y£m öfiprtuilmWait
O r g a n d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n
J a h r g a n g 6 / F o l g e 11 H a m b u r g , 1 2 . M ä r z 1 9 5 5 / V e r l a g s p o s t a m t L e e r ( O s t f r i e s l a n d )
B r ü d e r l i c h h e l f e n !
E K . W i r w i s s e n alle, i n w e l c h e m A u s m a ß i n d e n l e t z t e n J a h r e n das politische Geschehen in W e s t d e u t s c h l a n d v o n P r o b l e m e n der A u ß e n - u n d W e 11 p o 1 i t i k ü b e r s c h a t t e t w a r . D a ist manches andere A n l i e g e n , das für unser V o l k w a h r l i c h nicht geringe B e d e u t u n g hat, z u r ü c k g e s t e l l t w o r d e n u n d i n V e r z u g ge- raten. V i e l e M a p p e n m i t V o r l a g e n , die die Aufschrift „ h ö c h s t e i l i g " u n d „ v o r d r i n g l i c h "
tragen, w a r t e n i n B o n n seit l a n g e m auf ihre E r l e d i g u n g . M a n braucht da n u r an A u f g a b e n - gebiete w i e die Rechtsreform, die V e r b e s s e r u n g v i e l e r noch umstrittener Gesetzesparagraphen, die V e r k e h r s p o l i t i k u n d die U b e r p r ü f u n g der V e r w a l t u n g s f r a g e n z u d e n k e n . Der Z e i t p u n k t r ü c k t n ä h e r , a n d e m nach einer e n d g ü l t i g e n A n n a h m e der P a r i s e r V e r t r ä g e die eigentlichen W e h r g e s e t z e d e m B u n d e s t a g v o r g e l e g t w e r d e n m ü s s e n , u n d auch sonst gibt es sicher k e i n Bundesressort, das nicht e i n e n g a n z e n S t r a u ß bisher u n e r l e d i g t e r Gesetze, B e s t i m m u n g e n , V o r s c h l ä g e u n d P l ä n e z u p r ä s e n t i e r e n h ä t t e . W e i t ü b e r s c h a t t e t aber w e r d e n a l l e diese D i n g e u n d A n l i e g e n w i e d e r u m v o n der ü b e r - f ä l l i g e n S o z i a l r e f o r m .
A u c h i n der letzten B o n n e r Debatte ist s o w o h l v o n A b g e o r d n e t e n der R e g i e r u n g s - parteien als auch der O p p o s i t i o n i m m e r w i e d e r klargemacht w o r d e n , d a ß a l l e H o f f n u n g u n d Zuversicht der freien V ö l k e r darauf beruht, daß es gelingt, a l l i h r e n M e n s c h e n i n s o z i a l e r und wirtschaftlicher H i n s i c h t e i n L e b e n z u er- m ö g l i c h e n , das j e d e m e i n z e l n e n w e r t v o l l u n d v e r t e i d i g u n g s w e r t erscheint. K e i n Einsichtiger k a n n heute m e h r ü b e r s e h e n , d a ß w i d e r s t a n d s f ä h i g gegen D r o h u n g u n d L o c k u n g der r o t e n W e l t n u r d i e N a t i o n e n s i n d , i n denen eine feste u n d gesunde s o z i a l e O r d n u n g besteht, u n d w o a l l e nicht n u r eigenen Inter- essen dienen, s o n d e r n d e m g r o ß e n G a n z e n , u n d wo w i e d e r u m das G a n z e alles tut, d a m i t auch die h a r t g e p r ü f t e s t e n u n d h i l f l o s e s t e n K i n d e r des V o l k e s e i n m e n s c h e n w ü r d i g e s D a s e i n ha- ben. W o dagegen g e w a l t i g e K l ü f t e z w i s c h e n Reich u n d A r m g ä h n e n , der E l l e n b o g e n die g r ö ß t e R o l l e spielt, w o m a n ' f ü r O p f e r v o n K r i e g u n d V e r t r e i b u n g n u r h ö c h s t u n g e r n e i n paar k l e i n e A l m o s e n b e w i l l i g t — auch solche Staaten gibt es! —, da ist für die ganze N a t i o n i m m e r Gefahr i m V e r z u g e . W e r aus der j ü n g - sten Geschichte nicht gelernt hat, d a ß k e i n Staat sich als sicher u n d z u k u n f t s t r ä c h t i g be- zeichnen k a n n , i n d e m nicht eine echte soziale G e r e c h t i g k e i t u n d e i n w i r k l i c h b r ü d e r l i c h e r G e i s t herrschen, der hat gar nichts gelernt.
*
M a n k a n n sicher m i t gutem Recht darauf h i n w e i s e n , d a ß das deutsche V o l k , das sich eben erst m ü h s a m v o n seiner g r o ß e n K a t a - strophe w i e d e r ins L e b e n z u r ü c k f a n d , i n den z e h n N a c h k r i e g s j a h r e n die H ä n d e nicht i n den Schoß gelegt hat, u n d d a ß ganz g e w i ß auch einiges geschehen ist, nach d e m Z u s a m m e n - b r u c h a l l e r H i l f s - u n d V e r s o r - g u n g s e i n r i c h t u n g e n e i n e n n e u e n A n - fang i n der B e t r e u u n g gerade auch der u n - z ä h l i g e n K r i e g s o p f e r z u machen. M a n darf auch sehr w o h l feststellen, d a ß sich uns nach 1945 h i e r v o r a l l e m auch i m Z u s a m m e n h a n g m i t der V e r t r e i b u n g v o r d r i n g l i c h s t e A u f g a b e n i n einem A u s m a ß e stellten, die m a n sich f r ü h e r nicht h ä t t e v o r s t e l l e n k ö n n e n . Das a l l e s s o l l k e i n e s w e g s g e r i n g geachtet w e r d e n , d e n n je- dermann w e i ß j a , d a ß es sich b e i a l l e n Z w e i - gen der s o z i a l e n Sicherung, V e r s o r g u n g u n d
B e t r e u u n g stets u m das Schicksal v o n M i l l i o - n e n u n d oft Z e h n m i l l i o n e n v o n deutschen M e n - schen handelt. D a ß für die M e i s t e r u n g der A u f - gaben z w a n g s l ä u f i g schon heute g e w a l t i g e A p - parate n o t w e n d i g s i n d , d a ß m a n h i e r auch auf der untersten Instanz schwerlich m e h r mit dem historischen L a n d r a t u n d dem K r e i s s e k r e t ä r aus- kommt, w i r d k e i n V e r s t ä n d i g e r l e u g n e n w o l - len.
M a n k a n n — w i e gesagt — diese Tatsachen a l l e bejahen u n d zur K e n n t n i s nehmen, ohne dabei a l l e r d i n g s i n der E r k e n n t n i s e r s c h ü t t e r t zu w e r d e n , d a ß dennoch eine echte S o z i a l - r e f o r m , die uns v o n ersten T e i l e r g e b n i s s e n n u n erst d e m e i g e n t l i c h e n Z i e l e ent- g e g e n f ü h r t , heute sicher das brennendste i n - nerpolitische A n l i e g e n unseres V o l k e s ist. Der Begriff dieser S o z i a l r e f o r m w i r d sehr verschie- den v e r s t a n d e n u n d ausgelegt. D e r eine denkt zuerst an e i n besseres F u n k t i o n i e r e n u n d b i l - ligeres A r b e i t e n bestehender E i n r i c h t u n g e n , der andere an k l a r e r e G e s e t z e s b e s t i m m u n g e n , der dritte an die Schaffung neuer M ö g l i c h k e i - ten i n V e r w a l t u n g u n d P r a x i s Das alles ge- h ö r t a u c h dazu, u n d es ist sicher, d a ß diese Reform gar nicht umfassend genug v e r s t a n d e n w e r d e n k a n n . Fast jeder v o n uns t r ä g t so oder so z u den R i e s e n s u m m e n bei, die Deutschland heute u n d i n Z u k u n f t für s o z i a l e Z w e c k e aus- geben m u ß . J e d e r hat das g r ö ß t e Interesse daran, d a ß mit den v o r h a n d e n e n M i t t e l n a l l e n gerecht geholfen w i r d , d a ß m a n U n - s t i m m i g k e i t e n u n d S i n n w i d r i g k e i t e n der P r a - xis ausmerzt, d a ß endlich auch die nicht w e n i - g e n v e r s c h ä m t e n A r m e n u n d die v i e l e n H ä r t e - fälle entsprechend b e r ü c k s i c h t i g t w e r d e n . D e r W a l d der Gesetze u n d B e s t i m m u n g e n , die mit i h r e n n o t w e n d i g e n K o m m e n t a r e n nachgerade Z i m m e r füllen k ö n n e n , m u ß z w e i f e l l o s g r ü n d - lich „ a u s g e f o r s t e t " w e r d e n .
