• Keine Ergebnisse gefunden

Zentrum für Soziale Innovation – ZSI Jahresbericht 2001Sozialwissenschaft in der Informationsgesellschaft11

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Zentrum für Soziale Innovation – ZSI Jahresbericht 2001Sozialwissenschaft in der Informationsgesellschaft11"

Copied!
100
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

"!#$&%'#$(*) +,# -.0/1*23,4 657!#(983+:6$#6(<;=6=>?:+-@(3/1*:7!/#7ACB3 +6D/29!#(FEG)$IHJ+:$(9K#/

.0#/-L#$#$@MN4 +:D#O!#$PG 5#(3-L#,,-L# Q3#$:R,-L /(3(3#O+4TSU(3#:$@(3-L+K/,#DV4 !O:):#DVWC/Q3#+4

SX)$-Y5#(3#-LZ3-X[

\'/ #$6PG4TSX +:D#]Q*) ]^] #4# ]_/-L+$K#/-L#$` # ]a#$C>b>b*;==@>cSd),5-L# e/DfEG#$,+4TS'!#(

8*+6:6$g#6(h;6=6=i>.?#6/-j#6$#lkmWn#646#6/ 6-j$/o-p-p#6qr!6#6 6#6 mstPu46(*-p$g/-j-p#m56#656#6 6v6K6#6$F(w-p+6 6!6#6 ib@An+6D9/-

vK#$(31*:$/-L-!#$Ux'#(31*:RTSX-L/5-L# (3-p+ !y!#(MzG Z34{PG TSX+ 5y!#(83+:$#(;==>0#$(3-pD+,(!/#

M+:,3|=4 !G.04$!#+4}S!/#(3#D~Wr/Q3#+4|=€‚(3-L+K/,/(3/#$-Xb

ƒ#(3-LZ34:+,-L# 9/(3-‚:/#$@#$5R Z3# !q6!+(3(0#(0+K5#(3#:# 9Q3) 9„$+/ #$ 9)!#$@Q*)$-L$+5# !#

\†…‚a6#$-p# ‡46 !‡ˆ#623-p)$g# ‡/ ‡‰'46$(*# ‡4 6!‡+ 6!#$#6 ‡Š‹Œ#/o-L#$gŽx&/,!46 5(*a6$)THJ#623-p# ‡+6DMNzu

K#$#/-L(?(*#/-†83R #$U;===y 4$i )1*:]x'#(*13:RTSX-L/5-L#y/ 0PG 5#(3-L#,,-p# Q*#$:R,-L /(3(3# y5/K-pq!/#

+13:<!#D‘>T’’’#/ 5#TSXv:$-L# “”#:+,-L(3(313:#D+<!#(”MznTK#Z3+:,-}.0#$!# b

EG) "!# "|•7x&#(*13:R–SX-L/5-p# 7Š;;"ƒN$+64# qc>T;"_R6 #$Ž&a#6$&83+6:$#(*# !#";==>Z3R:6,#6 7;—

Z˜4D™.</š(˜(˜# (˜1 :+wS-J,I/I1˜:œ›4+†,š/S/IZ˜/I#$d-J# %#$d(˜) +,9Sžv$Ÿ%$d)*H#2˜-J+$dK†#/I-Jq7Sžv *Sf( /I !/I

PG!D</ /(3-p$+-L/) y4 !0EG#$I.0+,-L4 5yŠ#/ (*13:,/# N,/13:y¡C#/ /54 5Žq†(3)T.{/#yZ`.{#/¢SXv$U-L#1*: /(*13:#

£r -L#$(3-Yv-LZ34 5ŠWr#-LZ`.0#$23qz'#$Q3#$q¤r)D#a+5#(3Ž-LR-L/5@b

AG+‚(¥5‚#(w+DO-J#¦x#(w1 :R3S-j/š54‚ ‚5( Qw),š4‚DO# ¦K‚#,š/š#3S( /š1 :¦4‚ -j#$hx#‚$Xv1 2w( /š1 :-j/š54‚ ‚5¦Q )

„N#/,Z3#/-LK#(*13:RTSX-p/54 5# §a#$U\' !#§;==>0+4–S&#/ 0PG46(3D<+ hQ3) §;k0EG),,Z3#/-LR›4/Q3+,# -L#

ŠIEuM˜¨uŽU©Ÿ!6+("#6 -p(*a6$/1w:-!#6Dª$#6+,o# yPu46(*D<+6 « +61*:¬#6/ 6#6D‘­G®}¯‚°`±²³g´µ¶·T¸¶¯‚¹º°`±¯‚´L·T»

¼¾½

¸§³Lº¯´¿6ÀÁ¶i®T¶®T¸ÃTÄ®TÅ'Æ&¸Ç®§ÈÀÀ6À q+,(!+(5#(3+D<-L#§x'#(31*:RTSX-L/54 5(*Q3),4D<# y$4 !

>*’~E”M¨É# ‚-J( a$X+1 :‘Šd(b<8 +‚:$X#( K#‚$d/š1 :-";==‚=ŽÊb<AG+Q ) ‘# -SË+,š,š# 1 +'bs¥E”M¨É+‚4*S

` TSX$+(3-L$423-L4$q/ O!#$MN4(3+DD<# (3#-LZ34 5]!#}Sd/ /#$-+,(CPG!D</ /(3-L$+-L/) O4 !ÌEG#$š.{+,-L4 5q

„N#61w:6 6/2*qr(*)–.?/#mˆ6#6/o-p46 65mŠg_<+6 6+656#6D<#6 6-Sd46 62w-p/)6 6#6 6Ž¾b@An/#6(h#6 6-p(*a6$/o1*:6-r#6-.{+6(hD<#6:6$F+6,o(

;‚=‚ÍÎ!‚#‚$‡5‚#‚( +‚DO-j# ÏP”$XK‚#‚/š-j( 2 +‚a‚+‚Z /š-jR‚-]4 ‚!Ð#‚/š ‚#‚$‡R‚:‚ ,o/š1 :‚#‚ Г{$Xт @# ‚)‚$X!‚ 4‚ ‚5Ð!‚#‚$

%'#$(3) +,23)(3-L# q!+(3/13:</ <!/#(3# <%'#$(*) +,5#D#/ 23)(3-Y# <:):#<4 !< /#!$/5#<“”#:R,-L#$

/ <¡r/13:-Y4 5Ar4$13:(313: /-L-+4(35,#/13:# @bÒ

Ar/#ƒ#(3-L/54 5<4 !</ (35#(3+D-D<+(3(3/Q3#uPn4(`.0#/-L4 5<!#(Ì%U#$(3) +,(3-Y+ !#(.{4$!#<!4$13:

Z*+6:6,$#6/o1*:#Ó #646#%&$)–HJ#62*-p+6K6(*1*:6,v6(*(*##6$D9Ñ65,o/1*:6-46 6!!46$g1*:#6/ 6##6 )6$gD<#z&-p#6/56#$g46 5

#$šSX),5$#/13:#$ Pn23›4/(3/-L/) (3-LR-Y/523#/-TSg/ + Z3/#$-gb

(2)

x'#(313:RTSg-L/5-L#a#$

>b>b};==@>u5#(3+D<-X[}|;

"# $ %'&)(*+$ x'#(313:RTSg-L/5-L#a#$

|>b>};bT;==@>u5#(3+D-X[}|•

"# $ %'&)(*+$

,.-0/12"34(&65 ,.7

,.8:9.-<;=+3&)($= >?;

,.@BADCFEF90/G.//-.@H@BI J+($= >?;

,.@BADKFCH7LNM+(= A.O ,.@BADKFCH7LNM+(= A.O

,.KFPFQF-.R:R:-.@H,0=+34S=+3= ,.7 ,.KFPFQF-.R:R:-.@H,0=+34S=+3= ,.7

,.KF@B/9.PFQF-.@HT.U=+#M+(= V.7

-.W6PFQF;ADCFCHQF# SI+3& V.7 -.W6PFQF;ADCFCHQF# SI+3& ,.7

QBAD,.-.@F"-.7 7 CF-.@H@BI J+($= ,.7 QBAD,.-.@F"-.7 7 CF-.@H@BI J+($= ,.7

QBAD@B/;ADCFCHKFU34(%'I >?; QBAD@B/;ADCFCHKFU34(%'I V.7

QFX:PFQFR:-.@FCF-.@ZYN* [NI \ >?7 QFX:PFQFR:-.@FCF-.@ZYN* [NI \ >?7

QF8:7 7 @FW6-.R:7Y]#&6&6= >?; QF8:7 7 @FW6-.R:7Y]#&6&6= >?;

T0ADW6CFEF7PF^ 34([N&6*+_ ^ >?; T0ADW6CFEF7PF^ 34([N&6*+_ ^ >?;

T.7ADKF9.CF-.@Z/^*+`= [ /9 T.7ADKF9.CF-.@Z/^*+`= [ /9

T.X:R:-.7 ,0ADKF-.@HV0I &6I+3 >?; T.X:R:-.7 ,0ADKF-.@HV0I &6I+3 V.7

T.X:7 EBAD9aA.L]^=+$ >?; T.X:7 EBAD9aA.L]^=+$ >?;

T.Xb1-.7 KFQHKFU34(%'I >?; T.Xb1-.7 KFQHKFU34(%'I V.7

T.@BA./1-.@H"3=+$5 V.7 T.@BA./1-.@H"3=+$5 V.7

7 -0cDV.X:7 EH,0I &6&)($= A.O

;A.ADEHPF^ 34([N&6= >?; ;A.ADEHPF^ 34([N&6= >?;

