummer 1.902. Xanten Week- end-Paket im Haus Siegfried für 2 Personen für Los Nummer 2.461.
Türchen 23:
Verzehrgutscheine (je 60 Eu- ro) vom Waldrestaurant Höfer für Los Nummern 3.819, 4.521, 3.416, und 639. Gutscheine für Mobau Hopmann (je 50 Euro von Bauunternehmung Max Rinnen) für Los Nummern 2.962 und 1.196.
Je zwei Bundesligakarten für Borussia Mönchengladbach von Steuerberater Lemkens & Lem- kens für Los 643, 4.735, 2.658 und 2.189. Sicherheitszylinder (je 150 Euro) von Theo Geenen für Los Nummern 4.678 und 3.873.
Die Angaben sind ohne Gewähr.
Alle Modalitäten zur Einlösung der Gewinne sind auf der Rück- seite des Kalenders aufgeführt.
Die nächste Veröffentlichung in den NN ist am Mittwoch, 27.
Dezember.
SamStag 23. Dezember 2017 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN
06
Junkersstraße 5 · 47638 Straelen
Tel. 0 28 34/ 94 29 00 · www.georg-thissen.de
GEORG THISSEN | STRAELEN
Flexibilität & Vertrauen
Nutzfahrzeuge Service
GEORG THISSEN | STRAELEN
Flexibilität & Vertrauen
Nutzfahrzeuge Service
Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Angehörigen ein frohes Fest mit besinnlichen Stunden und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2018.
Wir bedanken uns für das uns
entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns auf ein erfolgreiches Miteinander in 2018.
Herzlichst
Georg und Monika Thissen und die gesamte Belegschaft
AUTOMOBILE MAIBOM GMBH & CO. KG 47608 Geldern · Zeppelinstr. 44 · Tel. 02831/1349930
www.maibom-gruppe.de
AUTOMOBILE MAIBOM GMBH & CO. KG 47608 Geldern · Zeppelinstr. 44 · Tel. 02831/1349930
www.maibom-gruppe.de
Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2018
Das schönste Ziel: Der Weg Darüber hinaus.
Peugeot 2008, 3008 unD 5008. suV Weiter geDacht.
imPress Yourself.
So wird der Weihnachtsbaum sicher transportiert
Den baum auf dem autodach unbedingt mit Spanngurten befestigen
Ob Tanne oder Fichte – der Transfer vom Weihnachtsbaum nach Hause gelingt am sichers- ten im Kofferraum.
Viele Fahrer müssen aus Platz- gründen den Baum auf dem Au- todach mitnehmen. Ob Koffer- raum oder Autodach, es sollte ei- niges zur Sicherheit beim Trans- port beachtet werden, erklärt der Tüv Süd:
Spannung erzeugen: Zur Baum- befestigung vorher unbedingt Spanngurte besorgen.
Einfache Expander oder Seile reichen nicht aus. Das gilt beson- ders für die Befestigung auf dem Autodach.
Träger montieren: Lasten auf dem Dach dürfen nur auf einem speziellen Gepäckträger trans- portiert werden. Keinesfalls den Baum direkt auf dem Autodach fixieren. Das gilt auch für kür- zeste Strecken.
Last positionieren: Die Pflan- zenspitze sollte nach hinten zei- gen, so dass der Fahrtwind keine Äste abreißen kann. Die Botanik darf die Sicht nicht behindern.
Ragt der Holztransport mehr als einen Meter über das Heck hi- naus, Spitze mit einer roten Fah- ne kennzeichnen! Im Dunkeln muss ein rotes Licht das Ende der Fuhre markieren. Insgesamt sind
maximal 1,5 Meter Überstand erlaubt.
Stamm festzurren: Zur Siche- rung auf dem Dachträger vor allem den Stamm mit Spanngur- ten so festzurren, dass der Baum bei einer Vollbremsung nicht zum gefährlichen Geschoss für andere wird. Aber auch zur Sei- te und nach hinten für ordent- lichen Halt sorgen, betonen die Fachleute.
Sicht sichern: Das Nadelholz auch beim Transport im Kof- ferraum oder im Wageninneren ordentlich sichern und darauf achten, dass die Sicht nicht be- hindert ist.
Gut gesichert im Kofferraum: So wird die Tanne sicher transportiert. Foto: Newspress/tüv Süd
Ergebnis
Licht-Test 2017
Jeder dritte Pkw fährt mit man- gelhaftem Autolicht, jeder zehnte blendet andere Verkehrsteilneh- mer. Das ist das Ergebnis des Licht-Tests 2017.
Meisterbetriebe der Kfz-In- nungen haben im Oktober an mehreren Millionen Fahrzeugen die Beleuchtungen überprüft.
Insgesamt 90.000 dieser Tests flossen in die jetzt von Zentral- verband Deutsches Kfz-Gewerbe (ZDK) und Deutscher Verkehrs- wacht (DVW) veröffentlichte Statistik ein. Die Bilanz: An 32,7 Prozent der Pkw wurde die Licht- anlage beanstandet. Damit hat sich die Anzahl an Pkw mit Män- geln im Vergleich zu 2016 um 0,7 Prozentpunkte verschlechtert.
Von weither leuchtet der 15 Me- ter hohe Weihnachtsbaum als Zeichen einer besonderen Part- nerschaft.
