29. 19. 11. 6. Hohes Niveau bei der „Mini-WM“ in Kleve

24. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K L E v E , K a L K a R , B E d B U R G - H a U U N d K R a N E N B U R G

MITTWOCH 13. JUNI 2018

Ästhetik zwischen den Seilen – inklusive vollkontakt

Seit sieben Jahren gibt es die Boxfabrik. Vorur- teile gibt es leider noch viel länger. Seite 6

„Kinderburg“ überzeugt mit Klarheit und kindgerechter Gestaltung

Die Kindertagesstätte der Kreis Klever Awo ist in den Neubau eingezogen. Seite 7

Countdown läuft: Im Park von Schloss Moyland „die Welt retten“

Tim Bendzko ist am 23. Juni beim 18. Courage- Festival des Kreis Kleve dabei. Seite 20

WETTER �������������

do. Fr.

21° 11° 21° 15°

Sonderabfuhr von Sperrmüll

SONDERBEILAGE �����

AKTUELL ������������

Am Freitag bieten die USK eine Sonderabfuhr für Sperrmüll (aufgrund des Starkregens) an.

Betroffene können sich bis Don- nerstag um 12 Uhr bei den USK, Brabanter Straße 62, melden.

Der Kostenbeitrag in Höhe von 30 Euro ist direkt zu entrichten.

Die nächste planmäßige Ab- fuhr ist für den 11. und 12. Juli vorgesehen

Reise in den Sommerferien

KLEVE. Das Klever Jugendzen- trum Kalle bietet vom 25. Juli bis 7. August ein SummerCamp für Jugendliche in Südfrankreich an. Bei dieser Jugendfreizeit sind kurzfristig noch zwei Plätze frei, die von Jugendliche ab 13 Jahren belegt werden können. In der ersten Woche ist die Gruppe in einem Camp am Fluß Ardèche in Vallon, wo Action & Abenteuer sowie eine zweitägige Kanutour auf dem Programm stehen. In der zweiten Woche geht es dann direkt nach Grau Du Roi am Mit- telmeer. Der Campingplatz liegt hier direkt am Strand und bietet viele Sport- und Freizeit-mög- lichkeiten sowie eine tolle Pool- landschaft mit Wasserrutschen.

Der Reisepreis beträgt 489 Euro inklusiv aller Kosten außer Ta- schengeld. Weitere Infos & Bilder unter www.jz-kalle.de oder bei den Mitarbeitern im Jugendzent- rum Kalle, Kleve, Lindenallee 99, Telefon 02821/ 14548.

Hohes Niveau bei der „Mini-WM“ in Kleve

32 F-Jugend-Mannschaft kämpften am Bresserberg um den Titel / Iran (FC aldekerk) schlug den Nigeria (Sv Sevelen) im Finale

NIEDERRHEIN. Die Spannung war kaum auszuhalten, als sich der Iran (FC Aldekerk) und der SV Sevelen (Nigeria) im Finale der „Mini-WM“ gegenüberstan- den. Jede Torchance, jede Bal- leroberung und jede schöne Ak- tion wurde von den hunderten Zuschauern im Stadion am Bres- serberg mit Applaus bedacht. Als Iran alias der FC Aldekerk im Siebenmeterschießen gewann, kannte der Jubel keine Grenzen mehr.

Während sich die acht- und neunjährigen „Weltmeister“ in den Armen lagen, sorgten ihre Trainer mit Wasserflaschen für die obligatorische Dusche. Es war der Höhepunkt bei der ersten

„Mini-WM“ der Niederrhein Nachrichten und des 1. FC Kleve.

„So etwas erlebt man normaler- weise nicht. Diese Atmosphäre war mit nichts zu vergleichen“, sagte selbst der im Finale unter- legene Sevelener Trainer Nikolai Prang.

Insgesamt 64 Spiele sahen die Zuschauer der „Mini-WM“

am vergangenen Wochenen- de am Klever Bresserberg. „Es waren tolle und faire Spiele auf sehr hohem Niveau“, resümierte Uwe Kaplja, Trainer vom TSV Wachtendonk-Wankum, der die Nation Mexiko vertrat. 32 F-Ju- gend-Mannschaften aus dem ge- samten NN-Verbreitungsgebiet haben an beiden Tagen in Kleve

den kompletten Spielplan der Fußball-WM, die am morgigen Donnerstag in Russland startet, nachgespielt. „Es war dabei toll, mal gegen Mannschaften zu spie- len, die man noch nicht kannte“, fanden Kaplja und sein „mexika- nischer“ Trainer-Kollege Ulrich Dasbach.

Alle 32-F-Jugend-Teams blie- ben sogar bis zum Endspiel am frühen Sonntagnachmittag im

Klever Stadion, um die Fina- listen anzufeuern. Der Iran (FC Aldekerk) und Nigeria (SV Se- velen) schenkten sich wirklich nichts, so dass es mit einem 1:1 ins Siebenmeterschießen ging.

Dort hatte Aldekerk am Ende das glücklichere Händchen. „Das ist das erste Turnier, das ich ge- wonnen habe. Ich war schon ein wenig aufgeregt, aber wir spielen sehr oft Fußball, deshalb war ich im Finale nicht mehr so nervös“, sagte der neunjährige „Weltmeis- ter-Torwart“ Flo.

Seinem Trainer erging es wäh- rend des Finalspieles und vor allem beim Siebenmeterschießen ganz anders. „Mein Puls war bei 180. Die Jungs haben das über-

ragend gemacht. Ich bin sehr stolz“, sagte Christian Schacht, Coach des FC Aldekerk. Damit gerechnet, die „Mini-WM“ zu gewinnen, habe er nicht. „Wir haben – auch nachdem wir un- sere Gruppe gewonnen hatten – wirklich nur von Spiel zu Spiel gedacht“, erklärte Schacht.

Sein Team hatte sich zuvor im Halbfinale gegen Kolumbien (SV Bedburg-Hau) durchgesetzt.

Im zweiten Halbfinale hatte die Schweiz (1. FC Kleve) gegen Ni- geria (SV Sevelen) das Nachse- hen. Die Enttäuschung darüber blieb aber nicht lange. Denn die Schweizer konnten das Spiel um Platz drei mit 2:1 gewinnen.

