29. 19. 11. 6. Hohes Niveau bei der „Mini-WM“ in Kleve

WETTER �������������

24. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

MITTWOCH 13. JUNI 2018

Ein schöner Abend mit Musik und Tanz wartet auf die Gäste

Am Samstag findet zum 16. Mal

die Pfalzdorfer Sommernacht statt. Seite 2

Der 26. Gocher Steintorlauf biegt auf die Zielgerade ein

Die Veranstalter rechnen am Sonntag

mit rund 1.500 Teilnehmern. Seite 6 und 7

500 Euro mussten in einer Stunde

„auf den Kopf gehauen“ werden

Alfred Ludig (Bild) machte mit dem Werbering Goch einen „verrückten“ Einkaufsbummel. Seite 9

Do. Fr.

22° 13° 23° 13°

Öffentliche Sitzung des Sozialausschusses RATHAUS ������������

Die neunte öffentliche Sitzung des Gocher Sozialausschusses findet am Dienstag, 19. Juni, ab 18 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses, Markt 2, statt. Unter anderem wird das Integrations- konzept der Stadt vorgestellt.

Hohes Niveau bei der „Mini-WM“ in Kleve

32 F-Jugend-Mannschaft kämpften am Bresserberg um den Titel / Iran (FC Aldekerk) schlug Nigeria (SV Sevelen) im Finale

NIEDERRHEIN. Die Spannung war kaum auszuhalten, als sich der Iran (FC Aldekerk) und der SV Sevelen (Nigeria) im Finale der „Mini-WM“ gegenüber- standen. Jede Torchance, jede Balleroberung und jede schöne Aktion wurde von den hunder- ten Zuschauern im Stadion am Bresserberg mit Applaus be- dacht. Als Iran alias der FC Al- dekerk im Siebenmeterschießen gewann, kannte der Jubel keine Grenzen mehr.

Während sich die acht- und neunjährigen „Weltmeister“ in den Armen lagen, sorgten ihre Trainer mit Wasserflaschen für die obligatorische Dusche. Es war der Höhepunkt bei der ersten

„Mini-WM“ der Niederrhein Nachrichten und des 1. FC Kleve.

„So etwas erlebt man normaler- weise nicht. Diese Atmosphäre war mit nichts zu vergleichen“, sagte selbst der im Finale unter- legene Sevelener Trainer Nikolai Prang.

Insgesamt 64 Spiele sahen die Zuschauer der „Mini-WM“

am vergangenen Wochenen- de am Klever Bresserberg. „Es waren tolle und faire Spiele auf sehr hohem Niveau“, resümierte Uwe Kaplja, Trainer vom TSV Wachtendonk-Wankum, der die Nation Mexiko vertrat. 32 F-Ju- gend-Mannschaften aus dem ge- samten NN-Verbreitungsgebiet haben an beiden Tagen in Kleve

den kompletten Spielplan der Fußball-WM, die am morgigen Donnerstag in Russland startet, nachgespielt. „Es war dabei toll, mal gegen Mannschaften zu spie- len, die man noch nicht kannte“, fanden Kaplja und sein „mexika- nischer“ Trainer-Kollege Ulrich Dasbach.

Alle 32-F-Jugend-Teams blie- ben sogar bis zum Endspiel am frühen Sonntagnachmittag im

Klever Stadion, um die Fina- listen anzufeuern. Der Iran (FC Aldekerk) und Nigeria (SV Se- velen) schenkten sich wirklich nichts, so dass es mit einem 1:1 ins Siebenmeterschießen ging.

Dort hatte Aldekerk am Ende das glücklichere Händchen. „Das ist das erste Turnier, das ich ge- wonnen habe. Ich war schon ein wenig aufgeregt, aber wir spielen sehr oft Fußball, deshalb war ich im Finale nicht mehr so nervös“, sagte der neunjährige „Weltmeis- ter-Torwart“ Flo.

Seinem Trainer erging es wäh- rend des Finalspieles und vor allem beim Siebenmeterschießen ganz anders. „Mein Puls war bei 180. Die Jungs haben das über-

ragend gemacht. Ich bin sehr stolz“, sagte Christian Schacht, Coach des FC Aldekerk. Damit gerechnet, die „Mini-WM“ zu gewinnen, habe er nicht. „Wir haben – auch nachdem wir un- sere Gruppe gewonnen hatten – wirklich nur von Spiel zu Spiel gedacht“, erklärte Schacht.

Sein Team hatte sich zuvor im Halbfinale gegen Kolumbien (SV Bedburg-Hau) durchgesetzt.

Im zweiten Halbfinale hatte die Schweiz (1. FC Kleve) gegen Ni- geria (SV Sevelen) das Nachse- hen. Die Enttäuschung darüber blieb aber nicht lange. Denn die Schweizer konnten das Spiel um Platz drei mit 2:1 gewinnen.

Sabrina Peters Für zwei Tage verwandelte sich das Stadion des 1. FC Kleve in eine „WM-Arena“. Bei der „Mini-WM“ spielten 32 Mannschaften um den Titel. Abschluss war ein umkämpftes Finale zwischen dem Iran (FC Aldekerk, in den weißen Trikots) und Nigeria (SV Sevelen, in den grünen Trikots). Mehr zur „Mini-WM“ der Niederrhein Nachrichten und des 1. FC Kleve gibt

es im Innenteil auf den Seiten 14 und 15. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

„Diese Atmosphäre war mit nichts zu vergleichen“

Nikolai Prang, Trainer des SV Sevelen, der als Nigeria im Finale unterlag

Wieder Austausch zwischen Paten

GoCH. Wer sich in Goch und den Ortsteilen als Patin oder Pate in der Flüchtlingshilfe engagiert, ist am Dienstag, 19. Juni um 18.30 Uhr, zum nächsten Aus- tauschtreffen ins Michaelsheim, Kirchhof 7, eingeladen. Anmel- dung sind bis zum 18. Juni bei Monika Riße, E-Mail: monika.

risse@goch.de oder telefonisch unter 02823/4193512 möglich.

Die Koordinatorin Flüchtlings- hilfe/Integration der Stadt Goch, und die freiberufliche interkultu- relle Trainerin Stephanie Finkler werden den Abend gemeinsam gestalten. Eingeladen ist diesmal Jenny Pretzer, Bildungskoordi- natorin beim Kreis Kleve und unter anderem zuständig für die Koordinierung der Bildungsan- gebote für Neuzugewanderte. Sie wird als Einstieg einen kurzen Überblick über die Bildungswege von geflüchteten und anderen neuzugewanderten Kindern und Jugendlichen geben, der dann die Grundlage für den weiteren Aus- tausch bildet. In lockerer Runde bei Snacks und Getränken sollen auch Fragen aufgegriffen und wie immer Erfahrungen und An- regungen ausgetauscht werden.

Stadtpark-Verein trifft sich

GoCH. Das nächste Treffen des Vereins „Gocher Stadtpark für Jung und Alt“ findet am mor- gigen Donnerstag, 14. Juni, ab 19.30 Uhr, in der Seniorentages- stätte am Markt, Goch, statt. Die- se Themen liegen an: aktive neue Mitglieder, ein Rückblick, Tanzen im Stadtpark, Rock&Pop-Event am 16. Juni, Spielen wie früher, Reggae meets Park am 22. Sep- tember, Fest der Kulturen 2019 und Verschiedenes. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zu dem Treffen willkom- men. Informationen zum Verein und seinen Projekten gibt es auch auf Facebook. Mehr zum Rock&

Pop-Event lesen Sie im Innenteil dieser Ausgabe.

