24. Jahrgang Donnerstag, 12. Dezember 2019 Kalenderwoche 50

Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19

Friedrichsdorfer Woche Friedrichsdorfer

Woche

Auflage: 40.500 Exemplare

Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach.

24. Jahrgang Donnerstag, 12. Dezember 2019 Kalenderwoche 50

Friedrichsdorf (fch). Einer wird den Nikolausmarkt auf dem Houiller Platz ganz sicher nicht vergessen.

Wenn vielleicht auch das Wetter manchen Stammgast davon abhielt, der Veranstaltung dort einen Besuch abzustatten, den Kindern konnte der Spaß dadurch nicht verdorben werden.

Die Jungen und Mädchen strömten zum Zelt, in dem der Nikolaus mit seinen Geschenken auf sie wartete.

Und das Wetter? „Mir doch egal“, dachte sich bestimmt der kleine Lennart und zog einfach die Mütze etwas tiefer in die Stirn.

Verschmitzt lächelnd blickt Lennart den Ni- kolaus (Florian Stosius) an. Der schaut freundlich zurück und überreicht dem Zwei- einhalbjährigen eine von insgesamt 750 Ge- schenketütchen. Sofort will Lennart wissen, was drin ist. Er nestelt das Papier auf und sieht tief hinein. Kein schlechter Trick vom Nikolaus, die Kinder mit Dingen wie Nüssen, einer Mandarine und einem Freifahrtschein für eine Runde auf der Dampfeisenbahn er- freuen zu wollen.

Vielseitiges Programm für Kinder

Die beliebte Eisenbahn baute dieses Mal Manfred Treber, der Vorsitzende des Dampf- bahnclubs Rhein-Main, rund um den Brunnen auf. Zum Kinderprogramm des Nikolaustrei- bens auf dem Houiller Platz gehörte ein Foto mit dem Nikolaus, Bastelaktionen von den Naturfreunden und eine Rate-Rally des Fami- lienzentrums Fambinis für clevere Kinder.

Die Kids-Truppe der Tanzschule Taktgefühl zeigte ihr Können und bot einen Schnupper- tanzkurs an. Weihnachtliche Klänge steuerte der Posaunenchor der Evangelischen Kirche Burgholzhausen bei. Wie immer hatten die Veranstalter des Vereins Aktives Friedrichs- dorf und die in der Kooperationsgemeinschaft organisierenden, ansässigen Geschäftsinha- ber, bestens für das leibliche Wohl der Besu- cher gesorgt. Mit frisch gebackenen Waffeln und Grillwürstchen, Kinderpunsch und Glühwein trotzten die Besucher, den von Pe- trus beigesteuerten Regenschauern. Die Ge- schäftsleute sorgten mit Unterstützung von Sponsoren für besondere Angebote, Rabatte und Aktionen wie Edelsteinsieben oder weih-

nachtlichen Glittertattoos für Abwechslung und Einkaufsvergnügen.

Lennart hat sich alles genau mit seiner Fami- lie angeschaut, vieles mitgemacht und auspro- biert. Danach ist er zufrieden mit den Gedan- ken bei den Dampfloks dieser Welt und Nüs- sen sowie einer Mandarine in der Tasche nach Hause gezogen. Veilleicht hat er am nächsten Tag seinen Freunden erzählt, dass er den Ni- kolaus auf dem Houiller Platz getroffen hat.

Keine Angst vor Regen und dem Nikolaus

Die kleine Dampfeisenbahn darf beim Niko- lausmarkt auf dem Houiller Platz natürlich nicht fehlen. Foto: Adamovic Verstehen sich auf Anhieb gut: Nikolaus Florian Stosius und Lennart (2), dem die Mütze vor Freude über sein Geschenk ins begeisterte Gesicht-

chen rutscht. Foto: fch

Ge o rg

in den Louisen Arkaden Louisenstraße 72-82 61348 Bad Homburg Mo - Sa: 8 -20 Uhr www.edeka-georg.de

Bis 31. Dezember 2019 gültig.

Fehler und Irrtümer vorbehalten! • Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht.

Lebensmittelmärkte Uwe Georg e. K., Weldertstr. 1, 65510 Idstein

Aus der Region!

In unserer Weinabteilung Graeger Sekt

trocken 0,75-l-Flasche (1 Liter = 5.92)

4.44

© stock.adobe.com / sh_Smileus

19.

⁹⁹

Toppreis Nordmanntanne

Abies nordmanniana, ständig frisch geschlagen, Top-Qualität, ohne Ständer, versch. Größen bis 5 m Höhe, z.B. 170 – 240 cm hoch

WEIHNACHTS- BAUMVERKAUF

Pflanzen Mauk Gartenwelt GmbH An den Drei Hasen 39

61440 Oberursel

www.mauk-gartenwelt.de

*An Sonntagen nur Verkauf von Pflanzen mit passendem Zubehör und Floristik. An Feiertagen geschlossen.

Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr

Sa.: 9 - 18 Uhr So.: 13 - 17 Uhr*

Verkaufen ist einfach.

Mit dem richtigen Partner an Ihrer Seite.

06172-270-79977

hochtaunus@sparkasse.immo

Immobilien

Hochtaunuskreis

Unsere Energie der Zukunft

STADTWERKE-BAD-HOMBURG.DE

Gültig bis 31.12.2019. Pro Kunde nur 1 x einlösbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Terra Verde Biomarkt Bad Homburg Hessenring 97 Wir sind für Sie da:

Mo.-Fr. 8.00 - 19.00 Uhr Sa. 8.00 - 18.00 Uhr www.terraverde.bio Terra Verde Biomarkt

FÜR DIE SCHNELLE NUDELMAHLZEIT...

Gutschein ausschneiden

und im Markt einlösen.

G U T S C H E I N FÜR EIN GLAS T O M A T E N S A U C E

erste

Herbst/

Winter-

Themen jetzt reduziert

Louisenstraße 58 Kurhaus-Ladengalerie

Bad Homburg

Tel.: 06172 - 680 980

Am Europakreisel | Bad Homburg

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start

ins neue Jahr!

– Kalenderwoche 50 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 12. Dezember 2019 Seite 2

Ausstellungen

„Zwei Häuser eines Herren – Kirche und Synago- ge“, Slowakische Kulturtage, Volkshochschule, Eli- sabethenstraße 4-8 (bis 13. Dezember)

„Das Bad Homburger Laternenfest“ – Fotos von Erika Wachsmann, Museum im Gotischen Haus, Ad- resse und Öffnungszeiten s.o. (bis 15. Dezember) Gonzenheimer Museum im Kitzenhof, Veranstalter:

Geschichtlicher Arbeitskreis Gonzenheim, Am Kit- zenhof 4: sonntags 15-17 Uhr (außer in den Ferien);

Sonderausstellung „400 Jahre Kitzenhof – Leben und Wohnen in früherer Zeit“ (bis 15. Dezember)

„Quo Vadis“ – Bilder von Urte Rinke, Kulturzent- rum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, geöffnet eine Stunde vor Beginn der Veranstaltungen, Sams- tag und Sonntag 11-14 Uhr (bis 22. Dezember)

„Autos im Film“, Central Garage, Niederstedter Weg 5, geöffnet mittwochs bis sonntags 12-16.30 Uhr (bis 31. Dezember)

„Budapest“ – Fotos von Dr. Christa Oppenheimer, Alten- und Pflegeheim Haus Luise in Dornholzhau- sen, Saarstraße (bis 31. Dezember)

Bilder von Andrea Wildner und Sascha Hartwich, Steigenberger Hotel, Kaiser-Friedrich-Promenade 69-75 (bis 2. Januar)

Spielzeugausstellung „Nur für brave Kinder….“ , Heimatstube Ober-Erlenbach, Am Alten Rathaus 9, geöffnet an den drei ersten Adventssonntagen, am 29.