Sabrina Peters Für zwei Tage verwandelte sich das Stadion des 1. FC Kleve in eine „WM-Arena“. Bei der „Mini-WM“ spielten 32 Mannschaften um den Titel. Abschluss war ein umkämpftes Finale zwischen dem Iran (FC Aldekerk, in den weißen Trikots) und Nigeria (SV Sevelen, in den grünen Trikots). Mehr zur „Mini-WM“ der Niederrhein Nachrichten und des 1. FC Kleve gibt

es im Innenteil auf den Seiten 8 und 9. NN-Foto: Rüdiger dehnen

„Diese Atmosphäre war mit nichts zu vergleichen“

Nikolai Prang, Trainer des Sv Sevelen, der als Nigeria im Finale unterlag

Löw und die Mission Titelverteidigung

Mit der Partie zwischen dem Gastgeber und Saudi-Arabien beginnt morgen die Fußball- WM in Russland. Die DFB-Elf steigt am Sonntag ins Turnier ein. Der heutigen Ausgabe der NN liegt das Sonderheft zur WM bei. Darin erfahren Fußball-Fans auf 32 Seiten vieles rund um das Turnier, die deut- sche Nationalmannschaft und die Titelaspiranten.

32 Seiten S onderbeilage

Messi, Ronaldo, Neymar & Co. – die Stars der WM in Russland und ihre Nationalteams im Porträt.

Nach Champions League nun der WM-Titel?

Toni Kroos zieht im Mittelfeld der

DFB-Elf die Fäden.

Mit Heldenzeit

und Livemusik

SCHNEPPENBAUM. Vom 24.

bis zum 26. August ist wieder Kir- mes in Schneppenbaum und am Samstag ist auch dieses Mal wie- der das erfolgreiche Heldenzeit- Team dabei. Was im letzten Jahr so hervorragend angenommen wurde, wird natürlich in diesem Jahr fortgesetzt. Der Platz am Honigsberg ist wieder Schauplatz einer großen Open-Air Party, mit Festzelt, Disco, Foodtrucks und am Sonntag – bei freiem Eintritt – Ballonflüge, Trödelmarkt und Livemusik von Irish-Folk bis hin zu Klassikern der Rockmusik mit Green Carpet.

Jetzt schon Tickets sichern:

Karten für die Heldenzeit gibt es ab sofort und in einer begrenz- ten Anzahl vergünstigt zu einem Preis von fünf Euro im Vorver- kauf (Abendkasse: acht Euro) bei Dies und Das in Hasselt, sowie ab dem 2. Juli auch bei Farben Swertz in Schneppenbaum.

Kleve•van-den-Bergh-Str. 63-65 www.leiting-automobile.de

Wir helfen Ihnen weiter!

Werkstatt-Hotline

Telefon 0 28 21 / 97 07 30

Kleve•van-den-Bergh-Str. 63-65 www.leiting-automobile.de

Wir helfen Ihnen weiter!

Werkstatt-Hotline

Telefon 0 28 21 / 97 07 30 Große Str. 12, Kleve

KAUFLAND Kleve-Kellen, Olmerstr. 1 Tel. 0 28 21 / 7 13 11 89

Gold

^{bis zu}

40

^e/g

Silber

^{bis zu}

600

^e/kg

Zahngold · Bruchgold · Schmuck

Sofort Bargeld . . .

GOLDANKAUF

City Juwelier

Tischventilator Schwerlastregal

Oszillierend

2 Geschwindigkeitsstufen Ca. 23 cm Ø

3 Geschwindigkeitsstufen Metall, verzinkt, mit 5 Holzböden

Ca. H 180 x B 90 x T 40 cm

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

vormals

47608 GELDERN

Martinistraße 48 ^| Mo.-Fr. 8–19 Uhr Samstag bis

18 Uhr

^geöffnet

Hortensie

(Hydrangea) Verschiedene Farben,

im 4-l-Container

6. ⁹⁹

11. ⁹⁹ 19. ⁹⁹

29. ⁹⁵

Pfl anze der Woche

Stufenlos einstellbare Reichweite 7–18 m Sprengbreite 3,5–14 m beregnete Fläche 25–250 m²

Viereckregner

Aquazoom 250/2

Mittwoch 13. Juni 2018 niEDERRhEin nAchRichtEn

02

Sie suchen eine Arbeitsstelle oder einen Ausbildungsplatz? Dann kommen Sie zur

Jobbörse am 20.06.18

mit Unternehmen aus den Kreisen Wesel und Kleve sowie den Niederlanden

Mittwoch, 20. Juni 2018, 10 bis 16 Uhr

in der Niederrheinhalle Wesel, An de Tent 1, 46485 Wesel

Mitarbeiter/in gesucht

✔ Ausbildungs- und Arbeitsstellen aus vielen Branchen

✔ Gespräche mit Arbeitgebern führen

✔ Interessante Vorträge hören

✔ Bewerbungsunterlagen abgeben

✔ Perspektiven erweitern

✔ Berufsberatung vor Ort

Eintritt frei

im Kamin- und Kachelofenbau

HAUSMESSE HAUSMESSE

jetzt zu Sommerpreisen

HAUSMESSE

Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg

Kamine direkt vom Hersteller

integrierter Feinstaubfi lter Werksverkauf mit

Ausstellung auf über 2000 m² u. 500 m² Lagerverkauf:

47228 Duisburg-Rheinhausen (OT Hoch emmerich), Hochstr. 197 – 213 HARK Ausstellungen:

40667 Meerbusch, Düsseldorfer Str. 38

50858 Köln (Marsdorf), Dürener Straße 425 – 427 41199 Mönchengladbach, Kölner Str. 292 (B59), ST Sasserath

GRATIS ++ 172-seitiger Katalog und Angebotsfl yer mit Preisen ge bührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 oder auf www.hark.de.

Großer HARK TOTALABVERKAUF NUR IN:

46485 Wesel, Schermbecker Landstr. 34/36 (an der B58) Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr

ANZEIGE

Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2(Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München)

Smartphone-Aktions-Tarif von Tchibo mobil

Alles Flat – alles drin

Alles Flat für unter 10 Euro?

Tchibo mobil macht das ab sofort möglich. Denn der Smartphone- Aktions-Tarif beinhaltet für nur 9,99 Euro pro 4 Wochen nicht nur eine 2 GB Internet- und

SMS- sondern auch eine Allnet-Flat zum Telefonieren in alle Netze – in Deutschland und dem gesamten E U - R o a m i n g - Bereich.

Die kurze Min- destlaufzeit von nur 4 Wochen bietet den Kunden volle Flexibilität ohne lange Vertragslaufzeit. Auch als Bestandskunde können sie jeder- zeit zwischen allen Tarifen und An- geboten kostenlos wechseln. Ein weiterer Vorteil: Neukunden, die

noch an einen bestehenden Vertrag gebunden sind, können sich das Angebot von Tchibo mobil jetzt si- chern und noch bis zum 31. Dezem- ber 2018 freischalten lassen, sobald

ihr aktueller Tarif ausläuft.

