Seite Seite 8

(1)

Das Magazin für interessierte Bürger!

Wurfsendung an alle Haushalte

Ausgabe Mai 2020 Kostenlos

S ta Ne ueS m m h a m

auS

Familie Hoolmans & Team Cafe & Restaurant

Familie Hoolmans feiert 10jähriges Jubiläum in Marktl

Marktler Dult

10. - 13.9.

Neuer T ermin

Gewinnen Sie Restaurant- Gutscheine

Jubiläums-Rätsel

Machen Sie mit Einf ach gut Es sEn

Ergebnisse der

Kommunalwahl in Marktl und

Stammham

Seite 10 - 11 Seite 8

(2)

2 3

aktuelles Gemeinde Marktl

24 Jahre Bürgermeister der Marktgemeinde Marktl

Kle intier praxis

Am Kreuzberg 12 · 84533 Marktl · Tel. 08678/1082 · m.faussner@web.de

Dr. Martina Faußner

prakt. Tierärztin

K Dr. Martina Faußner

prakt. Tierärztin

Sprechzeiten:

Mo., Do., Fr.

9.00 - 11 Uhr Mo.-Fr. 16.30 - 18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

Herbert Manetsberger

Poststraße 3 · D-84533 Marktl Tel. 0 86 78 91 95 95 · Fax 91 95 94 Mobil 0170 5 4245 70

herbert.manetsberger@dvag.de

Herbert Manetsberger

Poststraße 3 · D-84533 Marktl Tel. 0 86 78 91 95 95 · Fax 91 95 94 herbert.manetsberger@dvag.de

Rückblick

Liebe Marktler Mitbürgerinnen und Mitbürger,

seit dem Jahr 1996 durfte ich die Ge- schicke der Marktgemeinde Marktl als Ihr 1. Bürgermeister leiten und lenken.

Das war eine Ehre für mich und es erfüllt mich mit Freude, Zufriedenheit, aber auch Dankbarkeit. Insgesamt gesehen war es eine gute und schöne Zeit. Der Zusammenhalt und das Miteinander verschiedenster Bevölkerungsgruppen hat mich tief beeindruckt. Mir ist es ein besonderes Anliegen, den vielen Verei- nen zu danken, die sich in so uneigen- nütziger Weise ins Gemeindeleben eingebracht haben. Sie sind die Keimzelle für das Gelingen des gesellschaftlichen Miteinanders in unserer Kommune.

Die vielen Ehrenamtlichen haben dazu beigetragen, dass das soziale, kultu- relle und sportliche Leben ungemein bereichert wurde. Auch die Arbeit im und mit dem Gemeinderat war stets geprägt von gegenseitigem Respekt und großer Sachlichkeit. Die bürger- freundliche Verwaltung hat mich in all den Jahren großartig unterstützt.

Gemeinsam ist es gelungen, dass viele wichtige Projekte umgesetzt und die Schulden abgebaut werden konnten.

Lassen Sie mich die wichtigsten kurz aufzählen:

Ortskernsanierung, Generalsanierung der Grundschule und des Kindergar- tens, Generalsanierung der Turnhalle, Ansiedelung der Altenpflegeschule, Neubau der Kinderkrippe, Schaffung eines Sportzentrums, Sanierung Bahn- hofsvorplatz, Ausweisung mehrerer

Baugebiete, Anlegen verschiedener Spielplätze, Schaffung einer neuen Klär- anlage: dafür Auszeichnung mit dem Kreativpreis des Bundes der Steuerzah- ler wegen Einsparung von 320.000 €, zahlreiche Straßensanierungen im In- nen- und Außenbereich, Bau von 3 Brü- cken im Außenbereich, 20 km Wasser- leitungsbau in Marktlberg und Queng, flächendeckender Breitbandausbau im Außenbereich, Kauf und Erschließung eines neuen Gewerbeparks von 6,4 ha, Schaffung eines zentralen Bushaltebe- reichs, Ansiedelung des Edeka-Marktes u.a. neuer Geschäfte wie z. B. Bachmeier und Netto, Anschaffung von zwei neuen Feuerwehrlöschfahrzeugen, Kauf der Bäckerei Leukert und Schaffung eines privaten Gesundheitszentrums am Marktplatz.

Das wohl wichtigste und historisch bedeutendste Ereignis für unsere Marktgemeinde war die Wahl unseres Ehrenbürgers Kardinal Ratzinger zu Papst Benedikt XVI. Es war die größ- te Herausforderung für Marktl und für mich als Bürgermeister, all die Aufga- ben, die auf uns zukamen zu meistern:

Es galt praktisch von heute auf morgen die Touristenströme (jeweils 200 000 in den ersten beiden Jahren) zu lenken, den Medienauflauf aus aller Welt zu be- wältigen, die Bedürfnisse vieler in- und ausländischer Gäste zufriedenzustellen.

Es war wichtig, Marktl zu einem Ort würdiger Begegnung mit dem Glau- ben zu machen, um der Bedeutung des Papstamtes gerecht zu werden. Durch den Kauf des Papsthauses durch eine kirchliche Stiftung, die Rückführung

des Taufsteins in die Pfarrkirche und der Errichtung der Benediktsäule ist dies gut gelungen. All die vielen Aufga- ben, die ich nur ansatzweise dargestellt habe, konnten nur bewältigt werden, weil die ganze Bevölkerung mitgehol- fen und sich in so großartiger Weise eingebracht hat. Ich habe noch nie eine solche Solidarität und einen solchen Zusammenhalt erlebt. Mein besonde- rer Dank gilt auch unserem Pfarrer Josef Kaiser.

Der Höhepunkt in der Marktler Ortsge- schichte war sicherlich der Besuch von Papst Benedikt XVI. in seinem Geburts- ort Marktl am 11. September 2006. Es war ein Tag für viele Besucher, beson- ders aber für mich und meine Familie, den wir nicht missen wollen und den wir auch nicht vergessen werden. Be- sonders gefreut hat mich der Eintrag ins Goldene Buch, wo Papst Benedikt XVI. geschrieben hat: „Der Herr segne diesen mir so teuren Ort“

Und ich wünsche mir, dass dieser doch besondere Ort künftig vom neuen Bür- germeister und dem neuen Gemeinde- rat in eine gute Zukunft geführt wird.

