INHALT
HOTELTRESORE
Seite 3
Das BURG-WÄCHTER secuENTRY Hotelschließsystem.
Seite 4
Einfache Nutzung, hohe Funktionalität.
Auch außerhalb der Geschäftszeiten - dank des Check-In Automaten.
Die secuENTRY Gast-Card.
Seite 5
Produktdatenblatt:
- secuENTRY pro HOTEL - ENTRY 7085 Software HOTEL
Seite 6
Produktdatenblatt:
- secuENTRY pro 7000 - secuENTRY pro 5711 PIN
Seite 8
Produktdatenblatt:
- secuENTRY pro 5710 Transponder - secuENTRY 7071 Relay
Seite 7
Produktdatenblatt:
- secuENTRY pro 7100 - secuENTRY 5711 PIN
Seite 9
Möbeleinsatztresore PointSafe
Elektronische Schließanlagen secuENTRY und Hoteltresore von BURG-WÄCHTER – Die perfekte Symbiose von höchster Sicherheit und maximalem Komfort.
HOTELTRESORE
Seite 10
Möbeleinsatztresore PointSafe Sicherheitsschränke OfficeLine
Seite 11
Notizen
Sicher und bequem.
Für Sie und Ihre Gäste.
Das BURG-WÄCHTER
secuENTRY Hotelschließsystem.
Ihr Gast hat wieder einmal verges- sen, den Schlüssel abzugeben oder schlimmer noch, er hat ihn verloren.
Abgesehen davon, dass hierdurch immer wieder erhebliche Kosten für den Geschädigten entstehen, verbirgt sich gerade hinter dem Verlust ein sehr hohes Sicherheitsrisiko.
SecuENTRY pro 7100 / 7000 ist das elektronische Schließsystem für Ho- tels. Der Gast erhält einen individuell generierten Gastcode, der die Frei- schaltung der Zimmertür und der Ge- meinschaftstüren für den gebuchten Zeitraum beinhaltet. Die Rezeption generiert über die einfach zu bedie- nende intuitive secuENTRY HOTEL Software die Gastcodes.
Mit dem unkomplizierten Einbau des elektronischen Schließzylinders ist secuENTRY HOTEL ein ideales Schließ- system auch zur Umrüstung an beste- henden Türen! Beim Einbau erfolgt die einfache einmalige Programmie- rung des Schließsystems über einen Laptop/PC. Außerdem kann hierüber später bei Bedarf das Auslesen der Öffnungsvorgänge erfolgen.
Das secuENTRY HOTEL bringt die Anforderungen von Hotel-, Pensions- oder Ferienwohnungs-
Betreibern
und die Wünsche ihrer Gäste auf einen gemeinsamen Nenner.
Ausgezeichnet mit dem PLUS X AWARD
Die secuENTRY Serie von BURG-WÄCHTER ist mit dem PLUS X AWARD „BESTES PRODUKT 2015/2016“ ausge- zeichnet worden und erhält zusätzlich das Gütesiegel in den Kategorien High Quality, Design, Bedienkomfort und Funktionalität.
Vorteile auf einen Blick.
•
Einfache und schnelle Installation / Nachrüstung
•
Keine Vernetzung zwischen Software und Schloss notwendig
•
Maximale Flexibilität
•
Speicherung der letzten 1.900 Ereignisse
•
Verschiedene Zeitfunktionen programmierbar
•
Für Servicepersonal stehen optional andere Öffnungsmedien zur Verfügung
•
Mechanische Notöffnungsfunktion (secuENTRY 7100)
Mehr Sicherheit und Komfort.
Und das so wirtschaftlich wie noch nie.
Einfache Nutzung, hohe Funktionalität.
•
Einfache Generierung der Gastcodes über die Software
•
Ideal für Hotels ohne durchgehende Rezeption (Codeübermittlung z.B. per SMS, Email, Fax, etc.)
•
Automatische Codelöschfunktion an den Zimmertüren am Ende des Buchungszeitraums
SecuENTRY HOTEL kommt komplett ohne jegliche Verkabelung und Netzwerk aus. Die Energieversorgung erfolgt über Standardbatterien.
Über das Display wird visuell die Eingabe des richtigen Codes bestätigt.
Der Zutritt für Hotelleitung und Personal lässt sich individuell über feste Benutzercodes bestimmen.