;A.//-.@FCHT.U=+#M+(= >?; ;A.//-.@FCHT.U=+#M+(= >?;

;A.cD@ZAD$M+3I = >?;

;A.cD@ZAD$M+3I =dPF^ 34([N&)(=+$I >?;

X:@FCF-0/1-.EF-.@H;(e]^= I+U ,.7 X:@FCF-0/1-.EF-.@H;(e]^= I+U ,.7

V0ADV.VaAD$M+3I = A.O

@BADW6CF-.@H90*+$fg= A.O @BADW6CF-.@H90*+$fg= A.O

@F-.CFCF-.@B/2-.3hi($ /9 @F-.CFCF-.@B/2-.3hi($ /9

@FW6-.R:7 -.@ZYN*+^=+$ $= V.7

@FKF,.W6T<-0jN= >?; @FKF,.W6T<-0jN= >?;

9.PFQBADPFQFCF-.@BkCF-.EFQF-.@F-.@HW6$J I+S*+3J >?;

9.PFQF7ADEF-.@HQBI+34SI+3& >?; 9.PFQF7ADEF-.@HQBI+34SI+3& >?;

9.PFQF;W6EB/2-.U%'I >?;

9.PFQFKFPFQHT.U=+#[ X:7

9.PFQB><AD@B12W63I+$I >?;

9.PFQB><AD@B1k4>?8:717;=+34(= >?; 9.PFQB><AD@B1k4>?8:717;=+34(= V.7

9.PFX:V.V.-0//A<AD$I &6&6I V.7 9.PFX:V.V.-0//A<AD$I &6&6I V.7

9.-.QF7 W6CFRlT.U=+#[ V.7

9.W6CBADCFXbODW6PH90=+S=+^= A.O

9.X:;;-.@Bk"@F-.CB1-.7YN*+^=+$ $= T

>?-.W6-.@F;ADW6@Bk;m+34%N(NPBm e](U(= >?; >?-.W6-.@F;ADW6@Bk;GD@FT.W PBm e](U(= >?;

>?X:7 7 CF-.@H-0jNI+U($I V.7 >?X:7 7 CF-.@H-0jNI+U($I ,.7

1KF9.PFQFCFW6Rl,0=+34S=+3= X:7 1KF9.PFQFCFW6Rl,0=+34S=+3= X:7

EF(IADS %Nn 35]# $J I+$\)n 3po"# $q%'&)(*+$r(`sW6$[N&)(&)#&+SI M I+#&6I+$ t

(3)

|§}F 2X]~``˜@

EG)6 t!6# ‡\'$,Ñ6(*# ‡+4(]%&$)THJ#623-pQ*#$-p$R5#6 tD94(*(3-p# ‡ #6K#6 t!6# ‡#/5#6 -p,/13:6# ‡)a#6$+-p/Q*#

PF4*Sj.#‚ ‚!4‚ ‚5‚# Â+4‚1 :Ð+‚,š,o5#‚DO#‚/š ‚#Ðz+1w:t4‚ !Ð_O+‚-j#‚$X/š+‚,š2 )‚( -j#‚ q]_O+‚ ‚+‚5#‚DO#‚ ‚-]4 ‚!

EG#$I.{+,-L4 65qN(3)–.0/#7vK#6$!6/#6(<$#,#Q3+6 -L#7x'#-p$R5#?SXv$&#T…-L#$ #7AC/# (*-L,#/(3-p4 5# 7/ 7¤CÑ:#

Q˜) œDO#†:$ +†,š( ;qJ—œ_]/I)œÑz + œ¤u) )$d+$d# eSv†$ /I1˜:-Ó!#D MzÌ7+ 5#:†Ñ$d# !#

ˆ#:$ËK#+4 S-$+5-#q‘„U$+/Y #$q‘zra$Ë+1:,Y#:$#$ª4 ! + !#$Ë# xr#-$#4#$ Q) MUz0š

‰'4$(3a$)5$+DD# 4 !ÑTSYSX# -L,/13:# GEG#$+ (3-L+,-Y4 5# 5#-Y$+5# u.0#$!# .

_</-.{#,1*:# t_</-L-p#, t/ (*5#(*+D<-!6/#"\& -.0/1*2*,4 5t!#6$,#-pZ*-L# t8*+:$#6qKZ¾.§b/DAC#-p+/,‚/D

8w+6:‚$;‚=6=U>7Sd/o ‚+6 ‚Zw/o#6$X-.?46$g!‚#6 ‚q”(wa6/o#‚56#‚,o Ï!6/o#ÓSË)6,o5‚#6 ‚!6#‚ ÓPu43Sd(w-j#6,o,š46 ‚56#‚ .?/š#6!‚#6$¾bNPF,o,o#

M+:,# yK#$4:# ]+4TS&a$)TSX#(*(3/) #,,#$(*-L#,,-L#$Ux'413::+,-L4 5q†!/#y(*#/-†!#D 83+:$n>T’’^yQ3)

#6/o 6#6$”46 6+6K6:6R6 656/o56#6 ‹¬/$g-p(w1*:6+–Sd-j(*”46 6! z&-p#646#6$g2w+6 6Z*,o#6/'56#–Sdv6:6$g-C46 6!‡HJ#–.?#6/o,(ŒD9/o-r#6/o 6#6$

5#a$vTSX-Y# 83+:$#(3K/,+ Z”+K5#(313:,)(3(3# G.{/$!b

‹Œ/#t!46$13:t!6/#6(3#tMN+:6,# tvK6#$!6/#<EG#$R6 !#6$4 5t!6#$8*+:6$#(*4D<(*R-pZ3#t46 !t!/#<©l!46$13:

¡r#13: 4 5(3+K5$# Z*4 5OK#$#/ /5-L# ”©h83+:$#(3x'#-L$/#K(3,#/(3-L4 5# 9K#,#5-3.{#$!# 92*+ q

:6+-U!6+(§MNzu‚/D ˆ6+4–Sn!#6$r,#6-LZ*-p# Œ83+6:$g#h#/o hK#6D<#$g2*# 6(¾.{#$-p#6(y‹Œ+61*:(*-p4D #6$ISd),56$#6/1*:

Q3#$23$+TSX-Y#-Xb

Ar/#<“”#(3+D-L# -.0/1323,4 5!#$,#-LZ3-L# <(3/#K# 83+:$#(3-L#,,-(3/13:+4}S“”$4 !,+5#<!#$Q3) !#$

‹Œ/$-L(*13:+TSX-L(*K#$+-p4 5y_+$/+:/,S€C#$(*-p#,,-p# ‡46 !‡56#a$gvTSd-L#6 ‡83+6:$#6(*+K(*1*:6,v(*(*#‡Q3)6 >T’6’^

K/(”;==@>uŠ“”#K+$4 5(3vK#$(3/13:-}SXv$;==>G(3/#:# R13:(3-L#z'#/-Y#Ž .0/#GSX),5-!+$b

ƒ/ + Z3/#,,#<“”#K+$4 5!#(FMzGTQ3) t>}’’^K/(”;==@>

£rD<(3+-LZ3#$,Ñ(3# x'#-L$/#K(3,#/(3-L4 5

>T’’^ >b^•;b•’=qL== ;b—’’b’s|qL=^

>T’’s •bs@>T—bskkqX>T• —b=@>>bY>T=>}qL==

>T’’— >T•@bL>T—kb^=’qX>Tk >T•@b—;;b;^;qLs’

>T’’k >T|@b=|kbk;;qX>T’ >T|@bs—@>b=—>}qL|•

(4)

ˆ

‰ Š‰@ ‹Œ'L @Žy{ r‰@§‘‰‰Y’

x'#-L$/#K(3,#/(3-L4 5,+4-83+:$#(3+K(313:,4(3(”;==>

r“~2Œ}”@{ r•F N@ –—™˜b˜š›œ˜ ž2Ÿ] ¡š¢˜

x'+(3/(`SgÑ$!#$4 5x'_"[x'‹h‰ £YÀÀÀLÀÀÀ¤XÀÀ

Wr+-L/) +,#%'$)THj#23-L#Šƒ)$(313:4 5qx'/,!4 5qx'#$+-Y4 5Ž £TÈg¥¦¥¦¦¦¤¥§

\'£©ƒ)$(313:4 5(3a$)THj#23-L# ¥YÀ¨§L¿¿¥¤§£

Ar4$13:<\U‰Œ4 ! +-Y/) +,34 !23)šSX/ + Z3/#$-L#z'-L4!/# ¦©£ª¿L¿§£«¤g¦¥

x'#(3-L+ !< )13: /13:-+K$#13:# K+$#ˆ#/(3-L4 5# ¨¥§g§£ªp¤ªª

%'#$(3) +,+4TSL.0+ !<Š“”#:R,-Y#$qz')Z3/+,+K5+K# q

%Sg,/13:-YK#/-L$R5#q}PGKTSg#$-L/54 5# <#-L1‚bŽ

£¥£T¿¿g¥ª¬p¤XÀ¦

¤r) )$+$#uSgv$#T…‚-L#$ #ˆ#23-L)$# 4 !„$+/ #$ È™§¥¬¦¥£«¤XÀ¿

%'4K,/23+-L/) # p­®SLSX# -L,/13:23#/-L(3+$K#/-­X‹Œ#$K4 5 £YȨ¨Lȧ¬¤¯£p¨

_/#-L# 4 !<\U #$5/# £¦¿Èg¥¿À¤¥¥

x'v$)+4}SL.0+ ! ¨¥Àg§¬¥p¤XÈÀ

PGK(313:$#/K4 5# ¦¿¥LÀȦ¤¥¨

¡r#/(3#23)(3-L# p­X„$+ (3a)$- §ÀÈgª¨¿p¤¬À

‹h#/-L#$K/,!4 5 ªÈgªª§¤¨À

_/-Y5,/#!(3K#/-L$R5# ¿™§¬§p¤¬§

PG4}SL.0+ !(34 !uEG#$Z345(3Z3/ (3# ¦¥g¥¨p¦¤§p¦

“”#,!Q3#$23#:$(3(3a#(3# §¨¦°££«¤XÀ§

EG#$(3/13:#$4 5# ÈÀ¥LȪÀp¤X¿À

z'-Y#4#$K#$+-L4 5p­X‹Œ/$-L(313:+TSX-L(3a$v}SX#$ È¿ªg¬¥Èp¤XÀÀ

(3-L+ !:+,-L4 5<4 !<(3) (3-L/5#uPn4TSL.0# !4 5# £¨¥¦ª£±¤g¦§

'§ ²³p´g²µ¶´g²··¸gµ¹ ²³p´g²µ¶´g²··¸gµ¹

(5)