Ich danke allen, die mich in einer hoch interessanten, aber auch schwierigen Zeit begleitet und gestützt haben, be- sonders meiner Frau Helga.

Hubert Gschwendtner, ehem. 1. Bürgermeister

Karl Beck GmbH & Co KG · Burghauser Str. 11 · 84533 Marktl

Tel.: 08678/9886-0 · Fax: 9886-22 · info@beck-reisen.de · Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr Ihr Reisepartner

Ihr Reisepartner

Zauberberge rund um Davos

02. - 06.09.2020 499,- €

Ahrtal & Vulkaneifel

11. - 14.07.2020 379,- €

Advent am Bodensee

04. - 06.12.2020 289,- €

Neusiedler See

26. - 30.08.2020 485,- €

Karl Beck GmbH & Co KG · Burghauser Str. 11 · 84533 Marktl Tel.: 08678/9886-0 · Fax: 9886-22 · info@beck-reisen.de ·

02. - 06.09.2020 499,- €

04. - 06.12.2020 289,- €

Gerne senden wir Ihnen unseren aktuellen Reisekatalog

sowie den Flyer unserer beliebten Piccolofahrten zu.

Nach monatelanger Vorarbeit ist ein neuer Ortsplan entstanden. Er umfasst das gesamte Gemeindegebiet von Marktl und Stammham und beinhaltet viele Informationen, die unseren Bür- gern wie auch fremden Besuchern sehr hilfreich sein können. Damit so ein umfangreiches Projekt realisiert werden kann, sei an dieser Stelle noch einmal allen teilnehmenden In- serenten gedankt.

Die neuen Ortspläne liegen in der TBM im Bürgerhaus sowie der Gemein- deverwaltung Marktl und Stammham auf und werden kostenlos abgegeben.

Es gibt neue Ortspläne

Gemeinde Marktl

Manchmal fällt es nicht

gleich auf, aber vorher war es doch anders? Genau - die Straßenleuchte funktioniert nicht mehr und es ist dunkler, die Unfallgefahr steigt.

Die Gemeindeverwaltungen sind dankbar, wenn kaputte Straßen- laternen gemeldet werden. Jede Laterne ist mit einer Nummer be- schriftet, die der Gemeinde hilft festzustellen, wo genau sich die Lampe befindet. Mit dieser Num- mer kann dann die zuständige Ver- sorgungsfirma informiert werden.

Somit können ausgefallene Later- nen zeitnah repariert werden und wieder für mehr Licht in Marktl und Stammham sorgen.

Defekte Lampen können Sie unter folgenden Tel-Nr. melden:

08678/9888-0 (Marktl) und 08678/250 (Stammham)

Defekte Straßen- lampen melden

aktuelles Marktl

Kompetent, umsichtig und mit viel Geschick führte Frank Meier seit dem 1. November 2011 die Geschäftsstelle Marktl. Ab 1. Mai 2020 wird sich Herr Meier neuen Herausforderungen im Haus der VR meine Raiffeisenbank eG stellen.

Seine Position als Geschäftsstellen- leiter der Filiale in Marktl übernimmt künftig Herr Andreas Pieringer.

Nach seiner Ausbildung zum Bank- kaufmann, die er 2012 bei der VR meine Raiffeisenbank eG abschloss, bil- dete er sich zum Bankfachwirt weiter.

Führungswechsel

Geschäftsstelle Marktl

der VR meine Raiffeisenbank eG

v.l.: Frank Meier - Geschäftsstellenleiter, Robert Oberreiter - Bereichsdirektor Markt Burghausen, Andreas Pieringer - Geschäftsstellenleiter Marktl PR-info

Bereits seit 2012 kennen ihn die Kun- den in Marktl als Kundenberater.

Als künftiger Geschäftsstellenleiter wird er mit seinem umfangreichen Wissen und seiner Kompetenz in Marktl und Umgebung unseren Kun- dinnen und Kunden gerne zur Verfü- gung stehen.

„Herrn Meier wünschen wir viel Glück und danken ihm für das große Engage- ment zum Wohle unserer Kunden aus Marktl“ so Robert Oberreiter.

(3)

aktuelles Marktl

Druckerei Schwarzfischer feierte 35jähriges Betriebsjubiläum

Firmenjubiläum

aktuelles Marktl

Als junger Schriftsetzer-Meister gründete Klaus Schwarzfischer am 1. Februar 1985 in Burgkirchen/Gendorf in angemieteten Räumen einen Druckereibetrieb. Nach 10 Jahren wurde es aber zu eng. Die Firma beschloss ein eigenes Firmengebäude zu bauen und zog ins Gewerbegebiet Hecketstall. Seitdem kümmert sich hier das Druckerei-Team um seine Kunden und die Herstellung von Drucksachen aller Art.

Zeitgleich konnte Klaus Schwarzfischer auch seiner langjährigen Mitarbeiterin Frau Barbara Maurer zu ihrem 30jährigen Be- rufsjubiläum gratulieren. Frau Maurer begann als Schriftsetzer-Lehrling und betreut seitdem als Mediengestalterin die komplette Druckvorstufe der

Druckerei Schwarzfischer.

K.S. Klaus Schwarzfischer würdigte die Leistungen seiner Mitarbeiterin Barbara Maurer für die erfolgreiche Mitarbeit und langjährige Treue.

Dabei überreichte er ihr die Ehrenurkunde der Handwerkskammer.

Bereits seit 10 Jahren sind Andreas und Conny Hoolmans in Marktl und betrei- ben das Cafe/Restaurant ACH am Markt- platz. Seitdem gibt es hier bayrische Ge- mütlichkeit gepaart mit schwäbischem Fleiß.

Im Jahr 2015 wurden die Räumlich- keiten renoviert und das Ehepaar ent- schied sich für eine Verlängerung des Pachtvertrages. Mit tatkräftiger Unter- stützung von Marktler Musikern hat sich nun eine Kleinkunstbühne etabliert, die inzwischen immer mehr Fans anzieht.

