Multilinguale Verständigungshilfe
zur Versorgung von fremdsprachigen Patienten
und Patienten mit Sprachbarrieren
Hier ginge es zur Sprachauswahl 26 Sprachen in der App
Häufige Fragen und Antworten Suchen über Tastatur oder Sprachfunktion
Beispielseite der App tıp doc medic
Hier ginge es zurück
zur Kapitelliste Suchen
Alle Audiofunktionen für viele Sprachen als Testversion verfügbar
Intensitätsskala jederzeit einblendbar abcd
abcd
Beispielseite
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
Covid-19 Kapitel
Auszug aus den Apps tıp doc medic und
tıp doc pflege
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Maskenpflicht
Mbajtja e detyruar e maskës
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Bitte Abstand halten.
Ju lutem ruani distancën.
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Fieber
temperaturë
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Halsschmerzen
dhimbje fyti
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Husten
kollë
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
trockener Husten
kollë e thatë
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Husten mit Auswurf
kollë me gëlbazë
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Gliederschmerzen
dhimbje në gjymtyrë
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Abgeschlagenheit
rraskapitje
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Durchfall
diarre
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Bindehautentzündung
konjuktivit
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
Sprachauswahl in
21 Sprachen Häufige Fragen
und Antworten
Beispielseite der App tıp doc pflege / care
Hier ginge es zurück zur Kapitelliste
Viele Sprachen mit Audiofunktion
Beispielseite
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Kopfschmerzen
dhimbje koke
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Geruchs- und Geschmacksverlust
Humbje e nuhatjes dhe shijes
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Luftnot bei Anstrengung
mungesë frymëmarrjeje gjatë aktivitetit fizik
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Luftnot bei geringer Anstrengung
mungesë frymëmarrjeje gjatë aktivitetit të lehtë fizik
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Erstickungsanfälle
sulme mbytjeje
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Herzschmerzen
dhimbje zemre
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
Im Notfall schnelle und umfassende Anamnese, einfache Menüführung, einfacher Sprachenwechsel, einfache Vokabelübersicht Die APPs tip doc medic und tip doc Pflege/care jetzt in:
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Abstrich
shtupë
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Antikörpertest
Testi i antitrupave
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Schnelltest
Test i shpejtë
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Sie werden verständigt, wenn das Ergebnis da ist.
Do të njoftoheni kur të dalin rezultatet.
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Email/SMS/Handy
E-mail / SMS / celular
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
Online mit Audiotestversion in vielen Sprachen. Keine Angst vor fremden Schriften, Begriff einfach vorlesen lassen.
Beispielseite
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Sie müssen in Quarantäne.
Ju duhet të karantinoheni.
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Das Gesundheitsamt wird Sie anrufen.
Zyra e shërbimin Shëndetësor do t’ju marrë në telefon.
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Sie müssen in der Klinik bleiben.
Ju duhet të qëndroni në klinik.
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Isolation
Izolim
Mehr Info: www.medi-bild.de/hauptseiten/Materialien.html
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Isolation, Sie dürfen nicht ins Krankenzimmer.
Izolim, nuk të lejohet të hysh në dhomën e të sëmurit.
Mehr Info: www.medi-bild.de/hauptseiten/Materialien.html
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Händedesinfektion
dezinfektim i duarve
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Fieber messen
matja e temperaturës
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Sauerstoffmessung
matja e oksigjenit
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
Blenden Sie jederzeit Häufige Fragen und Antworten ein. Bis ins Detail durchdacht und getestet. So entwickelt sich ein richtiges Gespräch.
Beispielseite
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Lungenfunktionstest
testi i funksionimit të mushkërive
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Sauerstoffgabe
marrja e oksigjenit
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Intensivstation
njësia e kujdesit intensiv
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Künstliche Beatmung
Frymëmarrje artificiale
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
Mit Links zu weiterführendem kostenlosen Informationsmaterial zum Download und zum Verteilen an Ihre Patienten. Geben Sie uns Ihr Feedback.
Beispielseite
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Impfung
vaksinim
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Grundimmunisierung
imunizimet bazë
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Auffrischungsimpfung
vaksinë plotësuese
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Nebenwirkungen
Efekte anësore
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Abgeschlagenheit
rraskapitje
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Kopfschmerzen
dhimbje koke
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Gliederschmerzen
dhimbje në gjymtyrë
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Fieber
temperaturë
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Ausschlag
Skuqje/irritim
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
ALBANISCH SQ DEUTSCH
DE Funktionen im pdf nicht verfügbar
Covid-19
Hirnvenenthrombose
Tromboza e venës cerebrale
© setzer verlag ˑ keine Gewähr