º¼»i½'¾i¿b»iÀÁpÂÄÃF»°ÅÇÆ»i½aÈÉžFÁ„Â6Á„ÊÁ±¾»iÅÁËÌÂ)ÍÀFÎÉÊÏÅÏÐ

D¦83+:$';==>C.04$!# §+4TS!#$U“Ì$4 !6,+5#§D<+ 5#K6,/13:#$G Q*#(3-L/-L/) # §/ §#/ §a#$(*) #,,

4† ! 2)Dya†#-÷# †ZDyR U/Y5 Q#$Ë(-÷R$Ë2-÷#( _y+† +†5#†Dy# †-qÂ(˜) .9/Y# 4 †-#†$(˜-v-÷Z-Â!†4$Ë1:

(˜B˜(˜-J#†D]+-÷/I(˜1˜:# 4† ! #w…N-J#†$d K#†5,I#†/I-÷#-÷#ÒÑ{$d5†+ †/I(˜+-÷/I)† (˜# †-o.</I1˜2 ,Y4 †5 .<#†(˜# †-J,Y/I1˜:#

\& ‚-p(w1*:‚#6/o!646 65‚#6 ŒSdv‚$0!‚/# ‹¬#‚/o-p#6$g#6 ‚-.?/o1*2w,o46 65 !‚#6${)6$g56+6 ‚/(w+6-j)6$g/o(*1w:6#‚ z&-p$g4‚2*-j46$g#6 6qu!6#6$

›4+,/SX/23+-L)$/(313:# ‰'+a+Z3/-LR-Y# 4 !!/#GPG4(3$/13:-Y4 5Q3) z'13:}.{#$a4 23-L# 5#-L$)}SLSX# b

Ar/#(3#,+(3(3# (3/13:vK#$(3/13:-L,/13:u.0/#GSX),5-Z34(3+D<D# }SX+(3(3# [

ÓÔ Ÿ] Õ6Ö±¢—Ôg× Ÿ]˜¡ × Ÿ]ֱ؛ ÕÙÖ±šÕٝ¡—g Ø›ÚÖۄÜvÝÕ6

z'),13:#<%'$)THj#23-L#<:+K# 9D/ !#(3-L# (”Z¾.0#/*!#$˜SX),5# !# 9\'/5# (313:+TSX-Y# 94 !<(3/ !9!+:#$

SXv$!/#<\U -.0/1323,4 5!#(O (3-Y/-Y4-L(FQ3) (3a#Z3/SX/(313:#$x'#!#4-L4 5[

Þ

z&/#a6+6(*(*#6 6/1*:6- 646$G/ #6/ 6#6 !6#$GK6#6(*-p#:6#6 6!#6 /o :6+6,-p,o/1*:6#6 x&#$g#/o1*:6#q(*)6 !6#6$

:+K# <!+$/ <+413:<K#(*) !#$#<x'#!#4-Y4 5<Z‚bxGbT+4TS“”$4 !<Q3) uPG (31*:,4(3(3qx'$v1323# 

qƒ)$-Y(3#-LZ34 5(3)!#$zU13:,4(3(3(3-L#/ 13:+$+23-L#$b

Þ

z'/#t(*/ 6!"/ :6+,-L,/1*:Sdv$!6/#"MN/#,(*#-LZ*4 65# t!#(OMNzGQ*) tK#(*) !6#$#$¡r#6,#Q*+ ZOŠZbxub

.0#5# /:$#$(3)Z3/+,# qT.0/(3(3# (313:+}SX-L,/13:# )!#$ .0/$-Y(313:+TSg-L,/13:# ƒ4 2–-L/) # ß!+$+4(

23+ <(3/13:4b£0b}+413:#/ #„# !# Z”Z34#/ #D~ #4# z'13:T.0#$a4 23-#$5#K# b

Þ

z/o# !‚#61w2w#‚ D9#‚:‚$9+‚,o(«#‚/o ‚#l.?/o(w(w#‚ ‚(w1w:6+3SË-j,o/o1w:‚#lEF)6,o,šZw#6/š-jK6#‚(w1w:‚R–SË-j/o5‚46 ‚5lSËv6$O#‚/o ‚#6

M#/-L$+4D~Q3) D</ !#(3-Y# (FZ`.{#/383+:$# <+Kb

Þ

z'/#:+K# #/ #ˆ+4TSXZ3#/-Q3) !$#/3)!#$N )13:D#:$83+:$# b

Þ

z'/#FSX+,,# </ 9#/ # 9¡r+:D# Q3#$-L$+5<D</-6D/ !#(3-Y# (ÌZ`.0#/*83+:$# <)!#$@4 K#5$# Z3-L#$

ˆ+4TSXZ3#/-Xb

Þ

z/š# -J$X+‚5‚# K‚#‚/Zw4$‡ +‚1 :‚:‚+,o-J/š5‚# áà{4‚+,o/š-JR‚-J(w( /š1 :‚#‚$X4 ‚5 4‚ !ÐZ 4‚$h#‚4$X)‚a‚R/š(w1 :‚#

„:#D<# TSXv:$#$(313:+}SX-Xb

\'/ ‡ƒ,+65(*:/a6%'$)THJ#613-ãâ!/#(*#6$Pu$-2*+ 6 t /1*:-i 4$Z*4$z&1*:R$ISd4 65t4 !‡AC+$(*-L#6,,4 5t!6#(

(3-L/-L4-L(3a$)}SX/,(3q‚(3) !#$ O+41*:9Z34$\U$:Ñ:4 5O!#$%U,+ 4 5(3(3/13:#$:#/-‚/ Ox'#Z*45O+4TSU#/ #

PG4(`.{#/-L4 5<!#$x'#(313:RTSg-L/54 5(34 !<ƒ/ + Z3/#$4 5(3:)$/Z3) -Y#<K#/-L$+5# b

ä Ö±¢  ÖpŸ]˜¡

×

ÖÚÛ —©Õٗ™Û˜—g˜—™˜ Ø›

Ôgå

¡—g¡˜—™˜¼Õֱٝ˜šÕ6—gۘš

Ô

˜æ°Õ6ç+è:Ö±Ý˜

AC/#§!+D/-Q3#$K4 !# #y¡C#a4-L+-p/) §5#T.0R:$,#/(*-L#-(3)T.{):,(3-LR6 !/5# TSX)$D<+-L/) 6(`SX,4(3(*q

.O/L# +N41: Z+N:,L$ž#/p1:# _§ÑN5,p/L1:2#N/L-#N Z4N$ xC#N-#N/L,L/p54N N5 +N #N4N$)aNRN/L(1:N#

ƒ@)‚$X(w1 :‚4‚ ‚5‚(w2w)‚ ‚( )‚$g-j/š#‚ Ubu_9+‚ ‚1w:‚#¥!‚/š#6( #‚$§‰)‚)‚a‚#‚$X+‚-j/o)‚ ‚( SË)‚$gDO#‚ .4‚$X!‚#‚ ~/š ‚ZÊ./o(w1 :‚#‚

Šg/ 6-p#6$g 6+6-p/o)6 6+6,oqr+6K6#6$”+6461*:l 6+6-p/o)6 6+6,oŽFQw#6$-j$+656,o/1w:l+64–S0An+646#6$”56#6(*-p#6,o,-Ëbz&/# (*/o 6!l+6K6#6$©

/š ‚( K‚#(w) ‚!‚#‚$X# +‚ 5‚#‚( /š1 :‚-j( !#‚$‡¤G#$X+‚4‚( SË)$X!‚#‚$X4 ‚5‚# Ð!#‚( ‚R1w:(w-J#‚ \4‚$X)a‚R‚/š( 1 :‚#‚

¡n+‚:‚D9#‚ ‚a‚$g)‚56$X+‚D9DO(ŒSËv‚$Oƒ)6$X(w1w:‚4‚ 65‚q{-j#‚1w:‚ ‚)6,š)65‚/š(w1w:‚# \& ‚-.?/š1w2w,o4‚ ‚5 Šgƒ„@\ŽO4‚ ‚! !‚#6(

(6)

!#( R13:(3-p# yƒ)$(*13:4 5(3$+:D<# a$)5$+D<D<(?)TSpSX# (3/Q?+ §4 !y(3-L$#K-#/ #y\&/ K/ !4 5