So treten in regelmäßigen Abständen verschiedenste Solokünstler und Musik- gruppen im Cafe ACH auf, die das Kul- turprogramm in Marktl sehr bereichern.

Zusätzlich stellen immer wieder Künst- ler ihre Werke im Lokal aus.

Für die angebotenen Spezialitäten verwendet Familie Hoolmans nach wie vor saisonale und regionale Produkte. Alle Kuchen und Torten werden selbst her- gestellt. Zur regulären Speisekarte gibt es am Freitagabend ein immer wieder wechselndes Menü. Auch das Angebot

10 Jahre Cafè ACH in Marktl

Firmenjubiläum

1. Antwort

A C

B D

A C

B D

Unser Jubiläums-Rätsel - machen Sie mit

2x Restaurant-Gutscheine für je 25 € im „Cafe ACH“ zu gewinnen

Welchen Straßennamen gibt es tatsächlich in Marktl?

Hühnerwinkelweg Mäuseeckweg

Wurmbogenstraße Hasenknickallee

Welchen Straßennamen gibt es tatsächlich in Stammham?

Hagelweg Sonnenstraße

Regenstraße Nebelgasse

1. 2.

Lösung:

2. Antwort

Schreiben Sie die richtigen Buchstaben in die Kästchen und senden den Teilnahme-Coupon bis 15. Mai 2020 an:

Druck & Verlag Schwarzfischer, Bahnhofstr. 9, 84533 Marktl oder info@schwarzfischer-druck.de Fax 08679/5682

Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los. Die Ziehung ist nicht öffentlich.

Die Gewinner der Gutscheine werden in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Gutscheine werden gesponsert von Fam. Hoolmans - ACH Cafè am Rathaus und der Druckerei Klaus Schwarzfischer. Sie können für einen netten Besuch im Restau- rant verwendet werden. Lassen Sie sich kulinarisch überraschen!

Absender:

Name Vorname

Straße Nr.

PLZ Ort

Telefon

Öffnungszeiten:

Sa, So, Di, Mi, Do 9 - 18 Uhr Freitag 9 - 22 Uhr

Montag Ruhetag

Marktplatz 2 a · 84533 Marktl Tel. 0 86 78/74 95 51

www.ach-gastlichkeit.de info@ach-gastlichkeit.com

Familie Hoolmans & Team Cafe & Restaurant

Für Ihre Feierlichkeit öffnen wir gerne außerhalb dieser Zeiten (ausser Montag)

EINFACH GUT ESSEN

PR-info PR-info

an Speiseeis ist seit dem Frühjahr wieder groß und wird gerne von vielen Gä- sten genossen.

Zur Unterstützung hat Familie Hool- mans einen Koch ausgebildet, der inzwischen mit Erfolg seine Lehre ab- solviert hat. Derzeit befindet sich ein neuer Koch-Azubi im ersten Lehrjahr.

Andreas und Conny möchten sich auch bei Connys Eltern für die Unterstützung bedanken, die immer wieder ihre Kinder betreuen, wenn das Cafe viele Arbeits- stunden abfordert. „Ohne die Hilfe von Familie und Freunden geht es nicht“ be- stätigen die beiden.

Aber auch den Gästen der letzten 10 Jahre gebührt ein großes „Dankeschön“.

Alle Veranstaltungen bezüglich des Jubiläums sind bis Herbst 2020 abgesagt. Sollte jemand die Karten zurückgeben wollen, bekommt er das Geld natürlich wieder. Wenn er die Karten nicht zurück gibt,

Es haben sich einige Stammtische ge- bildet, beispielsweise wird in den Win- termonaten regelmäßig „Rummikub“

gespielt. Übers Jahr finden viele Feier- lichkeiten jeglicher Art satt, bei denen die Gastgeber immer den passenden Rahmen bieten.

Familie Hoolmans wollte dieses 10jäh- rige Jubiläum heuer mit verschiedenen Aktionen feiern. Leider mussten durch die Corona-Pandemie alle geplanten Veranstaltungen bis zum Herbst vorerst abgesagt werden. Aktuelle Infos gibt’s auf der Homepage. Wir wünschen Andreas und Conny Hoolmans weiterhin viel Erfolg und jede Menge Gäste aus Nah und Fern. E. D.

Die Speisen können telefonisch oder online vorbestellt werden.

Tel. 08678-749551 oder www.ach-gastlichkeit.de

Straßenverkauf

vorerst von Di. - So. von 11 - 18 Uhr

(4)

6 7

aktuelles Vereine Marktl

Schon länger wurde über die Anschaffung einer LED-An- zeigetafel für den Spielstand und die Spielzeit am Haupt- platz des Sportgeländes in Marktl in der Abteilung Fußball gesprochen. Umso erfreuter ist Abteilungsleiter Christoph Gaßner, dass sich mit baierl + demmelhuber ein Sponsor aus der Region gefunden hat, der die Kosten der Anzeige- tafel übernimmt. Im Februar wurde die Spende nun offiziell übergeben. Benedikt Dittmann hat im Auftrag von baierl + demmelhuber die Spende an die Verantwortlichen in Marktl überreicht. Die Anzeigetafel wurde bereits beauftragt und soll noch in der anstehenden Rückrunde zum Einsatz kom- men.

Mit baierl + demmelhuber als Sponsor hat sich einer der Top-Ausbildungsbetriebe aus der Region aufgetan, der auch für die Sportler und Zuschauer in und um Marktl als attrak- tiver Arbeitgeber in Frage kommt. Als mittelständisches Un- ternehmen mit über 700 Mitarbeitern an zehn Standorten und Hauptsitz in Töging ist baierl + demmelhuber nicht nur ein regionales Unternehmen und Arbeitgeber, sondern auch Ausbilder für Jugendliche aus der Region – und das mit 15 verschiedenen Ausbildungsberufen! Engagierte, fleißige Ju-

TSV Marktl - Fußball

baierl + demmelhuber spendet 1.590 €

Anschaffung von LED-Anzeigetafel

Bei der Übergabe des Spendenschecks (v.l.n.r.): 2. Abteilungsleiter Hermann Ed- hofer, Vertreter von Baierl + Demmelhuber Benedikt Dittmann, 1. Vorstand des TSV Marktl Roland Stadler und 1. Abteilungsleiter Christoph Gaßner

gendliche können durch eine Ausbildung bei baierl + demmelhuber eine fundierte Basis für eine erfolgreiche Karriere erwerben.