Wer zusätzlich auf der Suche nach einem Smartphone-Schnäpp- chen ist, wird bei Tchibo jetzt fündig: Das S a m s u n g Galaxy J3 gibt es zum W M - P r e i s für einmalige 99 Euro. Neukunden zahlen sogar effektiv nur 49 Euro: Nach 6-mona- tiger Tarifnutzung, z. B. des Akti- onstarifs von Tchibo mobil, bekom- men sie 50 Euro überwiesen. Wenn das kein Grund zum Jubeln ist.

853A-NN-06-18

ANZEIGE

www.augenblick-skylounge.defacebook.com/augenblickskylounge

..über den Dächern von Kleve

• à la carte

• Sonntagsfrühstück

• Feste & Events

RZ_180430_Anzeige Skylounge.indd 1 03.05.2018 08:30:33

BEDBURG-HAU. Nach dem Ratsbeschluss der Gemeinde Bedburg-Hau vom 29. Mai ha- ben einige Eltern sich zusam- mengesetzt und eine Elterni- nitiative gegründet. Aus dieser Elterninitiative ist eine Petition entstanden, um den Gemein- derat auf diese drastische Bei- tragsanhebung aufmerksam zu machen. Nach Veröffentlichung der Petition haben sich sofort viele Betroffene gemeldet und die Petition unterschrieben.

Betroffene oder anderweitig Interessierte haben die Mög- lichkeit sich das Anliegen der Petition durchzulesen bezie- hungsweise zu unterschreiben.

Sie finden diese auf https://www.

openpetition.de/petition/online/

nicht-mit-uns-300-beitragser- hoehung-ohne-gegenleistung.

„Wir protestieren“

Der Petitionstext: „Wir prote- stieren gegen: 1. Schlagartige Ver- dreifachung der Ogata-Beiträge;

2. Mangelnde Transparenz und Argumentation der Staffelungs- grundlagen; 3. Drohende Rück- wärtsentwicklung der Offene Ganztagsschule (OGATA). Wir protestieren gegen den Beschluss der Gemeinde Bedburg-Hau, die Elternbeiträge für die Offene Ganztagsschule, kurz OGATA, auf einen Schlag für die Mehr- zahl der betroffenen Eltern zu verdreifachen. Statt 40 Euro sind auf einmal 120 Euro fällig! Die- ser Beschluss wird gravierende Folgen für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie haben.

Durch eine solch intransparente Kostenerhöhung ohne Gegen- leistung wird sich die Zahl der Kinder in der OGATA erheblich verringern und auf Dauer eine OGATA nicht lohnen. Die ge- priesene Familienfreundlichkeit der Gemeinde Bedburg-Hau so zunichte machen, möchten wir nicht akzeptieren. Diese Rück- wärtsentwicklung muss gestoppt werden! Wir fordern eine mode- rate und transparente Anpassung der Beiträge und unterstützen somit den Erhalt der OGATA. Be- gründung: Weil uns eine soziale Entwicklung unserer Kinder im Rahmen einer OGATA wichtig ist und sowohl Väter als Mütter in einer modernen Gesellschaft mit gutem Gefühl Beruf und Familie vereinbaren wollen, darf es nicht so sein, dass unsere Ge- meinde diese positive Entwick- lung der letzten Jahre auf einmal nicht mehr tragen will.

Wir sind nicht gegen Kostener- höhungen. Was uns stört ist eine Verdreifachung der Kosten ohne zusätzliche Gegenleistung und ohne Begründung sowie die soziale Ungerechtigkeit in den einzelnen Einkommensstufen.

Das wird zur Folge haben, dass sich unsere einst gut aufgestellte Gemeinde in Sachen Ganztags- betreuung, rückwärts entwickelt.

Wir sind Bürger der Gemeinde und wollen auch gehört werden.

Die Familienfreundlichkeit hat die Gemeinde viele neuzuge- zogene Familien gebracht. Das machte sie bis jetzt bedeutend anders.“

300 Prozent Erhöhung:

Nicht mit uns!

Zur Beitragserhöhung der oGS in Bedburg-hau

Dominiert Deutschland?

KLEVE. Zum nächsten Vor- trags- und Diskussionsabend im Forum Internationale Politik la- den VHS, Haus Mifgash und die Fakultät Gesellschaft und Öko- nomie an der Hochschule Rhein- Waal wieder ein. Am heutigen Mittwoch, 13. Juni, um 18 Uhr im VHS-Haus spricht und dis- kutiert Professor Jakob Lempp über die Rolle Deutschlands als Hegemonialmacht in Europa:

Dominiert Deutschland Europa?

In einigen südeuropäischen Zeitungen ist inzwischen vom

„Vierten Deutschen Reich“ die Rede, von der Unterdrückung Europas durch die Deutschen.

Andere, wie der frühere pol- nische Außenminister Radoslaw Sikorski, sprechen sich dage- gen für eine noch stärkere Rolle Deutschlands in der Europä- ischen Union aus. Und wieder andere verweisen darauf, dass Deutschland innerhalb Euro- pas zwar wirtschaftlich stark, politisch und militärisch aber schwach sei. Im Vortrag und der anschließenden Diskussion geht es um die Rolle Deutschlands in der EU. Aktuelle Fragestellungen wie der Aufstieg euroskeptischer Parteien in Deutschland und Eu- ropa sowie die sich verändernde Position Deutschlands in einer EU ohne Großbritannien werden dabei ebenso zur Sprache kom- men wie grundlegende Macht- verhältnisse in den europäischen Institutionen.

Der Eintritt ist frei. Ausführ- liche Information zur Reihe bei der HSRW, dem Verein Haus Mi- fgash und der VHS Kleve, www.

vhs-kleve.de, Telefon 02821/

84718.

Vortrag über Hochsensibilität

KLEVE. Hochsensible Men- schen nehmen Reize intensiver wahr und können diese bewusst verarbeiten. Oft sind sie auch empathisch und können Emp- findungen und Stimmungen in- tuitiv erfassen. Auf der anderen Seite kann eine dauerhafte Über- reizung zu Stress und Überfor- derung führen. Hochsensibilität könnte auch ursächlich für psy- chische Störungen sein, zum Bei- spiel Burn-Out/Depression. Laut der amerikanischen Psychologin Elaine N. Aron sind 15 Prozent der Bevölkerung betroffen. Sie fühlen sich oft anders. Der Grün- der der Agentur für Hochsensi- ble, Gregor Hötzel, informiert am Dienstag, 19. Juni, von 19.30 22 Uhr in der FBS Kleve, Regen- bogen 4-6, rund um das Thema Hochsensibilität. Die Kursge- bühr beträgt sechs Euro.