Dezember, 5. und 12. Januar, 15-17 Uhr

„Frontwheeldrive“ – Fotos von Christian Deutsch- mann, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, geöffnet dienstags bis freitags 11-18 Uhr und samstags 11-14 Uhr (bis 1. Februar 2020)

„100 Jahre Sattelfabrik Denfeld“, Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 31, geöffnet mittwochs und sonntags 15-17 Uhr (bis Ostern 2020)

„St. Marien: Mehr als du siehst…“ – Werke zum 150-jährigen Bestehen der Pfarrei St. Marien Bad Homburg-Friedrichsdorf, Turmzimmer der Pfarrkir- che St. Marien, Dorotheenstraße 17, geöffnet sonn- tags 10.30-13 Uhr (bis 15. August 2020)

Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte und Hutsammlung, dienstags bis sams tags 14-17 Uhr, sonntags 10-18 Uhr

Heimatstube Ober-Erlenbach, Am alten Rathaus 9:

geöffnet am Sonntag, 6. Dezember, 15-17 Uhr

Casino Lounge

Partynight mit DJ freitags und samstags in der Spiel- bank, Kisseleffstraße, 22 Uhr; sonntags „Tea and Dance“ ab 15 Uhr; (Veranstaltungen unter www.

spielbank-bad-homburg.de/lounge/)

Weihnachtsstadl

Eiswinter, Stadt und Kur- und Kongress-GmbH, Kurpark beim Kaiser-Wilhelms-Bad, geöffnet mon- tags bis donnerstags 14-20 Uhr, freitags 14-21 Uhr, samstags, sonn- und feiertags 10-21 Uhr (bis 12. Ja- nuar 2020)

Almstadl mit Tiroler Hütten-Atmosphäre, Stadt und Kur- und Kongress-GmbH, Kurhausvorplatz, täglich ab 11 Uhr (bis 4. Januar 2020)

Romantischer Weihnachtsmarkt am Schloss mit Dampfeisenbahn, Stadt und Kur- und Kongress- GmbH, geöffnet an allen Adventswochenenden frei- tags 15-21 Uhr, samstags und sonntags 12-21 Uhr

Freitag, 13. Dezember

Mitternachtssport für Jugendliche von 15 bis 21 Jahre, Stadt, Sporthalle der Gesamtschule am Gluck- enstein, Gluckensteinweg 99, 19.30-1.30 Uhr

Samstag, 14. Dezember

Weihnachtsmärchen „Schneewittchen und die sie- ben Zwerge“, Volksbühne, Kurtheater, 15 Uhr Offenes Adventsliedersingen, Evangelischen Ge- meinschaft, Elisabethenstraße 23, 18 Uhr

Adventskonzert, Gesangverein Liederkranz Dorn- holzhausen, Herz-Jesu-Kirche im Gartenfeld, Garten- feldstraße 47, 18 Uhr

Die unglaubliche Erkältungs-Show „Männer- schnupfen“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Hom- burg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr

Filmabend „Wilderness in Nordamerika“ mit Ian und Inge Meerkamp van Embden. Filmclub Taunus, Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, 20 Uhr

Sonntag, 15. Dezember

Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Al- bin-Göhring-Halle, Massenheimer Weg 2, 9.30 Uhr Lesung „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma, mit Otto Mayr, Louis-Saal, Schloss, 11 Uhr

Weihnachtsfeier des Gemeinschaftskreises „Unser Homburg“ mit Musik und Lichtbildervortrag „Bad Homburg im 20. Jahrhundert“ von Ulrich Cannawurf, Kurhaus, 14.30 Uhr

Weihnachtsmärchen „Schneewittchen und die sie- ben Zwerge“, Volksbühne, Kurtheater, 15 Uhr Adventskonzert, Gesangverein Liederkranz Dorn- holzhausen, Waldenserkirche, Dornholzhäuser Straße 12, 16 Uhr

Chorkonzert „Alle Jahre wieder”, Gesangverein Gonzenheim, Kulturzentrum Englische Kirche, Fer- dinandsplatz, 17 Uhr

Dienstag, 17. Dezember

Weihnachtsgeschichte „Ritter Rost feiert Weih- nachten“, Schulchor der Hölderlin-Schule, Hessen- ring 156, 17.30 Uhr

Mittwoch, 18. Dezember

Stolpersteinverlegung, Initiative Stolpersteine, Er- öffnung am Agnondenkmal im Kurpark bei der Rus- sischen Kapelle, 10.30 Uhr, Abendveranstaltung Ge- samtschule am Gluckenstein, Gluckensteinweg 99, 18 Uhr

Weihnachtskonzert, Maria-Ward-Schule, Wein- bergsweg 60, 18 Uhr

Blutspende, DRK, Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, 15-19.45 Uhr

Vortrag „Astrourlaub auf La Palma“, Astronomi- schen Gesellschaft Orion, Peter-Schall-Haus, Elisa- bethenschneise 2, 20 Uhr

Donnerstag, 19. Dezember

Weihnachtssingen mit dem Kolpingchor „Sonora Voce“, Klinikkapelle, Hochtaunus-Kliniken, Zeppe- linstraße 20, 17.30 Uhr

Weihnachtskonzert, Maria-Ward-Schule, Wein- bergsweg 60, 18 Uhr

Musikalische Lesung „Warten und Lauschen“ mit Peter Simonischek und Brigitte Karner, Musik: Quar- tett „Sonare Linz“, Kurtheater, 20 Uhr

A-Cappella-Konzert „Vocaldente – Frohe (V)eih- nachten“, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdi- nandsplatz, 20 Uhr

Notrufe

Polizei 110

Feuerwehr/Notarzt 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt,

Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 Hochtaunus-Klinik

Bad Homburg 06172-140

Polizeistation

Saalburgstraße 116 06172-1200 Sperr-Notruf für Karten 116116 Notruftelefon für Kinder

und Jugendliche 116111

Hilfstelefon

„Gewalt gegen Frauen“ 0800-116016 Telefonseelsorge 0800-1110111

0800-1110222 Stadtwerke Bad Homburg

Gas- und Wasserversorgung 06172-40130 Mainova AG

für Friedrichsdorf 069-21388-110 Syna GmbH

Stromversorgung 0800 7962787 Wochenend-Notdienst der Innung

Sanitär und Heizung 06172-26112 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach

und Burgholzhausen 06031-821 Giftinformationszentrale 06131-232466

FÜR DEN NOTFALL

Apothekendienst

Der Apotheken-Notdienst geht ab 8.30 Uhr für 24 Stunden. Von 20 bis 6 Uhr, an Sonn- und Feier- tagen ganztägig, wird eine gesetzliche Notdienst- gebühr von 2,50 Euro erhoben. Die aktuellen Not- dienst-Apotheke ist zu erfahren über 22833 988(Handy) und über 0137-88822833 (Festnetz).

Donnerstag,12. Dezember

Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, An den Drei Hasen 12, Tel. 06171-286960 Freitag, 13. Dezember

Park-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 128, Tel. 06172-44958 Samstag, 14. Dezember

Rosen-Apotheke, Oberursel, Adenauerallee 21, Tel. 06171-51038 Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Tel. 06175-3435 Sonntag, 15. Dezember

Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 102, Tel. 06172-23021 Montag, 16. Dezember

Columbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt 16, Tel. 06171-694970

Goethe-Apotheke im Taunus-Carré, Friedrichsdorf, Wilhelmstraße 23, Tel. 06172-9975751

Dienstag, 17. Dezember

Kirdorfer Apotheke, Bad Homburg, Kirdorfer Straße 67, Tel. 06172-86300 Mittwoch, 18. Dezember

Central-Apotheke, Steinbach Bahnstraße 51, Tel. 06171-9161100

Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach, Jahnstraße 1, Tel. 06172-44696

Donnerstag,12. Dezember

Kur- & Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 77, Tel. 06172-24037 Freitag, 20. Dezember

Hohemark-Apotheke, Oberursel, Fischbachstraße 1, Tel. 06171-21711

Burg-Apotheke, Friedrichsdorf- Burgholzhausen, Königsteiner Straße 22, Tel. 06007-2525 Samstag, 21. Dezember

Hof-Apotheke, Louisenstraße 55, Bad Homburg, Tel. 06172-92420 Sonntag, 22. Dezember

Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Wetterauer Straße 3a, Tel. 06172-49640 Franziskus-Apotheke, Steinbach, Bahnstraße 25, Tel. 06171-981143

Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst in Hessen rund um die Uhr 116117 ÄBD Vordertaunus

in den Hochtaunus-Kliniken

Zeppelinstraße 20,61352 Bad Homburg montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr

samstags, sonntags 7 bis 24 Uhr

feiertags und an Brückentagen 7 bis 24 Uhr Kinder- und Jugend-ÄBD Frankfurt im Universitätsklinikum Frankfurt

