Archiv "Laser verbessert die Bildqualität" (11.02.1987)

(1)

„Jetzt nur nicht husten"

compren

retard

12-Stunden-Wirkung gegen Reizhusten

Zusammensetzung: 1 Retardtablette enthält 50 mg Codeinphosphat 1/2 H2O. Indikationen: Reizhusten (trockener, unproduktiver Husten). Kontraindikationen: Krankheitszustände, bei denen eine Dämpfung des Atemzentrums vermie- den werden muß; Langzeitverabreichung bei chronischer Obstipation. Nicht anzuwenden vor der Geburt, da bei Neuge- borenen Atemdepressionen auftreten können. Nicht für Kinder unter 14 Jahren. Bei Schwangeren und Stillenden Anwen- dung nur unter ärztlicher Kontrolle. Nebenwirkungen: Manchmal geringfügige Obstipation, in seltenen Fällen Übelkeit.

Codicompreno retard kann auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch das Reaktionsvermögen soweit verändern, daß die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Straßenverkehr oder zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt wird. Dies gilt in ver- stärktem Maße im Zusammenwirken mit Alkohol. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln: Verstärkte zentral dämpfende Wirkung bei gleichzeitiger Einnahme von Codein und Antihistaminika, Antihypertonika, Beruhigungs- und Schlafmitteln, Psycho- pharmaka. Die Wirkung von MAO-Hemmern und Analgetika wird verstärkt. Durch gleichzeitige Einnahme trizyklischer Antidepres- siva kann eine codeinbedingte Minderung der Atmung verstärkt werden. Dosierung: Jugendliche über 14 Jahre und Erwachsene morgens und abends je 1 Retardtablette. Handelsformen und Preise: Packungen mit 10 Retardtabletten (N1) DM ^9,20;Packungen mit 20 Retardtabletten (N2) DM 16,20. AVP. (Stand: Oktober 1986) Cascan GmbH & Co. KG, Wiesbaden

...weil Wirkung und Preis entscheiden

^co

Laser verbessert die Bildqualität

Gestochen scharf sind die Computertomogramme, Kernspintomogramme und Subtraktionsangiogramme, die vom 3M-Laser-Imager aufgezeichnet werden. Das neuartige Gerät schreibt die vom bildliefernden System empfangenen Daten mittels Laserstrahl direkt auf den Transparentfilm, wobei ge- genüber der konventionellen

optischen Projektion durch eine Multiformat-Kamera das Auflösungsvermögen er- heblich gesteigert wird. Die Bildmatrix umfaßt an der di- gitalen Schnittstelle zwanzig Millionen Elemente, von de- nen jedes 256 verschiedene Grautöne darstellen kann.

Der Laser-Imager wurde am Rande der Medica 86 in Neuss vorgestellt. 3M steht

für Minnesota Mining & Ma- nufacturing. 1902 von fünf Männern mit einer Einlage von je tausend US-Dollar in Two Harbours, Minnesota, USA, gegründet, ist 3M heu- te ein weltweit vertretenes Unternehmen mit einem Umsatz von 7,8 Milliarden US-Dollar (1985). 25 Prozent des Umsatzes werden mit Produkten erzielt, die noch keine fünf Jahre auf dem Markt sind — ein Zeichen, so hieß es, für die Innovationsbe-