*
E i n e s aber scheint uns neben a l l e n diesen gesetzgeberischen u n d v e r w a l t u n g s m ä ß i g e n Ü b e r l e g u n g e n besonders entscheidend: der G e i s t , i n d e m eine echte u n d dauerhafte S o z i a l r e f o r m z u geschehen hat. W i r e r i n n e r n uns a l l e d a n k b a r e n H e r z e n s eines Kirchentages, der unter das W o r t gestellt w a r : „ W i r s i n d d o c h B r ü d e r ! " E i n e solche L o s u n g m u ß w e i t e r ü b e r die f e i e r t ä g l i c h e Stunde gerade im deutschen V o l k e als M a h n u n g f o r t w i r k e n . D a r a n n ä m l i c h , ob e i n solcher B r u d e r g e i s t i n D e u t s c h l a n d der letzte u n d entscheidende menschliche A n t r i e b ist, entscheidet sich unser Schicksal. Gesetze, P l a n u n g e n , Reformen u n d E i n r i c h t u n g e n k ö n n e n n i e frei v o n menschlichen S c h w ä c h e n u n d F e h l e r n sein. D i e allerbesten V o r l a g e n m ü s s e n dort S t ü c k w e r k b l e i b e n , w o nicht die rechte G e s i n n u n g herrscht, w o man in d e m anderen n u r das O b j e k t , j a sogar den K o n k u r r e n t e n u n d l ä s t i g e n B i t t s t e l l e r , nicht aber den deutschen B r u d e r erkennt, der stell- v e r t r e t e n d auch für j e d e n v o n uns e i n schwe- reres Geschick z u tragen hat. K e i n e r v o n uns v e r k e n n t die Schwere der B ü r d e , die das deut- sche V o l k i n seiner G e s a m t h e i t heute u n d i n Z u k u n f t nach so entsetzlichem U n g l ü c k z u tra- g e n hat. W i e v i e l leichter u n d besser aber t r ä g t sich das, w e n n es i m b r ü d e r l i c h e n G e i s t von a l l e n getragen w i r d ! Solche G e s i n n u n g , sie hilft m e h r als alles, i n j e d e m e i n z e l n e n alle K r ä f t e z u w e c k e n , m i t d e m a n d e r e n für das g r o ß e G a n z e sich einzusetzen, W u n d e n zu s c h l i e ß e n u n d die G e r e c h t i g k e i t f ü r a l l e z u sichern.
H E I M A T L I C H E R L A N D W E G I M M Ä R Z E N S C H N E E
Um die Zusammenführung
Neue Verhandlungen zwischen dem Polnischen Roten Kreuz und der Warschauer Regierung
Die V e r h a n d l u n g e n z w i s c h e n d e m P o l n i s c h e n R o t e n K r e u z u n d der W a r s c h a u e r R e g i e r u n g ü b e r die F a m i l i e n z u s a m m e n f ü h r u n g v o n Deut- schen aus den deutschen O s t g e b i e t e n nach W e s t d e u t s c h l a n d , die k ü r z l i c h „auf unbe- stimmte Z e i t unterbrochen w o r d e n w a r e n , w e r - d e n n u n m e h r auf V o r s c h l a g der R e g i e r u n g s - v e r t r e t e r M i t t e dieses M o n a t s w i e d e r aufge- n o m m e n w e r d e n . D e n V e r h a n d l u n g e n k o m m t um so g r ö ß e r e B e d e u t u n g zu, als der u r s p r ü n g - liche P l a n des P r ä s i d e n t e n des P o l n i s c h e n R o - ten K r e u z e s , der eine feste monatliche U m - s i e d l u n g s q u o t e v o r s a h , infolge des Einspruches der W a r s c h a u e r R e g i e r u n g nicht d u r c h g e f ü h r t w e r d e n k o n n t e .
N u n m e h r s o l l b e i den n e u e n V e r h a n d l u n g e n ein U b e r e i n k o m m e n auch i n der F r a g e der T e i l n a h m e der sogenannten „ A u t o c h t h o n e n " an der F a m i l i e n z u s a m m e n f ü h r u n g e r z i e l t w e r d e n , nachdem bisher die R e g i e r u n g s v e r t r e t e r diese mit der B e g r ü n d u n g abgelehnt hatten, die Per- sonengruppe der „ A u t o c h t h o n e n " stelle e i n
„ p o l n i s c h e s V o l k s e l e m e n t " dar. W i e verlautet, s o l l e n n u n m e h r V o r k e h r u n g e n getroffen wer- den, d a ß bei W i e d e r a u f n a h m e der U m s i e d - l u n g s a k t i o n h i n s i c h t l i c h der „ A u t o c h t h o n e n "
eine R e i h e v o n „ b e s o n d e r e n H ä r t e f ä l l e n " be- r ü c k s i c h t i g t w e r d e n , deren Z a h l v o m P o l n i s c h e n R o t e n K r e u z mit „ m e h r als v i e r h u n d e r t " ange- geben w i r d .
Die U m s i e d l u n g Deutscher aus den deutschen O s t g e b i e t e n i n die Sowjetzone läuft weiter, w e n n auch die Z a h l der T r a n s p o r t t e i l n e h m e r im V e r g l e i c h z u den Ziffern der Sommer- u n d H e r b s t m o n a t e des V o r j a h r e s b e t r ä c h t l i c h abge- s u n k e n ist. D i e polnische U m s i e d l u n g s k o m m i s - sion hat ihre v o r e i n i g e n M o n a t e n gegebene Zusage, es s o l l t e n m o n a t l i c h e t w a tausend Per- sonen umgesiedelt w e r d e n k ö n n e n , den sowjet- z o n a l e n V e r t r e t e r n g e g e n ü b e r z u r ü c k g e z o g e n . In den M o n a t e n J a n u a r u n d F e b r u a r 1955 hat die Z a h l der U m s i e d l e r m o n a t l i c h nicht e i n m a l ganz d r e i h u n d e r t erreicht, w ä h r e n d bis Ende 1954 m o n a t l i c h bis zu achthundert Deutsche umgesiedelt w o r d e n w a r e n .
Ferngespräche mit der Heimat
K l a r e , aber leise V e r s t ä n d i g u n g mit A U e n s t e i n In der v o r l e t z t e n F o l g e meldeten w i r , d a ß man T e l e f o n g e s p r ä c h e nach dem polnisch besetzten O s t p r e u ß e n bei j e d e m Fernsprechamt der B u n - despost anmelden k ö n n e . Das D r e i m i n u t e n - g e s p r ä c h kostet D M 10,80. Es ist auch möglich, den g e w ü n s c h t e n G e s p r ä c h s p a r t n e r durch per- s ö n l i c h e V o r a n m e l d u n g oder durch X P - G e - s p r ä c h e an den A p p a r a t z u rufen.
. Inzwischen sind einige Erfahrungen bei s o l - chen F e r n g e s p r ä c h e n gesammelt w o r d e n . So
sprach k ü r z l i c h e i n L a n d s m a n n v o n einer west- deutschen G r o ß s t a d t aus mit einer V e r w a n d t e n in A U e n s t e i n . Er hatte am V o r a b e n d um 18.30 U h r ein. X P - G e s p r ä c h bestellt u n d er erhielt den Bescheid, d a ß am n ä c h s t e n Tage nach neun U h r das G e s p r ä c h v e r m i t t e l t w e r d e n w ü r d e . U m 10.30 U h r etwa meldete sich auch das . A l i e n - sfeiner Postamt. D i e W o r t e der V e r w a n d t e n w a r e n gut z u v e r s t e h e n , ' w e n n g l e i c h der T o n recht leise war, w a s - i n Anbetracht der g r o ß e n Entfernung — die G e s p r ä c h e w e r d e n j a ü b e r P r a g — W a r s c h a u geleitet — nicht V e r w u n d e r l i c h ist. ' . . : '• . .
H i n g e g e n liegt n o c h . k e i n e B e s t ä t i g u n g vor, daß . die F e r n s p r e c h v e r b i n d u n g mit l ä n d l i c h e n O r t e n ebenso gut ist. E i n V e r s u c h , e i n e n Lands- mann i n einer L a n d g e m e i n d e i n der N ä h e des Spirdingse'es z u erreichen, v e r l i e f v ö l l i g unbe- friedigend; es w a r k e i n W o r t z u verstehen.
A m d r i n g l i c h s t e n b e n ö t i g e n unsere i n der H e i - mat lebenden Landsleute A r z n e i m i t t e l , w e i l M e d i k a m e n t e jenseits der O d e r - N e i ß e - L i n i e k a u m zu haben s i n d . Es treffen oft telegraphische A n f o r d e r u n g e n aus der H e i m a t i m W e s t e n e i n . Je O r i g i n a l p a c k u n g , ' b i s z u 300 G r a m m , m u ß der E m p f ä n g e r 30 Z l o t y Z o l l bezahlen. D i e Bestim- mungen besagen, d a ß jede Packung e i n z e l n mit 30 Z l o t y berechnet w i r d , d a ß also nicht e t w a das Gesamtgewicht einer gemischten Sendung an- erkannt w i r d . Das h e i ß t , d a ß unter U m s t ä n d e n für e i n A r z n e i m i t t e l i m G e w i c h t v o n nur zehn G r a m m 30 Z l o t y Z o l l erhoben w e r d e n , w e n n dieses M i t t e l i n einer F a b r i k p a c k u n g enthalten ist. Liegt der S e n d u n g noch e i n A r z n e i m i t t e l bei, das auch zehn G r a m m schwer ist, aber eben- falls i n eine O r i g i n a l p a c k u n g g e h ü l l t ist, so muß für dieses w i e d e r u m der Z o l l s a t z v o n 30 Z l o t y bezahlt w e r d e n .
Es w i r d auch interessieren, w i e die polnischen Z o l l s ä t z e für Kaffee l a u t e n : Es m ü s s e n v o m E m p f ä n g e r hingelegt w e r d e n pro K i l o Nescafe 200 Z l o t y , g e r ö s t e t e n oder gemahlenen B o h n e n - kaffee 100 Z l o t y , Rohkaffee 70 Z l o t y . A l s V e r - qleichszahl w o l l e n w i r a n f ü h r e n , d a ß e i n A r - beiter im Durchschnitt 20 Z l o t y am T a g v e r d i e - nen k a n n .