TIPP
Gern erstellen wir Ihnen eine secuENTRY Gast-Card in Ihrem individuellen Design.
Sprechen Sie uns an!
Der persönliche Gastcode.
Auch außerhalb der Geschäftszeiten erhältlich.
123456
Der Check-In vor Ort.
Auch außerhalb der Rezepti- onszeiten geht der Hotelbetrieb weiter. In Verbindung mit ei- nem Check-In Automaten und der secuENTRY Software wird der Ablauf automatisiert. Der Gast kann per Kreditkarte über den Automaten das Zimmer buchen und erhält seinen indi- viduellen Gastcode. Somit ist auch der Zahlungsvorgang mit der Buchung abgeschlossen.
*Abbildung ist kein BURG-WÄCHTER Produkt.
Die Keysoft.cloud generiert über eine Schnittstelle in der secuEntry Hotelsoftware einen Gastcode und verschickt diesen automatisch an den Gast per SMS und Email. Die 24 Stunden- Rezeption für Ihre Gäste. Über die Cloud ist die Rezeption 24 Stunden erreichbar ( 24x7 ).
Cloud-Lösung.
secuENTRY pro HOTEL
Produktinformationen.
Einfache und schnelle Installation / Nachrüstung
Keine Vernetzung zwischen Software und Schloss notwenig Speicherung der letzten 1.900 Ereignisse
Verschiedene Zeitfunktionen programmierbar
Für Servicepersonal stehen optional andere Öffnungsmedien zur Verfügung Gemeinschaftstüren: Vorabeingabe der individuellen Zimmernummer und anschließenden Eingabe des Öffnungsgeheimnisses
Max. Buchungszeit: 29 Tage
Software.
Auslesen der Ereignisse
Anwendungsgebiete.
Vermietete Wohnungseinheiten / Ferienwohnungen, Hotel, Pensionen, uvm.
Service Spätabholung von Ware Late Check-In in Hotels
secuENTRY 7085 Software HOTEL
Produktinformationen.
Grundvoraussetzung: Software ENTRY 7081 System zur Konfiguration des Schließplans Einstellungsmenü: Passwortgeschützt
Gastcode: 6 Ziffern
Festlegung Check-Out-Zeitpunkt
Generieren der individuellen Gastcodes für Zimmer- sowie Gemeinschaftstüren, Schranken, Garagentore
Systemvoraussetzung: Windows XP/Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 10 in Standardkonfiguration
Anpassung der Software an die jeweilige Hotelstruktur Kompatibel mit Check-In-Automaten
Standardkonfiguration: keine Zukunftsbuchungen möglich
Mit dem individuellen Gast- code ist der Schlüsselverlust ausgeschlossen! Der Code wird für den gebuchten Zeit- raum generiert und wird nach Ablauf des Aufenthalts un- gültig. Auch löscht ein neuer Gastcode einen vorherigen – Codeüberschneidungen an der Zimmertür gibt es nicht!
secuENTRY pro 5711 PIN und
secuENTRY pro Zylinder -
Schutzklasse IP 65 Mehr Sicherheit - kein
Schlüsselverlust!
ENTRY 7085 Software HOTEL
secuENTRY pro 5711 PIN
Produktinformationen.
Spannungsversorgung 2 x MIGNON LR6 AA ALKALINE
Tastatur Touchpanel-Bedienfelder
Codeeingabe 6-stellig
Display
In 12 Sprachen einstellbar: 11 Sprachen vorein- gestellt (de, en, fr, nl, it, es, pl, pt, ro, cs, hu, sl) eine weitere Sprache mittels Software program- mierbar (tr, dk, weitere auf Anfrage)
Schutzart IP 65
Funkreichweite Bis zu 4 m (AES Verschlüsselung)
secuENTRY pro 7000
secuENTRY pro 7000.
Optimal für Hotels, Pensionen, uvm.
secuENTRY pro 5711 PIN.
Intuitive Bedienung mit Touchpanel-Technologie.
Technische Daten.