Löw und die Mission Titelverteidigung

Mit der Partie zwischen dem Gastgeber und Saudi-Arabien (17 Uhr) beginnt morgen die Fußball-WM in Russland. Die DFB-Elf steigt am Sonntag (17 Uhr gegen Mexiko) ins Tur- nier ein. Der heutigen Ausgabe der NN liegt das Sonderheft zur WM bei. Darin erfahren Fußball-Fans auf 32 Seiten vieles rund um das Turnier, die deut- sche Nationalmannschaft und die Titelaspiranten. Zudem ist beim WM-Quiz wieder Fußball- Wissen gefragt.

SONDERBEILAGE �����

32 Seiten S onderbeilage

Messi, Ronaldo, Neymar & Co. – die Stars der WM in Russland und ihre Nationalteams im Porträt.

Nach Champions League nun der WM-Titel?

Toni Kroos zieht im Mittelfeld der DFB-Elf die Fäden.

Tischventilator Schwerlastregal

Oszillierend

2 Geschwindigkeitsstufen Ca. 23 cm Ø

3 Geschwindigkeitsstufen Metall, verzinkt, mit 5 Holzböden

Ca. H 180 x B 90 x T 40 cm

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

vormals

47608 GELDERN

Martinistraße 48 ^| Mo.-Fr. 8–19 Uhr Samstag bis

18 Uhr

^geöffnet

Hortensie

(Hydrangea) Verschiedene Farben,

im 4-l-Container

6. ⁹⁹

11. ⁹⁹ 19. ⁹⁹

29. ⁹⁵

Pfl anze der Woche

Stufenlos einstellbare Reichweite 7–18 m Sprengbreite 3,5–14 m beregnete Fläche 25–250 m²

Viereckregner Aquazoom 250/2

beruflichen Zukunft und finanziellen Existenz werden.

Innerhalb von Sekunden ist nichts mehr so, wie es war...

Bezirksdirektion Georg Willems Goch, Brückenstr. 28 Tel. 0 28 23 - 8 85 55 georg.willems@continentale.de

15. März 2019

Tickets unter www.durchblick-konferenz.de

Pfalzdorfer Sommernacht

Theodor-Roghmans-Platz, Samstag 16. Juni 2018 ab 17 Uhr

Motzfeldstr. 56 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel.: 02823 - 4192478 Internet: www.carpediem-pfalzdorf.de Fax: 02823 - 4192493 E-Mail: info@carpediem-pfalzdorf.de

Reparatur aller Fabrikate

Inspektion Reifen-Service Autogasanlagen

HU* / AU

*Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durch- geführt durch externe Prüfungen der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen

Klima-Service Unfallinstandsetzung

EU-Neufahrzeuge

fast alle Marken inkl. Herstellergarantie

AUTOHAUS KOPPENBURG

FREIE WERKSTATT

Tel. 02823 2591

Goch • Klever Str. 414

www.autohauskoppenburg.de

Mit uns fahren Sie gut und günstig.

reuterstraße 230 47574 goch

tel.: +49 (0) 28 23 . 41 93 552 fax: +49 (0) 28 23 . 41 93 553 mobil: +49 (0) 175 . 1 63 10 17 eMail: info@fliesen-koppers.de

Natursteinarbeiten Grabmale Bronzeschmuck Skulpturen Kirchenausstattung Restaurierung Treppen Fensterbänke Küchenplatten Brunnen

Ralf Dercks - Steinmetz & Steinbildhauer Kettelerstr. 56 ∙ 47574 Goch Termine nur nach Vereinbarung Mobil: 0157/74 14 84 32 ∙ Fax: 02823/419 16 88 ralf-dercks@gmx.de ∙ www.steinmetz-ralfdercks.de

Der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen ist ein Lächeln.

Amselweg 3

47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23 / 16 62 Fax 0 28 23 / 950 15 Internet: www.colley.de

Dental-Labor

Meisterbetrieb

Kompetenz in Zahntechnik

Wir wünschen allen Besuchern der

„Pfalzdorfer Sommernacht“

viel Spaß.

Zahntechnischer Meisterbetrieb

Rehmannstraße 12 47574 Goch Tel. 0 28 23 / 1 81 16 Fax 0 28 23 / 9 50 14 www.keusen-dentallabor.de Ästhetik vor Ort!

Eine schöne „Sommernacht“

und eine tolle Fußball-WM.

Halbfinal- Teilnehmer:

Deutschland Portugal Frankreich Spanien Europameister:

Frankreich

Klaudia Kolodziejczyk - Auszubildende

Herzogenstr. 9 47574 Goch Tel. 02823/9296868 www.allianz-janssen.de

TIPP  31 Florian Rocker

Allianz Hauptvertreter Markt 20, 47574 Goch Tel. 02823-9754310 www.allianz-rocker.de

Jürgen Megens

Elektromeister

Bedburger Str. 54 47574 Goch

Tel. 0 28 23 / 41 04 39 Fax 0 28 23 / 9 29 49 10 info@elektro-megens.de www.elektro-megens.de

Inh. Konrad Tophofen Hevelingstraße 238 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. (0 28 23) 22 50 Gesellschaftsräume

Saal für 600 Personen

TÄGL. MITTAGSTISCH AUSSER HAUS

Pausenstation für Radfahrer

Bundeskegelbahn Billard Kinderspielplatz

Party Service

Schießsportanlage

Zugelassen für Faust- feuerwaffen aller Kaliber

und auf allen Distanzen

Bundeskegelbahn Schießsportanlage

Deutschlandspiele mit Freunden sehen

Jetzt unverbindliches

Probetraining

vereinbaren!

www.physio-sport.de

Hevelingstr. 126 47574 Goch

Tel.: 0 28 23/41 07 32

Goch-Frauenstr. 23

Unterrichtszeiten Di.&Do. 18:00 - 20:00 Pfalzdorf-Motzfeldstr. 56

Unterrichtszeiten Mo.&Mi. 18:00 - 19:30 Kalkar-Kastellstr. 15-17

Unterrichtszeiten Mo.&Mi. 18:00 - 19:30

Lernen

Online anmelden ... 24 Stunden an 365 Tagen ...

Lauschiger Abend mit viel Spaß für alle großen und kleinen Besucher

Pfalzdorfer Sommernacht erlebt ihre 16. Auflage – buntes Programm mit Livemusik und tanzdarbietungen

Pfalzdorf. die Pfalzdor- fer Sommernacht ist eine Ver- anstaltung mit Tradition, am kommenden Samstag, 16. Juni, ab 17 Uhr, findet sie bereits zum 16. Mal statt. dann wird wieder gemeinsam gefeiert, es gibt ein schönes Programm für große und kleine Besucher.

Die Idee geht auf die Pfalzdor- fer Werbegemeinschaft zurück, die die Sommernacht ins Leben gerufen hat; 2012 wurde ein neu- er Veranstalter gesucht und die Interessengemeinschaft Pfalz- dorfer Karneval (IPK) übernahm das Ruder.

Die IPK ist nun also zum sieb- ten Mal Ausrichter und Organi- sator des geselligen Abends für alle Pfalzdorfer und gern gese- hene Gäste. Von Anfang an wur- de auf dem Theodor-Roghmans- Platz, dem zentralen Treffpunkt mitten in Pfalzdorf, gefeiert, so

auch am kommenden Samstag.