Anmeldungen und Informa- tionen nimmt das Katholische Bildungsforum/KBW Kleve unter Telefon 02821/ 721525, kbw-kleve@bistum-muenster.de, entgegen.

Mit einem Festakt und einem Tag der offenen Tür feierte das St.-Antonius-Hospital Kleve am Samstag seinen 175. Geburtstag.

Viele Besucher nutzten die Ge- legenheit und schauten hinter die Kulissen des Krankenhauses oder informierten sich aus erster Hand über die medizinischen

Angebote. Auch Lea und Mara (Bild oben) nutzten die Gelegen- heit und ließen am Samstag ihre Kuscheltiere röntgen und „auf Herz und Nieren“ prüfen.

Dabei präsentierte sich nicht nur das Katholische Karl-Leisner- Klinikum. Auch die Einrich- tungen der Alten- und Pflegehil-

fe, Bildungseinrichtungen, Logi- stik- und Serviceeinrichtungen der Katholischen Karl-Leisner- Trägergesellschaft waren vor Ort.

Partner und Fördervereine er- gänzten das informative und un- terhaltsame Programm.

Vor dem Festakt hatte Weihbi- schof Rolf Lohmann das neue

Bettenhaus des St.-Antonius- Hospitals im Rahmen einer klei- nen Feier gesegnet. Das hoch- moderne Bettenhaus bietet auf mehr als 14.000 Quadratmetern Platz für 287 Patienten in 103 Zimmern.

nn-Fotos (oben, unten links): R. Dehnen Foto (unten rechts): KKLK

175 Jahre St.-Antonius-Hospital Kleve

Der direkt gewählte Landtagsab- geordnete für die nördlichen und rechtsrheinischen Bereiche des Kreises Kleve, Dr. Günther Berg- mann MdL, war nun im Rahmen seiner regelmäßigen Wahlkreis- besuche zu Gast bei der Reintjes GmbH in Kleve.

Das 1964 gegründete Familien- unternehmen zog vor drei Jahren von der Hoffmannallee in die neuen Räumlichkeiten im In- dustriegebiet Hammscher Weg in Kellen. Hier bieten die Brüder Christoph und Michael Reintjes umfassende Dienst- und Pro- duktionsleistungen rund um die Erstellung von Printmedien aller Art in einer immer stärker medi-

al geprägten (Geschäfts-) Welt.

Das neue Druckhaus ermöglicht optimierte Prozesse im Daten- und im Materialkreislauf und beheimatet gleichzeitig das neue Geschäftsfeld „Reintjes Digital“.

Dr. Bergmann zeigte sich beein- druckt von der Innovationskraft des Traditionsunternehmens:

„Mit seinen vier Geschäftsfeldern Printmedien, Kirchendruckerei, Campusprint und Digital er- schließt sich Reintjes neue Mär- kte – nicht nur vor Ort, sondern deutschlandweit. Das Unterneh- men ist ein weiteres Aushänge- schild für starken Mittelstand im Kreis Kleve.“

Foto: privat

Neue Märkte erschließen

Windows 10 einstellen: Die Grundeinstellungen von Win- dows sind oft nicht optimal. Wie man ein Notebook oder einen PC unter Windows 10 nach ei- genen Bedürfnissen einrichtet, vermittelt ein Kompaktseminar über zwei Abende in einer klei- nen Gruppe am 18. und 25. Ju- ni, jeweils 19.30 bis 21.45 Uhr, im VHS-Haus in Kleve. Alle wichtigen Schritte im Bereich der Systemsteuerung, um den PC überprüfen und zielgerich-

tet einstellen zu können, werden angesprochen. Weiterhin werden Informationen zu (kostenlosen) Hilfsprogrammen gegeben. Vo- raussetzung zum Besuch ist der sichere Umgang mit Windows, für Einsteiger eignet sich die- ses Seminar nicht. Anmeldung schriftlich, persönlich oder on- line unter www.vhs-kleve.de bei der VHS Kleve, Hagsche Poort 22. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 02821/ 84716.

Rehasport

nach Brustkrebs

KLEVE. Der Verein Allround Gesundheitssport Niederrhein bietet Frauen nach einer Brust- krebserkrankung das passende Bewegungsangebot. Die Kurse finden montags von 16 bis 17 Uhr und/oder mittwochs von 15.30 bis 16.30 Uhr unter der Leitung von Trainerin Theodora Holzum statt. Ergänzt wird das Bewegungsangebot von regelmä- ßigen Vorträgen mit der Gynäko- login Dr. Susanne Krebber.

Mit einer entsprechenden Ver- ordnung vom Haus- oder Fach- arzt über Rehabilitationssport werden die Kosten für den Re- hasport von den Krankenkassen übernommen. Reinschnuppern ist mit Voranmeldung jederzeit möglich.

Anmeldung und weiterge- hende Informationen gibt es un- ter der Telefonnummer 02821/

133030, Allround Gesundheits- sport Niederrhein, Tichelstraße 9 in Kleve.

Zeitmanagement: Jeder zweite Erwerbstätige klagt über Zeitnot.

Viele haben das Gefühl, immer weniger Zeit zu haben. Zu viele E-Mails? Und immer weniger Übersicht? Das muss nicht sein.

Mit Outlook steht ein hervorra- gendes Werkzeug für das persön- liche Zeitmanagement zur Verfü-

gung. Und mit dem Seminar an der VHS Kleve am 25. Juni und 2.

Juli (jeweils 18.30 bis 21.45 Uhr) steht dem Start in eine struktu- riertere Kommunikation nichts mehr im Wege. Anmeldung un- ter www.vhs-kleve.de, Hagsche Poort 22. Infos unter Telefon 02821/ 84716.



KURZ & KNAPP



KURZ & KNAPP

Mittwoch 13. Juni 2018 niEDERRhEin nAchRichtEn

03

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

bis 16.06.18

HÄHNCHENBRUSTFILET

in Gemüserahm, Bandnudeln und Beilagensalat

Portion

6.

⁹⁰

SAMSTAG, 16.06.

GYROSPFANNE

mit Zaziki, Reis und Krautsalat

Portion

5.

⁹⁰

FREITAG, 15.06.

FRISCHE BRATWURST

Grob oder fein, nach einer Rezeptur von Firmengründer Erich Quartier!

statt 0,89 100 g

0.