/ </ -L#$ +-L/) +,#<Wr#-YZ`.{#$23#Q3) õôr®T¸@´Å`®}¯

½

³Æö‚°3®p÷÷j®}¸°3®Ì4 !/ -L#5$/#$-L#<%U$)}Hj#23-L#+ @b

An+‚$gv‚K‚#‚$O:6/š 6+‚4‚( 56#‚:‚#6 ‚! (w)6,š,G+‚461w: #‚/o ‚# Wn#‚-jZÊ.?#‚$g2 K6/š,o!‚46 ‚5 Z 46$O£G 6-j#‚$g(w-jv‚-jZw4‚ 65 !‚#6$

_)K/,/-LR-Q3) GHj4 5# #4$)aR/(313:# ƒN)$(313:#$ # Q3)$K#$#/-L#-}.0#$!# @b

\&(]Q*#$(*-p#:-U(3/1*:‡Q*) h(3#6,K(*-pqi!+6(3(y(*),1*:#‡¤C#6$+46(`Sd)$g!#$46 56# ‡ 6/13:6-i+,,#6/ ‡D</-i!6#

K6#(*-p#6:6# 6!6# ‰'+6a6+Z*/o-pR-p#6 ¬#6$ISd)6,56$#6/1*:¬K6#6(*-L+6 6!6# y.?#$g!#6 ¬2*Ñ6 6 #6 ib†AC#6(*:6+6,K¬:6+-!6+(

MzG3K#$#/-L(0/DÏPGa$/,w;==>F_<+5@b3‰',+4(0z'13:41*:9+,(0ƒN)$(313:4 5(*D+ +5#$@K#(3-L#,,-Lq3.{)K#/

!6/#6(*K6#6Z*v656,/o1*:Ó 6+6-pv6$,o/1*:Ó#6/o ÓMN4–.{+61*:6(‡Q*)6 ÌÑÌQ*#6$g:#6+6!62*)6(*-p#6 ÓK6#6!6/ 656-/o(*-pq!6#6$u'.?#6

DÑ5,/13:vK#$#/ ##$:Ñ:-L#x'+(3/(`SgÑ$!#$4 5<+K5#TSX+ 5# u.0#$!# (3),,jb

ä ÛÖ±šŸ]  Ø›šŸ]˜

×

dÚÖ±Û

×

Ÿ]ÝÕ6˜¼Õ)è:—gØÝ

Ô

Ÿ]˜¡øŸ]˜

×øù

—g  ˜ úÖœ—Õ)Õ

Ô

Ÿ]˜¡

Ar/#є$/# -L/#$4 5<+4TS‰'#$ 23)Da#-L# Z3# 9(3),,*#/ #< +13::+,-L/5#<\…‚a#$-L/(3#94 !9\‚…Z3#,,# Z

Z34$@ƒ),5#9:+K# q6!/#9#(0#$DÑ5,/1*:-Lq‚+4TSi“”$4 !95#Z3/#,-L#$@„:#D# TSXv:$#$(313:+TSX-6!# O$#+,

Sd#6(*-L(*-p#6,,oK+6$#6 ¬x&#!6+6$ISu/o ¬!/#6(*#6 ¬x&#$g#/o1*:#6 ¬Z*4¬K6#6!/#6 6# ib†An/#6(7(*1*:6,/#6 N-& 6+6-Lv6$g,/1*:¬!6/#

x'#-L#/,/54 65y+ {PG4(3(*13:$#/K4 5# yD</-#/ qK#(*13:$R 23-(3/13:§+K#$U /1*:-†!+$+4TSXq(*) !#$

K#$dv1˜2 (˜/š1˜:-J/I5-Ó+41 :œa),I/š-÷/š(˜1 :#eP”K(˜/š1˜:-J(˜#$d2 ,IR$d4 5# œ4 ! !/I# xc#!/I# 4 5 Q˜)

¤F+† †!,I4 †5†(K†#†!†+$jS‘ŠË#†-o.9+ÉQ)† ɓ?#†K/Y#†-÷(2˜Ñ$Ëa†#†$Ë(1˜:+wSž-#† †q‘š †-÷#†$Ë#(˜(#† †Q#†$ËK†R †!†#† q

¡n#65‚/#‚$g46 65‚#6 6Žgqu(w)–.?/o#Ÿ!6#6 Ÿ)–SjSd#‚ 6(w/o1*:‚-p,o/o1w: #3…/o(w-p/o#‚$g#6 6!‚#6 Ÿx&#6!‚+6$YS<+6 Ÿ‰& ‚)–. ¤n)–. 46 6!

TSX)$D<+-L/) (*a$)!42*-L/) 9ŠZ‚bxGb3K#-L$#TSLSX# !O!/#ûє(3-L#$I.0#/-L#$4 5O!#$@\'£°ß‚MNzn3+,(y 234K+-L)$

Sžv$Ï/I †)Q˜+-÷/IQ #†( ƒi)†$d( 1˜:†4 5†( D]+† +5†#D]#† -üß o )†Q +†-J/I)† (¢Sц$d!#$d4† 5 /I ( #† (˜/IK,I#†

x'#$#/13:# G.0/#!#$x'/)-L#13: ),)5/#Ž`b

Wn+61w:6:6+6,o-j/o56#6(M@/o#6,!6#6${/o 6:6+‚,o-p,o/o1*:‚#6 ‰&)6 ‚Z*#‚ 6-p$g+6-j/o)6 +64–S<‰&#6$g 62w)6D9a6#‚-p#6 ‚Z*#6 /o(w-G#6(wq

K6#(*-p#:6# 6!#Œ\…a6#$-p/(*#hZ*4Œ#$:6+,-p#6 h46 !h#–SpSX/Z*/#6 -p#6$r4 6!h›64+6,/-p+-p/Q§,#/(*-p4 65(¾SdR6:/56#$rZ*4

DO+‚1w:‚#‚ ‚q94‚ ‚!¥!‚+‚DO/o-9!‚#‚ ¥Z 4‚$7M@#‚/š-< ‚)‚1 :ŸSË#‚( -j(w-J#‚,o,šK‚+‚$X#‚ ¥(wB (w-j#‚DO/š(w1 :‚#‚ ¥M.+‚ ‚5¥Z 4

+‚4‚( 43SË#‚$X ‚!‚#‚$"%$g)*H÷#‚2 -j+‚2 ›‚4‚/š(w/š-j/š)‚ V/š ÂQw#‚$X( 1w:‚/š#‚!‚#‚ ‚#‚ Âx#‚$X#‚/š1w:‚#‚ Â4‚ ‚-j#$"‰)‚ ‚-j$X)‚,š,š#VZ 4

K$/ 5# b3AC+D/-(3),, !#$“”#TSX+:$!#$EG#$Z3#-L-L#,4 5O4 !O+,,Z34O(3a$4 5:+TSX-L# ”EG#$R !#$4 5

Q )‚ ˆ‚#/o( -j4 ‚5‚( +‚ ‚5‚#‚K)‚-j#‚ ‚qÌ.+‚( Zw4Ð#‚/š ‚#‚D Q #‚$L.+‚( 1w:‚# ‚#‚ Â%$X)3SË/š,šqO)‚K#‚$LSË,šR‚1 :‚,š/š1w:‚#‚

à04‚+‚,o/SË/š2w+‚-j/o)‚ ‚#‚ 4‚ ‚! +‚43S7,oR‚ ‚5‚#6$X# z&/š1w:‚-?#6 ‚-j(wa‚$X#61 :6#‚ ‚!‚#‚ z1w:3./o#‚$g/š562 #6/š-j#‚ K‚#‚/u!‚#‚$

ˆ6#‚/o(*-j46 65‚(*#‚$gK6$g/o 6564‚ 65Ÿ46 6!Ÿ(*1w:6,o/o#6 @,o/o1w: Zw46$?z&1w:6$g46D9a3Sd46 ‚5ŒSËv6:6$g#‚ Œ.?v6$g!‚#6quD9/o-p-j#6,Sd$g/o(w-p/o5

\'/ :+,-5#K)-L# u.0#$!# b

ý Ö±¡š˜—g šÕ6—gۘ ˜¼Õ)è:—gØÝ

Ô

Ÿ]˜¡ç+Ÿ]œ éé)—gç —g˜¼Õٝ˜“ž2Ÿ] ¢šŸ

×

Ö

ù

—g  ˜ ¢š —g 

\u( Q‚#i$`(-d#:i- (/J1: Q) (#,JKi(-Xq !+i(( (),J1:i# ¤{#i$`+4i(*SÊ)i$`!i#$`4i 5i#

„$¾+i (wS )$¾Dt+i-d/÷) i(ai$¾)iZ#i((# i+1†: (†/J1: Z/÷#:i#i iq !i/J# ai$`)6S #i((/J)i i#i,J,÷#i$

_+ +5#D<# -L4 -L#$(3-Yv-LZ34 5K#!v$šSX# @b

An+(hMNzu:6+-r#6/ 6#m2*$g/o-p/(w1*:6#mz&1*:–.?#6,,o#m#6$$g#6/1w:-Ë[@#6(‡(w-p#6:-r+6DÿþnK6#6$56+6 65mQw) l#/o 6#6$

%c/I)† †/Y#†$Ë)†$Ë5†+† †/I(+†-÷/Y)† Z˜4 #†/I †#†$Âv†K#†$Â!†/I# ц(˜-÷#†$Ë$Ë#†/Y1˜:†/Y(˜1:†#† “?$Ë#† †Z˜#† :†/Y †+†4†(

Pu 6#6$g2*#6 ‚ 646 65tSË/ 6!6#6 6!6#6 ƒ@)6$(w1*:646 656(w#6/o 6$/o1*:‚-p46 65lD9/o-CQ*/o#6,Qw#6$g(*a6$g#61*:6#‚ 6!6#6 tPu 6(wR6-pZw#6