Bauform
Montage in PZ-Lochung (DIN 18252, EN 1303) Zulassung und Zertifizierung:
• Konformität zu allen anwendbaren EG Richtlinien
• Nationale Gesetze sind gesondert zu prüfen
• DIN 18252
Spannungsversorgung 1x CR123A Lithium Batterie
Zylindermaß min/max (30/30) mm/ (67,5/62,5) mm (gemessen Mitte Stulpschraube)
Dornmaß • Nach innen öffnende Tür (Standardknauf):
30 mm 1
• Nach außen öffnende Tür: 30 mm 1
Aktiver Außenknauf Zum Lesen von Passivtranspondern Funkreichweite Bis zu 4 m (AES Verschlüsselung)
Schutzklasse IP 65
Kupplungsdauer 7 Sekunden
1 Gilt für Türblattstärken, bei denen der Profilzylinder nicht übersteht. Bei anderen Türen, bitte anfragen.
ø 30
52 Innenseite
1-32,5 Der Zylinder ist anpassbar
auf Türstärken bis 130 mm.
30
30
1-37,5
Außenseite
ø 30 52
Angaben in mm.
secuENTRY pro 7100
Technische Daten.
Bauform
Montage in PZ-Lochung (DIN 18252, EN 1303) Zulassung und Zertifizierung:
• Konformität zu allen anwendbaren EG Richtlinien
• Nationale Gesetze sind gesondert zu prüfen
• DIN 18252
Spannungsversorgung 2x MIGNON LR06 AA Alkaline
Zylindermaß min/max (30/30) mm/ (59/59) mm (gemessen Mitte Stulpschraube)
Dornmaß • Nach innen öffnende Tür (Standardknauf):
25 mm 1
• Nach außen öffnende Tür: 35 mm 1
Freilauf Außenwelle
Funkreichweite Bis zu 4 m (AES Verschlüsselung)
Kupplungsdauer 7 Sekunden
Notentriegelung Mechanisches Notschloss (Optional Gleichschließung)
secuENTRY pro 5711 PIN
Produktinformationen.
Spannungsversorgung 2 x MIGNON LR6 AA ALKALINE
Tastatur Touchpanel-Bedienfelder
Codeeingabe 6-stellig
Display
In 12 Sprachen einstellbar: 11 Sprachen vorein- gestellt (de, en, fr, nl, it, es, pl, pt, ro, cs, hu, sl) eine weitere Sprache mittels Software program- mierbar (tr, dk, weitere auf Anfrage)
Schutzart IP 65
Funkreichweite Bis zu 4 m (AES Verschlüsselung)
secuENTRY pro 7100.
Optimal für Hotels, Pensionen, uvm.
secuENTRY pro 5711 PIN.
Intuitive Bedienung mit Touchpanel-Technologie.
1 Gilt für Türblattstärken, bei denen der Profilzylinder nicht übersteht. Bei anderen Türen, bitte anfragen.
Mechanisches Notschloss
Rast-System: Der Zylinder ist anpassbar auf jede Türstärke bis 118 mm.
Batterien (2 x LR06 AA) Funktionskontrolle
Außenseite Innenseite
1 – 29 1 – 29
30 30 57
45 ø 34
ø 30 Angaben in mm.
secuENTRY 5710 Transponder
Produktinformationen.
Moderner Passiv-Transponder
• Einfach programmierbare Zutrittsrechte und
• Gültigkeitsdauern über optionale Komponenten
Zukunftsorientierte Buchungen möglich
Anwendungsgebiete. Nur für secuENTRY 7000.
Ideal für die Hotelnutzung oder bei befristeten Zutrittsrechten
secuENTRY pro 7071 Relay
Produktinformationen.
Spannungsversorgung Netzteil2 6-12V Gleichspannung 500 mAh
Einbaubedingungen Im witterungs- und manipulationsgeschützen Bereich installieren (kleb- oder schraubbar)
Kompatibilität Betrieb mit Pin
Funkreichweite Bis zu 4 m
Anschlüsse
6V bis 12V GND COM
NC potenzialfreier Öffnerkontakt (max. 24V, 1A)
NO potenzialfreier Schließerkontakt (max. 24V, 1A)
Wichtig! Es darf keine Spannung von 230V über das Relay geschaltet werden! (max. 24V)
2 Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten.
secuENTRY 5710 Transponder
secuENTRY pro 7071 Relay
Anwendungsgebiete.
Elektrische Steuereinheit zum Schalten externer elektrischer Geräte (E-Öffner, Garagen, Rolltore, Schranke etc.)
P 3 E Lap KA 4 P 3 E KA 4
P 1 E KA 3
Möbeleinsatztresore
•
Getestet im BURG-WÄCHTER Prüflabor
•
Solider einwandiger Korpus
•
Tür doppelwandig
•
Für Wand- und Bodenbefestigung vorgerichtet
•
Zum Einbau in Schränke, Schreibtische...