Verschiedene Attraktionen wer- den an diesem Nachmittag und Abend geboten. Immer wieder ein beliebter Spaß: Das Kinder- schminken. „Hier können sich die Kinder natürlich frei ent- scheiden, was die Farben herge- ben“, so Ralph Sluiters von der IPK, „wie in jedem Jahr werden wahrscheinlich wieder Tiger, Schmetterlinge und Marienkäfer hoch im Kurs sein.“ Viele tolle Spiele warten zudem auf die klei- nen Gäste der Sommernacht. Es

gibt eine Schatzkiste, garantiert jede Menge Spaß beim Sackhüp- fen, es können Buttons und/oder Pompoms gebastelt werden, und jedes Kind kann seine Karte für den Luftballonwettbewerb sel- ber gestalten. Es werden näm- lich mit Helium gefüllte Ballons in den Himmel aufgelassen und es winken Preise für die Ballons, die am weitesten fliegen. Der Hauptpreis sind zwei Eintritts- karten für Kernie’s Wunderland in Kalkar, außerdem gibt es ei- ne Familienkarte für den IPK- Kinderkarneval in Pfalzdorf und einen Gutschein für die Eisdiele in Pfalzdorf. Die Spiele und das Kinderschminken betreuen die IPK-Funken und die IPK-Tee- nies. Mit der Kutsche können die Kinder Rundfahrten durch Pfalzdorf machen, austoben dür- fen sie sich auf der Hüpfburg und abends wartet als krönender

Abschluss noch die Kinderdis- co. Das alles macht natürlich hungrig und durstig. Da dürfte eine „Schnupptüte“, die sich die Kinder für kleines Geld selber zusammenstellen können, sehr willkommen sein. An der „T- Wall“ gilt es, die Geschicklich- keit zu erproben. Vier mal vier Felder leuchten abwechselnd auf und müssen in der richtigen Rei- henfolge gedrückt werden. das dürfen auch die „Großen“ gerne ausprobieren! Die Erwachse- nen gehen natürlich nicht „leer“

aus, sie können im gemütlichen Biergarten bei netten Gesprä- chen entspannen, am lauschigen Sommerabend einen leckeren Cocktail genießen und sich am Grillstand stärken. Die Pfalzdor- fer Vereine gestalten einmal mehr das Bühnenprogramm. Die neue Bühne konnte im vergangenen Jahr angeschafft werden, nach- dem sich über die Plattform der Volksbank – das „Niersfunding“

– Unterstützer fanden, die dem Projekt finanziell unter die Ar- me griffen. Die Volksbank tat das Ihrige und so wird nun auf einer neuen Bühne gefeiert. Hier zei- gen die IPK-Bambini ihren Tanz aus der vergangenen Session, der das sonnige Spanien nach Pfalz- dorf bringt, die Volkstanzgruppe präsentiert Tänze aus ihrem um- fangreichen Repertoire und der Pfalzdorfer Fanfarenzug sorgt

für die musikalische Unterhal- tung. Auch in diesem Jahr wird es am Abend wieder Livemusik ge- ben; die deutsch-niederländische Cover-Band „Deja-Vu“ wird be- kannte und beliebte Rock- und Popsongs spielen und das bis Mitternacht.

Die IPK freut sich, viele Pfalz- dorfer und Gocher bei der 16.

Sommernacht begrüßen zu dür- fen. Der Eintritt ist frei.

Die Minis der IPK zeigen noch einmal ihren Sessions-Tanz, der die Zuschauer ins sonnige Spanien ent-

führt. Foto: privat

Die deutsch-niederländische Coverband „Deja vu“ sorgt bis Mit- ternacht für die musikalische Seite der Pfalzdorfer Sommernacht. Sie spielen Rock- und Pop-Sonngs für jeden Geschmack.

Foto: Gerrie otemans

Das FotoForumGoch lädt an diesem Wochenende noch einmal zur Ausstellung in die Evangelische Ostkirche Pfalzdorf, Kirchstraße 142, ein. Dort zeigen die Mitglieder am heutigen Samstag, 14 bis 18 uhr, und am morgigen Sonntag, 17. Juni, 11 bis 17 Uhr, Portraits, Land- schaften und Stilleben. Es werden Arbeiten von Elke Nagelschmitz, Gabi Claassen, Gertrud und Werner Mölder, Guido Gerritzen, Markus Tebarts, Detlef Timmer, Alfred Derks und Theo Drießen gezeigt. So lässt sich ein Besuch der Austellung bestens mit dem Besuch der Pfalz- dorfer Sommernacht verbinden. nn-Foto: Rüdiger Dehnen

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-

torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 17.6. Schautag 11-17 Uhr*

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Ein MUSS auf jeder

Packliste!

Steht die GoldCard schon auf Ihrer Packliste?

Mit 0,0046 Quadratmetern ist die Kreditkarte Ihr perfekter Reisebegleiter: Sie bezahlen schnell, fl exibel und sicher im Ausland und sparen mit zusätzlichem Leistungspaket bares Geld.

Sprechen Sie uns an und lassen Sie sich beraten.

Weitere Informationen fi nden Sie unter www.vb-niers.de/goldcard

„Die GoldCard im Gepäck.“

Lena Heistrüvers und Katharina Liesen Kundenberaterinnen in den Geschäftsstellen Winnekendonk und Aldekerk

Volksbank an der Niers

noch bis zum 21. Juni 18 wegen Geschäftsaufgabe

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 - 18 Uhr | Sa.: 10 - 14 Uhr

Endspurt! Diese Gelegenheit

haben Sie nie wieder!

70

auf alle Artikel

^%

Räumungsverkauf ^Total-

HAUPTSTR. 40 · 47623 KEVELAER

Mettwurst Thoenes

P a r t y s e r v ic e

www .mettwurst-thoenes.de Schweinefilet

in Pfefferrahmsauce

Kartoffelgratin und Salat Portion 6,50 € Gefüllte Paprika mit Reis Portion 5,90 €

Hähnchenbollen

mit Wedges, Aijoli und Salat Portion 5,90 € Hühnerfrikassee mit Reis Portion 5,90 €

Hausgem. Paprika-

rahmschnitzel mit Pommes Portion 6,50 € Hühnersuppe mit Einlage Portion 3,90 € Nudellasagne Portion 5,50 €

Filiale Goch von Donnerstag, den 14.6.18 bis Sonntag, den 17.6.18 Imbiss 2000 von Donnerstag, den 14.6.18 bis Samstag, den 16.6.18

Berufsschule in Goch hat einen neuen Zahnarzt-Behandlungsstuhl bekommen

initiative der Zahnärzte am niederrhein (iZn) arbeitet eng mit dem Berufskolleg zusammen – praxisorientiert ausbilden

Goch. Die angehenden Zahn- medizinischen Fachangestell- ten können in Zukunft noch praxisorientierter lernen: Das Berufskolleg Kleve am Stand- ort Goch hat einen neuen Be- handlungsstuhl von Zahnarzt Dr. Frank Jakobi geschenkt be- kommen.

Damit können die Berufs- schüler viel über ergonomische Liegepositionen und rücken- schonende Haltung lernen. Für den Praxisbetrieb hat er ausge- dient, im Berufskolleg Goch ist der zahnärztliche Behandlungs- stuhl eine Bereicherung im Un- terricht. Der alte Stuhl stammte aus den 1970er-Jahren und ließ sich kaum noch bewegen. Der neue Stuhl lässt sich bewegen – genau das sollen die Berufsschü- ler in Zukunft verstärkt lernen.

„Es geht um die Ergonomie und die richtige Haltung, um den ei- genen Rücken zu schonen. Man gewöhnt sich so schnell eine falsche Haltung an“, weiß Dr.

Frank Jakobi aus eigener Erfah- rung. Der Zahnarzt aus Kerken hat dem Berufskolleg den Be- handlungsstuhl und einige In- strumente geschenkt. Auch aus Patientensicht ist die Einstellung

des Behandlungsstuhls wich- tig, um die Nackenmuskulatur während der Untersuchungen nicht zu strapazieren. „Mit dem

Behandlungsstuhl können wir unsere Schüler noch praxiso- rientierter ausbilden und mit authentischen Instrumenten ge-

zielt auf die Abschlussprüfung vorbereiten“, freut sich Carola Baumann, Bildungsgangleiterin der Zahnmedizinischen Fachan-

gestellten am Berufskolleg Kleve.