⁵⁹

nur €

CHAMPIGNON-RAHMPFANNE

Zartes und mageres Schweinegeschnetzeltes in einer milden Champignon-Rahmmarinade!

statt 1,19 100 g

0.

⁷⁹

nur €

KRAKAUER WÜRSTCHEN

Eines unserer beliebtesten Grillwürstchen!

statt 1,19

100 gnur €

0.

⁹⁹

BAUERNSPIESSE

Feuriges Mett, aufgespießt in einem Speckmantel!

statt 1,69 100 g^{nur €}

0.

⁹⁹

- FRISCH - LECKER - GUT-

SCHWEINERÜCKENSTEAKS „MARINI“

Etwas Mageres für den Grillrost! Köstlich mit Paprika oder Kräuterbuttermarinade!

statt 1,39 100 g

0.

⁷⁹

nur €

LUMMERBRATEN

Der magere Schweinerücken aus unserer eigenen Zerlegung, besser und regionaler geht‘s nicht!

statt 1,19 100 g

0.

⁶⁹

nur €

- EMPFEHLUNG ZUM GRILLEN -

-FAMILIENANGEBOTE IM JUNI -

CURRYWÜRSTE

Brilliant im Geschmack 4 Stck. nur €

2.

⁹⁹

HÄHNCHENBRUSTFILET

Auch zum Spargel! 100 g nur €

0.

⁸⁹

KNACKWÜRSTCHEN

Knackig oder zart? 100 g nur €

1.

¹⁰

ZIGEUNERSCHNITZEL

mit Kroketten und Lauch- Ananas-Salat

Portion

6.

⁹⁰

DONNERSTAG, 14.06.

2 BRATWÜRSTCHEN

mit Sauce, Salzkartoffeln und Blumenkohl

Portion

5.

⁹⁰

DIENSTAG, 19.06.

HÄHNCHENSCHNITZEL

mit Curry-Früchtesauce, Risi-Bisi- Reis und gem. Salat

Portion

6.

⁹⁰

MONTAG, 18.06.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Rotkohl

Portion

7.

⁵⁰

SONNTAG, 17.06.

HÜHNERFRIKASSEE

mit Reis, Erbsen und Möhren

Portion

5.

⁹⁰

MITTWOCH, 20.06.

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-

torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 17.6. Schautag 11-17 Uhr*

Widder 21.03.-20.04.

Erfolg ist etwas Schönes, nur leider Neider gibt es überall.

Besser also, Sie appellieren an den Teamgeist und machen das, was Sie richtig gut können: andere begeistern.

Stier 21.04.-21.05.

Sie müssen schon etwas aktiver werden, wenn Sie sich mit dem amourösen Durchschnitt nicht begnügen wollen. Unterbreiten Sie dem Partner doch mal wieder ein paar Vorschläge.

Zwilling 22.05.-21.06.

Da Sie sich nicht in einem Actionfi lm befi nden, können Sie es ruhig angehen lassen. Ihre Hektik tut Ihnen nicht gut. Hören Sie auf Ihre Freunde. Die schenken Ihnen die nötige Ruhe.

Krebs 22.06.-22.07.

Für Ihre Hoff nungen sollten Sie sich auf ein paar Experimente einlassen. Das Glück gehört allen, die etwas riskieren. Eines ist aber absolut vorrangig: Es muss Ihrer seelischen Eigenheit entsprechen.

Löwe23.07.-.23.08.

Auf den ersten Blick ist alles harmonisch und voller Liebe.

Aber manchmal haben die Dinge zwei Gesichter. Es kann also unter der Oberfl äche durchaus brodeln. Seien sie vorsichtig!

Jungfrau 24.08.-23.09.

Wollen Sie zulassen, dass sich Verwicklun- gen aufl ösen? Das ist die Frage! Der eigene Geist fi ndet einen genialen Dreh, wenn man die Gedanken auf einen ganz anderen Punkt richtet.

Waage 24.09.-23.10.

Jedes Mal, wenn Sie jemandem einen Rat geben wollen, wissen Sie eigentlich schon, dass der in Opposition gehen wird. Aber Andere könnten es ja auch mal gut mit Ihnen meinen.

Skorpion 24.10.-22.11.

Es wird Zeit für die konkrete Festlegung auf einen Punkt, ein Ja oder Nein, um ein leidiges Thema endlich abzuschließen. Fallen Sie auf dem Weg dorthin Ihrem Gegenüber nicht ins Wort.

Schütze 23.11.-21.12.

Leichtsinn und Übermut, dafür ist jetzt wirklich nicht die Zeit. Ihre Lebenskräfte sind reduziert.

Konzentrieren Sie sich auf das, was Ihnen am Herzen liegt und sorgen Sie sich mehr um ihre Gesundheit.

Steinbock 22.12.-20.01.

Laden Sie sich nicht mehr Arbeit auf als nötig. Ein Sonne- Quadrat wirkt sich auf die Gesundheit nicht förderlich aus. Wenn der Körper nach Pausen verlangt, sollten Sie diese auch einlegen.

Wassermann 21.01.-19.02.

Tatendrang und Vitalität sind bemer- kenswert. Toben Sie sich deshalb richtig aus. Ob auf dem Fußballplatz oder im Schwimmbad:

Es macht Ihnen Spaß, Ihre Kräfte im Wettkampf zu messen.

Fische 20.02.-20.03.

Hüllen Sie sich jetzt nicht in Schweigen in der Hoff nung, dass der Partner Ihre emotionalen Wünsche erahnt. Springen Sie über Ihren Schatten und sprechen Sie aus, was Sie erwarten.

So stehen Ihre Sterne

KW 24 2018

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten KRANENBURG. Das Wetter

hätte nicht besser sein können und das Fest irgendwie auch nicht.

Zwei Tage lang herrschte in Kranenburg Märchenstimmung.