So wird auch die Anzeigetafel zukünftig auf baierl + demmelhuber als zuverlässigen, professionellen, erfahrenen und loyalen Partner für 15 verschiedene Ausbildungsberufe aus Handwerk, Technik und Büro mit mehr als 40 Jahren Erfah- rung aufmerksam machen.

PR-info

aktuelles Vereine Marktl

Le ch er ts h u ber & W im m er G m bh

Familie Lechertshuber

& Wimmer mit Team

Simbacher Straße 8b · 84533 Marktl Telefon 0 8678/74 82 68

Internetadresse: www.lebensmittelprofis.eu Backstube Wünsche · Tel. 0 8678/7479 67

Unsere Öffnungszeiten:

Mo -Sa: 7.30 - 20.00 Uhr

Lechertshuber & Wimmer

^G^m^b^h

frisch, freun dlich...

gerne für Sie d a!

Mo - Fr:

9 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr Sa: 8 - 12 Uhr

Mo - Sa: 6 - 20 Uhr jeden Sonntag: 8 - 11 Uhr Mo - Fr: 9 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr

Sa: 8 - 18 Uhr

Sobald es die Situation erlaubt, bieten wir Unterricht auf verschiedenen Blasinstrumenten an. Als Lehrer hierfür konnte David Munding gewonnen werden. Er spielt Ba- riton, Tenorhorn, Posaune und Tuba. Mit Partybands wie D´Rieder musiziert er auf vielen Volksfesten und Hoch- zeiten in ganz Südbayern und im nördlichen Österreich mit Hauptschwerpunkt Blasmusik und Big Band. Aber auch die klassische Seite kommt bei ihm nicht zu kurz.

Ein weiterer Neuzugang ist Gabriel Romberger als Leh- rer für Klavier, Orgel und Komposition. Er ist mehrfacher Preisträger verschiedener Musikwettbewerbe und stu- dierte in Salzburg und München. Neben seiner regen Konzerttätigkeit widmet er sich mehr und mehr der Kom- position - letztes Jahr feierte z. B. seine Kinderoper „Ivy“

Premiere.

Nachdem es immer mehr Kinder gibt, die sogar zwei Instrumente erlernen, hat die Vorstandschaft beschlossen, dass ähnlich der schon lange praktizierten und be- währten Geschwisterermäßigung auch für solche Mu- sikschüler eine Ermäßigung gewährt wird. Betroffene dürfen sich gerne bei uns melden.

Neues vom Musikverein Marktl-Haiming-Stammham

Falls es im Juni möglich ist, möchten wir Sie herzlich zur Se(e)renade am Badesee einladen

(bei schlechtem Wetter im Saal Unterer Wirt in Haiming).

Nachmittags präsentieren die Schüler bei freiem Eintritt ihr Können, abends spielt die Band „Black Coffee“ und heizt mit Bluesklängen ein. Der Vorverkauf zu diesem Konzert beginnt so bald wie möglich und wird in der Pres- se bekannt gegeben. Für das Wohl der Zuhörer wird bei beiden Veranstaltungen mit Kaffee, Kuchen, kleinen Brot- zeiten, Cocktails und anderen Getränken gesorgt.

Weitere Informationen über Unterrichtsangebot, Termine und Veranstaltungen sind auf unserer Homepage zu finden. Text: U. Babl

Se(e)renade am

Badesee 27. Juni

(5)

aktuelles Vereine Marktl

Feuerwehr Marktl

Neues Fahrzeugkonzept

aktuelles Vereine Marktl

Da unser Löschgruppenfahrzeug LF16 (Baujahr 1991) aufgrund des Alters und diverser Mängel zur Ausmusterung ansteht, mussten wir uns Gedanken über ein Nachfolgefahrzeug machen.

So wurde ein komplett neues Fahr- zeugkonzept ausgearbeitet. In diesem Konzept wurden die Einsätze der letzten 10 Jahre aufgearbeitet sowie die veränderte Fahrzeugsituation bei den Nachbarfeuerwehren berücksichtigt.

So konnte ein Vorschlag für die Ge- meinde erarbeitet werden, der sich nach dem tatsächlichen Bedarf orien- tierte.

In unserem neuen Konzept werden die beiden Hauptkomponenten eines HLF (Techn. Hilfeleistung und Brandbe- kämpfung) auf zwei Fahrzeuge aufge- teilt. So wird das alte Fahrzeug durch ein Mittleres Löschfahrzeug (MLF) und einen Gerätewagen Logistik 2 (GW-L2) ersetzt.

Das MLF ist ein kleineres, wendiges Löschfahrzeug mit einer Staffelbesat- zung. Es hat einen Löschwassertank von 1000 Litern, eine festeingebaute Kreiselpumpe und die nötige Bela- dung für eine Löschgruppe. Dieses

Fahrzeug dient hauptsächlich der Brandbekämpfung und Wasserförde- rung und stellt die ideale Ergänzung zu unserem Löschfahrzeug LF16/12 dar. Mit ihm ist es auch möglich en- gere Straßen zu befahren. (siehe Bild oben Mitte: MLF der FF Raitenhart) Der GW-L2 ist ein Fahrzeug mit einer Staffelbesatzung und wird vor allem für die technische Hilfeleistung und Logistik eingesetzt. Die Ladefläche kann genau mit der Beladung be- stückt werden, die die jeweilige Ein- satzsituation erfordert. Die Beladung des Laderaumes erfolgt über Rollcon- tainer, somit ist ein schnelles Wechseln der Beladung möglich. Spätere Erwei- terung der Beladung ist durch das mo- dulare System jederzeit möglich.