Möglich gemacht hat die Spen- de der Kontakt zur Initiative der Zahnärzte am Nieder rhein (IZN) mit dem Berufskolleg Kle- ve: „Die Zusammenarbeit mit den Betrieben ist eng und klappt sehr gut“, sagt Baumann. In der Regionalinitiative sind 108 von 150 Praxen vertreten.

iele der Betriebe bilden aus und schicken ihre Auszubilden- den nach Goch. Im Moment ab- solvieren hier rund 120 Berufs- schüler die Ausbildung. Denn der Beruf der Zahnmedizinischen Fachangestellten hat Zukunft:

Die Praxen im Kreis suchen dringend gutes Personal. „Es ist ein toller, abwechslungsreicher Beruf mit vielen Aufstiegschan- cen und Weiterbildungsmög- lichkeiten“, betont Dr. Nicole Hilgers, Vorsitzende der IZN.

Gerade für junge Frauen biete der Beruf gute Bedingungen mit einer angemessenen Bezah- lung und familienfreundlichen Arbeitsmodellen. Für das kom- mende Ausbildungsjahr suchen die Praxen noch Auszubildende.

Der Beruf ist frauendominiert, bietet aber gute Bezahlung und Aufstiegsmöglichkeiten.

Freuen sich über die neuen Möglichkeiten für Berufschüler (vl): Dr. Hans Rommen, Hildegard Horn, Dr.

Nicole Hilgers, Petra Veldkamp, Petra Ossmann, Alexa Reudenbach, Carola Baumann und Dr. Rüdiger Heiß.

Im Bahndlungsstuhl liegt Dr. Frank Jakobi. Foto: privat

Tipps, wie „social media“

sinnvoll eingesetzt wird

unternehmerfrühstück der Kreis-wfG in uedem

UeDem. Social media ist eine von mehreren möglichkeiten der Kommunikation mit Kun- den und Geschäftspartnern.

Vor dem richtigen Einsatz stel- len sich den Unternehmen Fra- gen wie „Welche Medien sind für meine Zielgruppe die richtigen, mit welcher Intensität sollten diese genutzt werden und was ist überhaupt leistbar?“ Unabhän- gig von möglichen Antworten kommt kein Unternehmen daran vorbei, sich mit diesen Fragen zu beschäftigen – denn für Vertrieb und Marketing sind Internet- Präsenzen, Online-Plattformen, Videos, Mail-Verteiler, Facebook und Co. nicht mehr wegzuden- ken. Die Veranstaltungsreihe

„Unternehmerfrühstück“ der Wirtschaftsförderung Kreis Kle- ve beschäftigt sich unter dem Titel „Social Media: Der ent- scheidende Kick für Vertrieb und Marketing?“ mit allen diesen Fragen. Die praxisnahe Präsen- tation übernimmt Frank Wöb- beking, Inhaber der in Kleve an-

sässigen Agentur „Mediamixx“.

Zu Beginn werden Bürgermei- ster Rainer Weber und Kreis- Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers über aktuelle, lokale wie regionale Themen berichten. In- teressierte können sich für eine kostenfreie Teilnahme am Unter- nehmerfrühstück am Donners- tag, 21. Juni, von 9 bis 11 Uhr, im Bürgerhaus Uedem bei der Wirtschaftsförderung Kreis Kle- ve telefonisch unter 02821–7281- 0 oder im Web unter www.wfg- kreis-kleve.de anmelden.

Bergmann besucht Giesen Automaten in Goch

Der Landtagsabgeordnete für die nördlichen und rechtsrhei- nischen Bereiche des Kreises Kle- ve, Dr. Günther Bergmann MdL (r), war nun im Rahmen seiner regelmäßigen Wahlkreisbesuche zu Gast beim Familienunterneh- men Giesen Automaten OHG in Goch. Hierbei sprach er mit der dritten Unternehmergene- ration, den Geschwistern Charis

Giesen-van Baal (Bild) und Da- niel Giesen (m) über Qualitäts- management, Suchtprävention, gesetzliche Sperrfristen sowie Schulungsprogramme für Mit- arbeiter und Mitarbeiterinnen.

Im Fokus stand die in Goch vorliegende TÜV-Zertifizierung von Spielhallen, die überprüf- bare Qualitätsstandards setzt.

Dr. Günther Bergmann: „Das

Familienunternehmen Giesen Automaten beachtet die umfang- reichen Regulierungen und ist so ein gutes Beispiel dafür, wie man in dieser Branche gleichzeitig verantwortungsvoll handeln und wirtschaftlich erfolgreich sein kann.“ Das Bild wurde vor einem alten Flipper aus den 1950er-Jah- ren in der unternehmenseigenen Werkstatt gemacht. Foto: privat

Frank Wöbbeking informiert zum Thema. Foto: privat

1 2 3 4 5 6 7 8 1

2

3 4

5 6

7

8

russ.

Präsi- dent

herum- kramen eigenes Staats- gebiet

orient.

Rohr- flöte Ruf- name von Pacino

Titelfigur b. Brecht

Initialen Astairs

engl.

Fürwort:

es

Gebirgs- mulde

Indianer- zelt

Schnee- gleit- brett hervor- ragend

Rohkost

Fürst im Orient Kraft- fahrzeug (Kw.)

afrika- nische Holzart

schicksal- haftes Ge- schehen

japan.

Gedicht scharfe Gewürz- soße

kurz für:

eine

ein Ver- kehrs- zeichen

Ausruf vor Schreck

Frauen- kurz- name

An- rainer

Spreiz- schritt

Männer- name

Prosa- werk

Jahr- zehnt

röm.:

zwei

weg, fort

ugs.:

Gefäng- nis

kurzes Ent- setzen

Früh- stücks- hörnchen

modisch elegant

hellster Stern im

‚Virgo‘

Pluspol

Wund- starr- krampf

Küsten- saum in Italien

3./4. Fall von ‚wir‘

Kfz-Z.

Ravens- burg

Verpa- ckungs- gewicht

Meeres- säuge- tier

winziges Längen- maß

Abk.:

ohne Ort

Vor- name d. Blyton

niederl.

Tänzerin

† (Mata)

Abk.:

Volks- entscheid

Sohn der Aphro- dite

german.

Grund- eigentum

nicht alt

alexan- drin.

Pres- byter Fürwort (3. Fall)

Insel vor Dalmatien

hoch- kant

Kfz-Z.

Franken- thal

chem.

Zeichen für Cer

Zeit- messer

Ausruf

US- Novellist

Fußball- verein (Abk.) Kinder- fahr- zeug

Kfz-Z.

Hof

der Ältere

Feuer- land- indianer

Schiffs- belader

haltbar machen

österr.

Bild- hauer

4819042

CP

T W S

I F O L C

E

K R E I C H D R E C K A M M E R F I N N E A U C H

U N O E Z A L C K E

T O R S T E N H A

E K Z E M

P O T H M E N U A

E P E R G O H A H A

G L A U B E Z N O C H

E E H A T H E T A

O L E A N D E R A R N

E R B E C T L E A D

G F F K K T R U E

G E W A N D U

E L L H

A D S

R A H

O G A N N A N A C S A P H I R D R U I D E D A S H I D D E N S E E T I T U R E L

SACHLICH

4819 039

HörSysteme

Kleve - Goch - Kevelaer - Kranenburg - Uedem www.dasOHR.de

unverbindliches Kennenlernen von hochwertigen HörSystemen in Ihrem persönlichen Umfeld.

Kommen Sie mit diesem Gutschein zu uns oder vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Kostenlos & unverbindlich:

Individuelle Hörberatung Professioneller Hörtest

KLEINERhat’s KEINER

Gutschein

HörSysteme

Kleve - Goch - Kevelaer - Kranenburg - Uedem

www.dasOHR.de

unverbindliches Kennenlernen von hochwertigen HörSystemen in Ihrem persönlichen Umfeld.