Theodor-Stern-Kai 7, 60596 Frankfurt am Main Kinder- und Jugend-ÄBD Frankfurt-West/

Main-Taunus im Klinikum Frankfurt Höchst Gotenstraße 6-8, 65929 Frankfurt am Main mittwochs, freitags 16 bis 20 Uhr

samstags, sonntags 9 bis 20 Uhr

feiertags und an Brückentagen 9 bis 20 Uhr

Taunus Nachrichten

www. .de

Ab sofort fi nden Sie

weitere Termine auch jederzeit im Internet unter:

Ausstellungen

„Berühmte Köpfe aus Literatur und Musik“, ge- malt und gezeichnet von Gunter Franke, Musikschule Friedrichsdorf, Bahnstrasse 29 (bis Februar 2020)

Freitag, 13. Dezember

Tag der offenen Tür, Philipp-Reis-Schule, Färber- straße 10, 16-18.30 Uhr

Lesung mit Musik „Menschenbilder“, Amnes- ty-Gruppe, Gemeindehaus der evangelischen Kirche Seulberg, 19 Uhr

Lesung mit Musik „Wabern“ von Dr. Christian Schmidt, Musik: Axel Knop, Garniers Keller, Huge- nottenstraße 117, 20.30 Uhr

Samstag, 14. Dezember

Seulberger Weihnachtsmarkt, Seulberger Vereine, hinter der Kirche in der Bornstraße, 15 Uhr.

„Christmas Special“ mit „Sweet Prickles“, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr

Sonntag, 15. Dezember

Chorkonzert, Sängervereinigung Burgholzhausen, evangelische Kirche Burgholzhausen, 17 Uhr

Montag, 16. Dezember

Kindertheater „Pettersson kriegt Weihnachtsbe- such“, Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 23, 15 Uhr

Mittwoch, 18. Dezember

10. Linden-Geburtstag, Verein „Lebendiges Köp- pern“, Ortsmitte Köppern, 19 Uhr

Kino in Friedrichsdorf

Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Telefon 06175-1039; www.kinokoeppern.de)

Donnerstag keine Vorstellung

„Das perfekte Geheimnis“

Samstag 17 Uhr

Sonntag, Montag+Mittwoch 20 Uhr

„Joker“

Freitag, Samstag+Dienstag 20 Uhr

„Ich war noch niemals in New York“

Sonntag 17 Uhr,

„Unsere Lehrerin, die Weihnachtshexe“

Samstag+Sonntag 15 Uhr

Anmut, Grazie und tänzerische Perfektion

Das Russisches Ballettfestival Moskau präsentiert am Mittwoch, 18. Dezember, um 19.30 Uhr im Kurtheater Bad Homburg das Ballett „Schwanensee“ von Tschaikowsky begleitet von ei- nem 30-köpfigen Live-Orchester. Der „Schwanensee“ verkörpert alles, was klassisches russi- sches Ballett ausmacht: Anmut, Grazie und vor allem tänzerische Perfektion. Die Musik von Tschaikowsky vereinigt sich mit dem gefühlsstarken Tanz zu einer eigenen Sprache. Das Zu- sammenspiel von Liebe und Sehnsucht, Einsamkeit und Eifersucht, Wut, Schmerz und Glück fasziniert seit Generationen von Theaterbesuchern immer wieder aufs Neue. Das 1877 urauf- geführte Ballett bestimmt seit jeher das Repertoire aller leistungsstarken klassischen Balletten- sembles. Es ist das Märchen eines Prinzen, der sich in Odette verliebt, die von dem Zauberer Rotbart in einen weißen Schwan verwandelt wurde. Und diese Liebe wird auf die Probe ge- stellt: Lyrisches und Tragisches, Festliches und Intimes in dem stimmungsvollen Ambiente der

„weißen Bilder“ am See im Kontrast zu den prachtvollen und farbenfrohen Kostümen am Königshof versprechen einen abwechslungsreichen festlichen Abend. Das preisgekrönte En- semble des Russischen Staatstheaters für Oper und Ballett Ufa aus der Heimatstadt Rudolf Nurejews gastierte mehrfach in Brasilien, den Niederlanden, China, Mexiko, Portugal, den USA, Thailand und Frankreich. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.mein-ballett.de. Foto: Russisches Ballettfestival Moskau

Donnerstag, 12. Dezember 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 50 – Seite 3

Petterson bekommt Weihnachtsbesuch

Das Wittener Kinder- und Jugendtheater ist zum diesjährigen Abschluss der Friedrichsdorfer KinderKulturzeit zu Besuch. Es wird für alle ab drei Jahren das Weihnachtstheaterstück „Pet- tersson kriegt Weihnachtsbesuch“ am Montag, 16. Dezember, um 15 Uhr im Forum Friedrichs- dorf, Dreieichstraße 22, aufgeführt. Es ist der Tag vor „Heilig Abend“. Endlich ist es draußen nicht mehr so bitter kalt. Pettersson und Findus gehen, wie jedes Jahr, hinaus in den Wald um sich ihren Weihnachtsbaum auszusuchen. Dabei geschieht es: Pettersson verstaucht sich den Fuss...Karten sind im Vorverkauf an der Infosstelle im Rathaus, Hugenottenstraße 55, für 8 Euro erhältlich. Mehr Infos gibt es bei Sandra Rieke unter Telefon 06172-7311225 oder per E-Mail an stadtverwaltung@friedrichsdorf.de. Foto: Stadt Friedrichsdorf

Tag der offenen Tür

Friedrichsdorf (fw). Am Freitag, 13. Dezem- ber, veranstaltet die Philipp-Reis-Schule (PRS), Färberstraße 10, von 16 bis 18.30 Uhr einen Tag der offenen Tür. In der Aula starten Führungen durch das Gebäude. Es gibt Schnupperstunden, Experimentierangebote, Ausstellungen und Vorführungen. Interessier- te sind eingeladen, das Angebot der Schule und die Räumlichkeiten kennenzulernen. Die Bereiche Musik, Sprachförderung und die MINT-Fächer bilden den Schwerpunkt.

Grundschüler wie Eltern können sich infor- mieren, wie an der PRS Lese- und Ausdrucks- fähigkeit gefördert werden. Es werden im Rahmen eines Tanzprojekts einstudierte Figu- ren vorgeführt.

Kabarett abgesagt

Friedrichsdorf (fw). Die für Donnerstag, 27.

Februar 2020, geplante Veranstaltung mit dem Ersten Allgemeinen Babenhäuser Pfarrer(!)-Kabarett muss wegen Krankheit abgesagt werden. Einen Ersatztermin gibt es nicht. Alle gekauften Karten werden über das Sport- und Kulturamt unter Telefon 06172- 7311296 oder per E-Mail an stadtverwal- tung@friedrichsdorf.de zurückgenommen.

Es leuchtet hell zum Lindengeburtstag

Friedrichsdorf (fw). Es ist eine schöne Tra- dition in Köppern: am Mittwoch, 18. Dezem- ber, wird zum zehnten Mal daran erinnert, dass Köpperns Linde in der Ortsmitte im Jah- re 2009 aus Spendengeldern finanziert und gepflanzt wurde. Die vom Verein „Lebendiges Köppern“ gesponserte Beleuchtung an der Linde ist bereits montiert. In diesem Jahr hat die Honighalle zusätzlich eine eindrucksvolle Weihnachtsbeleuchtung angebracht und der Köpperner Mittelpunkt glänzt und erstrahlt besonders stimmungsvoll. Vor allem am Mitt- woch, 18. Dezember, um 19 Uhr, wenn zu einem Weihnachtsumtrunk mit dem von Fa- milie Sapoutzis vom Restaurant Dionysos ge- spendeten Glühwein geladen wird. Bitte Be- cher mitbringen, warm anziehen und sich auf einen hell erleuchteten weihnachtlichen ort in der Ortsmitte freuen. Mehr Informationen gibt es im Internet unter www.lebendiges- koeppern.de. Foto: Lebendiges Köppern

Leiche verstecken

Friedrichsdorf (fw). Die Proben laufen auf Hochtou- ren für das Winterstück der Burgspielschar „Wohin mit der Leiche?“ Eine Komödie von Walter G. Pfaus, in der es um einen Ehekrach und das Verschwinden lassen ei- ner Leiche geht. Premiere ist am Freitag, 21. Februar 2020, in der Alten Schule Burgholzhausen, Königstei- ner Straße 12, um 20 Uhr.