Zum zweiten Mal fand das Mär- chenfestival, das sich mit dem Stüpkesmarkt im Zweijahres- rhythmus abwechseln soll, statt und die Veranstalter hatten auch diesmal einiges aufgeboten, um das Publikum zu begeistern. Pi- raten, Falkner, inklusives Theater, Tanz und buntes Treiben sorgten im historischen Ortskern (Stadt- mauer, Kirchenwiese und im Klostergarten) für beste Unter- haltung, und natürlich richtete sich das Fest nicht nur an junge Besucher. Markus Schlegel vom Hauptamt der Gemeinde Kra- nenburg: „Es war ein wirklich phantastisches Fest mit sehr vie- len Besuchern von außerhalb. Ich

würde schätzen, dass wir an den beiden Tagen weit mehr als 2.500 Gäste hatten, und ich habe bis- her nur begeisterte Kommentare gehört. Wenn man bedenkt, dass

am Samstag in Kleve zeitgleich das Food-Festival stattgefunden hat, dann dürfen wir mit den Besucherzahlen bei uns mehr als zufrieden sein.“

Zu einem Märchenfest gehören natürlich auch prachtvolle Roben. nn-Fotos: Rüdiger Dehnen

Das Märchenfest begeisterte

Die Kranenburger und ihre Gäste feierten bei bestem wetter ein Märchenfest

Flugshow der anderen Art. Zu Gast beim Märchenhof: „De Valken- hof“ aus Aalten. Frans Hueben mit einem der kleineren „Flugobjekte“.

Piraten in Kranenburg. Keine Angst – die wollen nur spielen.

Schüler laden zum „preludio“

KELLEN. Am kommenden Frei- tag, 15. Juni, um 19 Uhr öffnet das Konrad-Adenauer-Gymna- sium in Kellen die Bühne zum nunmehr achten Mal für So- listen. Von Klassik bis Pop, Solo bis Ensemble und still bis virtuos umreißt die vielseitigen Dar- bietungen der Schüler. Die Pro- gramme der großen Schulkon- zerte vor den Osterferien sind mit den zahlreichen Schulensem- bles wie Chören, Kongas Quings, Big Band und Nachwuchsensem- bles so voll, dass die Musikabtei- lung den Vorspielabend „prelu- dio“ ins Leben rief, um den vor allem klassisch ausgebildeten So- listen ein Forum zu bieten. Diese mischen sich mit Sängerinnen und Instrumentalisten junger Popmusik zu einem bunten und kurzweiligen Programm und können im großen Saal des päda- gogischen Zentrums der Schule ihr Können unter Beweis stellen.

So werden von Fünftklässlern bis hin zu Abiturienten nahezu alle Altersstufen des Gymnasiums zu hören sein. Engagierte Sänge- rinnen bis hin zur Jungstudentin an der Musikhochschule sorgen für ein durchweg hohes Niveau und machen den etwa einstün- digen Konzertabend zu einem kultivierten Einstieg ins Wochen- ende. Der Eintritt ist frei!

Sommeratelier: Mit dem kalen- darischen Beginn des Sommers am 21. Juni startet das diesjährige Sommeratelier vom Kunstgarten.

Geöffnet hat das Atelier bis zum Herbstanfang am 23. September jeweils dienstags- und donners- tags von 18.15 bis 21.30 Uhr und den 1., 2., und 3. Samstag im Mo- nat ganztägig von 9.30 bis 16.30 Uhr. Fragen und Programm zum diesjährigen Sommeratelier un- ter Telefon 02821/ 581099 oder über info@kunstgarten-niederr- hein.de



KURZ & KNAPP

Es geht wieder zur Spielemesse

KRANENBURG. Die Spielemes- se gamescom hat 2017 alle Re- korde gebrochen. Rund 355.000 Spielebegeisterte aus aller Welt waren vor Ort – Besucherrekord.

919 Unternehmen aus 54 Län- dern haben ihre neuesten Games, aktuelle Software und innova- tives Zubehör präsentiert. Der Verein Kranenburger Jugend- reisen bietet am 25. August eine Fahrt zur Gamescom an. Das An- gebot richtet sich an Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren. Der Reisepreis beträgt bis 17 Jahre 20 Euro, für Jugendliche ab 18 Jahre 25 Euro. Infos gibt es unter www.

kranenburger-jugendreisen.de oder unter 02826/ 8216.

13. | Mittwoch

KLEVE

Mitgliederversammlung des DHB- Ortsverbandes

Kolpinghaus, Kolpingstraße 11, 15 Uhr Vortrags- und Diskussionsabend im Forum Internationale Politik Professor Jakob Lempp über die Rolle Deutschlands als Hegemonialmacht in Europa

VHS Kleve, Hagsche Poort 24, 18 Uhr, Eintritt frei, Infos unter www.vhs-kleve.

de, Telefon 02821/ 84718 Gaytreff Kleve

alle Altergruppen ab 16 Jahre, Mitglied im Schwulen Netzwerk NRW und BISSCafé Hope, Regenbogen 14, 20 bis 22 Uhr

DAV Sektion Bergfreunde Kleverland laden zum Vortrag über Sansibar Referent ist Harald Beyer

Kolpinghaus Kleve, Kolpingstraße 11, 20 Uhr, Eintritt frei

14. | Donnerstag

WISSEL

Fahrradtour der Frauengemeinschaft Wissel

Marktplatz Wissel, Dorfstraße / Emme- richer Straße, 13 Uhr, Anmeldung unter Telefon 02824/6076.

15. | Freitag

GOCH

Seminar Argumentationstrategien gegen Stammtischparolen

Museum Goch, Kastellstraße 9, 10 bis 18 Uhr, Die Teilnahme ist kostenfrei.

Anmeldung und Infos: Familienbil- dungswerk der AWO, Telefon 02821/8363229

HAUJahreshauptversammlung der Sport- vereinigung 1923/27 Bedburg-Hau Anton-Riepe-Sportstätte, Antoniterstra- ße 62, 19 Uhr, der Jugendtag beginnt um 17.30 Uhr, ebenfalls im Vereinsheim KELLEN

Vorspielabend „preludio“ der Musik- abteilung

Konrad-Adenauer-Schulzentrum, Köstersweg 41, 19 Uhr, Eintritt ist frei KLEVE

Film über Christus-König-Kirche Kolpinghaus, Kolpingstraße 11, 17 Uhr Gitarrenkonzert mit Jochen Jasner La Chanson Française und The Great American Songbook

Theater im Fluss, Ackerstraße 50-56, 20 Uhr, in der Kulturgarage, Eintritt zehn Euro, ermäßigt fünf Euro

RINDERN

Klangfabrik lädt zum Konzert mit Sex in the Fridge

Begegnungsstätte Rindern, Drususdeich 46, 21 Uhr, Einlass ab 20 Uhr, Abend- kasse: zwölf Euro, Mitglieder sowie Menschen mit Behinderungen,Schüler

& Studenten (mit Ausweis) bezahlen die Hälfte

16. | Samstag

DONSBRÜGGEN Backtag in der Mühle

Alte Mühle Donsbrüggen, Mehrer Str.