Kommen Sie mit diesem Gutschein zu uns oder vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Kostenlos & unverbindlich:

Individuelle Hörberatung Professioneller Hörtest

KLEINERhat’s KEINER

Gutschein

HörSysteme

Kleve - Goch - Kevelaer - Kranenburg - Uedem www.dasOHR.de

unverbindliches Kennenlernen von hochwertigen HörSystemen in Ihrem persönlichen Umfeld.

Kommen Sie mit diesem Gutschein zu uns oder vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Kostenlos & unverbindlich:

Individuelle Hörberatung Professioneller Hörtest Kostenlos & unverbindlich:

KLEINERhat’s KEINER

Gutschein

Linsen

Container

von 1- 40 m³ für Abfälle jeglicher Art.

Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC.

Wir vermieten:

Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw.

Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus.

Triftstr. 49, Goch, Tel. 0 28 23/37 03 Der Musikverein „Heimatklänge“ Uedemerbruch feiert sein 90-jähriges Bestehen und aus diesem Anklass zur „Mitt-Sommer-Nacht“ auf den Dorfplatz eingeladen. Auch das Jugendorchester Uedem (Bild) mit seinem Leiter Ludger Broeckmann gehörte zu den Gratulanten. Der festliche Nachmittag begann mit einer festlichen Messe unter dem bunten Fallschirm; bis in den späten Abend genossen die Gäste Musik und

Geselligkeit. nn-Foto: Rüdiger Dehnen

13. | Mittwoch

GOCHGeführte Mittwochstour der Stadt Goch mit Rudi Kempkes und dem

„HelferRad“

Kultur- und Kongresszentrum Kastell Goch, Kastellstraße 11, 10 Uhr, Strec- cenlänge: 50 bis 60 Kilometer, ceine Anmeldung erforderlich. Mehr Infos:

www.goch.de/Veranstaltungen Bouleclub PFGoch

Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen:

www.pfgoch.de

Vortrag „Gesund durch Mitochondri- en-Pflege“

Interessengemeinschaft Krebs Wilhelm-Anton-Hospital, Voßheider Straße 214, 19 Uhr, der Eintritt ist frei Inlineskaterlauf

Gocher Skatertreff

Parcplatz Sport Matern, Auf dem Wall, 19 Uhr, zirca 20 Kilometer Länge, Teil- nahme auf eigene Gefahr, Infos: www.

scate-on.net

Filmmusikabend mit den „Learning Voices“

Leni-Valc-Realschule, Leni-Valc-Straße 37, 19 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr Café Damaskus – deutsch sprechen in geselliger Runde

Bahnhofstraße 41, 19 bis 21 Uhr Hallenfußballgruppe des TV Goch Sporthalle am Gymnasium Goch, Hubert-Houben-Straße 9, 20 bis 22 Uhr, Infos bei Bernd Volcmann, Telefon 02823/9279906 oder mittwochs in der Sporthalle (Hallenschuhe mit hellen Sohlen mitbringen)

UEDEM

Evangelische Frauenhilfe Uedem Evangelisches Gemeindezentrum

„Arche 80“, Turmwall 21, 14.30 Uhr Wöchentliche Probe des Frauenchores

„pro musica 1989 Uedem“

Freie evangelische Gemeinde Uedem, Am Roten Berg 1, FeG Uedem, Am Roten Berg 1, 19.30 Uhr, interessierte Frauen sind herzlich zu einer Schnup- perprobe eingeladen

14. | Donnerstag

GOCHAwo-Sprachcafé

Awo-Seniorentagesstätte, Am Marct 15, 14.30 bis 17 Uhr, das Sprachcafé ist costenlos

Öffentliche Führung im Museum Goch

aktuelle Ausstellung

Museum Goch, Kastellstraße 9, 15 Uhr, Eintritt wird erhoben, die Führung ist frei

Wöchentliche Probe

Gospelchor der Evangelischen Kir- chengemeinde Goch

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Marct 8, 18.30 bis 20 Uhr, Beitritte zum Gospelchor sind jederzeit möglich Selbsthilfegruppe „Wiegen in Goch“

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Marct 8, 19 Uhr, Kontact: wiegen-in- Goch@email.de

Glaubenskurs „Alpha“

für Suchende, Zweifler und Neugierige Freie Evangelische Gemeinde Goch, Mühlenstraße 72, 19.15 Uhr, der Kurs ist costenfrei, zur besseren Planung wird um Anmeldung bei Pastor Danuel Jander gebeten: Telefon 02823/7045 oder pastor@feg-goch.de

„Faszination Afrika“ – vom Krüger übers Kap zu den Vics

der besondere Film am Donnerstag Goli Theater Goch, Brüccenstraße 39, 20 Uhr, der Eintritt costet fünf Euro, Einlass ist ab 19 Uhr

Training beim Dart Sport Club Goch Clubheim Dart Sport Club, Gartenstra- ße 9, 20 Uhr

Wöchentliche Probe

Bläserkreis der Evangelischen Kirchen- gemeinde Goch

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Marct 8, 20.15 bis 20.45 Uhr, Beitritte zum Bläsercreis sind jederzeit möglich UEDEM

Schachklub Uedem

Trainingsabend für Kinder und Jugendliche

Hanns-Dieter-Hüsch Verbundschule Uedem, Meursfeldstraße 8, 17 Uhr Breitband-Stammtisch

Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, 20 Uhr

15. | Freitag

GOCHSeminar Argumentationstrategien gegen Stammtischparolen

Museum Goch, Kastellstraße 9, 10 bis 18 Uhr, die Teilnahme ist costenfrei.

Anmeldung und Infos: Familienbil- dungswerc der AWO, Telefon 02821/8363229

Café Damaskus– internationale Begeg- nung

Kennenlernen bei Tee, Kaffee, Gebäck und Spielen

Bahnhofstraße 41, 16 bis 18 Uhr, auch Kinder und Heranwachsende sind herz- lich eingeladen

Gottesdienst für die Jüngsten

„Gottes schöne Welt entdecken, stau- nen über die Ameise und den Apfel- baum“

Evangelische Kirche Goch, Marct 6, 16 Uhr

Bouleclub Goch

Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen:

www.pfgoch.de

Wöchentliche Chorprobe MGV „Frohsinn“ 1904 Goch Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße 2, Hotel Litjes, 19.30 Uhr

PFALZDORF

Radtour nach Winnekendonk, mit Einkehr

Rad und Wanderfreunde Pfalzdorf St. Martinus Kirche Pfalzdorf, Heveling- straße 120, 13 Uhr, Auscunft über die RWF gibt Dieter Paplinsci unter Telefon 02823/18545

Stammtisch des Imkervereins Bienenzuchtverein Pfalzdorf Hotel Auler (Tophofen), Hevelingstraße 238, 20 Uhr, Gäste sind immer herzlich willcommen

16. | Samstag

GOCHKinowochenende „Early Man – Stein- zeit bereit“

Kinderfilm

Goli Theater Goch, Brüccenstraße 39, 15 Uhr, der Eintritt costet vier Euro, Einlass jeweils ab 14.30 Uhr Rock & Pop-Event

„Gocher Stadtpark für Jung und Alt“

Stadtparc Goch, 15 bis 22 Uhr, mit

„Paranotic“, „Cheap Carpet“, „Recall Rocc‘n‘Oldies“, „Catch 22“ und „One Tricc Pony“, der Eintritt ist frei Kinowochenende „3 Tage in Quibe- ron“Goli Theater Goch, Brüccenstraße 39, 20 Uhr, der Eintritt costet fünf Euro, Einlass ist ab 19 Uhr