Durch das neue Fahrzeugkonzept haben wir den großen Vorteil genau die Gerätschaften vorzuhalten, die zur Er- gänzung der bestehenden Fahrzeuge im Umkreis benötigt werden.

Nach erfolgter Ausschreibung wurden die Aufträge von der Gemeinde im Dezember an die Aufbaufirmen vergeben. Die Indienststellung der neuen Fahrzeuge soll im Jahr 2021 erfolgen.

Auch dieses Jahr werden wieder Mitglieder unserer Feuerwehr im Rahmen der jährlichen Haussamm- lung unterwegs sein und Sie um Ihre finanzielle Unterstützung bitten.

Der Erlös dieser Sammlung soll als Zuschuss für das neue Fahrzeugkon- zept verwendet werden. Schon jetzt vielen Dank für Ihre Spendenbereit- schaft.

FF Marktl

50 Jahre Marktler Dult und Bruckbergrennen- Jubiläums-Schaufahren

Marktler Dult findet im Jubiläumsjahr corona- bedingt vom 10. bis 13. September statt.

Heuer feiert die Marktler Dult ihr 50jähriges Bestehen.

Ihren Ursprung hat das Volksfest im Bruckbergrennen.

Damals rasten wagemutige Fahrer mit ihren Rennwagen den Marktler Bruckberg hinauf. Dabei wurden sie natürlich von zahlreichen Schaulustigen angefeuert, die entlang der Rennstrecke im Wald standen. Um dem Besucherandrang gerecht zu werden und die Sieger gebührend feiern zu können, wurde 1970 ein Bierzelt aufgebaut.

In Erinnerung an die Anfänge und das Bruckbergrennen ver- anstaltet der Gewerbeverein Marktl am 13.9.2020 ein Oldti- mer-Treffen für Autos bis Baujahr 1976 am Dultplatz und ein Schaufahren der alten Rennwagen. K.S.

50 Jahre

Die Dipl. Visagistin Annette Stockin- ger steht für professionelle und typge- rechte Schminkberatung für jeden Tag oder besondere Anlässe. Vor 15 Jahren hat sie ihr Studio in Stubenberg eröff- net und ist vor 7 Jahren nach Marktl gezogen. Gerade in dieser besonderen Zeit ist es wichtig gesund und vital zu

15-jähr. Jubiläum mit IN VITA POINT Channoétte

^PR-info

bleiben! Als Dipl. Ernährungstherapeu- tin kann sie hilfreiche Tipps geben und eine Vitalstoffanalyse abgestimmt auf die Bedürfnisse und Lebenssituationen geben. So kann das Immunsystem gestärkt werden, die Darmflora aufgebaut oder Giftstoffe ausgeleitet werden.Eine individuelle Hautbildanalyse kann für eine gesunde, vitale und jugendliche Hautstruktur mit Hilfe von High-End-Systempflege mit biolo- gischen Rohstoffen erstellt werden.

Diese aktivieren mit pflanzlichen Hyalu- ron Booster und Collagen bis in die tiefen Hautschichten. Die Haut ist der Spiegel unserer Seele, hier wird auf ihre Bedürfnisse abgestimmt und perfekt

beraten. Der IN VITA POINT ist ein mo- dernes Servicecenter für Schönheit, Li- festyle und Wohlbefinden.

Nach Beendigung der Ausgangsbe- schränkung können vormittags Ter- mine vergeben werden. Bis dahin ist Annette Stockinger Mobil erreichbar.

Dank der neuen Onlineplattform kann jeder optimal versorgt bleiben!

Genauere Infos gibt‘s telefonisch bei Annette und Dominik Stockinger, Marktplatz 4, 84533 Marktl, Tel. 08678-7497410 oder 0160-946 945 89 www.vitaproof.com www.channoine.com

Channoètte – Vital Coaching & Make Up Design

Dipl. Ernährungs-Therapeutin • Dipl. Visagistin Was wünschen Sie sich?

• Ist Ihnen eine gesunde & gepflegte Haut wichtig?

• Ein starkes Immunsystem und einen vitalen, gesunden Körper?

• Wären Sie dankbar für hilfreiche Schmink-Tipps, incl. Typberatung?

…ich reserviere Ihnen gerne einen persönlichen Kennenlern-Termin!

Ich kümmere mich um Ihr Wohlbefinden - Auch jetzt mobil erreichbar!

Annette Stockinger Dominik & Annette Stockinger, Marktplatz 4, 84533 Marktl

08678/ 749 74 10 • 0160/ 946 945 89, annette.stockinger@moosauer.de

Ab sofort liegt der Freizeitpass für

nur 2 ¤ im Rathaus bereit.Druck: Schwarzfischer, 84508 Burgkirchen, Tel. 08679/5106, www.schwarzfischer-druck.de, Bild: ©pixabay

Freizeitpass 2020

Freizeitpass für

Druck: Schwarzfischer, 84508 Burgkirchen, T el. 0 8679/5106, www.schwarzfische

r-druck.de

Freizeitpass 2020 Landkreis Altötting Amt f

ür Kinder, Jugend und Familie Kommunale J

ugendarbeit

Er ist bis zum 31.03. 21 gültig, kostet 2,00 € und enthält 90 verschiedene Gutscheine für attraktive Freizeitan- gebote.

Auch in diesem Jahr hat das Land- ratsamt Altötting wieder versucht, für alle Kinder zahlreiche Tipps und Anregungen für interessante Freizeitaktivitäten im Landkreis Altötting und in der näheren Heimat zu geben.

Der Freizeitpass des KJR liegt in Marktl

und Stammham

in den Gemeinden auf.

(6)

10 11

aktuelles Gemeinde Stammham

Stammham hat gewählt:

Kommunalwahl 2020

Franz Lehner

wurde mit 90 % der Stimmen zum Bürgermeister gewählt.