Im A b o n n e m e n t 1,— D M e i n s d i l Z u s t e l l g e b ü h r
V o l k s p o l e n g e n e h m i g t e e r s t m a l s A u s l a n d s b e s u c h e
hvp. Das W a r s c h a u e r A u ß e n m i n i s t e r i u m hat erstmals A n g e h ö r i g e n der sogenannten „ d e u t - schen M i n d e r h e i t " i n Schlesien die Papiere zur D u r c h f ü h r u n g v o n Besuchsreisen ins A u s l a n d erteilt, a l l e r d i n g s bisher n u r für R e i s e n i n die
„ v o l k s d e m o k r a t i s c h e n " N a c h b a r l ä n d e r Tsche- c h o s l o w a k e i u n d U n g a r n . W i e mehrere i n die Sowjetzone Deutschlands umgesiedelte Schle- sier ü b e r e i n s t i m m e n d berichteten, b e w i l l i g t e die P a ß a b t e i l u n g des v o l k s p o j n i s c h e n A u ß e n - m i n i s t e r i u m s die A n t r ä g e e i n i g e r Deutscher, die im M ä r z 1954 d a r u m nachgesucht hatten, F a - m i l i e n a n g e h ö r i g e i m S u d e t e n l a n d u n d i n U n - g a r n besuchen zu d ü r f e n . D i e P a ß a b t e i l u n g w i e s a l l e r d i n g s darauf h i n , d a ß es sich u m B e r ü c k s i c h t i g u n g besonderer H ä r t e f ä l l e gehan- delt habe. Es s i n d die ersten derartigen G e - n e h m i g u n g e n z u A u s l a n d s r e i s e n , die „ W e r k - t ä t i g e n deutscher N a t i o n a l i t ä t " seitens der v o l k s p ö l n i s c h e n B e h ö r d e n erteilt w o r d e n s i n d . Seit Ü b e r n a h m e der deutschen Ostgebiete i n polnische V e r w a l t u n g w a r es den i n der H e i - mat v e r b l i e b e n e n Deutschen nicht e i n m a l ge- stattet, das G e b i e t der „ W o i w o d s c h a f t " , i n der sie wohnhaft sind, ohne besondere amtliche G e n e h m i g u n g e n zu v e r l a s s e n .
G e r i n g e E r f o l g e V o l k s p o l n i s c h e P r o p a g a n d a a k t i o n
unter der deutschen J u g e n d
Die H a u p t a b t e i l u n g „ W e s t g e b i e t e " (das s i n d die deutschen Ostgebiete unter polnischer Be- setzung) des Zentralrates der k o m m u n i s t i s c h e n Staatsjugend V o l k s p o l e n s „ Z M P " hat e i n
„ S o n d e r r e f e r a t " errichtet, das sich a u s s c h l i e ß - lich mit den „ j u g e n d l i c h e n A n g e h ö r i g e n der deutschsprachigen M i n d e r h e i t " b e s c h ä f t i g e n s o l l . Hauptaufgabe des neuen Referates s o l l sein, die R i c h t l i n i e n auszuarbeiten, damit die K i n d e r der i n der H e i m a t festgehaltenen Deutschen für die „ Z M P " und „für die polnische Sache" ge- w o n n e n w e r d e n . In dem A r b e i t s b e r i c h t für 1954, d e n d i e „ H a u p t a b t e i l u n g W e s t g e b i e t e " der
12. M ä r z 1 9 5 5 / S e i t e 2
Staatsjugend herausgegeben hat, w e r d e n die b i s h e r i g e n Erfolge der W e r b u n g für den v o l k s - polnischen K o m m u n i s m u s unter den deutschen Jugendlichen als „ g e r i n g " bezeichnet, was auf
„ m a n g e l n d e I n i t i a t i v e u n d taktisch falsches V o r g e h e n der ö r t l i c h e n Organisationen z u r ü c k - g e f ü h r t w i r d .
W i e die Z e i t u n g der kommunistischen Jugend- organisation „ S z t a n d a r M l o d y c h " h i e r z u m e l - dete, ist v o r a l l e m vorgesehen, „die V a t e r l a n d s - liebe i n der b o d e n s t ä n d i g e n J u g e n d z u ent- flammen". Dies sei i n den O d e r - N e i ß e - G e b i e t e n
„ b e s o n d e r s wichtig, da hier immer noch der Gegner anzutreffen ist u n d w i r oft feindlichen Kundgebungen der dort verbliebenen Faschisten begegnen".
N e u e v o l k s p o l n i s c h e H a f t a n s t a l t e n i n O s t p r e u ß e n
Für politische Gefangene
Seit B e g i n n des Jahres 1955 s i n d i n der
„ W o i w o d s c h a f t " A l i e n s t e i n durch eine V e r - f ü g u n g des v o l k s p o l n i s c h e n Justizministeriums acht neue Haftanstalten für politische Straf- gefangene neuerrichtet u n d fünfzehn G e f ä n g - nisse u n d Z u c h t h ä u s e r erweitert w o r d e n . In einem Bericht der A b t e i l u n g J u s t i z b e i der
„ W o i w o d s c h a f t s v e r w a l t u n g " A l i e n s t e i n wer- den die M a ß n a h m e n damit b e g r ü n d e t , d a ß eine V e r l e g u n g u n d U m g r u p p i e r u n g der politischen Strafgefangenen w e g e n des M a n g e l s an G e - f ä n g n i s s e n nicht m ö g l i c h gewesen sei, so d a ß neue Haftanstalten errichtet w e r d e n m u ß t e n . Unter anderem w u r d e n i n H e i l s b e r g , O r t e l s - burg, Guttstadt u n d W o r m d i t t neue Haft- anstalten erbaut, denen Untersuchungsabtei- l u n g e n angegliedert w u r d e n . In jeder neuen Haftanstalt k ö n n e n bis z u 150 Strafgefangene untergebracht w e r d e n .
D i e G a r a n t i e d e r „ G r e n z e "
O l l e n h a u e r berichtigt — Eine Unterredung mit
„ D a g e n s N y h e t e r "
„Die O d e r - N e i ß e - G r e n z e ist für die deutsche Sozialdemokratie nicht annehmbar u n d w i r d v o n ihr niemals anerkannt werden", e r k l ä r t e der S P D - V o r s i t z e n d e O l l e n h a u e r zur Richtigstellung eines v o n i h m für die schwedische Z e i t u n g
„ D a g e n s N y h e t e r " gegebenen Unterredung. Der Chefredakteur des schwedischen Blattes, P r o - fessor Tingsten, hatte b e i der W i e d e r g a b e der U n t e r r e d u n g i n seiner Z e i t u n g e r k l ä r t , O l l e n - hauer habe es für möglich gehalten, d a ß die So- wjets durch eine Garantie der W e s t m ä c h t e für die g e g e n w ä r t i g e „ G r e n z e " beruhigt w e r d e n k ö n n t e n . E r g ä n z e n d dazu r ä u m t der S P D - V o r - sitzende ein, er habe r e i n hypothetisch e r k l ä r t , es sei durchaus möglich, d a ß die Sowjets b e i k ü n f t i g e n V e r h a n d l u n g e n eine Garantie der
„ O d e r - N e i ß e - G r e n z e " fordern werden. D e n G e - danken, die Sowjets durch eine solche Garantie zu beruhigen, habe er jedoch niemals vertreten.
Der Chefredakteur v o n „ D a g e n s N y h e t e r " er- k l ä r t e , , nach seinen Unterhaltungen mit Aden- auer . u n d dem S P D - V o r s i t z e n d e n sei er noch mehr als f r ü h e r ü b e r z e u g t , d a ß s o w o h l die Re- gierung w i e die O p p o s i t i o n i n der Frage der deutschen W i e d e r v e r e i n i g u n g eine ihnen selbst h a l b b e w u ß t e I l l u s i o n s p o l i t i k treiben. O b sie an eine W i e d e r v e r e i n i g u n g unter irgendwelchen U m s t ä n d e n i n absehbarer Zeit glaubten, scheine zweifelhaft.
Z u s ä t z l i c h e I n t e r z o n e n v e r b i n d u n g e n A u f der Strecke H a m b u r g — B e r l i n Um den wachsenden Reisezugverkehr ü b e r die Zonengrenze bei den G r e n z b a h n h ö f e n B ü c h e n - S c h w a n h e i d e auf der H a m b u r g - B e r l i n e r Hauptstrecke z u entlasten, sollen mit Beginn des neuen Fahrplanes 1955/56 einige z u s ä t z l i c h e Z u g v e r b i n d u n g e n geschaffen werden. Entspre- chende Verkehrsverbesserungen sind k ü r z l i c h auf Besprechungen zwischen der Deutschen Bun- desbahn u n d der sowjetzonalen Reichsbahn vereinbart worden.
A u f den Z o n e n ü b e r g a n g s s t e l l e n Büchen- Schwanheide ist der Interzonenverkehr weit mehr angestiegen als auf den ü b r i g e n B a h n ü b e r - gangsstellen der Bundesrepublik. 1953 betrug die Z a h l der Reisenden mit der Eisenbahn v o n Schleswig-Holstein nach M e c k l e n b u r g etwa 320 000. 1954 stieg sie auf 697 000 Personen. In
umgekehrter Richtung fuhren i m J a h r e 1953 342 000 Personen i n die Bundesrepublik, i m ver- gangenen Jahr 661 000.
Z w a n g s v e r p f l i c h t u n g e n f ü r d i e F r ü h j a h r s b e s t e l l u n g Da die F r ü h j a h r s b e s t e l l u n g der Felder bevor- steht, die f r e i w i l l i g e n M e l d u n g e n für den E i n - satz i n der Landwirtschaft aber dem A r b e i t s - k r ä f t e b e d a r f nicht entsprechen, haben die A r b e i t s ä m t e r der Zone wieder mit Z w a n g s v e r - pflichtungen begonnen. Es w u r d e n selbst Werft- arbeiter auf B a u e r n h ö f e geschickt.
H e r a u s g e b e t V e r l a g u n d V e r t r i e b Landsmannschaft Ostpreußen e. V
C h e f r e d a k t e u r : Martin Kakies. Verantwort- lich für den politischen Teil: Eitel Kaper. Sendungen für die S c h r i f 11 e i t u n g : Hamburg 24, Wall- straße 29, Ruf 24 28 51/52. Unverlangte Einsendungen unterliegen nicht der redaktionellen Haftung; für die Rücksendung wird Rückporto erbeten.
Sendungen für die G e s c h ä f t s f ü h r u n g der Landsmannschaft Ostpreußen e. V. siad zu richten nach Hamburg 24, Wallstraße 29. Telefon 24 28 51/52 Postscheckkonto L O e. V Hamburg 755?