KESSEL

19. Oldtimer- und Traktorensegnung Nierstöffers und Glühkopffreunde Kessel

St. Stephanus-Kirche, Kaiser-Otto-Platz 12, 17.30 Uhr

PFALZDORF

Offene Gärten im Kleverland Ralf Dammasch

Reidelhof-Garten, Reidelstraße 2, 10 bis 18 Uhr, Eintritt drei Euro

Ausstellung – Arbeiten des FotoFor- umGoch

Portraits, Landschaften und Stillleben sind die Hauptthemen

Ostcirche Pfalzdorf, Kirchstraße 142, 14 bis 18 Uhr, der Eintritt ist frei

UEDEM

Radwanderfahrt des Radsportvereins

„Sturm 03“ Uedem

für Erwachsene und Jugendliche Gaststätte Lettmann, Mühlhoffstraße 18, 14 Uhr

17. | Sonntag

ASPERDEN

Öffentliche Führung: Kloster Grae- fenthal

mit Gästeführerin Walburga Schneider Kloster Graefenthal, Maasstraße 50, 11 bis 12.30 Uhr, Treffpunct am Torbogen, vier Euro pro Person

GOCH26. Gocher Steintorlauf

SV Viktoria Goch Leichtathletik-Lauf- treff

Hubert-Houben-Stadion, Marienwas- serstraße, 12 bis 16 Uhr, Laufveranstal- tung für die ganze Familie Streccen: 300 Meter; 1.000 Meter; 2.000 Meter; 5.000 Meter, alle Altersclassen mit Wertung und Siegerehrung

Kinowochenende „Early Man – Stein- zeit bereit“

Kinderfilm

Goli Theater Goch, Brüccenstraße 39, 15 Uhr, der Eintritt costet vier Euro, Einlass jeweils ab 14.30 Uhr Kinowochenende „3 Tage in Quibe- ron“Goli Theater Goch, Brüccenstraße 39, 20 Uhr, der Eintritt costet fünf Euro, Einlass ist jeweils ab 19 Uhr VILLER

Offene Gärten im Kleverland Frank Fritschy und Dorothee Dahl Viller the Garden, Kapellenhofstraße 58, 11 bis 17 Uhr, Eintritt drei Euro PFALZDORF

Offene Gärten im Kleverland Ralf Dammasch

Reidelhof-Garten, Reidelstraße 2, 10 bis 18 Uhr, Eintritt drei Euro

Ausstellung – Arbeiten des FotoFor- umGoch

Portraits, Landschaften und Stillleben sind die Hauptthemen

Ostcirche Pfalzdorf, Kirchstraße 142, 11 bis 17 Uhr, der Eintritt ist frei

18. | Montag

GOCHOrtsversammlung des DRK Ortsver- eins Goch

Kompetenzzentrum, Royland 24-26, 20 Uhr

KLEVE

Rosenmärchen und Rosengedichte mit Mechtild Cuypers (Issum) und Rolf Peter Kleinen (Geldern), Musik von Christa Schumachers (Xanten) Gewächshaus der Familie Schnieder- Maessen, Spyccstraße 199, 18 Uhr, Ein- tritt frei, Spende willcommen Infoabend Kolping-Akademie, Lehr- gang für angehende Führungskräfte Kisters-Stiftung, Boschstraße 5a, 19.30 Uhr

UEDEM

Öffentlicher Blutspendetermin Hanns-Dieter-Hüsch Verbundschule Uedem, Meursfeldstraße 8, 16 bis 19.30 Uhr

Blutspendetermin DRK-Ortsverein Uedem

Hanns-Dieter-Hüsch Verbundschule Uedem, Meursfeldstraße 8, 16 bis 19.30 Uhr

Basketballprojekt für Jugendliche Jugendzentrum Focus

Einfachturnhalle, Schulweg 7, 20.30 bis 22 Uhr, Infos im JZ unter 02825/6925, im Netz: www.jugendzentrum-focus.de

19. | Dienstag

GOCHCafé Damaskus – Strickrunde (auch für Männer)

Bahnhofstraße 41, 14 bis 17 Uhr Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve

Clubheim der Eisenbahnfreunde Goch- Kleve, Benzstraße 24, 18 Uhr Austauschtreffen der Paten in der Flüchtlingshilfe

Michaelsheim, Kirchhof 10, 18.30 Uhr, Anmeldung sind bis zum 18. Juni bei Monica Riße, E-Mail: monica.risse@

goch.de oder telefonisch unter 02823/4193512

Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker

für polnisch sprechende Betroffene Evangelisches Gemeindehaus Goch, Marct 8, 19 Uhr

Abendmeditation

„Ruhig und gelassen mitten im Alltag“

Meditationsraum Goch, Humboldtstra- ße 10, 19.15 bis 21 Uhr, costenfrei, Spenden sind erbeten. Weitere Infos unter 0151/42471529

Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Marct 8, 19.30 Uhr

Wöchentliche Probe der Mandolinen- freunde 1923 Goch

Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße 2, Hotel Litjes, 19.30 Uhr, Infos bei Willi Kor- sten, unter Telefon 02823/88581 oder E-Mail: willi.corsten@web.de Wöchentliche Chorprobe Pfarrcäcilienchor Arnold-Janssen Michaelsheim, Kirchhof 10, 20 Uhr, besonders willcommen sind gute Alt- und Tenorstimmen, Infos bei Wolfgang Nowac, Telefon 02823/2687

Briefmarken-Stammtisch Philatelisten-Vereinigung Goch Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße 2, Hotel Litjes, 20 Uhr, Infos: www.phila-goch.de Wöchentliche Probe

Kirchenchor der Evangelischen Kir- chengemeinde Goch

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Marct 8, 20 bis 21.30 Uhr, Beitritte zum Kirchenchor sind jederzeit möglich

20. | Mittwoch

GOCHGeführte Mittwochstour der Stadt Goch mit Rudi Kempkes und dem

„HelferRad“

Kultur- und Kongresszentrum Kastell Goch, Kastellstraße 11, 10 Uhr, treccen- länge: 50 bis 60 Kilometer, ceine Anmel- dung erforderlich. Mehr Infos: www.

goch.de/Veranstaltungen Bouleclub PFGoch

Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen:

www.pfgoch.de Inlineskaterlauf Gocher Skatertreff

Parcplatz Sport Matern, Auf dem Wall, 19 Uhr, zirca 20 Kilometer Länge, Teil- nahme auf eigene Gefahr, Infos: www.

scate-on.net

Café Damaskus – deutsch sprechen in geselliger Runde

Bahnhofstraße 41, 19 bis 21 Uhr Hallenfußballgruppe des TV Goch Sporthalle am Gymnasium Goch, Hubert-Houben-Straße 9, 20 bis 22 Uhr, Infos bei Bernd Volcmann, Telefon 02823/9279906 oder mittwochs in der Sporthalle (Hallenschuhe mit hellen Sohlen mitbringen)

UEDEM

Wöchentliche Probe des Frauenchores

„pro musica 1989 Uedem“

Freie evangelische Gemeinde Uedem, Am Roten Berg 1, FeG Uedem, Am Roten Berg 1, 19.30 Uhr, interessierte Frauen sind herzlich zu einer Schnup- perprobe eingeladen

„Gofa-Hütte“ im Reichswald erstrahlt in neuem Glanz

naherholungsangebot für die nächsten Jahrzehnte fit gemacht

KESSEL. Der im Volksmund als

„Gofa Hütte“ bekannte Waldpa- villon liegt im Reichswald zwi- schen Kessel und Nierswalde am Dickmönchstalweg in Richtung Birktalsweg/Kesseler Straße.