#/ #(?\…Z3#,,# Z*Z3# -L$4D(bwAC+(?_<+ +5#D<# -†!#(?MNzGw/(3-†(*/1*:y!#$i!+D</-†Q3#$K4 !# #

:6+6 61*#6 Ó46 !Ó¡n/(*2w# ÓK6#–.{46(*(w-4 6!Ó:6+6-pq46D !6/#7.?/(*(w# 6(*1w:+–Sd-p,o/1*:6#Ó%&$)–Sd/o,/#6$g46 5ÓQw)

)†$d5+† /Y( +†-÷)$d/Y( 1˜:†# xc#,I+†(˜-J4† 5†#† (˜) .9#/I-Œ.</I# D]Ñ5†,I/I1˜: S$d#†/Z˜4 (˜a†/I#†,I# †q«#†/I †#

)$5+6 /(3+-p)$/(31*:#"ˆ#/-p4 5"/ 6(3-p+,,/#6$-Lq@4De!6/#"/ -L#6$ # "+!D</ /(*-L$+-L/Q*# PGK,R4–SX#q@!/#"K#/

Zw4‚ ‚#‚:6DO#‚ 6!‚#‚D x#‚(w1w:‚R3SË-j/o5‚4‚ 65‚(w(w-j+‚ ‚! #‚/š .?+‚1w:‚(w#‚ ‚!‚#‚( ¡G+‚-j/o)‚ ‚+6,š/o(w/š#6$X4‚ 65‚(wa‚)‚-j#‚ ‚-p/š+‚,

:+K# q#}SLSX/Z3/# -L#$Z345#(3-Y+,-L# @b

(7)

ºa½ð»°ÀBÁ»

Dœ¡n+6:D9#6 Ó!6#6$u%&$g)–HJ#62*-p#m!6#(‡M@zuN:6+6-c!6/#7Pu 6$g#6564 65m/ 6 6)6Q*+6-p/oQ*#6$u%&$)6Z*#6(w(*#ÓK6#6/i!6#6$

x'#T.0R,-L/54 59Q3) 9(3)Z3/+,w$#,#Q*+ -L# 9ƒ$+5#(3-L#,,4 5# 9%'$/)$/-LR-Lq–.{)K#/w/ 9!#$@¡r#5#,w /1*:-

646$SË+61*:6v6K6#6$56$g#6/Sd#6 6!6qr(*)6 6!6#6$g m+6461w:l-p$+6 6(w 6+6-p/)6 6+6,'56#6+6$K6#6/o-p#6-.{/o$g!ibAC/o#6(*#6(h%&$g/o 6Z*/a

/YDya†,Y/YZ/Y#†$Ë-¥#†/Y †# (˜-+†$Ë2# P0 w.9#† !†4† 5†()†$Ë/Y#† †-/Y#†$Ë4† 5†qŸ.9#†,Y1˜:# .9/Y((˜# †(1˜:+wS-÷,Y/Y1˜:#

“{$d4‚ !,I+‚5# +$XK#/š-Œ4 ! _O#-J:)!/š2¦ /š1 :-h+4( (˜1 :,š/I#‚ i-Jqh( ) !#$X Q )$X+4( ( #-JZ -Œ4 !

.0#/-L#$# -.0/1323#, :/,SX-Xb

An+6(lM@zu/o(*-”K6#‚(*-j$g#6K‚-pq”!64‚$g1*:Ï#6/o 6#Ï$g#6,o+6-j/oQl56$g)‚ N#ÓPu 6Zw+‚:6,rQw)6 %$g)–H÷#‚2*-j#6 4‚ 6! !‚/o#

„#/š,I +‚:D]# + Q˜/š#,š# Q˜#‚$d( 1 :/š#!# ‚# ƒÑ$X!#$X4 5( a$X)5$X+DOD]# !/š# \ ‚-J(˜-j#:4 5

#‚/o ‚( #‚/o-j/š5‚#6${PFK‚:‚R‚ ‚5‚/o5‚2w#‚/š-j(wQw#‚$X:‚R‚,o-j ‚/š(w(w#~5‚#‚5‚#‚ ‚v‚K‚#‚$y!‚)‚DO/o ‚+‚ ‚-j#‚ PF43SË-j$g+‚5‚5‚#‚K‚#‚$g ~Z 4

Q*#$gD<#/!6# 6qU4 6!h!4$g1*:‡Q*)6$+46(*(*13:6+46# 6!#h%&,+ 64 65h!/#OPu4(*,+6(3-p46 5O.{/#h+461*:O.{#/-p#$#

\' -.0/1323,4 5!#$ (3-L/-L4-L(323+a+Z3/-LR-L# <Z34(3/13:#$ @b

£nD #6/ 6#‚ sþnK6#6$K6,o/o1*2ŒZ*4 56#6K6#6 t.?/o$! Z*46 6R61w:6(*-C!6/# Z*+6:6,o#6 6D9R6 N/o56#tEF#6$-j#6/,o46 65l!6#6$

%$X)*H#2 -J# ;=='>Â-J+K#,š,I+‚$d/š(˜1 : Z 4( +D]DO# 5#*S+ -JqŒ+‚ ( 1˜:,š/š# i# ‚!Ð.#$d!‚# #‚/I Z #,š #

%'$)THj#23-L+$K#/-Y# / ‰'4$Z`Sg)$D~!+$5#(3-L#,,-Xb

0]}3T Un ‰±‰§‚X’

\'/ 9-L+K#,,+$/(313:#$bþrK#$K,/1*2c.0#/(3-–SXv$N!+(Ì83+:$N;==@>F#/ #9M+:,*Q*) 9—|<!)234D# -L/#$-L#

%'$)–HJ#2*-L+$K6#/-p# t+4(bAC+K6#/‚(*/ !t#/ 6#"¡C#6/:#tQ3)6 t%'$)THJ#623-p+$K#6/-L# y¸‚µ÷°Ê±i´‚#/ 56#$#1*: #-pq

!6/#O.{R:6$# 6!h!6#(§83+6:$g#(§5#6a,+6 -U46 !ŒK#6+$K6#/-p#6-LqU+6K#6$r+46(yQ*#6$(*1*:/#6!#6 #6 h“”$gv 6!#6

6/š1*:‚-”K6/o(lZw4Ï#6/š 6#6$<2w)6 ‚2*$X#6-j#6 ÓPF 6-j$g+65‚(w-p#‚,o,o46 ‚5 #‚ 6-.?/o1w2w#6,o-.?4‚$g!‚#6 ibAn/š# -j+6-j(wR61w:‚,o/o1w:6#

Pu$gK#6/o-p(*,#6/o(*-p46 65Ó!6#6$&.?/(*(w# 6(w1*:6+TSË-p,/o1*:6# m_</o-p+6$K6#6/o-p#$¾ 6 6#6 7.?+$F!+6:6#6$gq56#6D<#6(w(*#6 Ó+6D

PG$K#/-L(3+4}SL.0+ !GSXv$N%U$)}Hj#23-LQ3)$K#$#/-L4 5# q )13::Ñ:#$+,(F:/#$!+$5#(3-Y#,,-Xb

‹Œ/o#Œ+,o,5#6D<#6/ ŒK6#2*+6 6-'/o(*-Lq&K#6!#646-L#6-'#6(§/o Œ!#6 ŒD<#6/(*-p#6 ŒƒNÑ$g!#6$46 56(*a$g)56$+6D<D<#6

K6#$#6/-p(§#6/ #6 Œ(*#:6$r564-p#6 hz&1*: 6/-p-pq.{# 6 Œ+4–SG#/ 6#6 h#6$ISd),o5$#6/1*:6# Œ%&$)TH÷#2*-p+ 6-p$+65hg 46$

Z¾.?#6/'K6/o(Œ!6$#6/' 6/o1*:6-C#6$YSd)6,o56$#6/o1*:6# %&$g)–HJ#62w-p#6/o 6$#6/o1*:646 ‚56#6 l#6 6-Sd+6,o,o#6 ibAn/o#lz&-p$g#64646 65 Q*)6

P”2˜-J/IQ /I-÷R-J# qm:Ñ1˜:( -÷#ÿà{4+,I/I-JR†-ÓK#/9P” -÷$X+†5( -÷#,I,š4† 5# qm+K#$Ÿ+41˜:œ$d#1 :†-JZ˜#/š-÷/I5#(

P”KK$d#1 :# ªQ ) E”)$XK#$d#/I-J4 5( +$dK#/š-J# ª( /I ! !+:#$hSv$ !# ª\$pS),š5ª#/I #( S$X#/

SX/ + Z3/#$-L# <ƒ)$(313:4 5(3/ (3-L/-L4-L(”Q3) ,#K# (`.0/13:-L/5#$x'#!#4-L4 5b

M@46(wR‚-jZ*,š/o1w:6#ÏÑ3SpSË#‚ 6-j,o/o1w:6#f_9/o-j-p#‚,C)6!‚#6$u.?/o$g-j(w1w:6+3SË-p,o/o1w:Ï$X#6,o#‚Qw+6 ‚-p#‚(lza‚)6 ‚(*)‚$g/o ‚5Ï!64‚$g1w:

#6/o 6(*1*:6,oR656/o5l/ 6-j#6$#6(w(*/o#6$-j#l‹Œ/o$g-p(*1w:6+–Sd-p(*46 6-j#6$ 6#6:6D946 656#6 t.?v6$!6#6 !6/#6(wK6#6Z*v656,o/1w:t© +64–S

x&+6(*/(t!#6$G 6+1w:56#–.{/o#(w# 6#6 ˆ6#/o(*-p46 56(¾SdR6:6/562*#6/-©ÏK#6$#6/o-p("!646$1*:#6/ 6#$g#,o+6-p/Q"56#6$/o 56#

PÌ4(¢.9#/I-÷4† 5 !#†(œ †/I1˜:-Ÿa†$d)wH#2˜-÷5†#K†4† !†#† #† xc4†!5†#-÷(e.<#†(˜# †-÷,I/I1˜: Q˜#$ËK#†(˜(˜#†$d-÷#

PG$K#/-L(3K#!/ 54 5# (3)T.0/#<#/ #u.0#/-L#$#є4-La4-L(3-L#/5#$4 5<#$,+4K# b

(8)

 g u‰N@@ t‚X’

§ G}L @Žy{U rL)Š'

ˆ §L L`~

P>±­X;==>

AG/š# PF4*SË5+‚K#‚ e/šD ¡G+‚:DO#‚ e!‚#$Œ-J#‚1 :‚ /š( 1 :‚# ¦¤G/š,S# Sv‚$¬+‚4(~!#‚D™\4$X)‚aR‚/š( 1 :‚#

z)6Zw/o+‚,SË)‚ 6!‚( Šg\zƒ@Ž92w)–SË/o ‚+6 ‚Zw/o#‚$g-j#f%$g)–H#62w-j#fK‚#6Zw/o#‚:6#‚ f(w/o1w:f+‚43S]!6/š#f$g#‚56/o)‚ ‚+6,o#‚ f4‚ 6!

/ !46(3-p$/#,,# "“Ì#D<#/ (*13:6+TSX-p(*/ 6/-L/+-p/Q*# lWC„N\'¡C¡C\'“ Lqˆ\PuAC\'¡ Lq@‰'_<£Cq¡C\ ¤iPG¡ Lq

¡C\'zGAr\&¡¥Lq†¡C\'„\! ÐLw4 !y£C¡rxPuW0bw‰') 2*$#-L#$‚PG4TSX-L$+50.0+$U!/#yx'#-L$#44 5q†x'#$+-L4 5

4@ N! !@+N( _7)@ @/p-)@$ž/p @5 !@#N$ ,p+@4˜S¾#@ N!@#N %C$ž)Hd#@26-#@q .])S¾vN$ #@ N-g(6aN$#N16:@#N @!N#

\&$g:6#6K646 656(*/o 6(*-j$46D9#6 6-p#‡© +6K656#6(*-j/D9D9-r+64–S{!6/# (*a6#6Zw/Sd/o(*1w:6#6 l%&$g)–H÷#62*-p# (*)–.?/# +64–S0!6/o#

\'$ISd)$!6#$ 6/(*(*#t!6#(]\'4$g)aR6/(31*:#6 tz')6Z*/+,SX)6 !(Ì©l#6 -.{/132*#,-6.{4$!6# b6¤C+,KTHJR6:$,/1*:<.{/$!

#/ +23-L4#,,#$_) +-L(3K#$/13:-#$(3-L#,,-gb

AC#6$c46$(*a6$v 65,/o13:6#OPu4TSd-p$+5].{4$!6#h\& !6#h!#6(y8*+6:$g#(>T’6’kh46D Z¾.{#/8*+:6$#O©«K6/(§Z*4D

a†$d)wH#†2˜-÷(˜a†#†Z˜/Sž/Y(˜1˜:†#† PÌK†(˜1˜:†,I4† É!#†$~%c$d)†5†$d+†DyD]a†,I+† †4† 5†(˜a†#†$d/Y)!†#œ© Q˜#†$d,YR †5†#†$d-žb

PG4TSd-L$+55#K6#$.{+$&(3#/-N;==6=§ 6/1*:-ND<#:$&!+(<x'_uPu“”z'qN(*) !#$ 7!+(<x&_ SXv6$'‹Œ/$-L(31*:+TSd-

4 !uPn$K#/-Šx'_‹OPGŽ

%'$)THj#23-L,#/-L4 5 PG !$#+¤rÑ5,/ 5#$

‰') -L+23-

R13/,/+<‹h#/#$D+/$

#D+/, .0#/#$D+/$#"«Z3(3/jb+-

PG4}SX-L$+55#K#$ x'_‹OP

%'$)THj#23-La+$-L #$

z'-Y+-L4( PGK5#(313:,)(3(3#

%'$)THj#23-L+ }SX+ 5 =>±­Ê>T’’k

%'$)THj#23-L# !# =•p­X;==>

ˆ+4TSXZ3#/- •=_) +-L#

x'#$#/13: PG$K#/-4 !<xU#(313:R}SX-L/54 5

¡r#5/) ®”(3-L#$$#/13:

%'$)THj#23-LK#$#/13:Š„B3a4(3Ž x'#$+-L4 5%$h\'Q3+,4/#$4 5

£r¡rˆ :-Y-La[­™­L.r.C.ybZ3(3/jb+-

(9)

rL'r±‰@L{ X N§ L ‹'&)(+*,.-F/  ˆ

Œ10

‰') -L4$# <#/ #$ #4# uPn$K#/-L(3234,-Y4$[T\'/ #GPG +,B3(3#!#$5#5# T.0R$-L/5# tD<+5/ +-L/) #

4 !<D#!/+,# Ar+$(3-L#,,4 5(`.0#/(3#

PG;p­X;==>

„:@#@)@$#@-g/j(61‚:@# 4@ @! #D7a@/j$/j(61‚:@# zG-g4@!@/j# © D"/j- #@/j @#@D 2‚4@,p-X4@$ 4@ @!

2 )D]D]4 /š2˜+-J/I) ( .</š(˜( # ( 1˜:+*S-J,I/š1˜:# P” ( +-÷Z © Z˜4D ‹+ !#,"Q ) ¦P”$XK#/I-J(˜ 4 !

ˆ‚#K‚# ‚( #‚ -.v$LSË# ¦+‚ ‚,šR ,š/š1 : !#‚(¥Qw#$X2 v‚ ‚!#‚-J#‚ ¦\ ‚!‚#(~!#‚$ŒLPF$XK#‚/š-J(w5#‚( #‚,š,š( 1 :‚+*SË-JÊb

£C 6-p#$g(*41*:646 5¬!6#$nD<#6!/+6,#6 Ÿ (*Z*#6 6/#$g4 65¬Q*) ¬IPu$K6#6/-pC/Dª‰&) 6-p#T…-&!6#$n\& -.{/1*2w,4 65

#/ #$N-L#,#D+-L/(313:# <AC/# (*-Y,#/(3-L4 5(3Ñ23) )D/#bDVƒ)234( !#$Nz'-L4!/#9(3-L+ !# 9AC/(3234$(3

4 !Ox'/,!+ +,B3(*# O+4({!#$‹Œ#$K4 5O!#$ )D<a4-L#$@4 !O„#,#2*)D<D4 /23+-L/) (3/ !4(3-L$/#

/ <!# %'$/ -LD#!/# b

%'$)THj#23-L,#/-L4 5 83):+ +¡C/#5,#$2$Œƒ$/-LZ”xU#-LZ

‰') -L+23- 83):+ +¡C/#5,#$2$Œƒ$/-LZ”xU#-LZ

\'D+/, SÊbK#-LZ)" D+5 #-Xb+-

Hj):+ +b$/#5,#$3" D+5 #-Xb+-

PG4}SX-L$+55#K#$ x'4 !#(3D/ /(3-Y#$/4D SXv$‹h/(3(3# (313:+TSg-4 !uEn#$23#:$ß

ƒ)$(313:4 5(3(313:T.0#$a4 23- 4,-L4$+,3z'-L4!/#(3

%'$)THj#23-La+$-L #$ D~z'/ </ TSg)$D<#,,# <‹h/(3(3# (3-Y$+ (`SX#$(‚[}ƒ\'APG

ƒ)$(313:4 5(35$4aa#uSgv$\'a/(3-Y#D),)5/#4 !

Ar/(3234$(3+ +,B3(3#q‹h/# ߣr /Q3#$(3/-LR-}SXv$ Pn 5#}.0+ !-L#

‰'4 (3-Lq‹Œ/# ßzU13:T.0#$a4 23-Wr#4#_<#!/# + !#$83):+

‹h),SX5+ 5“”)#-L:#£r /Q3#$(3/-LR-ƒ$+ 2`SX4$-™ßƒ+134,-LB”)TS

¤r/(3-L)$B”+-83#(34( ),,#5#q£r /Q‚b})TS +D<K$/!5#ß\'4$)a#+

ƒ)4 !+-L/) qAr4K,/ @b

z'-Y+-L4( PGK5#(313:,)(3(3#

%'$)THj#23-L+ }SX+ 5 =—p­Ê>T’’’

%'$)THj#23-L# !# =;p­X;==>

ˆ+4TSXZ3#/- ;=_) +-L#

x'#$#/13: PG$K#/-4 !<xU#(313:R}SX-L/54 5

¡r#5/) ®”(3-L#$$#/13:/D~‰') -L#T…‚-Ñ23) )D/(313:#$N“F,)K+,/(3/#$4 5

%'$)THj#23-L+$- ƒ)$(313:4 5

£r¡rˆ :-Y-La[­™­L.r.C.ybZ3(3/jb+-

(10)

Œ ~ §n§@ 4#5”Y`}‚ §6 ]§@!