. D a s O s t p r e u ß e n b l a t t * erscheint wöchent- lich. Bezugspreis monatlich 91 Pf und 9 Pf Zustell- gebühr Bestellungen nimmt tede Postanstalt ent- gegen. Wo das nicht möglich, Bestellungen an den Vertrieb .Das Ostpreußenblatt* (24a) Hamburg 24 Wallstraße 29 Postscheckkonto: .Das Ostpreußen blatt* Hamburg 8426
Druck: Rautenberg & Möckel, (23) Leer/Ostfriesl Norderstraße 29'31, Ruf Leer 2479. Anzeigenannahme und Verwaltung: Landsmannschaft Ostpreußen e. V Anzeigenabteilung Hamburg 24 Wall-
straße 29 Tel 24 28 51/52 Postscheckkonto Hamburg 907 00
A u f l a g e ü b e r 1 2 0 0 0 0 Zur Zeit ist Preisliste 6 gültig.
Der Kampf um die Saar
Frankreich: „Keine Tätigkeit für die Rückkehr des Saargebiets'
Der Bundeskanzler w a r i m Recht, als er w ä h - rend der Ratifizierungsdebatte i m Bundestag er- k l ä r t e , die V e r e i n i g t e n Staaten u n d G r o ß b r i t a n - nien h ä t t e n mit der V e r a b s c h i e d u n g des Saar- statuts ihr Nachkriegsversprechen g e g e n ü b e r Frankreich fallengelassen, die f r a n z ö s i s c h e n A n - s p r ü c h e auf das Saargebiet b e i den V e r h a n d - lungen z u m F r i e d e n s v e r t r a g z u s t ü t z e n . Dies verlautete aus gutimformierten K r e i s e n des amerikanischen A u ß e n m i n i s t e r i u m s .
M i t dieser E r k l ä r u n g ist eine heftige A u s e i n - andersetzung zwischen der S P D u n d der Bundes- regierung ü b e r die S a a r p o l i t i k der W e s t m ä c h t e
entschieden w o r d e n . D e r K a n z l e r hatte eine dahingehende E r k l ä r u n g v o r dem Bundestag abgegeben; jedoch b e i der S P D k e i n e n G l a u b e n gefunden, da neben dem T e x t des Saarstatuts dem Bundestag k e i n e Dokumente i n dieser A n - gelegenheit v o r l a g e n .
Das g e g e n w ä r t i g e Saarabkommen, so e r k l ä r t man i m amerikanischen A u ß e n m i n i s t e r i u m , lege eindeutig fest, d a ß jedes z u k ü n f t i g e A b k o m m e n ü b e r das Saargebiet der V o l k s a b s t i m m u n g an der Saar unterliege. D i e V e r e i n i g t e n Staaten w ü r d e n aber auf einer Friedenskonferenz k e i n e L ö s u n g u n t e r s t ü t z e n , die s p ä t e r v o n der Saar- b e v ö l k e r u n g abgelehnt w e r d e n k ö n n t e . W a - shington k ö n n e sich nicht für eine L ö s u n g ein- setzen, die weder für die Bundesregierung noch für die S a a r b e v ö l k e r u n g annehmbar sei. Seit 1947, als die A m e r i k a n e r den Franzosen die U n t e r s t ü t z u n g ihrer S a a r a n s p r ü c h e zugesagt hatten, habe sich die S i t u a t i o n g e ä n d e r t .
A m Wochenende hatte die Bundesregierung i h r e n Botschafter i n Paris, Hausenstein, beauf- tragt, dem f r a n z ö s i s c h e n A u ß e n m i n i s t e r i u m den Standpunkt des Bundeskanzlers b e i der A u s - legung des Saarstatuts z u ü b e r m i t t e l n . Es ging vor a l l e m darum, d a ß den deutschen Parteien an der Saar nach deutscher Auffassung i m R a h - men des Saarstatuts das Recht zustehe, für die W i e d e r a n g l i e d e r u n g des Saargebiets an Deutsch- l a n d z u werben. Damit stehen die amtlichen A u f - fassungen v o n Paris u n d B o n n i n scharfem G e - gensatz zueinander.
In Paris ist man der Auffassung, d a ß nach A n n a h m e des Saarstatuts jede politische T ä t i g - k e i t oder Propaganda für eine Ä n d e r u n g des Saarstatuts i m F r i e d e n s v e r t r a g , also eine Rück- k e h r des Saargebietes nach Deutschland, unge- setzlich w ä r e . A d e n a u e r w a r i m Gegensatz hierzu auf der Konferenz i n Baden-Baden mit dem damaligen f r a n z ö s i s c h e n M i n i s t e r p r ä s i d e n - ten M e n d e s - F r a n c e ü b e r e i n g e k o m m e n , d a ß es
erlaubt sei, v o r dem F r i e d e n s v e r t r a g i m Saar- gebiet ü b e r die e n d g ü l t i g e L ö s u n g z u d i s k u - tieren.
In Paris v e r t r i t t m a n ferner die A u f f a s s u n g , F r a n k r e i c h habe k e i n e n G r u n d zur A n n a h m e , daß die U S A u n d G r o ß b r i t a n n i e n i h r e A n s i c h t ü b e r die U n t e r s t ü t z u n g des f r a n z ö s i s c h e n Plans g e ä n d e r t haben, die politische A u t o n o m i e des Saarlandes u n d die f r a n z ö s i s c h - s a a r l ä n d i s c h e Wirtschaftsunion i n e i n e m F r i e d e n s v e r t r a g für Deutschland z u b e s t ä t i g e n . A d e n a u e r hatte w ä h r e n d der Ratifizierungsdebatte z u m Saar- statut i m Bundestag e r k l ä r t : „ W e n n dieses A b - k o m m e n .zwischen F r a n k r e i c h u n d Deutschland zustande kommt, s i n d diese Z u s a g e n der b e i - den a n g e l s ä c h s i s c h e n M ä c h t e an F r a n k r e i c h , wie sie selbst e r k l ä r t haben, e r l e d i g t u n d h i n - fällig."
Für die deutsche A u f f a s s u n g sprechen fol- gende P u n k t e : Der W o r t l a u t des Statuts sagt nichts gegen die deutsche A u s l e g u n g , w o - nach die P r o p a g i e r u n g eines A n s c h l u s s e s an Deutschland erlaubt sein m u ß . Es ist undenk- bar, d a ß m a n ü b e r a l l i n der W e l t d a r ü b e r dis- k u t i e r e n k a n n , w i e die F r i e d e n s r e g e l u n g aus- sehen s o l l , d a ß dies aber den u n m i t t e l b a r Be- troffenen, der S a a r b e v ö l k e r u n g , v e r b o t e n w e r - den s o l l . Der k o m m e n d e S a a r k o m m i s s a r w i r d als Richtlinie seines V e r h a l t e n s die S t r a ß b u r - ger K o n v e n t i o n der Menschenrechte haben. Sie v e r b ü r g t Redefreiheit. E i n e U n t e r b i n d u n g der D i s k u s s i o n ü b e r die Z u k u n f t des Saargebiets w ü r d e für die S t a b i l i t ä t der V e r h ä l t n i s s e an der Saar v i e l g e f ä h r l i c h e r als die D i s k u s s i o n selber sein.
Politische K r e i s e i n P a r i s b e f ü r c h t e n , d a ß die Ratifizierungsdebatte ü b e r die P a r i s e r V e r t r ä g e im Rat der R e p u b l i k , die für den 22. M ä r z an- gesetzt ist, verschoben w i r d . A n l a ß dazu ist eine E n t s c h l i e ß u n g , die der s o z i a l r e p u b l i k a n i - sche A b g e o r d n e t e u n d Schwager G e n e r a l de G a u l l e s , J a c g u e s V e n d r o u x , i n der N a t i o n a l - v e r s a m m l u n g eingebracht hat u n d i n der die R e g i e r u n g beauftragt w i r d , v o n G r o ß b r i t a n n i e n u n d den U S A eine E r k l ä r u n g ü b e r ihre H a l t u n g in der Saarfrage z u fordern. In der Entschlie- ß u n g w i r d auf die M i t t e i l u n g v o n B u n d e s k a n z - ler A d e n a u e r i m Bundestag B e z u g genommen, die U S A u n d G r o ß b r i t a n n i e n h ä t t e n i h m v e r - sichert, d a ß sie nach der R a t i f i z i e r u n g des Saar- abkommens die f r a n z ö s i s c h e n W ü n s c h e auf A b - trennung des Saargebietes v o n Deutschland nicht mehr u n t e r s t ü t z e n w ü r d e n .
„Nie wanken - nie verzweifeln"
Churchill sagte: „Unsere Zeit ist ohne Beispiel!"
p. Selbst jene P o l i t i k e r , die i m allgemeinen der P e r s ö n l i c h k e i t W i n s t o n C h u r c h i l l s einiger- m a ß e n k r i t i s c h g e g e n ü b e r s t e h e n , sind sich d a r i n einig, d a ß die Rede, die der nunmehr achtzig- j ä h r i g e englische M i n i s t e r p r ä s i d e n t dieser Tage gehalten hat, eine seiner bedeutsamsten und ü b r i g e n s auch ernstesten seiner langen p a r l a - mentarischen Laufbahn gewesen ist. Ä u ß e r e r A n l a ß war eine Debatte ü b e r die G r u n d l a g e n , auf denen i m Zeitalter der Wasserstoffbomben noch eine V e r t e i d i g u n g stehen k a n n . C h u r c h i l l , der gerne mit w i t z i g e n Einschaltun- gen u n d Pointen arbeitet, machte seine A u s f ü h - rungen diesmal i n g r ö ß t e m Ernst und mit einer so starken inneren Bewegung, d a ß er oft k a u m noch weitersprechen konnte. V i e l e hatten den Eindruck, d a ß es i h m darum z u tun war, am A b e n d eines so w e c h s e l v o l l e n Lebens der gan- zen freien W e l t noch einmal den ganzen Ernst der heutigen Situation klarzumachen. A u f dieser L i n i e lag es denn auch, w e n n er sehr n a c h d r ü c k - lich betonte, d a ß w i r nach seiner Erfahrung heute i n einer Zeit leben, die „in der mensch- lichen Geschichte g l ü c k l i c h e r w e i s e ohne B e i - spiel" sei. F ü r den W e s t e n , so meinte er, gebe es bei der G r ö ß e der drohenden Gefahren durch die neueste E n t w i c k l u n g der Vernichtungs- waffen nur eine P o l i t i k , die der A b s c h r e c - k u n g . W i n s t o n C h u r c h i l l ließ k e i n e n Z w e i f e l daran, d a ß es gegen eine Wasserstoffbombe und w o m ö g l i c h noch schlimmere D i n g e eine absolute V e r t e i d i g u n g nicht mehr gebe. G e g e n die Schrecken dieser W a f f e n k ö n n e sich k e i n e N a t i o n der W e l t — i n welchem Lager sie auch steht — mit absoluter Sicherheit s c h ü t z e n .