Gemeinderäte

Gemeinderat Stimmen CSUMartha Eisensamer 823

Thomas Wimmer 700

Christopher Jurzyk 623 Werner Braunsperger 503

Heinz Cecil 435

Ellen Kuhnlein 319

Waldemar Pfeiffer 314 FWGert Unterreiner 639 Harald Aschbauer 463

Franz Rudy 457

Peter Spiegelsberger 347 Florian Kammermeier 343

Sitzverteilung

CSU: 7 Sitze

FW: 5 Sitze

12 Sitze

Stimmenverteilung

0 10 20 30 40

50 50

4030 20 100

59,3 %

40,7 %

FW CSU

Vergleich Urnen-/Briefwähler

0 10 20 30 40 50

60 60

4050 30 2010

0 CSU FW

54,4 % 61,8 %

45,6 %

38,2 %

Franz Lehner (CSU) Gert Unterreiner (FW)

Kreisräte aus Stammham Wahlbeteiligung bei 62,4 %

aktuelles Gemeinde Marktl

Gemeinderäte

Gemeinderat Stimmen BLMMaximilian Gschwendtner 2038 Ludwig Maier jun. 1314 Walter Schneidermeier 1219 Maximilian Baumgartner 1024 Dr. Benedikt Huber 968

Florian Faußner 889

CSU/Freie Liste Marktl

Christoph Gaßner 1468 Klaus Schwarzfischer 1331 Ludwig Obermeier jun. 944

Matthias Alber 824

Silvia Neumayr 815

ULM

Michael Hutterer 1105

Heinrich Empl 1042

Heinrich Hüttinger jun. 741

Marktl hat gewählt:

Kommunalwahl 2020

Benedikt Dittmann

wurde mit 60,9 % der Stimmen zum neuen Bürgermeister gewählt.

Sitzverteilung

CSU / FLM: 5

BLM: 6 Sitze

14 Sitze ULM: 3 Sitze

Benedikt Dittmann (CSU) Hubert Gschwendtner (SPD) Maximilian Gschwendtner (SPD)

Kreisräte aus Marktl Stimmenverteilung

0 10 20

30 30

20 10 0

39,4 % 39,5 %

BLM CSU/FLM

21,2 %

ULM

Vergleich Urnen-/Briefwähler

0 10 20 30

40 40

30 20 10

0 CSU/FLM ULM BLM

37,7 %

Urne Brief 40,1 %

14,8 % 23,8 %

47,5 %

36,1 %

Wahlbeteiligung bei 73,7 %

•

Urne Brief

Gärtnerei Anton Haider

Innstraße 6 · 84533 Marktl · Tel. 0 8678/362 Fax 0 8678/74 9472 · HS_Geli@web.de

Nicht vergessen, an Muttertag denken!

Frühlingsblumen für Balkon & Terrasse

Hauptstraße 19 · D-84567 Perach

Tel. +49/8670/9887-0 · Fax 9887-60 · E-mail: bau@gumpendobler.de

Otto Gumpendobler GmbH

Bauunternehmen

gegr. 1959

Ausführung sämtlicher

Hochbauarbeiten und

massiver Schlüsselfertigbau

Taxi Heim

immer für Sie unterwegs

Neu: Ab sofort auch Gruppenfahrten möglich!

Bis zu 7 Fahrgäste können im Mercedes Vito transportiert werden.

Patientenfahrten - Verrechnung mit allen Kassen Flughafentransfer - Besorgungsfahrten

Stammhamer Str. 24 - 84533 Marktl - Tel. 0 8678/7183 - Handy 0171/144 32 80

(7)

aktuelles Termine Marktl und Stammham

Katholischer Frauenbund Marktl und Stammham

Alle bereits bekanntgegebenen Aktivitäten sind bis auf Wider- ruf abgesagt. Wir bitten alle Mit- glieder um Verständnis.

Abholtermine der

„Gelben Säcke“

Fr., 15. 05. 2020 Fr., 29. 05. 2020 Sa., 13. 06. 2020 Fr., 26. 06. 2020

Problemmüllsammlung Dienstag, 16. Juni 2020

Stammham:

Parkplatz am Feuerwehrhaus 13.00 - 13.30 Uhr

Marktl:

Wertstoffhof am Sportplatz 14.00 - 14.30 Uhr

Liebe Leserinnen und Leser,

aufgrund der aktuellen Lage veröffentlichen wir diesmal keine Veranstaltungstermine.

Wir bitten Sie daher höflich, sich selbst zu informieren und ggf. beim Veranstalter nachzufragen bzw.

sich über die sozialen Medien oder die Tageszeitung zu informieren.

Wir bitten um Ihr Verständnis und wünschen Ihnen alles Gute und

bleiben Sie gesund.

Umweltschutz

So lange kämpft der Wald mit dem Müll

Der Wald ist Lebensraum für Pflanzen und Tiere, er ist ein wertvoller CO2- und Trinkwasserspeicher und Erho- lungsraum sowie Arbeitsplatz.

Leider lassen viele Waldbesucher et- was von sich im Wald zurück. Meist nur Kleinigkeiten z.B. Zigarettenkip- pen oder Bonbonpapier. Damit hat das Ökosystem Wald aber zu kämpfen.

Abfall in der Natur stört und belastet lange die Umwelt. Je nach Material dauert der natürliche Abbau mehrere Wochen bis einige tausend Jahre.

Bei der Zersetzung werden oft giftige Stoffe freigesetzt, die Menschen, Tiere und Pflanzen gefährden können.

Anhand der Tabelle lässt sich ablesen,

Anmerkung: Die Zeit, die der Abbau von Abfällen in der Natur benötigt, kann je nach Niederschlag, Temperatur, Bodenbeschaffenheit, Bakterien ... schwanken. Die Angaben sind Durchschnittswerte!

wie sich (überraschend) langsam einige Materialien abbauen.