Weitere Aufführungen dort gibt es am Samstag, 22. Feb- ruar, Freitag, 28. Februar, Samstag, 29. Februar jeweils um 20 Uhr. Außerdem im Forum, Dreieichstraße 22, am Freitag, 6., und Samstag, 7. März, um 20 Uhr. Der Ti- cketverkauf hat begonnen und wird zum ersten Mal mit dem Partner Frankfurt Ti- cket Rhein-Main durchge- führt. Die Vorverkaufsstelle im Reisebüro im Taunus Carre bleibt bestehen. Die Karten kosten im Vorverkauf 11,80 Euro. Wer also noch ein Weihnachtsgeschenk be- nötigt...Mehr Infos unter www. burgspielschar.de.

Gemütlich beisammen sein

Friedrichsdorf (fw). Der Seulberger Weih- nachtsmarkt findet hinter der Kirche in der Bornstrasse, am Samstag, 14. Dezember, ab 15 Uhr statt. Die Besucher erwartet ein ge- mütliches Beisammensein mit Heißgetränken und vielen Leckereien. Außer Glühwein, Feu- erzangenbowle, Punsch, heißem Apfelwein werden Flammkuchen, Waffeln, Brezeln, Bratwürste, Pommes, heiße Maronen, Kartof- felpuffer, Fleischkäsebrötchen, Raclette auf Krustenbrot und Stockbrot von den Pfadfin-

dern angeboten. An den Verkaufsständen wer- den selbst Gemachtes und selbst Gebasteltes, diverse Kunstgewerbe und neben Plätzchen auch sächsische Gebäckspezialitäten ver- kauft. Bei Herrn Greiner „um die Ecke“ in der

„7-Häuser-Gass‘“ (Bornstrasse 14 bis 17) er- wartet die Gäste ein „Weihnachtsland“ mit Sitzgelegenheiten im Warmen. Der Weih- nachtsmann hat sich für ca. 18 angekündigt.

Bei den Konfirmanden gibt es spannende Spiele zum Knobeln.

Menschenbilder

Friedrichsdorf (fw). In der Veranstaltungsreihe „Men- schenbilder“ der Amnesty- Gruppe Friedrichsdorf-Bad Homburg findet am Freitag, 13.Dezember, im Gemein- dehaus der evangelischen Kirche Seulberg um 19 Uhr eine poetische und musikali- sche Darbietung zum Thema

„Flucht, Vertreibung, Ver- bannung, Exil“ statt. Der Eintritt ist frei.

Saxofon begleitet

Friedrichsdorf (fw). Die Sängervereinigung Burg- holzhausen lädt für Sonntag, 15. Dezember, um 17 Uhr in die evangelische Kirche nach Burgholzhausen zum Weihnachts-Konzert ein.

Der Männerchor präsentiert eine breite Palette von inter- nationalen Liedern zum ers- ten Mal begleitet von einem Saxofon-Trio der Musik- schule Friedrichsdorf unter Leitung von Mikalai Zast- senski. Unterstützung erhält der Männerchor durch die befreundeten Sänger von

„Eintracht Dillingen“ und die beliebten „ChoryFeen“

aus Burgholzhausen.

Heißer Apfelwein

Friedrichsdorf (fw).Der Obst- und Gartenbauverein Seulberg schenkt an seinem Stand beim Seulberger Weihnachtsmarkt rund um die evangelische Kirche in der Bornstraße, am Samstag, 14. Dezember, heißen Apfel- wein aus. Zur Müllvermei- dung kann am Stand die Friedrichsdorfer Weih- nachtstasse gekauft werden.

Der Verein ruft dazu auf, ei- nen eigenen Becher mitzu- bringen. Einwegbecher wer- den gegen einen kleinen Aufpreis ausgegeben.

Besinnliche Lesung

Friedrichsdorf (fw). Am Freitag, 13. Dezember, sind der Bad Homburger Arzt und Autor Christian Schmidt und der Bad Homburger Pi- anist Axel Knop um 20.30 Uhr in Garniers Keller, Hu- genottenstraße 117, zu Gast.

Karten kosten 15 Euro und können unter Telefon 06172- 72087 oder per E-Mail an garnierskeller@gmx.de re- serviert werden. Mehr Infos gibt es im Internet unter www.garniers-keller.de oder www.friedrichsdorf.de.

Bad Homburg: Waisenhausstraße 2, 61348 Bad Homburg, Kurhaus Zentrale Frankfurt: Wächtersbacher Straße 88 - 90, 60386 Frankfurt (Riederwald), im Hof . Cityhaus Frankfurt: Sandgasse 6, 60311 Frankfurt

(Stadtmitte), Hauptwache . Telefon: 069/42 00 00-0 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 18 Uhr

KURVIG ODER MIT ECKEN UND KANTEN?

Lernen Sie unsere große Auswahl an Betten kennen.

Im Gunzocenter – 61352 Bad Homburg (U-Bahn Gonzenheim) Im Gunzocenter

Öff nungszeiten:

montags bis samstags von 9 bis 19 Uhr

☎

Fragen Sie nach unseren aktuellen Winterangeboten

❉ ❋

Do 12. Dezember, 20 Uhr Heinz Gröning – Verschollen im

Weihnachtsstollen Kabarett Fr 13. Dezember, 20.30 Uhr

Coversnake – Whitesnake Tribute Band – young friday

So 15. Dezember, 17 Uhr Voice Affair / SingTonics

Alle Jahre wieder...

Konzert Do 19. Dezember, 20 Uhr

Vocaldente – Frohe (V)eihnachten Konzert

– Kalenderwoche 50 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 12. Dezember 2019 Seite 4

Aufenthaltsqualität im Taunus Carré optimieren

Gernot Falk ist seit 2018 Leiter des Immo- bilienmanagements der Münchner ILG Assetmanagement GmbH, der das Taunus Carré gehört und die es verwaltet. Zuvor war der 52-Jährige langjährig für Kien- baum als Unternehmensberater tätig. Ger- not Falk hat Wirtschaftswissenschaften (Diplom-Kaufmann) an der Universität Saarbrücken mit Auslandsstationen in Pa- ris und Rio de Janeiro studiert. Eine Mitar- beiterin der Friedrichsdorfer Woche sprach mit ihm unter anderem über Wunschmieter, Leerstand, neue Strategien zum Thema Kaufverhalten und wie eine Erhöhung der Verweildauer erreicht wer- den könnte.

Wann wurde das Taunus Carré eröffnet?

Gernot Falk: „Das Taunus Carré wurde am 18. Juli 2013 eröffnet. Im vergangenen Jahr feierte das Taunus Carré bereits sein fünfjäh- riges Bestehen.“

Wie kam die ILG auf den Standort Friedrichs- dorf?

Falk: „Die ILG hat das von einem Bauträger erstellte Gebäude nach Fertigstellung mit Mit- teln privater und institutioneller Fonds, die gewinnbringend angelegt werden, gekauft.

Das Taunus Carré ist eines von knapp 50 Ein- kaufszentren in ganz Deutschland, die sich im Besitz der ILG-Anleger befinden und von uns verwaltet werden. Mit rund 25 000 Einwoh- nern ist die Stadt Friedrichsdorf ein attrakti- ves Mittelzentrum im Rhein-Main-Gebiet.

Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen der Stadt und des Umkreises waren zum Zeit- punkt des Ankaufs ideal, und sie sind es noch.“

Wie groß ist das Einkaufs-Center?

Falk: „Derzeit sind 13 838 Quadratmeter Ver- kaufs-, Büro- und Dienstleistungsfläche ver- mietet. Die mit Einzug von Woolworth bis spätestens Weihnachten (Anm. d. Red.: Die Eröffnung ist für Donnerstag, 19. Dezember, geplant) vermietete Gesamtfläche beträgt dann knapp über 15 500 Quadratmeter. Zu- dem bietet das Taunus Carré seinen Kunden rund 400 kostenfreie Stellplätze.“

Wie sieht der Branchenmix Taunus Carré aus?Falk: „Das anfangs stark auf Textil ausgerich- tete Angebot, die Modebranche galt lange als Rückgrat der Center-Industrie, wird jetzt auf- grund der Kundenstruktur im Einzugsgebiet und auch dem Online-Wettbewerb auf Nah- versorgung mit Lebensmitteln, Convenience- und Produkten für den täglichen Bedarf von Schuhen, Haushaltswaren, Heimtextilien bis hin zu günstigen Modeartikeln umgestellt.“

Wieviel Fläche steht derzeit für potentielle Mieter zur Verfügung?