92, 10 bis 14 Uhr, Bestellungen unter Telefon 02821/ 28882

KALKAR-HANSELAER

Kirchentour und Glasatelierführung St. Antonius Kirche Hanselaer, 14 Uhr, mit Stadt- und Kirchenführerin Helene Meurs. Sechs Euro. Anmeldung bis 15.

Juni unter Telefon 02824/13120.

KLEVE

Hauspiano mit Stefan Schöler Samocca, Hagsche Straße 71, 10 bis 12 Uhr, Eintritt zum Hauspiano ist frei, eine Reservierung zum Frühstück kann unter der Telefonnummer 02821/

7113931 vorgenommen werden Repair Café

Jugend- und Kulturzentrum Radhaus, Sommerdeich 37, 14 bis 16.45 Uhr, Ein- tritt frei

KLEVERLAND

Offene Gärten im Kleverland (Bey- ershof, Lucenz-Bender, Reidelhof, Tuin de Villa)

Kleverland, Kleverland, 11 bis 17 Uhr, Eintritt: drei Euro, www.gaertenklever- land.de

PFALZDORF

Ausstellung - Arbeiten des FotoFor- umGoch

Portraits, Landschaften und Stillleben sind die Hauptthemen

Ostkirche Pfalzdorf, Kirchstraße 142, 14 bis 18 Uhr, der Eintritt ist frei

RINDERN

Konzert mit der Gruppe Lanko Culucu, Hohe Straße 123, 21 Uhr, Ein- tritt frei, Hut geht rum

SCHNEPPENBAUM

20 Jahre Kita / Tag der offenen Tür mit buntem Programm

Familienzentrum Lebensbaum, Peter- van-de-Flierdt-Straße 2, 12 bis 16 Uhr

17. | Sonntag

KLEVE

Themenführung „Der Klever Karne- val“Kleve, Kleve, 14 bis 16.30 Uhr, Treff mit Fahrrad am Ratskrug, Kosten: sechs Euro, Anmeldung unter Telefon 02821/

84806

Kindergruppe „Märchentraum“ bei Theater im Fluss das Theaterstück

„Von Wimba, Krächz und Hottala“

Theater im Fluss, Ackerstraße 50-56, 15 Uhr, Eintritt ist frei. Vorbestellungen sind unter Telefon 02821/ 979379 oder per Mail unter thea.fluss@t-online.de möglich

KLEVERLAND

Offene Gärten im Kleverland (Bey- ershof, Lucenz-Bender, Reidelhof, Tuin de Villa, Deckers, Hakenbeck, Imig- Gerold, Schepers, Haus Eyl, Viller the Garde

Kleverland, 11 bis 17 Uhr, Kosten: drei Euro, www.gaertenkleverland.de LOUISENDORF

32. Sommerfest der Freiwilligen Feuer- wehrLouisendorf, 10.30 Uhr, am Gerätehaus PFALZDORF

Ausstellung - Arbeiten des FotoFor- umGoch

Portraits, Landschaften und Stillleben sind die Hauptthemen

Ostkirche Pfalzdorf, Kirchstraße 142, 11 bis 17 Uhr, der Eintritt ist frei

QUALBURG

König- und Prinzenschießen der St.

Martinus-Schützenbruderschaft Martinuskrug, Koppelstraße 39, 9.30 Uhr, Beginn mit Messe, 10.30 Uhr Jugend, Festzug um 13.30 Uhr, 19 Uhr Königschießen

18. | Montag

KALKAR

Selbsthilfegruppe für Frauen „Tren- nung nach 20 Jahren“

Familienbildungsstätte Kalkar, Mühlen- stege 11, 19 bis 20.30 Uhr

KLEVE

Sprechstunde des VdK im Kreis Kleve Kolpinghaus, Kolpingstraße 11, 9 bis 14 Uhr

Rosenmärchen und Rosengedichte mit Mechtild Cuypers (Issum) und Rolf Peter Kleinen (Geldern), Musik von Christa Schumachers (Xanten) Gewächshaus der Familie Schnieder- Maessen, Spyckstraße 199, 18 Uhr, Ein- tritt frei, Spende willkommen Infoabend Kolping-Akademie, Lehr- gang für angehende Führungskräfte Kisters-Stiftung, Boschstraße 5a, 19.30 Uhr

19. | Dienstag

DONSBRÜGGEN Mühle ist geöffnet

Alte Mühle Donsbrüggen, Mehrer Str.

92, 14 bis 17 Uhr

GOCHClubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve

Clubheim der Eisenbahnfreunde Goch- Kleve, Benzstraße 24, 18 Uhr KLEVE

Offenes Atelier in der Kulturgarage für Kinder ab neun Jahren

Theater im Fluss, Ackerstraße 50-56, 16.30 bis 18 Uhr, Teilnahme kostenfrei, Infos unter Telefon 02821/ 979379 Treffen der Selbsthilfegruppe der MigräneLiga

Familienbildungsstätte Kleve, Regenbo- gen 4, 19 Uhr, Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

Vortrag über Hochsensibilität mit Referent Gregor Hötzel

Familienbildungsstätte Kleve, Regenbo- gen 4, 19.30 bis 22 Uhr, Kosten: sechs Euro, Anmeldung unter Telefon 02821/

721525

20. | Mittwoch

KLEVE

Sonderführung durch die Ausstellung

„Andreas Schmitten“ (mit Kuratorin Valentina Vlasic)

Museum Kurhaus, Tiergartenstraße 41, 14.30 Uhr, Eintritt und Teilnahme frei Gaytreff Kleve

alle Altergruppen ab 16 Jahre, Mitglied im Schwulen Netzwerk NRW und BISSCafé Hope, Regenbogen 14, 20 bis 22 Uhr

Mittwoch 13. Juni 2018 niEDERRhEin nAchRichtEn

04

1 2 3 4 5 6 7 8

1

2

3 4

5 6

7

8

russ.

Präsi- dent

herum- kramen eigenes Staats- gebiet

orient.

Rohr- flöte Ruf- name von Pacino

Titelfigur b. Brecht

Initialen Astairs

engl.

Fürwort:

es

Gebirgs- mulde

Indianer- zelt

Schnee- gleit- brett hervor- ragend

Rohkost

Fürst im Orient Kraft- fahrzeug (Kw.)

afrika- nische Holzart

schicksal- haftes Ge- schehen

japan.

Gedicht scharfe Gewürz- soße

kurz für:

eine

ein Ver- kehrs- zeichen

Ausruf vor Schreck

Frauen- kurz- name

An- rainer

Spreiz- schritt

Männer- name

Prosa- werk

Jahr- zehnt

röm.:

zwei

weg, fort

ugs.:

Gefäng- nis

kurzes Ent- setzen

Früh- stücks- hörnchen

modisch elegant

hellster Stern im

‚Virgo‘

Pluspol

Wund- starr- krampf

Küsten- saum in Italien

3./4. Fall von ‚wir‘

Kfz-Z.