Erneut hatte der Förderverein der Hochschule Rhein-Waal – Campus Cleve e.V. seine Ver- einsmitglieder sowie Professoren und Studierende der Hochschule Rhein-Waal zum Weckmann- Essen und Glühwein-Trinken auf den Campus nach Kleve ein- geladen – wenige Schritte vom frisch geschlagenen Baum und
der weihnachtlichen Buden- stadt auf dem Campusgelände entfernt. Mindestens 300 junge Leute, allesamt Studierende der Hochschule Rhein-Waal, suchten bei winterlichen Temperaturen ihren Weg in die Mensa, wo sich Glühweinduft und Weckmann- Geruch mischten.
Schon bei der Begrüßung in englischer Sprache musste För- dervereinsvorsitzender Peter Wack zugeben, dass er bis heute keine richtige Übersetzung für
das Wort „Weckmann“ gefunden hatte. Umso deutlicher sprach er von der Tradition, die diese vor- weihnachtliche Zusammenkunft vor der Silhouette von riesigem Weihnachtsbaum und beleuch- teter Schwanenburg bereits habe.
Bevor es dem gebackenen Ge- sellen als Star des Abends dann
„an den Kragen“ ging, betonte Hochschulpräsidentin Dr. Heide Naderer, dass der zweieinhalb Meter große Weckmann von Konditormeister Walter Heicks
dieses Jahr besonders hübsch anzusehen war – mit bunter Zu- ckerpfeife, Marzipangürtel und
„Campus Cleve“-Schriftzug auf den Stiefeln. Große Scheiben des weißen Brots, dicker Butter- Aufstrich und Käse in Hülle und Fülle – das war das Festtagsmenü für die internationale Studenten- schar, für die das Campus-Cleve- Weckmann-Essen seinen festen Platz im studentischen Jahreska- lender gefunden hat.
Foto: gottfried evers
Hochschulförderverein hatte zum Weckmannessen eingeladen
NIEDERRHEIN. Reichliche In- formationen zur Orientierung und frühzeitigen Klärung der eigenen Zielvorstellungen bie- ten die „Wochen der Studieno- rientierung“ an der Hochschule Rhein-Waal vom 22. Januar bis 1. Februar 2018 sowohl den Stu- dieninteressierten als auch den Eltern. Für das Masterstudium im kommenden Sommerseme- ster hat inzwischen die Bewer- bungsphase begonnen.
Aktuell läuft die Bewerbungs- phase für die Masterstudiengän- ge zum Sommersemester 2018.
Die Hochschule Rhein-Waal hat dafür ihr Bewerberportal ge- öffnet: Bis zum 15. Januar 2018
können Bewerbungen für ein Masterstudium online eingerei- cht werden. Anlaufstelle für alle Bewerberinnen und Bewerber, die dazu Fragen haben, ist die Zentrale Studienberatung.
Studieninteressierte, die noch am Anfang ihrer Entscheidungs- findung stehen, ob und welches Studium für sie das richtige ist, haben die Möglichkeit, sich über das Studienangebot sowie den Studienalltag zu informie- ren. Alle vier Fakultäten und die Zentrale Studienberatung an den beiden Standorten in Kleve und Kamp-Lintfort gewähren in dieser Zeit einen Einblick in die Hochschule: Sie bieten unter
anderem fachübergreifende und studiengangsspezifische Veran- staltungen sowie einen Kennen- lernnachmittag an. Dabei stellen sie verschiedene Berufsbilder vor und unterstützen die Studien- interessierten bei der Entschei- dung, welches Studium passend für sie ist. Darüber hinaus wird es auch einen Informationsabend für Erziehungsberechtigte geben.
Sie erhalten Informationen zu Bewerbung, Zulassung und Ein- schreibung sowie nützliche Tipps und Hinweise, wie sie ihre Kinder bei der Studienwahl unterstüt- zen können. Mehr unter https://
www.hochschule-rhein-waal.de/
studienorientierung.
Wochen der Studienorientierung
Hochschule rhein-Waal stellt Studienangebot und Studienalltag vor
KREIS KLEVE. Die KKH in Kle- ve gibt Anti-Stress-Tipps für die Festtage. Menschen sehnen sich danach, zu den Festtagen zur Ruhe zu kommen und zu ent- schleunigen, mit anderen oder auch allein“, sagt Karin Abele von der KKH Kaufmännische Krankenkasse in Kleve.
Wenn Stress zur Dauerbela- stung wird, kann das die Lei- stungsfähigkeit einschränken und die Gesundheit schädigen.
Die Folge können Erkrankungen sein wie Bluthochdruck, Herzin- farkt, Magen-Darm-Geschwüre,
Tinnitus oder auch Schlafstö- rungen. Bei Dauerstress ist auch das Unfallrisiko erhöht. „Daher ist es wichtig, nach jeder Stres- sphase für eine Erholungsphase zu sorgen, damit Körper, Geist und Seele wieder ins Lot kom- men“, rät Abele. „Fangen Sie am besten gleich Weihnachten im Kreis von Familie und Freun- den damit an – mit diesen Tipps:
Schalten Sie einen Gang runter!
Nehmen Sie sich nicht zu viel vor und schrauben Sie Ihre Erwar- tungen an die Festtage herunter:
Die müssen nicht perfekt sein.
Verteilen Sie Aufgaben oder losen aus, wer was macht: gemeinsam kochen, den Tisch decken oder den Weihnachtsbaum schmü- cken macht ohnehin mehr Spaß.
Entspannen Sie gemeinsam ‒ bei einem ausgiebigen Spaziergang an der frischen Luft, einer lu- stigen Spielerunde oder der Vor- lesestunde am Kamin.“
Das Meinungsforschungsin- stitut forsa hatte vom 21. bis 24.
November im Auftrag der KKH bundesweit 1.001 Personen zwi- schen 18 und 70 Jahren repräsen- tativ befragt.