Falk: „Drei Läden mit insgesamt 630 Quadratmetern, pro Geschäft mit plus/minus 200 Quadratmeter.

Auf welche Neueröffnung können sich die Be- sucher nach der Eröffnung der Woolworth- Filiale freuen?

Falk: „Wir stehen in Verhandlung mit einem

Textileinzelhändler, der gegen einen breit auf- gestellten Nahversorger im Textil- und Hart- warenbereich ersetzt werden soll.“

Gibt es seitens der ILG einen Wunschmieter/

Branche, die bisher nicht vertreten ist?

Falk: „Wenn wir von unseren Wünschen sprechen, sprechen wir eigentlich immer von Kundenwünschen, die bei uns einen hohen Stellenwert genießen. Deswegen sind wir hier in der Auswahl für Wunschmieter sehr breit aufgestellt. Ohne Frage interessieren wir uns für Mietinteressenten im Bereich Gastrono- mie oder Bio-Supermarkt. Wir sind aber auch der Meinung, dass wir noch offener denken können. So gibt es Anfragen für Fitness- und Yoga-Studios und wir würden in jedem Fall auch wieder die Gespräche mit der Stadt be- züglich öffentlicher Einrichtungen aufneh- men.“

Mit welcher Strategie will die ILG, den durch das veränderte Kaufverhalten der Bürger – Stichwort Internet – entstandenen Problemen im Einzelhandel, im Einkaufs-Center begeg- nen?Falk: „Eine Frage, die mit wenigen Schlag- worten, aber vielfältigen Maßnahmen verbun- den ist: Nahversorgung und Erreichbarkeit, Mixed Use, Online-Offline-Services, Nach- haltigkeit, Erlebnis, Dienstleistungen und Communities sowie Einfachheit zählen dazu.

Die Schlagworte werden wichtiger denn je.

Neben den klassischen, längerfristigen Mie- tern müssen den Kunden zusätzliche Angebo- te geschaffen werden, die sich attraktiv und frequenzstärkend auswirken und das mög- lichst in einem ganzheitlichen Rahmen. Wich- tig ist, das Gesamtobjekt ins Auge zu fassen, nicht mehr nur die klassischen Handelsflä- chen.“

Was können sich die Kunden und Besucher des Taunus Carrés darunter vorstellen?

Falk: „Wir sind besonders aktiv in der Gene- rierung von zusätzlichen Angeboten. Über die kurzfristige Vermietung im Bereich Mall oder im Pop-up Bereich entstehen immer wieder neue Shopping-Erlebnisse. So haben wir ak- tuell einen Pop-up Store im Bereich Hausbau und Bauelemente, aber die Kunden können in Kürze auch eine Ausstellung regionaler Künstler besuchen. Abgerundet wird das Shopping-Angebot durch Events, Marketing- aktionen oder auch Kooperationen mit loka- len Vereinen. Man darf nie vergessen, dass eine Shopping-Mall wie das Taunus Carré immer auch eine analoge Plattform darstellt.

Ein Ort, an dem sich Menschen gerne treffen.

Das wollen wir gerne noch verstärken. Alle Pläne zielen darauf ab, die Verweildauer der Kunden in einem ansprechenden Ambiente zu erhöhen.“

Welche Käuferschichten sollen in Zukunft ver- stärkt angesprochen werden?

Falk: „Wir möchten, dass man sich im Tau- nus Carré beim Einkauf wohlfühlt. Und damit sprechen wir gern alle Konsumenten an, die ihren täglichen Bedarf decken wollen und da- bei noch die eine oder andere Annehmlichkeit unserer zahlreichen Serviceangebote nutzen möchten. Meist ist das die ganze Familie.“

Karten für Taunus-Eulen jetzt sichern

Friedrichsdorf (fw). Der Vorverkauf für die große Fremdensitzung des Seulberger Karne- val-Vereins 1977 die Taunus-Eulen, hat be- gonnen. Die große Fremdensitzung startet am Samstag, 1. Februar 2020, um 19.31 Uhr in der Seulberger Sporthalle. Einlass ist ab 18.31 Uhr. Karten für die Fremdensitzung werden bei Marianne Schönig (Telefon 06172-71560) sowie in der Metzgerei Rompel (Telefon 06172-79933) verkauft und kosten im Vorver- kauf 14 Euro, an der Abendkasse 15 Euro. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Alle Gruppen des Seulberger Karneval-Vereins

sind am Einstudieren, Trainieren, Basteln und Nähen. Die kleine, mittlere und große Garde präsentieren professionelle Garde- und Schau- tänze. Die Schleiereulen werden die Zuschau- er überraschen, und natürlich lassen sich die Jungs aus dem Männerballett auch etwas Raf- finiertes einfallen, um den Saal zum Beben zu bringen. Das ist lange nicht alles, aber mehr wird nicht verraten. Am Sonntag, 2. Februar 2020, lädt der Karnevalsverein zum traditio- nellen Kinderfasching ein. Die große Party mit vielen Überraschungen beginnt um 14.31 Uhr. Der Eintritt kostet einen Euro.

Center-Geschäft im Wandel der Zeit

Friedrichsdorf (fch). In Deutschland gibt es 543 Shopping-Center (Stand 15. Mai 2019), inklusive 25 Center in Planung wie das EHI Retail Institute, das wissenschaftliche Institut des Handels, auf seiner Website informiert.

Eines dieser Shopping-Center ist das Taunus Carré in Friedrichsdorf. Die Zahl der Shop- ping-Center hat sich, wie die Verkaufsfläche, in den vergangenen 25 Jahren nach EHI-An- gaben fast verdreifacht. Die lange Zeit nur Wachstum kennende Branche leidet – wie der Einzelhandel generell – unter der Konkurrenz aus dem Netz, wenn es um das reine Shopping geht. Es wird für das Center-Geschäft immer schwieriger, mit dem Online-Handel mitzu- halten.

Die Friedrichsdorfer Woche sprach über das Thema mit Gernot Falk, einem der beiden Ge- schäftsführer der Münchner ILG Assetma- nagement GmbH (ILG), die das Taunus Carré verwaltet (Interview siehe rechts).

Außerdem befragte die Friedrichsdorfer Wo- che Kunden des Taunus Carré, wie oft sie in der Woche im Center einkaufen, welche Arti- kel und welche Geschäfte auf ihrer Wunsch-

liste ganz oben stehen. Jennifer Steinbrecher, Nieder-Rosbach: „Ich kaufe im Taunus Carré meine Lebensmittel, Drogerie- und Ge- schenkartikel sowie Schuhe ein. Meist kom- me ich einmal in der Woche hierher um Ein- zukaufen oder zum Bummeln. Ein Bio-Laden und ein Unverpackt-Laden, bei dem ich die erste Kundin wäre, sowie eine Boutique mit schicker, qualitativ hochwertiger Mode, eine Tchibo-Filiale und ein schönes Café wären klasse.“ Peter Maresch, Ober-Erlenbach: „Ich kaufe hier einmal in der Woche vor allem Le- bensmittel ein, aber auch Technik und schaue im Döner-Laden vorbei.“ Melanie Nahlen, Friedrichsdorf: „Ein bis zweimal pro Woche komme ich, um Lebensmittel und Drogeriear- tikel einzukaufen. Auch meine Schuhe kaufe ich meist hier. Ich vermisse im Taunus Carré einen gescheiten Kleiderladen mit schicker Mode und einen Blumenladen.“ Sebastian Lohne, Nieder-Rosbach: „Im Taunus Carré kaufe ich Lebensmittel, Drogerieprodukte und Schuhe ein. Mir fehlen hier vor allem ein Sportgeschäft, eine Buchhandlung und ein TUI-Reisebüro.“

Im Shopping-Center Taunus Carré stehen noch 630 Quadratmeter Verkaufsfläche zur Vermie-

tung zur Verfügung. Foto: fch

Zumba macht Spaß und hält fit

Friedrichsdorf (fw). Zum- ba Fitness der TSG Fried- richsdorf wird jeden Diens- tag und Donnerstag von 19 bis 20 Uhr in der TSG-Halle, Hugenottenstraße 58, ange- boten. Die Teilnehmerkarte für das Dauerangebot kostet für Vereinsmitglieder 40 Eu- ro (elf Einheiten) und für Nichtmitglieder 70 Euro.