Die Hütte wurde 1976 vom Gründer und langjährigen Ge- schäftsführenden Gesellschafter der Gofa Gocher Fahrzeugbau GmbH und langjährigen Vorsit- zenden des Gocher Heimatver- eins, Heinrich „de Witte“ Janssen, einem Gocher Urgestein, gestif- tet. Seitdem hat sie Generationen von Wanderern, Fahrradfahrern und Reitern als Anlaufstelle für eine Rast im wunderschönen Reichswald gedient.

Doch der Zahn der Zeit hat- te zuletzt deutlich sichtbar sei- nen Tribut gefordert. Die einst so schöne Hütte befand sich in einem Zustand, der letztlich nur noch den Abriss zur Folge ge- habt hätte. Das wollten Lorenz und Markus Henkel sowie Ge- org Gärtner, welche in der Nähe leben und die Hütte seit ihrer Kindheit kennen, unbedingt vermeiden. Sie haben deshalb die Initiative ergriffen und Un-

terstützer gewonnen, mit deren Hilfe die Hütte nun für viele weitere Jahrzehnte fortbestehen kann. In kürzester Zeit konnten die nötigen Sponsoren gefunden werden. Neben der Gofa Go- cher Fahrzeugbau GmbH haben sich der Nierswalder Reichs- waldhof der Familie Terhoeven- Urselmans, die Gocher Firma bt-armaturen GmbH mit ihrem Geschäftsführer Markus Trip- pen, das Nierswalder Landshaus mit der Inhaberfamilie Dittrich, die Metallgestaltung Derksen und Rausch GmbH, die Paul Swertz GmbH sowie die Orts- bauernschaft Nierswalde und die Heimatvereine von Goch und Kessel in das Projekt eingebracht.

Die Markus Henkel Dächer und mehr GmbH hat sich nicht nur finanziell beteiligt, sondern auch gemeinsam mit Lorenz Henkel, Georg Gärtner, Felix und Nils Dorissen, Wolfgang Gysbers und weiteren ehrenamtlichen Hel- fern aus der Nachbarschaft die handwerkliche Neuerstehung der Hütte vollzogen. Durch den Vermögensbetrieb der Stadt Goch erfolgte die Entsorgung

der defekten Teile der Hütte und künftig die Verkehrssicherung und Müllentsorgung. Auch der zuständige Förster Joachim Haut hat das Vorhaben gerne unter- stützt. Anlässlich der Fertigstel- lung der Hütte, welche termin- gerecht zum Sommerfest 2018 der Firma erfolgte, wurde die neue Hütte nunmehr in einem Festakt mit zirka 150 Besuchern feierlich eingeweiht. Nachdem die Jagdhornbläser der Waldju- gend Reichswalde den Festakt eröffnet hatten, sprach Markus Henkel mit seinem Sohn Malte in standesgemäßer Handwerkskluft vom Dach der Hütte traditio- nelle Grußworte und den Richt- spruch in Reimform. Danach be- richtete Altbürgermeister Willie Vaegs, der mit Heinrich Janssen gut befreundet war, wie es seiner- zeit zur Errichtung der Hütte ge- kommen war und welchen Wert die Hütte für die Stadt Goch und angrenzenden Dörfer hatte und auch künftig haben wird.

Gofa-Geschäftsführer Alexan- der Schramm schlug den Bogen von der Tradition des einstigen Familienunternehmens zur mitt- lerweile weltweit agierenden Fir- ma und betonte, dass eine erfolg- reiche Zukunft auch Herkunft brauche. Den Brückenschlag von der Herkunft zur Zukunft kön- ne man beispielhaft an der seit Jahrzehnten bestehenden Hütte untermauern, aber auch anhand vieler langjährigen Mitarbeiter, deren Betriebszugehörigkeiten zum Teil älter als die Hütte selbst seien. In diesem Zusammenhang wurden dann auch einige aktu- elle Jubilare und Geburtstags- kinder geehrt.

Im Anschluss erfolgte noch die Einweihung der Hütte durch Di- akon Gerd Niederée.

Im Beisein vieler Gäste wurde die Hütte eingeweiht. Malte (l) und Markus Henkel sprachen die traditionellen Grußworte und den Richt-

spruch in Reimform. Foto: privat

Wir wünschen allen kleinen und großen Läufern viel Erfolg.

Café – Bistro zum Padre

Kuchen nach Landfrauen-Rezepten

(glutenfrei)

 Geburtstagsfeiern bis 30 Pers.

 Geschenkgutscheine zu jedem Anlass

 Kindergeburtstage im Kastell an den Kindertheater-Tagen

 Tägl. Frühstück ab 9.00 Uhr

(Sonntags ab 11.00 Uhr oder nach Absprache)

Inh. M.-L. Spruytenburg Tel. 02823-9193982 Goch, Frauenstr. 10 Samstag Ruhetag!

Generalvertretung JESSICA PETERS-DÜRING

Steinstraße 7a · 47574 Goch · Telefon 0 28 23 / 327 89 00 info.peters-duering@mecklenburgische.com Viel erfolg beim

„gocher Steintorlauf“

v

Apollo in Goch Vossstr. 27

Ein Angebot von Apollo, Inh. Anja Joosten-Uhe.

Nutzen Sie unsere

Voll-Service-Preise

Überprüfen und ggbfs. Lieferung, Einbau sowie Entsorgung Ihres Altgerätes Anschluss Ihres Neugerätes

...und das alles zu garantierten Festpreisen!

Jurgensstraße 4, 47574 Goch Telefon (0 28 23) 24 41

Freie Werkstatt

l

HU/AU

l

Reifendienst

l

Motorinstandsetzung

l

Klimaanlagenservice

l

Glasschaden-Service

l

Unfallinstandsetzung

l

Reparaturen

an allen Fabrikaten

Freie Werkstatt

● HU/AU

● Reifendienst

● Motorinstandsetzung

● Klimaanlagenservice

● Glasschaden-Service

● Unfallinstandsetzung

Siemensstr. 53 47574 Goch

Tel.: 0 28 23/33 01 Freie Werkstatt

● HU/AU

● Reifendienst

● Motorinstandsetzung

● Klimaanlagenservice

● Glasschaden-Service

● Unfallinstandsetzung

Siemensstr. 53 47574 Goch

Tel.: 0 28 23/33 01

JEDEN MITTWOCH UND FREITAG TÜV IM HAUSE

Facebook.com/Autohaus.Schumacher

Freie Werkstatt

•HU/AU

•Reifendienst

•Motorinstandsetzung

•Klimaanlagenservice

•Glasschaden-Service

•Unfallinstandsetzung

•Reparaturen

•an allen Fabrikaten

Mit viel Spaß gehen die Teilnehmer auf die Strecke. Sportlicher Ehrgeiz ist natürlich auch dabei. nn-Foto: Archiv/Rüdiger Dehnen

GOCH. Alle Teilnehmer am Steintotlauf erhalten eine Ur- kunde. Urkunden können un- mittelbar nach dem Zieleinlauf am Urkundenterminal ausge- druckt werden.

Online ist der Urkundenaus- druck unter www.taf-timing.de möglich. Dort gibt es auch die Ergebnislisten. Alle Minis be- kommen eine Medaille, ebenso alle Schülerinnen und Schüler der Grund- und weiterführenden Schulen. Pokale gibt es für die je- weils ersten drei Zieleinläufer al- ler Altersklassen der Grundschu- len, sowie der weiterführenden Schulen. Auf die ersten drei Zie- leinläufer/innen über den Fünf- Kilometer-Volkslauf warten Preise, die ersten drei Firmen- mannschaften erhalten Pokale.

Für Streckenrekorde über die 5.000 Meter gibt es Sonderpreise.