7 @ ±‰±X L @~‰L }38g}39-i§’ @’±X{

7 @ ±‰±X L @~‰L }38g}39-i§’ @’±X{)Š

L

PG|p­X;==>

Eu) OPu_<z 4 6!h‹]PGƒNƒl5#–SXÑ6$!6#$-p#OPG46(*K/,!64 65(*D<+6 N +6:D9# O.{#6$!#6 h:/ 6(*/1*:-p,/1*:h/:$#6$

¡n+‚:6D9#‚ 6K‚#6!‚/o 65‚46 ‚56#‚ 6q”M@/o#‚,o#6$LSdv‚,o,o46 ‚56q”M@43SË$g/o#6!‚#6 ‚:6#‚/o-”!6#‚$<„@#6/o,o ‚#6:‚D9#6$Ê ‚ 6#‚ 6q”+‚ 6!‚#6$g#‚$

\SLSX#2*-L#y4 !y/ (3K#(3) !#$#y/ yx'#Z345y+4TS&!/#y+$K#/-L(*D+$2*-La),/-L/(313:#y\†SLSX/Z*/# Z#Q3+,4/#$-Xb

z&a‚#6Zw/Sd/o(w1*:‚#¬Pu(wa6#62w-p#Ÿ#‚/o 6Zw#6,o 6#6$?_9+6 @ 6+‚:6D9#6 ¬.?#6$g!‚#6 Ÿ:6#6$g+‚46(w56#6+‚$gK6#6/o-j#6-pq&.?)‚K6#6/c#6/o

_#-L:)!# D/…OQ3) ›4+ -Y/-Y+-L/Q3# 4 !<›4+,/-L+-L/Q3# GPG (3R-LZ3# Z34$ Pn T.0# !4 5<23)D<D-Xb

%'$)THj#23-L,#/-L4 5 _/13:+#, є$ #-YZ3#!#$

‰') -L+23- \'Q3#,/ #<‹h),, #$

\'D+/, .0),, #$#" Z3(3/Jb+-

PG4}SX-L$+55#K#$ PG_zh‹Œ/# q‹OPGƒƒ

%'$)THj#23-La+$-L #$ zÑF¡iPnq+K/S

z'-Y+-L4( PGK5#(313:,)(3(3#

%'$)THj#23-L+ }SX+ 5 >T;p­Ê>T’’’

%'$)THj#23-L# !# =|p­X;==>

ˆ+4TSXZ3#/- >Ts_) +-L#

x'#$#/13: PG$K#/-4 !<xU#(313:R}SX-L/54 5

¡r#5/) ®”(3-L#$$#/13:

%'$)THj#23-L+$- \'Q3+,4/#$4 5

£r¡rˆ :-Y-La[­™­L.r.C.ybZ3(3/jb+-

(11)

ˆ

@ N:GL Y˜¬L{;( @ r±‰@§±’)NY`’

PG•p­X;==>

AC/#¬z&-p4!6/#¬(*)6,,-p#¬#/o #¬#6/ 6:#6/-p,/1*:6#¬z'-p$g+-p#65/o#]Sdv6$C“Ì#6 !6#6$C_<+6/ 6(*-p$#6+D9/ 65Œ+6D ‹¬/#6 #6$

PF$XK‚#‚/o-J(wDO+‚$g2 -<#‚ ‚-./o1 2w#‚,š ¥:‚#‚,S#‚ ¥4‚ ‚!ŸSËv‚$7!‚/o#¥‹/š#‚ ‚#‚$?PF$gK‚#‚/š-j( D9+‚$X2w-ja‚),o/š-j/o2f ‚4‚-jZ K‚+‚$

DO+‚1 :#‚ UbCP” ‚+‚,šB ( /š#‚$X-{.4‚$X!#‚ ¦Zw4D #‚/š #‚ ¦!‚/š#¦¡G+‚:‚DO# ‚K‚#!‚/š 5‚4‚ 5‚#‚ ¦!‚#(~‹/š#‚ #‚$

PÌ$ËK†#/I-(˜Dy+†$Ë2-÷#( ()w.9/Y# !†/Y#É$Ë#†,Y#†Q˜+ †-÷#† PÌ2-÷#†4$ š † †#† ÉDy/Y- !†#D MU/I#,Iq~!†+†$Ë+4†(

# -L(3a$#13:# !#\'DaTSX#:,4 5# +KZ34,#/-L# b

%'$)THj#23-L,#/-L4 5 \'Q3#,/ #<‹h),, #$

‰') -L+23- \'Q3#,/ #<‹h),, #$

\'D+/, .0),, #$#" Z3(3/Jb+-

PG4}SX-L$+55#K#$ ˆ“FzŒ‹h/#

%'$)THj#23-La+$-L #$ z'ƒz

z'-Y+-L4( PGK5#(313:,)(3(3#

%'$)THj#23-L+ }SX+ 5 =—p­X;===

%'$)THj#23-L# !# =•p­X;==>

ˆ+4TSXZ3#/- >>G_) +-L#

x'#$#/13: PG$K#/-4 !<xU#(313:R}SX-L/54 5

¡r#5/) ®”(3-L#$$#/13:

%'$)THj#23-L+$- ƒ)$(313:4 5

£r¡rˆ :-Y-La[­™­L.r.C.ybZ3(3/jb+-

(12)

g’‰•O’ ]§@{ ˆ §@L @L~d=<?>¼Œ@.°Œ ˆ g‹

'±•” )ŠN)}3 §".|.-

PG^p­X;==>

D EG)$!#$5$4 !<!/#(3#(F%'$)THj#23-L#(”(3-L+ !# <Z`.0#/`Pn4TSX5+K# (313:}.{#$a4 23-L#[

\/š #‚$X( #‚/š-J(~!‚/š# S/š ‚+ ‚Z -j#1w: ‚/š( 1 :‚# %$Xv3S4‚ 5 4‚ ! P”K3./š1 2w,š4 ‚5¦!‚#‚$hQ )‚D x_O£G‰ +‚,š(

#6 ‚!6K6#65‚v6 6(w-p/o56-j#6$§ 6(*-j/o-p46/o)‚ /oD ¡n+6:6D9#6 Ÿ!6#6${“0#6D9#6/o 6(w1w:6+–SË-p(w/ ‚/o-p/o+6-j/oQ*#~Wn„@\&¡n¡n\&“ j

K#-L$#4-Y#$%'$)THj#23-L#b

PF ‚!‚#$g#‚$X( #‚/š-j( +‚,o,š5‚#‚DO#‚/š ‚#Vx#‚$g+-j4‚ ‚5‚( ,o#‚/š( -j4‚ ‚5‚#‚ ÂZw4‚$"£G ‚-j#$g( -jv‚-jZ 4‚ ‚5Â!‚#‚$PFK‚-j#‚/š,š4‚ ‚5

\$p.<+1 :†( # # †K/š,I!4 †5 /ID Mi4( +†DOD]# :†+ 5 D]/I-Ó!# œZ 42˜v *S-÷/š5#† #4$d)a†R/š(˜1 :†#

z'-Y$423-L4$šSX) !(3a$)5$+DD# b

%'$)THj#23-L,#/-L4 5 PG !$#+¤rÑ5,/ 5#$

‰') -L+23- PG !$#+¤rÑ5,/ 5#$

\'D+/, Pb:)#5,/ 5#$3" D+5 #-Xb+-

PG4}SX-L$+55#K#$ x'_£r‰ŒŠx'_"[xU‹Œ‰'Ž

%'$)THj#23-La+$-L #$

z'-Y+-L4( PGK5#(313:,)(3(3#

%'$)THj#23-L+ }SX+ 5 =>±­X;===

%'$)THj#23-L# !# =;p­X;==>

ˆ+4TSXZ3#/- >T|_) +-L#

x'#$#/13: PG$K#/-4 !<xU#(313:R}SX-L/54 5

¡r#5/) ®”(3-L#$$#/13:

%'$)THj#23-L+$- x'#$+-L4 5<4 !\'Q3+,4/#$4 5

£r¡rˆ :-Y-La[­™­L.r.C.ybZ3(3/jb+-

(13)

ArCB ‰ D@L~E& C±‰@’Ë } @]§±X @0a‹ ˆ •OL '

'}L':7F@‰LL HG

PGsp­X;==>

AC/#¬AC/(*2*46(*(*/) ¬Z*4$C\&$)6(*/) ¬!#6(§Wn)$D9+,o+$K6#6/-p(*Q*#$:6R6,-p /(7Z*46546 (*-p#6 Œ)–SLSd#6 #6$#6$q'Z*46D

„@#‚/o,Ga‚$g#‚2wR‚$g#‚$”PF$gK‚#‚/o-j(ÊSË)‚$gD9#‚ D9/o-{#‚$g:‚Ñ6:‚-j#‚ lPF 3SË)6$X!6#‚$X46 ‚5‚#6 +‚ !‚/o# ƒ@,o#3…†/oK‚/o,š/o-jR6-{!‚#6$

\'$š.0#$K(3-LR-L/5# </(3-+4}S%':R )D# #u.0/#<+-YB3a/(313:#<x'#(313:RTSg-L/54 5(`SX)$D# )!#$NWr#4#

z'#6,K6(3-pR !6/5623#6/-p23)6 Z3#6 -L$/#$-dbAC/#(OQ3#$(*-L#6,,-+,,#$!/ 5(O!# tx',/132O+4TSr-L/#TSd#$5#:6# !#6$#