Ein kostenloses Schnupper- training ist möglich.

Louisenstraße 52 • Bad Homburg • Telefon 06172 -85 29 400 • www.glueckskind.de.com

Anzeige

Wo man mehr bekommt, als man erwartet ...

o das ist? Die Antwort ist einfach, und sie liegt auf der Hand. Das heißt, sie liegt in der Louisenstraße 52. In der gleichnamigen Boutique „Glücks- kind“. Nicht umsonst heißt das neue Kleinod für Damenmode zwischen Deutscher Bank und Feinkost Lautenschläger „Glückskind“. Dort findet sich seit März das Glück pur für modebewusste Bad Homburgerinnen in einer innovativen, modernen Boutique. Die vielleicht noch gar nicht rich- tig wahrgenommen wurde... Dabei lohnt es sich, den kleinen und sehr feinen Ort für Damenmode zu betreten. Denn ein Besuch bei „Glücks- kind“ löst eine Dopamin-Seratonin-Adrenalin-Ausschüttung vom Feins- ten aus. Das liegt einerseits an den sympathischen Mode-Beraterinnen, Geschäftsführerin Kristina Nickel und ihrer Mitarbeiterin Stefanie Wegener, die sich darauf freuen, interessierte Damen, die erwartungs- voll in den Laden schauen, in die vielseitige Welt ihrer Designerware zu führen. Natürlich nur, wenn das gewünscht ist. Jede Besucherin kann ebenso gut alleine und in Ruhe zwischen den farbenfrohen Designerteilen in den Größen 34 bis 44 stöbern. Andererseits liegt das Glück eben auch genau in der Auswahl der Kleidung, die Kristina Nickel und Stefanie Wegener im „Glückskind“ im mittleren bis geho- benen Preissegment offerieren. Jeans, Pullis, Blusen, T-Shirts, Mäntel,

Strickjacken, Kleider von ausgesuchten Designern aus Deutschland (Steffen Schraut, Herzensanlegenheiten, Drykorn) aus Italien (Beatrice B, Seventy, Piu Piu) aus Holland, Dänemark, Belgien (Essentiel Antwerp, Baum und Pferdgarten) sorgen dafür, dass die selbstbewusste Frau von heute als Glückskind aus dem Geschäft treten kann.

Kristina Nickel und Stefanie Wegener lieben Mode und stellen mit viel

„Know-How“ individuelle Marken-Kombinationen für ihre Kundin- nen zusammen. Bei „Glückskind“ in Bad Homburg ist die Einladung zum Glücklichsein ein Versprechen, das Kristina Nickel und Stefanie Wegener nur allzu gerne erfüllen möchten. Bei einem heißen Espresso oder einem prickelden Prosecco kann darüber siniert werden, welches Kleidungsstück am besten passt. Es gibt sogar sexy Spitzen- Unterwäsche von Hankypanky, aber auch Accessoires, Schuhe, Schmuck, Taschen, Gürtel, Tücher. Dem Glück sind keine Grenzen gesetzt. Viel Glück und Freude beim Entdecken von „Glückskind“

in Bad Homburg, Louisenstraße 52! Zu erreichen ist das Team des Ladens unter Telefon 06172-8529406 oder per E-Mail an kristina.

nickel@glueckskind.de.com. Mehr Informationen gibt es im Internet unter www.glueckskind.de.com.

GANS to go

Eine Gans tranchiert, mit glasierten Maronen & Äpfeln, hausgemachtes Rotkraut, Kartoff elklöße und Sauce,

in der Th ermobox zum Transport verpackt

125,00 €

Ab 1. 11. von Mo. – Sa., Abholung von 17:30 – 19:00 Uhr

Auch an den Weihnachtstagen 24. /25. /26. 12.

Bestellung bitte telefonisch bis spätestens 1 Woche vorher!

Marktplatz 1 • Oberursel Tel. 06171 / 33 11

RESTAURANT RATSKELLER

Donnerstag, 12. Dezember 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 50 – Seite 5

Astrourlaub auf La Palma

Bad Homburg (hw). Abseits großer Städte mit ihrer Lichtverschmutzung bieten die ka- narischen Inseln einen beeindruckenden Ster- nenhimmel und damit gute Bedingungen für einen ausschweifenden Blick in den Himmel.

In einem Vortrag, zum dem die Astronomi- sche Gesellschaft Orion für Mittwoch, 18.

Dezember, einlädt, werden Wolfgang Voigt und Stefan Zwieb von ihren astronomischen Erfahrungen auf La Palma berichten. Der Themenabend beginnt um 20 Uhr im Peter- Schall-Haus, Elisabethenschneise 2. Der Ein- tritt ist frei, um Spenden für das Projekt

„Volkssternwarte Hochtaunus“ wird gebeten.

Nach Kronberg

Bad Homburg (hw). Die nächste Winterwanderung des ADFC führt nach Kron- berg. Los geht es am Sonn- tag, 15. Dezember, um 10 Uhr am Hirschgarten. Gelau- fen wird über die Hohe Mark und die Hühnerbergwiesen nach Kronberg. Dort ist eine Einkehr geplant. Gestärkt geht es auf anderer Strecke zurück zum Hirschgarten.

Die Strecke ist etwa 16 Kilo- meter lang. Gäste sind will- kommen. Weitere Auskünfte bei Doris Steinbach unter Telefon 06172-985344.

Blutspende

Bad Homburg (hw). Die nächste Blutspendeaktion des Roten Kreuzes (DRK) findet am Mittwoch, 18. De- zember, von 15 bis 19.45 Uhr im Bürgerhaus Kirdorf, Steder Weg 40, statt. Das DRK lädt anschließend zum Schnitzelessen ein. Wer Blut spenden möchte, muss den Personalausweis mitbringen.

Junge Künstler gesucht

Bad Homburg (hw). Die Weihnachtsauflage des Bad Homburger Geschenkgutscheins im Wert von zehn Euro gibt es schon seit einigen Jahren. Sie erfreut sich als Geschenkidee im- mer größerer Beliebtheit, daher wurde die Weihnachts-Edition diesem Jahr um einen weiteren Gutschein im Wert von 20 Euro er- gänzt. Ab 2020 soll es zusätzlich eine fünf Euro Weihnachtsausgabe geben. Die beiden ersten Motive zeigen Aufnahmen der weih- nachtlich geschmückten Innenstadt, für den Fünf-Euro-Gutschein dürfen nun die Kinder ran: Alle Sechs- bis 14-Jährigen sind aufge- fordert, ein selbstgestaltetes Bild zum Thema

„Weihnachtseinkauf in Bad Homburg“ zu ma- len und es entweder bis zum 31. Dezember in der Naspa-Filiale in Bad Homburg, Louisen- straße 53-57, abzugeben oder es an die Ge-

schäftsstelle der Aktionsgemeinschaft (Post- fach 1118, 61281 Bad Homburg) zu schicken.

Das Bild, ob gemalt oder geklebt, ob einfarbig oder bunt, sollte dem Gutschein-Maß (10x21cm) entsprechen. Bei der Abgabe soll- te unbedingt der vollständige Name, das Alter und die Telefonnummer angegeben werden.

Die Motive werden ab Anfang Januar in der Naspa-Filiale ausgestellt, und dort dürfen dann auch die Sparkassen-Kunden ihr Voting abgeben. Der Künstler des auserkorenen Mo- tivs darf sich nicht nur darüber freuen, dass das Werk ab 2020 die Weihnachts-Edition der Geschenkgutscheine ergänzt, sondern auch über einen Preis. Und was wäre dafür besser geeignet, als ein Einkaufsgutschein, der in vielen Mitgliedsunternehmen der Aktionsge- meinschaft eingelöst werden kann.

Zwei Anzeigen wegen Körperverletzung

Bad Homburg (hw). Gleich zwei Anzeigen wegen Körperverletzung innerhalb kürzester Zeit bekam ein 42-jähriger Afghane am Sams- tag. Als ein 43-jähriger Bad Homburger dem in Bad Homburg lebenden 42-Jährigen entge- genkam, warf dieser ihm eine Münze vor die Füße und schrie, dass er diese aufheben solle.