Die ersten sechs männlichen und weiblichen Hobbygruppen er-

halten Pokale. Den teilnehmer- stärksten Vereinen, Firmen oder Hobbygruppen winken Sach- preise (Biermarken). Es werden keine Urkunden und Auszeich- nungen nachgesandt.

Auszeichnungen und Pokale Die offiziellen Anmeldfristen sind zwar vorbei; Nachmel- dungen sind am Veranstaltungs- tag bis maximal eine Stunde vor dem jeweiligen Lauf möglich.

Die Nachmeldegebühr beträgt zwei Euro. Startnummern und T-Shirts können auch am Sams- tag, 16. Juni, von 17 bis 18 Uhr, im Hubert-Houben-Stadion, Viktoria-Treff, abgeholt werden (das gilt allerdings nur für Läu- fer und Läuferinnen im Hobby- gruppenlauf und im Fünf-Kilo- meterLauf). Die Startunterlagen können am Sonntag, 17. Juni, ab 11.30 Uhr, im Stadion abgeholt werden.

Zeitplan

Lauf Nr. 1: 1.000 Meter, Vereins- läufer und -läuferinnen sowie auswärtige Grundschüler und -schülerinnen (Jahrgang 2003- 2011), 12 uhr

Lauf Nr. 2: 1.000 Meter, Lauf der Gocher Grundschulen (Schüle- rinnen 2010/2011), 12.20 uhr Lauf Nr. 3: 1.000 Meter, Lauf der Gocher Grundschulen, (Schüler 2010/2011), 12.40 uhr

Lauf Nr. 4: 1.000 Meter, Lauf der Gocher Grundschulen (Schüle- rinnen 2006-2009); 13 uhr Lauf Nr. 5: 1.000 Meter, Lauf der Gocher Grundschulen (Schüler

2006-2009), 13.20 uhr Lauf Nr. 6: 300 Meter, Lauf der Minis (Jungen) 2012 und jünger, 13.40 uhr; 300 Meter, Lauf der Minis (Mädchen) 2012 und jünger, 13.45 uhr; 300 Meter, Lauf der Minis mit Eltern, 2012 und jünger, 13.50 uhr Lauf Nr. 7: 1.000 Meter, Lauf der weiterführenden Schulen (2007- 1999), 14 uhr

Lauf Nr. 8: 2.000 Meter, hobby- gruppenlauf und Firmenlauf der Stadtwerke Goch, 14.45 uhr Lauf Nr. 9: 5.000 Meter, Firmenlauf mit 3er-Firmenwertung und Volks- lauf, 15.30 uhr.

Nachmeldungen sind am Sonntag noch möglich

Bis jeweils eine Stunde vor dem jeweiligen Lauf

Fußball in Nierswalde zeigt erfreuliche Entwicklung

Mannschaft gewann in Barcelona den Fair-Play-Pokal – großer tag des Jugendfußballs mit dem DFB-Mobil am kommenden Samstag, 16. Juni, auf der Sportanlage Schützenweg

NIERSWALDE. Es ist gerade einmal ein Jahr her, dass der VfL Nierswalde die Fußballab- teilung neu gegründet hat. Na- türlich ist die Frage berechtigt, was sich im ersten Jahr getan hat. Mit einer C/B Jugend ging das Trainergespann Bösche/

Meuser/Sparberg an den Start.

Ziel war es, eine Mannschaft zu etablieren und dieses Ziel wur- de erfolgreich umgesetzt.

Die erste Saison spielte man ohne Wertung, da die Mann- schaft aus mehreren Jahrgän- gen bestand. Jedoch, hätte man mit Wertung gespielt, wäre das Team im guten Mittelfeld plat- ziert. Mit diesem Ergebnis war das Trainergespann mehr als zufrieden. Denn in Nierswalde wird nicht unter Leistungsdruck gespielt, sondern unter dem Motto „Spaß am Sport, Spaß am Fußball“. Die Leistungsbereit- schaft entwickelt sich unter dem Spaß am Fußball fast automa-

tisch, davon ist der Cheftrainer und Jugendobmann Thomas Bösche absolut überzeugt. Das Highlight des ersten Jahres war natürlich die Mannschaftsfahrt, mit der Teilnahme am 35. Inter- nationalen „Komm mit“ Pfingst- turnier in Barcelona. Auch hier ging das Motto mehr als auf. 118 Mannschaften von U 11 bis U 19 aus fünf Nationen nahmen an diesem Turnier teil. Hier konn- te das Team des VfL einen pas- sablen 19. Platz erreichen. Aber es gab nicht nur Gruppensieger, sondern es wurde auch die wich- tigste Trophäe ausgespielt: „Der Fairplay Pokal“ Dies ist laut Veranstalter und „Komm mit“- Sprecher die wichtigste Trophäe, die nur einmal vergeben wird.

Zum Abschluss des Turniers, nachdem alle Pokale aus dem Wettbewerb überreicht wurden, warteten rund 3.000 Teilnehmer und Zuschauer im Stadion von Pineda de Mar auf die Botschaft,

wer sich von diesen 118 Mann- schaften für den Fairplay Pokal qualifiziert hat. Auch die Jungs aus Nierswalde standen parat.

Und dann kam es aus dem Mikro. Der Pokal Fair Play geht an: VfL Nierswalde. In diesem

Moment brachen bei den Spie- lern und beim Trainergespann alle Dämme. Unglaublich, aber wahr. Von allen Teams aus Alba- nien, Spanien, Kanada, Ungarn und Deutschland ging diese wichtigste Trophäe an den wohl

kleinsten Verein, der am Turnier teilgenommen hat. Vor rund 3.000 Teilnehmern und Zu- schauern nahm die Mannschaft den Pokal entgegen. Jedem ein- zelnen lief ein Schauer über den Rücken. Die Freude war gigan-

tisch und es wurde lange gefeiert.

Beim Empfang durch die El- tern am Flughafen Eindhoven floss nochmals die eine oder andere Träne vor Freude. Dies bestätigte dem Trainergespann nochmals, dass die Philosophie in Nierswalde genau die richtige ist. Aber Zeit für Pause gibt es nicht, denn um den Fußball in Nierswalde langfristig am Leben zu erhalten, sei es umso wichtiger auch den Nachwuchs zu fördern, so Thomas Bösche. Um dies zu gewährleisten, veranstaltet der VfL Nierswalde den „Tag des Kinder- und Jugendfußballs“, am Samstag, 16. Juni, ab 10 Uhr, auf der Sportanlage Schützenweg.

Hier möchte man sich als Verein vorstellen und allen Kids in allen Altersklassen die Möglichkeit geben, in den Fußballsport rein zu schnuppern. Hierzu wurde eigens das DFB-Mobil bestellt.

DFB-Trainer geben den kleins- ten Bambini, F- und E - Jugend

die eine oder andere Trainings- einheit. Natürlich gibt es auch parallel noch weitere sportliche Aktivitäten und Wettbewerbe für die älteren Jahrgänge. Un- termauert wird dieser Tag von vielen weiteren Attraktionen wie zum Beispiel Hüpfburg, Kinder- schminken, Kaffee und Kuchen, Waffelstand und natürlich Grill.

Für kühle Getränke ist selbstre- dend auch gesorgt.

Für jeden wird etwas geboten, also ein bunter Tag für Jung und Alt. Der Veranstalter VfL Niers- walde e.V. und seine Unterstüt- zer freuen sich auf einen tollen Tag. Wenn am Ende der Veran- staltung viele sportbegeisterte Eltern und Kids zusammen fin- den, würde der VfL Nierswalde die nächste Mannschaft oder auch zwei an den Start bringen.

Dann, so Thomas Bösche und Jürgen Meuser, sei der langfri- stige Fußball in Nierswalde ge- sichert.

Die Mannschaft des VfL Nierswalde freute sich über den Gewinn des Fair-Play-Pokals. Foto: privat