C h u r c h i l l , der an die heute nach seiner M e i - nung noch bestehende Ü b e r l e g e n h e i t A m e r i k a s g e g e n ü b e r der S o w j e t u n i o n i n der W e i t e r e n t - w i c k l u n g der schwersten Vernichtungswaffen erinnerte, e r k l ä r t e , die freie W e l t sei der Ü b e r - zeugung, d a ß ohne diese amerikanische Ü b e r - legenheit heute der E i s e r n e V o r h a n g bereits den A t l a n t i k u n d den englischen K a n a l erreicht h ä t t e . F ü r die n ä c h s t e n Jahre rechne er noch nicht mit einer ernsten K r i e g s - gefahr. In der Furchtbarkeit der v e r f ü g b a r e n Waffen liege ü b r i g e n s die einzige Hoffnung, daß sie niemals angewendet w e r d e n w ü r d e n , w e i l die F o l g e n für alle unabsehbar sein m ü ß - ten. D e r A n s i c h t mancher Oppositionsabgeord- neter, d a ß E n g l a n d auf die H e r s t e l l u n g v o n Wasserstoffbomben verzichten und nur die
„ m o r a l i s c h e F ü h r u n g " bei G e s p r ä c h e n ü b e r - nehmen solle, trat der englische M i n i s t e r p r ä s i - dent scharf entgegen. E n g l a n d habe die Pflicht, nicht alles den A m e r i k a n e r n z u ü b e r l a s s e n und selbst einen B e i t r a g zu leisten, um auf alle etwaigen A n g r i f f s l u s t i g e n abschreckend z u w i r - ken. Er erinnerte an den ungeheuren A u s b a u der S t ü t z p u n k t e und Waffen hinter dem Eiser- nen V o r h a n g , und er rief den E n g l ä n d e r n z u :
„In der Zwischenzeit nie z u r ü c k s c h r e c k e n , nie wanken, nie v e r z w e i f e l n ! " Es sei — so meinte er weiter — möglich, d a ß der Frieden, den die Völker, ersehnen, einmal ein K i n d der Furcht vor dem Schlimmsten sein werde. D i e Sicher- heit k ö n n e auch einmal eine Tochter des Schrek-
kens, das W e i t e r l e b e n e i n P r o d u k t der A n g s t vor allgemeiner V e r n i c h t u n g w e r d e n . A b - s c h l i e ß e n d sagte C h u r c h i l l auch, d a ß man z u echten G e s p r ä c h e n seiner A n s i c h t um so schnel- ler komme, je eher man nun ganz a l l g e m e i n die westlichen V e r t e i d i g u n g s p a k t e ratifiziere u n d in Kraft setze.
S t ä r k s t e Beachtung fand i m w e i t e r e n V e r l a u f der englischen V e r t e i d i g u n g s d e b a t t e eine w e i - tere E r k l ä r u n g C h u r c h i l l s , i n der dieser unter g r ö ß t e r A u f m e r k s a m k e i t des ganzen Hauses be- tonte, es sei v ö l l i g richtig, d a ß er gerne eine Konferenz auf h ö c h s t e r Ebene und eine A u s - sprache mit M a l e n k o w angestrebt habe. Seine englischen M i n i s t e r k o l l e g e n h ä t t e n seinem P l a n zugestimmt und alle V o r b e r e i t u n g e n seien ge- troffen gewesen, um den amerikanischen P r ä s i - denten d a v o n z u ü b e r z e u g e n , als er — C h u r - chill — v o n einer schweren K r a n k h e i t betroffen wurde. Er sei w ä h r e n d dieser K r a n k h e i t tat- sächlich k ö r p e r l i c h v ö l l i g g e l ä h m t gewesen.
C h u r c h i l l e r k l ä r t e weiter, er habe auch an die M ö g l i c h k e i t eines Zweiertreffens mit M a l e n - kow, etwa i n Stockholm, gedacht. Etwas s p ä t e r habe dann die S o w j e t r e g i e r u n g einen F e l d z u g mit dem Z i e l begonnen, die R a t i f i z i e r u n g der e u r o p ä i s c h e n Verteidigungsgemeinschaft z u ver- hindern.
„ B o u r g e o i s " d e r k o m m u n i s t i s c h e n W e l t Der v o n seiner R u ß l a n d r e i s e z u r ü c k g e k e h r t e amerikanische V e r l e g e r W i l l i a m R a n d o l p h Hearst jr. vertritt g e g e n w ä r t i g i n einer A r t i k e l s e r i e die A n s i c h t , d a ß sich die Sowjetunion zum „ B o u r g e o i s " der k o m m u - nistischen W e l t entwickelt habe. D i e neuen M ä n n e r i m K r e m l k ö n n t e n r ü c k s i c h t s l o s u n d unmenschlich sein, sie seien aber auch R e a - listen. „ K e i n e h u m a n i t ä r e n E r w ä g u n g e n " , so schreibt Hearst, „ w ü r d e n diese M ä n n e r z ö g e r n lassen, amerikanische S t ä d t e mit A t o m - oder Wasserstoffbomben z u vernichten. Sie glauben, daß der Zweck die M i t t e l heiligt, u n d für sie bleibt der Zweck u n d das Z i e l die k o m m u n i s t i - sche Weltherrschaft. A b e r diese M ä n n e r sind auch Realisten. Sie k e n n e n die z e r s t ö r e n d e Kraft n u k l e a r e r W a f f e n . Selbst w e n n Sie die W a s s e r - stoffbombe besitzen, was britische Beamte be- zweifeln, w i s s e n sie sehr w o h l , d a ß A m e r i k a die Ü b e r l e g e n h e i t dieser W a f f e n hat."
Hearst d r ü c k t auch die M e i n u n g aus, d a ß die sowjetischen F ü h r e r w i r k l i c h den F r i e d e n w ü n - schen, aber nur, w e i l R u ß l a n d den F r i e d e n braucht und w e i l sie sich ü b e r die Ü b e r l e g e n - heit der A l l i i e r t e n i n den entscheidenden P h a - sen des A t o m z e i t a l t e r s im k l a r e n sind. D i e j ü n g - sten V e r ä n d e r u n g e n i n der Sowjethierarchie spiegelten innere politische M e i n u n g s v e r s c h i e - denheiten wider, w ü r d e n jedoch die P r o p a - gandalinie der sogenannten „friedlichen K o - Existenz" nicht grundlegend ä n d e r n . Hearst schreibt weiter, d a ß die U m w ä l z u n g e n in der sowjetischen F ü h r u n g in M o s k a u nur w e n i g A u f r e g u n g verursacht h ä t t e n .
J a h r g a n g 6 / F o l g e 11
Von Woche zu Woche
A m e r i k a s Botschafterin i n I t a l i e n , C i a i r e Both- L u c e hatte bei e i n e m Besuch i n Bonn eure l ä n g e r e U n t e r r e d u n g mit B u n d e s k a n z l e r Dr.
A d e n a u e r .
In einer z w e i s t ü n d i g e n A u s s p r a c h e zwischen d e m B u n d e s k a n z l e r u n d dem F D P - V o r s i t z e nr
den D r D e h l e r e i n i g t e m a n sich g r u n d s ä t z l i c h au? eine F o r t s e t z u n g der K o a l i t i o n Ii.L einigen anderen P u n k t e n ergab sich nach Dehlers Er- W a r u n g k e i n e A n n ä h e r u n g der Standpunkte.
Zu n e u e n S a a r v e r h a n d l u n g e n m i t F r a n k r e i c h forderte der S P D - V o r s t a n d die Bundesregie, r u n g auf. E r w i e s dabei auf die bestehenden M e i n u n g s v e r s c h i e d e n h e i t e n ü b e r die A u s - l e g u n g des Saarstatuts h i n .
E i n e n V e r z i c h t auf w e i t e r e M i t a r b e i t i n der V o l k s b e w e g u n g „ U n t e i l b a r e s Deutschland sprach der z w e i t e V o r s i t z e n d e der S P D , M e l - lies aus. E r b e g r ü n d e t e i h n m i t der H a l t u n g von' B u n d e s m i n i s t e r K a i s e r b e i der A b s t i m - m u n g ü b e r das S a a r a b k o m m e n .
Der Pressedienst der S P D w a n d t e sich i n einer l ä n g e r e n E r k l ä r u n g gegen die Herausgabe von M e m o i r e n und a n d e r e n Schriften v o n f r ü h e r f ü h r e n d e n N a t i o n a l s o z i a l i s t e n . Es g ä b e auch e i n i g e Zeitschriften m i t stark „ n e o n a z i - stischem" C h a r a k t e r .
Zur E v a n g e l i s c h e n K i r c h e i n D e u t s c h l a n d ge- h ö r e n i n W e s t - und M i t t e l d e u t s c h l a n d nach k i r c h e n a m t l i c h e n M i t t e i l u n g e n ü b e r 41 M i l - l i o n e n M i t g l i e d e r , d a v o n 16 M i l l i o n e n i n der Sowjetzone. Z u r v e r e i n i g t e n Lutherischen K i r c h e g e h ö r e n 18 M i l l i o n e n , zur E v a n g e l i - schen K i r c h e der U n i o n 14,7 M i l l i o n e n . Z u den reformierten L a n d e s k i r c h e n rechnen 450 000 M i t g l i e d e r .