Als der 43-Jährige zurückwich, verpasste ihm der Afghane eine Ohrfeige. Kurz darauf schlug der aus Afghanistan stammende Mann einer 44-Jährigen mit der Faust ins Gesicht, zog sie an den Haaren und schlug sie mit dem Kopf gegen die Wand. Der 43-Jährige und die 42-Jährige wurden bei den Vorfällen verletzt.

Zeugen der Tat werden gebeten, sich mit der Polizei unter Telefon 06172-1200 oder per E- Mail an kvd.bad.homburg.ppwh@polizei.

hessen.de in Verbindung zu setzen.

Ritter Rost

Bad Homburg (hw). Am Dienstag, 17. De- zember, um 17.30 Uhr präsentiert der Schul- chor der Hölderlin-Schule in der Mensa eine ganz besondere Weihnachtsgeschichte, an der Kinder und Eltern gleichermaßen ihren Spaß haben werden. Schüler aus den dritten und vierten Klassen lesen die witzige, hintergrün- dige Geschichte, parallel dazu werden die fantasievollen Bilder des Buchs auf eine Lein- wand projiziert, sodass es auch viel zu sehen gibt. Im Mittelpunkt stehen die Lieder, in de- nen auch viel solo gesungen wird. „Das hat mittlerweile Tradition bei den Konzerten des Schulchors. Die jüngeren sehen es bei den Äl- teren und wollen es später auch machen“, ist vom Leiter des Schulchors, Jochen Schim- melschmidt, zu erfahren. Die Veranstaltung dauert eine Stunde, der Eintritt ist frei.

Spendenaktion für die Tafel

Kaffee, Schokolade, Nudeln und vieles mehr – auch in diesem Jahr hat das DER Reisebüro in der Bad Homburger Thomasstraße wieder fleißig für die Spendenaktion zugunsten der Bad Homburger Tafel gesammelt. So hat Bü- roleiterin Doris Rothkamp einem Mitarbeiter der Tafel 18 prall gefüllte Kisten überreichen können. Alle Teilnehmer konnten mit ihrer Spende an einer Verlosung teilnehmen. Zu ge- winnen gab es Reisegutscheine. Die Gewin- ner werden in den nächsten Tagen benach- richtigt. Foto: DER Reisebüro

Chanukka-Lichter

Bad Homburg (hw). Die jüdische Gemeinde lädt für Montag, 23. Dezember, um 17 Uhr zum Anzünden der Chanukka-Lichter auf den Marktplatz ein. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos gibt es unter Telefon 0177-3132079.

Wir machen Ihre Fenster und Türen sicher.

klein

Klein GmbH | Gablonzer Straße 43 | 61440 Oberursel Telefon: 06171 - 98 22 29

www.bauschreinerei-klein.de Ausstellung geöffnet Samstags 10.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

Abb.

ähnlich Vaseähnlich

Frauenschuh

Paphiopedilum special, 1- oder 2-triebig, versch. Farben, ohne Übertopf,

12 cm

Cymbidium

2-triebig, versch. Farben, ohne Übertopf,

14 cm

Vanda

1-triebig, versch. Farben, mit Glasvase, 14 cm

Schmetterlingsorchidee

Phalaenopsis multi, 4-triebig, kleinblütig, versch. Farben, ohne Übertopf, 12 cm

Übertopf, 12 cm

Orchidee

weihnachtlich ausdekoriert, 2-triebig, versch. Farben

12 cm, mit Übertopf

19.

⁹⁹

Toppreis

19.

19.

42.

24.

1

14. 19. ⁹⁹

14. ⁹⁹ 29. ⁵⁰

19. ⁹⁹

o o ohnhhn ohnhnhn o o o e Üe e Ü

19 9

Stück

Stück Stück

ein besonderer Blickfang

24

Stück

Weihnachtsbäume schon ab 19.

€!

Angebote gültig, solange der Vorrat reicht.

*An Sonntagen nur Verkauf von Pflanzen mit passendem Zubehör und Floristik. An Feiertagen geschlossen.

Pflanzen Mauk Gartenwelt GmbH An den Drei Hasen 39

61440 Oberursel

www.mauk-gartenwelt.de Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr

Sa.: 9 - 18 Uhr So.: 13 - 17 Uhr*

ORCHIDEENSCHAU

wunderschöne Blütenformen in großer Vielfalt

Happy-Day

Do. 19.12.

Röver Service Center | Mesut Ates Louisen Arkaden - Parkplatz (Kisseleffstr. 6 | Bad Homburg)

06172 - 25893

30% Rabatt auf Reinigung von Oberbekleidung

(außer Hemden und Leder)

Mein Augenoptiker

Louisenstraße 28 · Tel. (0 61 72) 2 26 14

Mein Hörakustiker

Louisenstraße 68 · Tel. (0 61 72) 2 49 01 OP

A

D E R B E S O N D E R E T I P P O

O O O O O OP O

A

Schwedenpfad Louisenstraße

Haingasse

Ihr Immobilienmakler in Bad Homburg - seit 1976 Alexander Wolf & Michaela Pludra-WolfTanz- und Yogastudio

• staatlich anerkannt •

Elisabethenstr. 37 · 61348 Bad Homburg · Tel. 06172 - 271 55 41 www.yogabadhomburg.de · www.ballettschulewolf.com Unterricht für Erwachsene, Jugendliche und Kinder

Schenken Sie zu Weihnachten Yoga-Geschenkgutscheine

Reisefi eber · Louisenstraße 123 · 61348 Bad Homburg Tel. 06172-20204 · www.reisefi eber-outdoor.de

Nachhaltiges aus Wolle von

Fairschenken!

Reduzierung ist die höchste Stufe der Vollendung Ohne Schnörkel, ohne Wenn und Aber

und immer auf dem Punkt...

Fotografi e

Stefanie M. E. Wassermeier Atelier für Lichtbildnerei Haingasse 6 · Tel. 06172-26370

(frei nach Leonardo Da Vinci)

Der nächste Erscheinungstermin von

ist am Donnerstag, 16. Januar 2020 Herr Striffler, Tel. (06171) 62 88-15, Herr Trohorsch, Tel. (06171) 62 88-11 stehen Ihnen für Fragen und Informationen

gerne zur Verfügung.

– Hochtaunus Verlag – OP ADRESSEN

Elisabethenstraße

– Kalenderwoche 50 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 12. Dezember 2019 Seite 6

Königin der Instrumente trifft auf Klassik, Rock und Pop

Bad Homburg (fch). Da schlagen die Herzen der Musikfans vor Freude gleich höher: Das Pro- gramm für die ersten Konzerte des 13. Orgelfes- tival „Fugato“ stehen fest, und die Eintrittskarten sind rechtzeitig vor Weihnachten im Vorverkauf erhältlich. Im Fugato-Jahr 2020 treffen die Or- geln nicht nur auf Orchester, sondern auch auf Klassik, Rock auf Pop. Für die Königin der Ins- trumente ist dies alles kein Problem, denn „Mei- ne Orgel, sie ist ein Orchester“ zitiert Susanne Rohn den französischen Komponisten und Orga- nisten César Franck.

Zwar steht das endgültige Programm noch nicht ganz fest wie die Kuratorin der Erlöserkirche und der Pianist und Dirigent Lars Keitel infor- mieren, doch bereits der Auftakt ist vielverspre- chend. Das Duo hat gemeinsam mit dem Musik- journalisten Dr. Andreas Bomba die künstleri- sche Leitung des vom 19. bis zum 27. September 2020 gehenden Festivals inne. „Wir haben den Fokus des Fugato-Festivals 2020 auf neue, jün- gere Zielgruppen gelegt“, erklärt Oberbürger- meister Alexander Hetjes. „Bereits die Auftakt- konzerte am Freitag, 19. September 2020 um 19.30 Uhr und am Samstag, 20. September 2020 um 17 Uhr präsentieren Orgelmusik in all ihrer Vielfalt“, kündigt der künstlerische Leiter beider Konzerte, Lars Keitel, an.