•
Größe P 1: ohne Fachboden
•
Größe P 3: 1 Fachboden, herausnehmbar, mit Ordnertiefe
Artikel EAN Außen H x B x T Innen H x B x T Tür H x B Gewicht Inhalt
4003482... mm mm Öffnung mm kg l
P 1 E KA 3 37770 3 180 x 280 x 200 173 x 273 x 141 135 x 188 7,5 6,7 P 3 E KA 4 37780 2 320 x 442 x 350 310 x 435 x 288 240 x 317 20,0 38,8 P 3 E LAP KA 4 37790 1 200 x 445 x 380 196 x 441 x 323 140 x 380 15,2 27,9
Möbeleinsatztresor PointSafe.
Elektronisches Zahlenschloss, selbst programmierbar, mit gleichschließendem Notöffnungsschloss
HOTELTRESORE
Der ideale Hoteltresor
•
Version KA 3/KA 4: Mit jeweils gleichschließendem Notöf fnungs- schloss
•
Für den Hotelier: Übergeordneter Generalcode für alle Tresore - selbst programmierbar
•
Für den Hotelgast: Einfache,
leicht verständliche Kurzanleitung
Sicherheitsschränke
Artikel Außen H x B x T Innen H x B x T Tür H x B Gewicht Inhalt
mm mm Öffnung mm kg l
Office 101 626 x 614 x 554 476 x 498 x 370 476 x 498 110 87 Office 102 300 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 300 122 Office 104 300 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 300 174 Office 106 1486 x 780 x 554 1336 x 638 x 370 1336 x 638 300 315 Office 111 626 x 641 x 554 476 x 498 x 370 476 x 498 121 87 Office 112 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 205 122 Office 114 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 213 174 Office 116 1486 x 780 x 554 1336 x 638 x 370 1336 x 638 310 315
Mit umstellbarem, gepanzertem Hochsicherheitsdoppelbartschloss oder mit elektronischem Zahlenschloss erhältlich!
Sicherheitsschränke OfficeLine.
OfficeLine 101 - 106.
Sicherheitsstufe B nach VDMA 24992, Stand Mai 1995
OfficeLine 111 - 116.
Widerstandsgrad I, typgeprüfte und vom ECB·S/VdS überwachte Sicherheit Sicherheitsplus
Nicht rücksetzbares Notverriegelungssystem innerhalb der Türmechanik
VDMA SICHERHEITS- STUFE VDMA 24992
B
WIDERSTANDS- GRAD
I
•
Sicherheitsschrank/Geschäftstresor
•
Sicherheitsstufe B nach VDMA 24992, Stand Mai 1995
•
Korpus doppelwandig
•
Tür doppelwandig
•
Stabile dreiseitige Verriegelung durch 28 mm starke Rundbolzen, zusätzliche starre Rundbolzen als Hintergreifriegel an der Bandseite
•
Serienmäßig vorgerichtet für Boden- verankerung, mit Befestigungsmaterial, 1 Bodenbohrung mittig angeordnet
•
Ordnertiefe, Fachböden verstellbar, auch mit Innentresor lieferbar
•
Serienmäßig lichtgrau RAL 7035 lackiert, Bedien-Armatur schwarz abgesetzt
HOTELTRESORE
•
Freistehender Wertschutzschrank/
Geschäftstresor
•
Typgeprüfte und vom ECB·S/VdS überwachte Sicherheit
•
Einbruch- und feuergeschützt
•
Korpus doppelwandig
•
Tür doppelwandig
•
Stabile 3-seitige Verriegelung durch 28 mm starke Rundbolzen,
zusätzliche starre Rundbolzen als Hintergreifriegel an der Bandseite
•
Serienmäßig vorgerichtet für Bodenverankerung, mit Befestigungsmaterial, 1 Boden- bohrung mittig angeordnet
•
Ordnertiefe, Fachböden verstellbar, auch mit Innentresor lieferbar
•
Serienmäßig lichtgrau RAL 7035 lackiert, Bedien-Armatur schwarz abgesetzt
•
Sicherheitsplus:
Nicht rücksetzbares Notverriegelungs- system innerhalb der Türmechanik
Office 114 Office 101
Office 112
Notizen
secuEntry Hotel Prospekt