B u n d e s p r ä s i d e n t Professor H e u s s n a h m als Ehrengast an der Probefahrt des neuen deut- schen Fischerei-Forschungsschiffes „ A n t o n D o h m " t e i l . T h e o d o r H e u s s hat seinerzeit selbst ein Buch ü b e r den b e k a n n t e n M e e r e s - B i o l o g e n D o h m geschrieben.
A n eine W i e d e r e i n f ü h r u n g des hauswirtschaft- lichen Pflichtjahres für M ä d c h e n w i r d nach M i t t e i l u n g des B u n d e s a r b e i t s m i n i s t e r i ü m s nicht gedacht. M a n e r k l ä r t e , eine solche M a ß - nahme v e r s t o ß e gegen das G r u n d g e s e t z . Ein g r o ß e r ostdeutscher G e l e h r t e r , der V i z e -
p r ä s i d e n t der M a x - P l a n c k - G e s e l l s c h a f t u n d b e k a n n t e P h y s i k e r u n d M e t e o r o l o g e Professor Dr. Erich W e g e n e r starb i m A l t e r v o n 73 J a h - ren. Professor W e g e n e r k a m aus dem K r e i s e B r o m b e r g .
U b e r 1,8 M i l l i o n e n A r b e i t s l o s e gab es Ende F e b r u a r i m Bundesgebiet. E i n e g e r i n g f ü g i g e w e i t e r e S t e i g e r u n g i m letzten M o n a t b e z o g sich h a u p t s ä c h l i c h auf w e t t e r a b h ä n g i g e A u ß e n - berufe.
Die offizielle S t a r t e r l a u b n i s für die Deutsche Lufthansa w u r d e v o n den d r e i a l l i i e r t e n O b e r - k o m m i f s s a r e » erteilt. D e r F l u g v e r k e h r i m Burv- desgebiet mit Passagieren k a n n am 1. A p r i t , der Start für Ü b e r s e e f l ü g e a m 1. J u n i b e g i n » nen.
E i n e neue L a n d u n g s b r ü c k e für H e l g o l a n d w i r d ebenso w i e e i n neues K r a f t w e r k u n d eine biologische A n s t a l t noch i n diesem J a h r er- richtet w e r d e n . D i e H e l g o l ä n d e r rechnen i m k o m m e n d e n Sommer m i t dem Besuch v o n mindestens hunderttausend T o u r i s t e n . Die L o h n v e r h a n d l u n g e n für d e n R u h r b e r g b a u
w u r d e n jetzt z w i s c h e n den T a r i f p a r t n e r n auf- genommen. D i e Industriegewerkschaft B e r g - bau hatte b e k a n n t l i c h schon v o r e i n i g e r Z e i t eine neue L o h n - u n d G e h a l t s e r h ö h u n g ge- fordert.
Der O b e r b ü r g e r m e i s t e r v o n K ö n i g s b e r g s P a t e n - stadt D u i s b u r g , S e l i g , ist z u m V o r s i t z e n d e n des neuen Rundfunkrates für W e s t d e u t s c h - l a n d g e w ä h l t w o r d e n .
Für neue „ a u ß e r p a r l a m e n t a r i s c h e A k t i o n e n i n der B u n d e s r e p u b l i k " nach der A n n a h m e der P a r i s e r V e r t r ä g e spricht sich bezeichnender- w e i s e das P a n k o w e r R e g i m e m i t s e i n e n N e b e n o r g a n i s a t i o n e n aus. D i e K o m m u n i s t e n w u r d e n i n der S E D - P r e s s e aufgefordert, w e i t e r „ F ü h l u n g n a h m e n " z u versuchen, u m eine V e r w i r k l i c h u n g der V e r t r ä g e z u v e r - h i n d e r n .
E i n e v e r s t ä r k t e P r o p a g a n d a i n der S o w j e t z o n e für die m i l i t ä r i s c h e A u s b i l d u n g der J u g e n d - lichen k ü n d i g t der k o m m u n i s t i s c h e J u g e n d - v e r b a n d der Z o n e an.
U b e r zahlreiche K i r c h e n s c h ä n d u n g e n i n Sachsen berichtet das „Kirchliche G e m e i n d e b l a t t für Sachsen". In L e i p z i g u n d a n d e r e n S t ä d t e n w a r e n mehrfach E i n b r ü c h e u n d B e s c h ä d i g u n - gen i n den G o t t e s h ä u s e r n z u v e r z e i c h n e n . B e i Z i t t a u und M e i ß e n w u r d e sogar Brandstiftung in e i n e m K i r c h t u r m b z w . i n e i n e m e v a n g e l i -
schen G e m e i n d e h a u s v e r ü b t .
E i n e ganze K o m p a n i e v o n „ V o p o s " macht die Z a h l der i m F e b r u a r aus der S o w j e t z o n e ge- fluchteten V o l k s p o l i z i s t e n aus. Es handelte sich u m neun Offiziere u n d e t w a 200 P o l i z i s t e n . Bei einem schweren Z u g u n g l ü c k i n der Sowjet- zone s o l l e n i n der N ä h e v o n P l a u e n zahlreiche Sowjetsoldaten g e t ö t e t w o r d e n s e i n . Der nach W e s t b e r l i n g e f l ü c h t e t e Z u g h e i z e r e r k l ä r t e , es hatten schwere S c h ä d e n am F a h r w e r k der L o k o m o t i v e v o r g e l e g e n , die auch v o r h e r ge- meldet, aber nicht abgestellt w o r d e n w a r e n . Papst P i u s X I I . b e g i n g seinen 79. G e b u r t s t a g i n
1T ^t l l l e- Er war an s e i n e m Geburtstag
sechzehn J a h r e hindurch k a t h o l i s c h e r K i r c h e n - furst.
G e g e n eine H e r a b s e t z u n g der amerikanischen T r u p p e n s t a r k e sprach sich der f r ü h e r e N a t o - Oberbefehlshaber u n d heutige Generalstabs- d i e f der U S A - A r m e e , G e n e r a l R i d g w a y , scharf Ein ferngelenktes A t o m g e s c h o ß , das den A t l a n -
tischen O z e a n ü b e r g u e r e n k a n n , besitzen die V e r e m . g t e n Staaten. D i e s gab der Luft- waffenstabschef, G e n e r a l T w i n i n g , bekannt.
A» , sdnvpren H o c h w a s s e r k a t a s t r o p h e i n A u s t r a l i e n w a r e n ü b e r s i e b z i g Todesopfer z u
SäHH
1, E t W a dreißl3 k l e i n er e S t ä d t e und Dutzende v o n D ö r f e r n w u r d e n t e i l w e i s e zer-J a h r g a n g 6 / F o l g e 11
D a s O s t p r e u ß e n b l a t t 12. M ä r z 1 9 5 5 / S e i t e 3
K e n n t n i s s e ü b e r d e n d e u t s c h e n O s t e n v e r b r e i t e n
D a s J o h a n n - G o t t f r i e d - H e r d e r - I n s t i t u t f ü r O s t f o r s c h u n g i n M a r b u r g / V o n P r o f e s s o r D r . E r i c h K e y s e r , D i r e k t o r d e s J o h a n n - G o t t f r i e d - H e r d e r - I n s t i t u t s Zu den wichtigsten E r e i g n i s s e n , die w i r alle
in den letzten J a h r e n erlebt haben, g e h ö r t die A u s b r e i t u n g der sowjetischen M a c h t nach dem W e s t e n Europas. D i e f r ü h e r freien Staaten Est- l a n d , L e t t l a n d u n d L i t a u e n s i n d i n die Sowjet- u n i o n eingegliedert, P o l e n , die Tschechoslowa- kei, U n g a r n , R u m ä n i e n u n d B u l g a r i e n s i n d der Herrschaft M o s k a u s unterstellt, zwölf M i l l i o n e n Deutsche s i n d aus i h r e n H e i m a t l ä n d e r n v e r t r i e - ben, weitere M i l l i o n e n i n M i t t e l d e u t s c h l a n d
w e r d e n u n t e r d r ü c k t , so d a ß sie nicht mit d e n ü b r i g e n T e i l e n des deutschen V o l k e s nach i h r e m freien W i l l e n z u s a m m e n l e b e n u n d z u s a m m e n - w i r k e n k ö n n e n . A l l e diese E r e i g n i s s e haben E u r o p a i n zunehmende U n r u h e versetzt u n d r u - fen t ä g l i c h neue F r a g e n ü b e r die Geschehnisse im Osten, ihre Ursachen, i h r e n V e r l a u f u n d ihre F o l g e n h e r v o r . U n d dies u m so mehr, als ü b e r diese V o r g ä n g e v o m O s t e n selbst w e n i g oder n u r u n v o l l k o m m e n berichtet w i r d . J e d e r d e n - k e n d e und v e r a n t w o r t u n g s b e w u ß t e E u r o p ä e r , jeder, der nicht aus B e g u e m l i c h k e i t seine A u - gen v o r diesem g r o ß e n Geschehen v e r s c h l i e ß t , fragt: W a s geschieht hinter d e m E i s e r n e n V o r - hang, w i e konnte a l l dies sich ereignen?
W i r alle w o l l e n w i s s e n , w i e die L e b e n s v e r - h ä l t n i s s e i n den sowjetisch beherrschten L ä n - dern sind. W i r w o l l e n erfahren, was dort w i r k - lich unter F r e i h e i t u n d D e m o k r a t i e v e r s t a n d e n w i r d ; denn die meisten haben w o h l l ä n g s t be- griffen, d a ß den W o r t e n , die p o l i t i s c h bedeut- sam sind, ein ganz anderer S i n n beigelegt w i r d , als er i m westlichen E u r o p a üblich ist.