Da treffen in der Erlöserkirche die Neue Philhar- monie Frankfurt und das Jugend-Sinfonie-Or- chester Hochtaunus mit einer Rockband und Susanne Rohn an der Hammond-Orgel zusam- men. Zum Repertoire des nicht alltäglichen Ren- dezvous gehören Titel wie „Oye Como Va“ von Santana, „Baker Street“ von Gerry Rafferty oder

„The Logical Song“ von Supertramp. „Bei Or- gelmusik in Verbindung mit Rock- und Popmu- sik ist Gänsehaut garantiert“, verspricht Lars Keitel. Kurdirektor Holger Reuter ergänzt: „Man bekommt bekannte Stücke auf der Orgel in einer völlig neuen Dimension präsentiert.“ Da 2020 nicht nur ein Fugto-, sondern auch ein Hölderlin- Jahr ist, gehört eine Lesung mit Orgel dazu. Im Programm enthalten sind eine Exkursion zu den Orgeln im Taunus und ein „Film und Orgel“- Abend. Es gibt Meisterkurse für Studenten, die den vom Rotary Club Bad Homburg Schloss ge- stifteten Publikumspreis gewinnen wollen, sowie erstmals Workshops für junge Organisten aus der Region und ein für Schulen konzipiertes Ange- bot. Es wird Orgelkursen für Kinder und Jugend- liche geben, und es werden Geschichten zu und über die Orgel vermittelt.

Zu den bereits fest terminierten Veranstaltungen gehört der Klavierabend am Donnerstag, 24.

September 2020 mit dem international mehrfach ausgezeichneten Nachwuchs-Pianisten Julius Asal. Er bringt unter dem Titel „Orgelspieltech- niken auf dem Klavier“ unter anderem „Pré- ludes“ wie „Die versunkene Kathedrale“ von Debussy oder „Prélude, Choral und Fuge“ von Cesar Franck zu Gehör. Zum Finale des Fugato- Festivals gibt es eine Kombination aus Multivi- sion und Improvisation auf einer großen Lein- wand in der Erlöserkirche. „Man wird nicht nur den Organisten beim Spielen an der Sauer-Orgel beobachten können, sondern auch zu einer Orge- limprovisation zu einem eigens für diesen Kon- zertabend gedrehten Film des Friedrichsdorfer Fotografen Reiner Harscher sehen können“,

kündigen die künstlerischen Leiter an. Dabei werden sich die Konzertbesucher auf einen Drohnenflug über die Kirche und ins Kirchenin- nere begeben. Veranstalter der renommierten Musikreihe ist der „Arbeitskreis Orgelfestival Fugato“, in dem die Kur- und Kongress-GmbH mit der Stadt, dem Hochtaunuskreis und dem Kuratorium Bad Homburger Schloss kooperiert.

!

kuk.bad-homburg.de, oder bei Frankfurt Ticket RheinMain, Telefon 069-1340400, www.frank- furt-ticket.de.

Kurdirektor Holger Reuter, Pianist und Dirigent Lars Keitel, Kantorin Susanne Rohn an der Sauer-Orgel und Oberbürgermeister Alexander Hetjes stellen das Programm für das Orgelfes-

tival „Fugato“ vor. Foto: fch

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags

Handel, Handwerk Dienstleistung Handel, Handwerk Dienstleistung

Bad Homburg Bad Homburg am am

Handel, Handwerk Dienstleistung Handel, Handwerk Dienstleistung & &

Bad Homburg

Europakreisel Europakreisel

Eine Vielfalt an Produkt- und Dienstleistungsangeboten wartet am Europakreisel in Bad Homburg auf Sie. Hier findet man (fast) alles für (fast) alle Lebenslagen auf kurzem Fußweg. Und Parkplätze gibt es in der Regel auch (fast immer) direkt vor der Tür.

Die nachfolgenden Angebote stellen dabei nur eine kleine Auswahl dar.

Mehr erleben und erfahren Sie direkt vor Ort. Es lohnt sich also (wieder) einmal vorbeizugehen.















Herzlich willkommen am Europakreisel.

1x Probetraining für nur 9,90 €

www.bodystreet.com Bodystreet Bad Homburg Europakreisel

Louisenstraße 148 d 61352 Bad Homburg Tel.: 06172 / 9 17 80 70

Europakreisel: Driving around the Christmas-Tree

Ein Kreisel ist immer noch eine besondere He- rausforderung für Kraftfahrer aller Klassen – da passt es doch ganz gut, wenn die Fahrschule direkt an einem solchen Schwerpunkt liegt. Mit einem Blick aus dem Fenster kann man da ne- benbei schon mal etwas Anschauungsunterricht gestalten – immerhin setzt die Fahr-

schule Hochtaunus auf das Prin- zip „keine Stunde zuviel“.

Wenn dann die Weihnachtszeit kommt, heißt es für alle wie- der „driving around the Christ- mas-Tree“ – der steht nämlich mit-

ten auf dem Europakreisel. Schön, doch sollte man sich davon nicht ablenken lassen, die Win- terzeit verlangt mit Eis, Schnee oder Nebel volle Aufmerksamkeit hinter dem Lenkrad. Natürlich lässt sich die Fahrschule Hochtaunus von Eis und Schnee nicht ins Bockshorn jagen, im Gegenteil schadet es während der Lehrzeit gar nicht, sich einmal auf glatte Straßen zu begeben, solange noch ein Schutzengel auf dem Beifahrersitz mit- fährt. Auch in den Weihnachtsferien kann man bei der Fahrschule Hochtaunus wieder richtig

durchstarten: Vom 4. bis zum 11. Januar finden in Königstein, Oberursel und Bad Homburg wie- der die beliebten Ferien-Intensivkurse statt und neben Rudi und seinen Renntieren sind noch Plät- ze frei. Der Ausbau auf die drei Standorte in den letzten Jahren hat sich bewährt, resümiert In- haber Markus Leinberger: Tausende zufriedener Führerscheinkandidaten schätzen längst die Fle- xibilität, die sich durch die Erweiterung ergeben hat. Angefangen bei der Möglichkeit, Theoriekur- se nicht nur am Wohn-, sondern auch am Schul- ort zu besuchen, bis zur Verfügbarkeit von mehr Terminen für praktische Stunden wird nun alles noch ein wenig einfacher und englischsprachige Verkehrspädagogen gehören auch mit zum Team, das gerade wieder um zwei LehrerInnen

vergrößert worden ist. Natürlich hat eine so große Fahrschule

auch eine entsprechende Aus- wahl an Schulungsfahrzeugen

– nur am Erfolgskonzept wird nichts verändert, seit ihrer Gründung hat die Fahrschule nahezu 100% bestandene Fahrprüfungen vorzuweisen.

Weitere Informationen gibt es auf der Internet- seite unter www.fahrschule-hochtaunus.de.

Gratulation:

Zu Nikolaus haben wieder alle Prüflinge

bestanden!

Kinderzahnheilkunde

Dr. Nina Teubner

Praxis fur

Kinderzahnarzt Ihr

vom Baby- bis zum Jugendalter

Louisenstr. 148 D 61348 Bad Homburg Tel. 06172 - 9 44 56 90 www.erstezaehne.de Kinder sind keine kleinen Erwachsenen.

Sie benotigen eine auf ihre individuellen Bedurfnisse abgestimmte Behandlung.

Ihr Kind soll unsere Praxis mit einem Lacheln verlassen.

¨ ¨

¨ M E D I Z I N E R

2019 TOP

FOCUS–GESUNDHEIT 04 | 2019

KINDER- ZAHNHEILKUNDE

Kinderzahnheilkunde

Dr. Nina Teubner

Praxis fur

Kinderzahnarzt Ihr

vom Baby- bis zum Jugendalter

Louisenstr. 148 D 61348 Bad Homburg Tel. 06172 - 9 44 56 90 www.erstezaehne.de Kinder sind keine kleinen Erwachsenen.

Sie benotigen eine auf ihre individuellen Bedurfnisse abgestimmte Behandlung.

Ihr Kind soll unsere Praxis mit einem Lacheln verlassen.

¨ ¨

¨ M E D I Z I N E R

2019 TOP

FOCUS–GESUNDHEIT 04 | 2019

KINDER- ZAHNHEILKUNDE

Tel.: 06172 - 680 980

Am Europakreisel ^| Bad Homburg SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN?

Erfahren Sie den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie – kostenfrei und diskret

Armin Benz und Stefan Koch GESCHÄFTSSTELLENINHABER

Bad Homburg

Tel. 06172 – 928197 www.pioch-it.net

Wir führen zu unserem

“Eins für Alles-Paket – der op male Schutz für Ihr digitales Leben”

auch die passenden Notebooks und Computer.