Ravens- burg

Verpa- ckungs- gewicht

Meeres- säuge- tier

winziges Längen- maß

Abk.:

ohne Ort

Vor- name d. Blyton

niederl.

Tänzerin

† (Mata)

Abk.:

Volks- entscheid

Sohn der Aphro- dite

german.

Grund- eigentum

nicht alt

alexan- drin.

Pres- byter Fürwort (3. Fall)

Insel vor Dalmatien

hoch- kant

Kfz-Z.

Franken- thal

chem.

Zeichen für Cer

Zeit- messer

Ausruf

US- Novellist

Fußball- verein (Abk.) Kinder- fahr- zeug

Kfz-Z.

Hof

der Ältere

Feuer- land- indianer

Schiffs- belader

haltbar machen

österr.

Bild- hauer

4819042

CP

HörSysteme

Kleve - Goch - Kevelaer - Kranenburg - Uedem www.dasOHR.de

unverbindliches Kennenlernen von hochwertigen HörSystemen in Ihrem persönlichen Umfeld.

Kommen Sie mit diesem Gutschein zu uns oder vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Kostenlos & unverbindlich:

Individuelle Hörberatung Professioneller Hörtest

KLEINERhat’s KEINER

Gutschein

HörSysteme

Kleve - Goch - Kevelaer - Kranenburg - Uedem

www.dasOHR.de

unverbindliches Kennenlernen von hochwertigen HörSystemen in Ihrem persönlichen Umfeld.

Kommen Sie mit diesem Gutschein zu uns oder vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Kostenlos & unverbindlich:

Individuelle Hörberatung Professioneller Hörtest

KLEINERhat’s KEINER

Gutschein

HörSysteme

Kleve - Goch - Kevelaer - Kranenburg - Uedem www.dasOHR.de

unverbindliches Kennenlernen von hochwertigen HörSystemen in Ihrem persönlichen Umfeld.

Kommen Sie mit diesem Gutschein zu uns oder vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Kostenlos & unverbindlich:

Individuelle Hörberatung Professioneller Hörtest Kostenlos & unverbindlich:

KLEINERhat’s KEINER

Gutschein

T W S

I F O L C

E

K R E I C H D R E C K A M M E R F I N N E A U C H

U N O E Z A L C K E

T O R S T E N H A

E K Z E M

P O T H M E N U A

E P E R G O H A H A

G L A U B E Z N O C H

E E H A T H E T A

O L E A N D E R A R N

E R B E C T L E A D

G F F K K T R U E

G E W A N D U

E L L H

A D S

R A H

O G A N N A N A C S A P H I R D R U I D E D A S H I D D E N S E E T I T U R E L

SACHLICH

4819 039

15. März 2019

www.durchblick-konferenz.de

Bodo Jansen Bestsellerautor, Geschäfts- führer Upstalsboom Hotels und Ferienwohnungen

Guido Winkmann Bundesliga Schiedsrichter

© by Tim Rost

Moderatorin:

Chadia Hamadé Journalistin & TV Autorin Paolo Anania

Seriengründer und Experte für Digitale Markenstrategie

© by Tim Schneider

© by Hajo Müller

Angebot für Gartenfreunde: Am kommenden Wochenende bieten viele der „Offenen Gärten im Kle- verland“ wieder die Möglichkeit, die Privatgärten zu besuchen, inmitten der Blütenpracht die Seele bau- meln zu lassen, sich auszutauschen und inspirieren zu lassen. So öffnen am 16. und 17. Juni die Gärten Beyershof und Lucenz-Bender in Bedburg-Hau, der Reidelhof-Garten in Goch sowie der Garten Tuin de Villa im niederländischen Persingen. Am Sonntag, 17. Juni, sind außerdem die Gärten Deckers in Kleve- Keeken, Hakenbeck in Emmerich-Vrasselt sowie in Bedburg-Hau die Gärten Imig-Gerold, Schepers und der Garten von Haus Eyl geöffnet. In Goch-Viller kann überdies Viller the Garden besucht werden. Die Gärten sind in der Regel von 11 bis 17 Uhr geöffnet (Reidelhof 10 bis 18 Uhr), der Eintrittspreis beträgt drei Euro pro Person. Weitere Informationen, Fotos und Termine gibt es im Flyer „Offene Gärten im Kleverland“, der bei Wirtschaft & Tourismus Stadt Kleve im neuen Rathaus (Minoritenplatz 2), im Rathaus Bedburg-Hau und im Infozentrum Moyland ausliegt oder unter www.gaertenkleverland.de und www.facebook.com/

gaertenkleverland. Foto: wtM

Theater für die ganze Familie: Am Sonntag, 17. Juni, um 15 Uhr spielt die Kindergruppe „Märchen- traum“ bei Theater im Fluss das Theaterstück „Von Wimba, Krächz und Hottala“. Jung und Alt sind herzlich willkommen, um dieses selbst entwickelte Märchenstück zu sehen. Inhalt: Tief im Wald lebt die Hexe Hot- tala. Sie ernährt sich von „Gestohlenem“. Dies besorgen ihr die Gehilfen Krächz, der Rabe und Wimba, die Echse. Die Bewohner des nahe gelegenen Dorfes leiden unter den Raubzügen des Hexentrios. Zum Glück lebt im Wald eine Kräuterfrau, die das Schlimmste zu verhindern weiß. Elf Kinder im Alter von neun bis zwölf Jahren der Theatergruppe Märchentraum unter Leitung von Yvonne Campbell Körner zeigen, dass es sich lohnt, dem Guten im Herzen Raum zu geben. Der Eintritt ist frei. Vorbestellungen sind unter Telefon 02821/ 979379 oder per Mail unter thea.fluss@t-online.de möglich. Foto: privat

Bei bestem Wetter fand Anfang Mai das erste vom Konrad Adenauer Gymnasium verantwortete Forstgartenkonzert statt. Gestaltet wurde es von der KAG Big Band, den Konga Quings und der Junior Big Band. Die überaus zahlreichen Besucher genossen ein kurzweiliges ProgrammZum bebenden Abschluss waren alle drei Ensembles bei dem Stück „Brazil” auf der Bühne vereint und demonstrierten in einem ful- minanten Finale nochmals, welch breites musikalische Spektrum das KAG bedient. Foto: privat