Material Dauer Kerngehäuse Apfel 2 Monate

Orangenschale 2 Jahre

Bananenschale 3 Jahre

Papiertaschentuch 6 Wo. - 5 Jahre

Sperrholz 3 Jahre

Wollsocke 5 Jahre

Kaugummi 5 Jahre

Baumwollgewebe 5 Jahre Zigarettenkippe 10 Jahre Plastikblumentopf 20 Jahre

Plastiktüte 20 Jahre

Alufolie 25 Jahre

Leder 50 Jahre

Material Dauer

To go-Becher 50 Jahre

Nylongewebe 50 Jahre

Bonbonpapier beschich. 80 Jahre

Chipstüte 80 Jahre

Feuerzeug 100 Jahre

Batterie 100 Jahre

(Vergiftung des Grundwassers) Eisen, massiv 300 Jahre

Windel 450 Jahre

PET-Flasche 450 Jahre

Getränkedose 500 Jahre

Autoreifen 2000 Jahre

Keramik 5000 Jahre

Styropor 6000 Jahre

Glas 50000 Jahre

Quelle: www.saarforst.de

aktuelles Umwelt

Wenn man einen Immobilien- partner hat, der von Anfang bis Eigentum an alles denkt.

Bild: DSV

Wohlfühlen ist einfach.

www.spkam.de

Gift im Wasser durch Zigarettenstummel

Sie gehören fast selbstverständlich zum Anblick in unserer Umgebung:

herumliegende Zigarettenstummel.

Doch was für viele eine Kleinigkeit ist, summiert sich im Ganzen auf die un- glaubliche Zahl von 4,5 Billionen jähr- lich weggeworfener Kippen.

Bis zu 4.000 schädliche Stoffe sind in einer Zigarettenkippe zu finden. Sie machen die kleinen Zigarettenreste zu Sondermüll, der keineswegs harmlos ist. So kann eine einzige Kippe mit ihrem Mix aus Toxinen zwischen 40 und 60 Liter sauberes Grundwasser verun- reinigen oder das Pflanzenwachstum negativ beeinflussen. Zigarettenfilter werden von vielen als harmlose Baum- wollstückchen angesehen. Sie bestehen aber aus Celluloseacetat, das ein schwer abbaubarer Kunststoff ist. Es

dauert viele Jahre, bis die Filter zerfallen (siehe Tabelle oben).

Über die Tabakreste in Zigaretten- kippen wird Nikotin freigesetzt, ein toxisches Alkaloid, das die Umwelt noch mehr schädigt, als die Filter.

Außerdem enthalten herkömmlich hergestellte Zigaretten dutzende che- mische Zusatzstoffe, bis zu 10 Prozent des „Tabaks“ bestehen daraus.

Beinahe an jedem Ort des Planeten findet man Zigarettenstummel. Sie beeinflussen das Leben von Mensch, Tier und Pflanze. Allein im Süßwasser dauert es 15 Jahre, bis sie vollstän- dig zerfallen, Meeresschutzorgani- sationen gehen sogar von bis zu 400 Jahren aus. Bei jährlich 4,5 Billionen (4.500.000.000.000!) neuen Zigaret- tenstummeln summiert sich das zu

Quelle: www.naturschutzbund.at

Wespen- berater:

Marktl

Christian Müller*, 0151/41404322 Joachim Hergert*, 0 8678/208 0163 Stammham

Martin Spiegelsberger*, 0 8678/377

Peter Spiegelsberger*,

0 8678/747182 od. 0174/6801881 Georg Kammermeier, 0 8678/597

*Diese Berater sind auch Imker und können wegen eines Bienen- schwarms angerufen werden.

unvorstellbaren Summen an Schad- stoffen, die auf unsere Umwelt ein- wirken. Fehlende Aschenbecher sind keine Ausrede für weggeworfene Zigarettenstummel. Eine sorgfäl- tige Entsorgung der Kippen muss so selbstverständlich werden wie die Verwendung von Besteck beim Essen.

Unser Betrieb ist weiterhin für Sie da.

Für Drucksachen aller Art stehen wir Ihnen von Mo - Fr 8.30 - 13 Uhr

gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.

Telefon 08679/5106 www.schwarzfischer-druck.de

(8)

14 15

aktuelles Stammham

Jugendfeuerwehr Stammham

Du bist 12 Jahre? Komm, mach mit und unterstütze unsere Jugend- feuerwehr. Seit kurzem haben wir eine neue Gruppe eröffnet. Fünf neue Jungfeuerwehrler haben wir bereits. Wir bieten Dir jede Menge Spaß und Unterhaltung durch die verschiedensten Übungen, die theoretisch und praktisch zu be- werkstelligen sind.

Neben der Ausbildung zum Feuer- wehranwärter nimmt die Jugend- feuerwehr an diversen Wettbe- werben teil. Wenn Du Lust dazu hast, komm einfach mal vorbei.

Wir freuen uns auf Dich!

Kontakt:

1. Jugendwart Kammermeier Florian Mobil: 0151-67787556 2. Jugendwart Eisensamer Tobias Mobil: 0170-4159655

eMail: ffwstammhaminn@web.de

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 6.30 - 12.00 Uhr Aroniasaft vom Besserer

Obst, Gemüse, frische Backwaren Grundnahrungsmittel, Zeitung, Brotzeit, Stehcafe, Kartoffeln v. Steinfellnerhof

Erdbeeren, Gurken

Tomaten, Paprika

vom Gemüsebau Steiner, Kirchweidach

Großer Andrang beim ersten Kinderkleider-Flohmarkt

MuKi und TSV Stammham

Im März fand der erste Kinderklei- derflohmarkt in der Mehrzweck- halle in Stammham statt. Dieses Mal versuchten es die Veranstalter (Muki-Gruppe und TSV Stammham) mit einem Flohmarkt statt früher mit einem Basar, der einen sehr großen Aufwand für viele ehrenamtliche Hel- fer bedeutete.

44 Verkäufer haben sich für diesen Tag einen Tisch reserviert, um Ihre Ge- brauchtwaren anbieten zu können. Ab 10 Uhr konnten die Käufer durch die

Reihen stöbern. Angeboten wurden sämtliche Frühjahrsmoden für Kinder sowie Spielwaren. Aufgrund des Er- folges haben sich bereits einige Ver- käufer einen Tisch für den nächsten Flohmarkt im Herbst reserviert. Für das leibliche Wohl sorgte die Gymna- stikabteilung mit einem Kaffee- und Kuchenverkauf. Wir bedanken uns herzlich bei allen ehrenamtlichen Hel- ferinnen und Helfern und freuen uns schon jetzt auf den nächsten Floh- markt.