Die O s t v e r t r i e b e n e n w o l l e n w i s s e n , w i e es jetzt i n ihrer H e i m a t aussieht. H e r r s c h e n dort noch, w i e i n den ersten J a h r e n , Ö d e u n d V e r - fall, oder w i r d dort aufgebaut, u n d i n welcher R i c h t u n g geschieht dies? W i e v i e l e M e n s c h e n l e b e n dort, welche G ü t e r erzeugen sie, welche wissenschaftlichen und k ü n s t l e r i s c h e n L e i s t u n - gen b r i n g e n sie hervor? H a b e n sie r e l i g i ö s e F r e i h e i t ?
U n s e r e A u f n a h m e n
Auf dem Berghang, von dem das Schloß der Landgrafen die Stadt Marburg kühn überragt, steht auch das schöne und geräumige Haus (links oben), in dem das Herder-Institut unter- gebracht ist. Nur wenige Schritte, und man hat dann herrliche Aussichten auf die Stadt, so auch auf die Elisabeth-Kirche, den unsere Aufnahme (rechts oben) zeigt. Errichtet wurde dieses erste Bauwerk rein gotischer Formen- sprache auf deutschem Boden vom Deutsch- orden in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts Wer durch das schöne Portal (oben im Bild) die Kirche betritt, steht nach wenigen Schritter vor den Sarkophager Hindcnburgs und seiner
Gemahlin
Diese F r a g e n s i n d v e r s t ä n d l i c h u n d berechtigt.
A b e r sie s i n d schwer z u b e a n t w o r t e n . Der R e i s e v e r k e h r nach j e n e n L ä n d e r n ist mit w e n i - gen A u s n a h m e n u n t e r b u n d e n u n d auch dort s t ä n d i g e r A u f s i c h t u n t e r w o r f e n . Z e i t u n g e n , Z e i t - schriften und B ü c h e r s i n d k a u m z u erhalten u n d k ö n n e n auch, da die meisten Deutschen u n d W e s t e u r o p ä e r slawische Sprachen nicht k e n n e n , von i h n e n nicht gelesen w e r d e n . U n d die N a c h - richten, die i n w e s t e u r o p ä i s c h e n Sprachen durch Presse u n d F u n k v o m O s t e n her gegeben wer- den erregen meist neue F r a g e n u n d Z w e i f e l .
Es ist jedoch die w e i t verbreitete A n n a h m e falsch, d a ß eine U n t e r r i c h t u n g ü b e r den O s t e n u n m ö g l i c h ist. Im G e g e n t e i l , trotz a l l e r B e h i n - d e r u n g e n l i e g e n ü b e r r a s c h e n d v i e l e ö s t l i c h e V e r ö f f e n t l i c h u n g e n v o r , u n d sie s i n d auch dem, der sie sich verschaffen w i l l u n d sie z u nutzen w e i ß , z u g ä n g l i c h . D i e L i t e r a t u r ü b e r den O s t e n s c h w i l l t v o n J a h r z u J a h r auch i n den freien L ä n d e r n Europas u n d A m e r i k a s an, u n d es ist eine wachsende A n z a h l v o n Forschern b e m ü h t , sie a u s z u w e r t e n u n d z u v e r m e h r e n .
Die K e n n e r der ö s t l i c h e n L ä n d e r , V ö l k e r u n d Sprachen haben sich, u m - s i c h ihre wissenschaft- lichen B e m ü h u n g e n z u erleichtern, z u A r b e i t s - gemeinschaften zusammengeschlossen. Sie tau- schen ihre K e n n t n i s s e u n d E r f a h r u n g e n aus. D i e Gesellschaft für O s t e u r o p a k u n d e , mit dem Sitz in Stuttgart, u m f a ß t nahezu a l l e , die sich m i t dem O s t e n b e s c h ä f t i g e n . E i g e n e Forschungs- s t e l l e n s i n d i n M ü n c h e n , T ü b i n g e n , M a r b u r g , G ö t t i n g e n u n d W e s t b e r l i n eingerichtet w o r d e n . Sie haben ihre A u f g a b e n m i t e i n a n d e r abge- stimmt, i n d e m sich die einen mit S ü d - O s t - europa, die anderen mit O s t - M i t t e l e u r o p a u n d die d r i t t e n mit den w e i t e n G e b i e t e n der So- w j e t u n i o n b e s c h ä f t i g e n .
W ä h r e n d diese nichtdeutschen L ä n d e r auch von anderen Instituten erforscht w e r d e n , ist das J o h a n n - G o t t f r i e d - H e r d e r - I n s t i t u t i n M a r b u r g das einzige, das sich p l a n m ä ß i g mit der Ent- w i c k l u n g u n d den V e r h ä l t n i s s e n i n d e n deut- schen O s t g e b i e t e n b e s c h ä f t i g t . Z u i h n e n g e h ö - r e n O s t p r e u ß e n , W e s t p r e u ß e n , D a n z i g , P o m - mern, O s t b r a n d e n b u r g , das W a r t h e l a n d , N i e d e r - schlesien u n d O b e r s c h l e s i e n . Es ist der deut- sche Osten, der trotz seiner g e g e n w ä r t i g e n Ü b e r f r e m d u n g aus der Geschichte des deutschen V o l k e s nicht herausgerissen w e r d e n k a n n .
Das J . G . Herder-Institut befindet sich i n einem s c h ö n e n ä l t e r e n G e b ä u d e auf dem S c h l o ß - berg i n M a r b u r g . Es w i r d t ä g l i c h v o n a u s w ä r t i - gen F o r s c h e m aufgesucht, welche sich Rat u n d H i l f e h o l e n u n d die anwachsenden S a m m l u n - gen für ihre A r b e i t e n benutzen w o l l e n .
Die F a c h b i b l i o t h e k e n t h ä l t heute etwa d r e i - ß i g t a u s e n d B ä n d e in allen e i n s c h l ä g i g e n Spra- chen. D i e M i t a r b e i t e r des Instituts sind so aus- g e w ä h l t , d a ß sie insgesamt W e r k e in russischer, polnischer, tschechischer, slowakischer, l i t a u i - scher, lettischer, estnischer, finnischer und schwedischer Sprache s o w i e die Bücher in den w e s t e u r o p ä i s c h e n Sprachen lesen k ö n n e n . Z a h l - reiche V e r ö f f e n t l i c h u n g e n w e r d e n mit dem A u s - l a n d ausgetauscht. Da niemals alle B ü c h e r ü b e r den O s t e n angeschafft w e r d e n k ö n n e n , wurde begonnen, die B e s t ä n d e an O s t l i t e r a t u r i n a l l e n g r ö ß e r e n wissenschaftlichen B i b l i o t h e k e n W e s t - deutschlands zu v e r z e i c h n e n . Tn dem „ G e s a m t - k a t a l o q des wissenschaftlichen Schrifttums ü b e r O s t - M i t t e l e u r o p a " w e r d e n bereits mehr als hun- derttausend T i t e l mit ihren Standorten nach- a e w i e s e n . Z u r laufenden U n t e r r i c h t u n g ü b e r die E r e i g n i s s e der G e g e n w a r t w e r d e n zahlreiche ost- und w e s t e u r o p ä i s c h e Z e i t u n g e n gehalten Die umfangreiche A u s s c h n i t t s a m m l u n g e r m ö g - licht es, die neuesten Nachrichten ü b e r alle Lebensgebiete i n n e r h a l b des Arbeitsbereiches des Instituts i n k u r z e r Frist auszuwerten. Auch die Zeitschriften und Z e i t u n g e n der o s t e u r o p ä i - schen E m i g r a n t e n i n E n g l a n d und in den U S A werden i n diese A r b e i t e n einbezogen. E i n e w e i - tere A b t e i l u n g birgt eine S a m m l u n g v o n mehr als f ü n f t a u s e n d L a n d k a r t e n und S t a d t p l ä n e n . A u d i sind die wichtigsten i n - und a u s l ä n d i - schen K a r t e n w e r k e u n d A t l a n t e n v o r h a n d e n Eine weitere S a m m l u n g e n t h ä l t mehr als z w a n - zigtausend L i c h t b i l d a u f n a h m e n und F i l m e ü b e r Landschaften, S t ä d t e und Dörfer, Bauten und
" e r s ö n l i c h k e i t e n und b e d e i ' t ^ m e F r p i o n ' ^ e im O s t r a u m . In einer eirjenen I . i c h t b i l d w e ' k s t ä t t e w e r d e n B i l d e r u n d Buchseiten v e r v i e l f ä l t i g t .
Ebenso w e r d e n für die wissenschaftlichen V e r - ö f f e n t l i c h u n g e n des Instituts und für V o r t r ä g e neue L a n d k a r t e n und andere Zeichnungen her- gestellt.
Die Ergebnisse der wissenschaftlichen A r b e i - ten des Instituts u n d anderer Ostforscher wer- den i n mehreren Schriftenreihen v e r ö f f e n t l i c h t Die „Zeitschrift für Ostforschung" erscheint v i e r t e l j ä h r l i c h i m U m f a n g v o n z e h n Bogen u n d e n t h ä l t wissenschaftliche A b h a n d l u n g e n , Buch- besprechungen u n d V e r z e i c h n i s s e der N e u - erscheinungen. D e r „ W i s s e n s c h a f t l i c h e Dienst für O s t - M i t t e l e u r o p a " b r i n g t monatlich i n k l e i - nen Heften A u s z ü g e u n d U b e r s e t z u n g e n aus der Presse u n d L i t e r a t u r der O s t l ä n d e r , u m ü b e r ihre wirtschaftlichen u n d k u l t u r e l l e n V e r h ä l t - nisse u n d ihre politische U m g e s t a l t u n g z u unterrichten. G r ö ß e r e A r b e i t e n w e r d e n heraus- gegeben i n den „ M a r b u r g e r Ostforschungen", i n der Schriftenreihe „ O s t - M i t t e l e u r o p a i n V e r - gangenheit u n d G e g e n w a r t " , i n den „ W i s s e n - schaftlichen B e i t r ä g e n zur Geschichte u n d L a n d e s k u n d e O s t - M i t t e l e u r o p a s " u n d i n d e m
„ H a n d b u c h der deutschen Ostgebiete". Es w u r - den- auch umfangreiche B i b l i o g r a p h i e n a l l e r n e u e n V e r ö f f e n t l i c h u n g e n ü b e r Ost- u n d W e s t - p r e u ß e n , Schlesien u n d das Deutschtum i n P o - len herausgegeben.