Text u. Bild: Silke Wimmer (Leiterin Muki-Gruppe Stammham)

Den Anfang machte erstmals ein Erste-Hilfe-Training für Erwachsene und Senioren, der zur Freude des Frau- enbundes auf große Resonanz stieß.

Ob zu Hause, im Verkehr oder in der Freizeit – in allen Lebenslagen kann plötzlich ein Notfall eintreten. Dann ist schnelles und richtiges Handeln ge- fragt. Wie erkennt man, welche Erkran- kung oder Verletzung vorliegen, wie reagiert man richtig? Das ließen sich die 43 Anwesenden an diesem Nach- mittag erklären und zeigen. Als Refe- rent stellte sich Christopher Jurzyk von der Feuerwehr Stammham, von Beruf Rettungssanitäter, zur Verfügung, der die wichtigsten Verhaltensregeln und Maßnahmen aufzeigte. Praxisnah und verständlich erklärte er die Anzeichen eines Schlaganfalls oder eines Herz- infarkts und zeigte die wichtigsten Notfallmaßnahmen wie stabile Sei- tenlage und Herzdruckmassage. An- hand einer Übungspuppe konnten die Teilnehmer auch gleich üben. Schnell entstand ein reger Austausch und so konnten zahlreiche Fragen beantwor- tet werden. Besonderen Applaus und

Erfolgreich ins neue Veranstaltungsjahr

Katholischer Frauenbund Stammham

aktuelles Vereine Stammham

Anerkennung bekam der Referent, auch stellvertretend für seine Kolle- gen, für seine Arbeit als Rettungssani- täter.

Ende Februar konnte man Frau Regina Stellner, Deutsch- und Religionslehre- rin für einen Vortrag der besonderen Art gewinnen. Nach dem Tod einer guten Freundin stellte sie sich die Frage

„Was kommt nach dem Tod?“ Antwor- ten fand sie durch die Beschäftigung mit „Nahtoderfahrungen“. Mehrere Personen, die sie persönlich kennen- gelernt hat, erzählten ihr von „drüben“.

Und alle schilderten in etwa dieselben Bilder: ein helles, sehr intensives und warmes Licht, man wird abgeholt bzw.

empfangen, man trifft Verwandte und Freunde, allen geht es gut und manch einer ist Jesus begegnet. Die fast 70 Zuhörer (!) im Haus der Pfarrgemein- de in Stammham lauschten fasziniert und vielen konnte man ansehen, wie bewegt sie waren.

Dem Frauenbund wurde von vielen Seiten ein großes Lob und auch Dank ausgesprochen, dass er diesen Vortrag nach Stammham gebracht hatte.

Auch heuer hätte der Frauenbund am Palmsonntag selbstgebundene Palm- buschen zum Verkauf angeboten. Da jedoch der Gottesdienst nicht statt- finden konnte, wurde beschlossen, in Heimarbeit die Buschen zu basteln, sie in der Kirche von Herrn Pfarrer Meister segnen zu lassen und dort zum Mit- nehmen anzubieten. Überraschend war die große Nachfrage, über 200 Stück wurden in der Kirche gegen eine Spende abgeholt. Auch die selbstge- bastelten Osterkerzen waren schnell vergriffen. Das gesammelte Geld wird für einen guten Zweck verwendet. Der Erlös aus den Osterkerzen kommt den Ministranten zugute.

Text/Bilder: Carola Huber/Anita Mayer

Glitzerbiene-Nagelstudio in Marktl

Ein Blickfang jeder Frau sind Hände und Nä- gel. Seit Juni 2019 gibt es das Nagelstudio von Sabine Meier in der Pater-Fröhlich-Str. 16.

Egal ob Verstärken, Maniküren und Reparieren, selbst Pro- blemnägel behandelt Sabine mit viel Feingefühl. Der Kre- ativität Ihrer Nagelgestaltung sind keine Grenzen gesetzt.

Und damit Ihr Look auch nach vielen Tagen noch perfekt aussieht, werden hochwertige Produkte von LCN zur Mode- lage der Gel-Nägel verwendet, da diese extrem belast- und haltbar sind.

Terminvereinbarungen unter: 0172 3942422 E.D.

PR-info

Impressum

Herausgeber:

Druck & Verlag Schwarzfischer Seilerring 12 · 84508 Burgkirchen Tel. 0 8679/5106 · Fax 56 82 info@schwarzfischer-druck.de www.schwarzfischer-druck.de Verantwortlich für den Inhalt & Redaktion:

Klaus Schwarzfischer Anzeigenvertrieb:

Elvira Dittler, Birkenweg 1a · 84533 Marktl Tel./Fax 0 8678/8310, Mobil 0171/676 5185 elviradittler@web.de

Erscheinungstermine/Verteilbereich:

Ca. alle 4 Monate im Gemeindegebiet Marktl und Stammham an alle Haushalte!

Auflage: 1.750 Stück

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers bzw. der Redaktion wieder.

K.S. Klaus Schwarzfischer, E.D. Elvira Dittler, Alle Angaben ohne Gewähr!

Copyright für eigens gestaltete Anzeigen und Texte beim Verlag. Nachdruck und Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung.

Bildquellen:

©pixabay

Sonstige: Gem. Marktl, Gem. Stammham, K. Schwarz- fischer, VR meine Raiffeisenbank, Hoolmans, Gewer- beverein, Stockinger, FF Marktl, S. Meier, S. Wimmer, C. Huber, A. Mayer, E. Dittler, TSV Marktl,

(9)

Wir sind weiterhin zu den gewohnten Öffnungszeiten mit unserem gesamten Sortiment für Sie da!

Dabei achten wir natürlich auf Ihre und unsere Gesundheit.

Also: Abstand halten oder unseren Lieferservice nutzen unter 08678-7283 oder info@fxbruckner.de

Marktler Straße 6b | 84533 Haiming | 08678/7283 | info@fxbruckner.de

... da Brucke bringt‘s zam

Das Eigenheim ist endlich fertig.

Wie geht‘s jetzt draußen weiter?