Die H i s t o r i s c h e n K o m m i s s i o n e n , die einst i n den e i n z e l n e n P r o v i n z e n u n d L ä n d e r n t ä t i g w a - ren, haben mit U n t e r s t ü t z u n g des J o h a n n - G o t t - fried-Herder-Forschungsrates ihre A r b e i t e n w i e d e r aufgenommen. D i e H i s t o r i s c h e K o m m i s - s i o n für ost- u n d w e s t p r e u ß i s c h e Landesfor- schung gibt die F o r t s e t z u n g des P r e u ß i s c h e n U r - kundenbuches zur Geschichte des deutschen O r d e n s l a n d e s i m 14. Jahrhundert, die Staats- v e r t r ä g e des Deutschen O r d e n s i n der M i t t e des 15. Jahrhunderts, e i n K a r t e n w e r k ü b e r die Staats- u n d V e r w a l t u n g s g r e n z e n des P r e u ß e n - landes seit d e m 13. J a h r h u n d e r t bis zur G e g e n - wart, eine A l t p r e u ß i s c h e B i o g r a p h i e u n d andere wichtige W e r k e heraus. A n d e r e A r b e i t s k r e i s e b e s c h ä f t i g e n sich mit der V o r - u n d F r ü h - geschichte, mit der Kunstgeschichte, mit der M u s i k n e s c h i c h t e u n d der V o l k s k u n d e , d e n w i r t - schaftlichen u n d staatsrechtlichen V e r h ä l t n i s s e n
O s t - M i t t e l e u r o p a s . Das Herder-Institut unter- s t ü t z t alle diese Bestrebungen und sucht beson- ders j ü n g e r e Forscher z u f ö r d e r n . Sie w e r d e n auf A r b e i t s t a g u n g e n i n die Ostforschung einge- führt, da die U n i v e r s i t ä t e n i n dieser H i n s i c h t noch v i e l f a c h versagen. Es w e r d e n auch an aus- l ä n d i s c h e Studierende Forschungs-Stipendien erteilt.
A l l e diese B e m ü h u n g e n stehen erst i n den A n f ä n g e n ; denn nachdem uns die g r o ß e n B i - b l i o t h e k e n , A r c h i v e u n d anderen S a m m l u n g e n , die w i r selbst einst i m O s t e n aufgebaut u n d unterhalten hatten, entrissen sind, ist es sehr schwer, die A r b e i t s m i t t e l für eine neue Ost- forschung i n Deutschland z u schaffen. Es w e r - den daher alle, welche noch Bücher, Druck- sachen u n d B i l d e r ü b e r den O s t e n besitzen, auf-
J n Der U r e u e unferer ß u n ö e n
gaben tuir eine neue f j e i m a t gefunden.
Crraf^u») Garmisch-Partenkirchen
einst das Haus der Bücher in Königsberg • Gegr. 1722 Verlangen Sie kostenlos unsere Verzeichnisse!
gefordert, diese zur V e r f ü g u n g z u stellen. A u c h jede andere H i l f e , jeder H i n w e i s u n d jeder Rat s i n d e r w ü n s c h t . V o r a l l e m w i r d gebeten, d i e schon bestehenden M ö g l i c h k e i t e n der U n t e r r i c h - tung u n d der Forschung z u nutzen. Es gilt dies besonders für alle, die an der U n t e r w e i s u n g der J u g e n d u n d der Ö f f e n t l i c h k e i t beteiligt s i n d .
Die Pforten der Wissenschaft s i n d i m freien Deutschland für j e d e n geöffnet, der guten W i l - lens u n d w i ß b e g i e r i g ist. Es beginnt auch schon im heutigen O s t e n i n wissenschaftlichen K r e i - sen die Einsicht z u wachsen, d a ß die w i s s e n - schaftliche Zusammenarbeit unter den Forschern a l l e r L ä n d e r für alle vorteilhaft ist. D e n n dar- ü b e r k a n n k e i n Z w e i f e l sein: N u r w e n n die V ö l k e r i n i h r e m W e r d e n u n d W o l l e n sich k e n - nen, w e r d e n sie einander verstehen. U n k e n n t - nis ist schädlich, W i s s e n v e r b i n d e t . D i e deut- sche Ostforschung ist daher i n der U b e r z e u - gung, d a ß jedem das Seine g e b ü h r t , u m die V e r s t ä n d i g u n g zwischen Ost u n d W e s t b e m ü h t .
Handel, Kultur und Politik
Pankower Propagandatricks im Lichte Berlins
V o n u n s e r e m B e r l i n e r r n . - B e r i c h t e r s t a t t e r Für die B e r l i n e r gibt es k e i n e n Z w e i f e l dar-
ü b e r , was G r o t e w o h l in seiner „ R e g i e r u n g s - e r k l ä r u n g " v o r der sogenannten V o l k s k a m m e r gemeint hat, als er die W e h r p f l i c h t i g e n der B u n d e s r e p u b l i k mit heuchlerischem A u g e n - aufschlag i n die Sowjetzone e i n l u d . Er sagte nicht etwa „ K o m m t i n meine A r m e " , w i e es die S o w j e t p r o p a g a n d a gerne auslegen m ö c h t e , sondern „ K o m m t in meine A r m e e " ! „ E n t z i e h t Euch den K a s e r n e n A d e n a u e r s , k o m m t in die Deutsche Demokratische R e p u b l i k zur V o l k s - p o l i z e i ! " D a s w a r der tiefere S i n n der Rede G r o t e w o h l s . D e n n d a ß man i h m i n Westdeutsch- land zu seinem V o r s c h l a g einer V o l k s b e f r a g u n g in der B u n d e s r e p u b l i k u n d i n der Sowjetzone die k a l t e Schulter zeigen w ü r d e , w u ß t e auch er bereits im v o r a u s . So w o l l t e sich P a n k o w w e n i g - stens die G e l e g e n h e i t nicht entgehen lassen, für die V o l k s p o l i z e i auf K o s t e n der westdeutschen W e h r k r a f t zu w e r b e n .
Das war angesichts der m a s s i v e n D r o h u n g e n , die man v o r der R a t i f i z i e r u n g i n der Presse der Sowjetzone und im Rundfunk h ö r e n konnte, bescheiden genug. A u s J e m a n g e k ü n d i g t e n Donnerschlag war p l ö t z l i c h e i n Sirenengesang g e w o r d e n . A l l e r d i n g s sind die N o t e n dazu nicht in P a n k o w geschrieben, sondern die hat der erste S t e l l v e r t r e t e n d e M i n i s t e r p r ä s i d e n t M i k o - j a n fix und fertig aus M o s k a u mitgebracht.
D e n n zur g r ö ß t e n V e r b l ü f f u n g der P a n k o w e r V o l k s d e m a g o g e n forderte der gewichtige M a n n aus dem K r e m l auf der zur Z e i t stattfindenden L e i p z i g e r F r ü h j a h r s m e s s e nicht z u m G e g e n - schlag auf, sondern zur V e r t i e f u n g der H a n d e l s - beziehungen zwischen der S o w j e t u n i o n u n d der B u n d e s r e p u b l i k . W a r u m ? G e w i ß nicht aus ehr-
licher V e r s t ä n d i g u n g s b e r e i t s c h a f t . A u c h h i e r w i r d der P f e r d e f u ß nur z u deutlich sichtbar. D i e Sowjetzone s o l l ihre — z u einem erheblichen T e i l aus Ramsch bestehenden — Erzeugnisse, die sie selber d r i n g e n d gebrauchen k ö n n t e , a n W e s t d e u t s c h l a n d verkaufen, um d a f ü r D e v i s e n und Q u a l i t ä t s w a r e n aus dem W e s t e n h e r e i n z u - holen, die zum A u f b a u der R ü s t u n g s i n d u s t r i e dringend gebraucht werden. Der O s t e n w i l l auf K o s t e n des W e s t e n s s t ä r k e r w e r d e n . Das ist das G e h e i m n i s der „ f r e u n d l i c h e n L e i p z i g e r A n g e - bote", der K a r n e v a l s s c h l a g e r und J a z z m u s i k , die m a n jetzt i n der Messestadt spielt, s o w i e der Z u r ü c k h a l t u n g , der sich die rote P r o p a g a n d a auferlegt, die nicht mehr so sehr gegen die
„ K r i e g s v e r t r ä g e " wettert, sondern den „fried- lichen H a n d e l " als bestes M i t t e l der V ö l k e r - v e r s t ä n d i g u n g lobt.
N e b e n dem H a n d e l s o l l auch die K u l t u r das i h r i g e zur V e r s t ä n d i g u n g (lies Unterwerfung) beitragen. D a ß i n der Sowjetzone das W o r t K u l t u r g r o ß geschrieben w i r d , imponiert z w e i - fellos manchen Kulturschaffenden in W e s t - deutschland. Sie vergessen jedoch, d a ß es sich dabei nicht um K u l t u r , sondern um „ K u l t u r a "
handelt. K u l t u r f ö r d e r u n g bedeutet i m Bereich M o s k a u s nichts weiter als einen K ö d e r , der den U n w i s s e n d e n i n die kommunistische F a l l e locken soll, aus der er dann nicht mehr heraus k a n n . W i e w i c h t i g man i n P a n k o w die K u l t u r - propaganda nimmt, beweist die Tatsache, d a ß der sowjetzonale K u l t u s m i n i s t e r J o h a n n e s R.
Becher i n letzter Z e i t besonders h ä u f i g W e s t - b e r l i n besucht, um i n L o k a l e n i n der G e g e n d des K u r f ü r s t e n d a m m s mit Kulturschaffenden z u d i s k u t i e r e n . Das letztemal drehte sich das G e -