EF#$XR‚ !‚#‚$d4‚ ‚5#‚ Ub{AG/š#¦Z 4‚ ‚#:‚DO# ‚!‚#¦( +‚1 :‚,š/š1 :‚#q§Zw#/š-j,š/š1 :‚#q§$XR‚4‚DO,š/š1 :# 4 ‚!¦(w)Zw/š+,š#

\' -L5$# Z34 5y!#$6PG$K#/-†-L$+ (`SX)$D/#$-/D<D#$iD<#:$6©¬(3#,K(3-LR !/5t·T¸iÇ4 (3#,K(3-LR !/5Ì©

xG#@(‚1‚:@RSÊ-X/j5@-X# 5@,J#@/j1‚:@(‚+D Z‚4 £0 @-X#@$ #@:D"#@$–L @ #@ /J:@$#$ (‚#,jK@(‚-X )@!@#$

P<$¾K#i/÷-X(†2$`+6S -d4i -d#i$` i#i:iDt#i$3p i i# Cbp p !i/J#i(#iD #iDtai/÷$`/J(1†: + i5i#i,J#i5i-X#i

ƒi)†$d(˜1˜:4† 5†(˜Q˜)$d:†+K†# .<4$Ë!#† v†K#†$ %$d/YD]R$Ë#$d:†#K†4 †5†# ŠË#$p.<#†$dK†(˜K/I)†5$Ë+a†:/I(˜1˜:

Z*#6 6-p$/o#6$-p#ӛ646+6,/-p+6-p/oQ*#Ï 6-p#$gQ*/o#T.?(*qƒN+6,o,(*-p46!6/#6 6+6 6+,oB*(*#6 6Žu4 6!Óz&#62*46 6!6R$g+646(¾.{#6$-p46 656#6

K#‚( -J#:#‚ !#‚$ÓAG+-J# ‚( R-JZ #Xz#,šK( -JX_O+ +5‚#DO# -j( -J$d+‚-J#5/š# ‚ÓK#‚/]Ñ( -J#‚$d$X#/š1 :/š( 1 :#

ƒN,#T…/K6/,/-pR-p(*c4 6!‡_<)6K/,/o-LR6-L(*a6/) 6/#$#6 ‡/ h!#6 ‡AC/#6 (*-p,#/(*-p4 65(*K6$+ 613:6# h_<#6!/#6 qU\'AiEuq

„N#,#623)6D<D<4 6/2*+-L/)6 ‡4 ! -p#$ 6#-i4 6-L#6$(3461*:-dbƒN)6,5# 6!#‡ƒN$+56# ‡(*-L+6 !#6 t/D MN# 6-L$46D

!#$ PG +,B3(3#[

9‹¬)‚$g/o f,o/o#‚56#‚ f!6/š# :6+‚ 61w#‚ f46 ‚!f¡n/o(w/o2w#‚ f!‚#6$9ƒ@,o#–…†/šK6/o,š/o(w/o#6$X46 ‚56q0\& ‚-p5‚$g#‚ 6Zw4‚ ‚5Ï4‚ ‚!

!/Q3/!4+,/(3/#$4 5!#$ PG$K#/-JI

n‹Œ/o#¬46 !y.?/#¬46 6-L#6$(w1*:/o#!6,/o1*:y.{#6$!6# ƒN,#–…/K6/,/o-pR-p(*Z*46D<46-p4 656#6 ¬Q*) \'$Y.{#6$K6(*-pR-p/o5#6

Q3#$+$K#/-L#-I

u‹¬/o#Ó56#6,o/ 656#6 mz&-p$462*-p46$g/#6$g46 656(*,#6/o(*-p46 656#6 7Sdv6$Eu#6$-p$g+646#6 qcz&/o1*:6#6$g:#6/o-pq@Pu 6#6$2*#6 6 646 656q

4 !t!# -L/-LR-I

c‹Œ/#‡#$ISd),56-i!/#‡\'/ 6K#6-L-p4 65‡!#(0PG$K6#/-p(3+6,,-L+65#6(]/ ‡+ 6!#$#‡ˆ6#K6# (¾Sdv:6$4 65(*2*) -p#T…-p#

Šƒ$#/Z3#/-Lqƒ+D</,/#q%U+$-L #$(313:+TSg-LŽ3I

‡“0/šK-]#‚(«© K‚# ‚#‚ ‚K‚+‚$X# © “0$X# ‚Zw# ÐZ ./o( 1 :‚#‚ ƒ@,š#3…/šK‚/š,š/š(w/š#$X4‚ ‚5‚( 5‚#*.?/š ‚#‚$X Ð4 ‚!

©Q3#$,/#$#$ 4 !u.0/#<Q3#$,+4TSX# <!/#(3#I

‹h/#Q3#$R !#$ (3/13:<K#-L$/#K,/13:#dє$5+ /(3+-Y/) (323) -L#T…‚-Y#<+ 5#(3/13:-L(”Z34 #:D# !#$

ƒ,#T…‚/K/,/(3/#$4 5(3+ TSg)$!#$4 5# I

%'$)THj#23-L,#/-L4 5 ¤r4K#$-\'/13:D<+

‰') -L+23- ¤r4K#$-\'/13:D<+

\'D+/, :b#/13:D+ "«D+5 #-Xb+-

PG4}SX-L$+55#K#$ 834K/,R4D(`SX) !(”!#$®”(3-Y#$$#/13:/(313:# Wr+-L/) +,K+ 2

%'$)THj#23-La+$-L #$

(14)

-§’`˜± Š9i§K4){ @ @L4'Y

PG—p­X;==>

P”43SK‚+‚4e4‚ ‚!ex#‚-J$X#4‚4‚ 5¦#‚/š #‚$ŒAG+-j# ‚K‚+ ‚2¥Q )‚ ¦#$LSË),š5‚$X#/š1 :‚#‚ PF4(wK/š,š!‚4 ‚5(wŒ4 ‚!

x&#6(w1*:6R–Sd-p/o5646 656(wa6$)–H÷#62*-j#6 tSdv6$”¡n)6D9+Bßr/o 6-p#6$g 6+6-p/o)6 6+6,#‡Eu#6$ 6#‚-pZ*46 65 !6#6$”AC+6-p#6 6K‚+6 62hD9/o-

£F 5†+†$Ë †qf„i(˜1:†#†1˜:†/I#† †qfzc,Y)w.<+†2˜#†/«4† ! zc,Y)w.<#† †/Y# .ßfAF)†2˜4†Dy# †-÷+†-÷/Y)† $d#†,Y#†Q˜+† †-÷#†$

ƒÑ$!#$a$)5$+D<D<#]!#$\'£¬SXv$i!/#yx'#/-L$/-L-L(*23+ !/!+-L# ]4 !]+ !#$#$ƒNÑ$!#$a$a5$+DD<#q

!/o#9Sdv6$c!6/#OEG#6$ #6-pZ346 5hQ*)6 6-L#6$#(*(*#h(*/ 6!‡46 !h!6+(§\' 6-L(*-p#:6# h46 !h‹Œ/$2*(*+6Du.{#$g!#6

Q3) GPG4(3K/,!4 5(34 !<xU#(313:RTSX-L/54 5(3/ /-L/+-L/Q3# 4 -L#$(3-Lv-LZ3# 23Ñ # @b

%'$)THj#23-L,#/-L4 5 \'Q3#,/ #<‹h),, #$

‰') -L+23- \'Q3#,/ #<‹h),, #$

\'D+/, ‹h),, #$#" Z3(3/Jb+-

PG4}SX-L$+55#K#$ x'_GPG“FzŒŠx'_‹]PnŽ

%'$)THj#23-La+$-L #$

z'-Y+-L4( PGK5#(313:,)(3(3#

%'$)THj#23-L+ }SX+ 5 =•p­X;===

%'$)THj#23-L# !# =|p­X;==>

ˆ+4TSXZ3#/- >T;_) +-L#

x'#$#/13: PG$K#/-4 !<xU#(313:R}SX-L/54 5

¡r#5/) ®”(3-L#$$#/13:

%'$)THj#23-L+$- Wr#-LZ`.0#$2

£r¡rˆ :-Y-La[­™­L.r.C.ybZ3(3/jb+-

(15)

(h±’L §{ C7˜¢L pg@ i@L MŒ‚ dX {@

X ±§‹'&+Œ!>N.<°Œ!>20

PGkp­X;==>

AC+6(t\†…a6#6$-p#6 6 #6-pZ¾.?#$g2t‹¬)$g2*/o 5Ó) Ó-p:6#ƒN$g/ 656#(wG#6 -p(*-p+6 6!+646(t!6#$G‹¬+6:6$ 6#6:D946 5

:6#$g+46(*q&!6+6(*(7/oD<D<#6$nD<#6:6${D9D</56$+6 6-X 6 6# ¬/o ¬#46$g)a6R6/(*1*:6# ¬ˆ6R6 !6#6$ ¬£n -p#6$ 6#:6D9#

5$v !# <4 !(3/13:!+D/-Q3)D~!#D~-L$+!/-L/) #,,# x'/,!!#$4 (3#,K(3-LR !/5<\U$I.0#$K(3-LR-L/5#

!/L(-+ Z/Y#$# b¥M'/Y#,Ð!/Y#(#( \…a#$Ë-# #-Z}.O#$Ë2#( .O+$œ!#$¦P04(-+4(1: Q)

ƒ)$X( 1 :4‚ 5( #‚$d5‚#K ‚/š(˜( #‚ +4‚(Â!# ‘#/š Z #‚,I ‚# %+$X-J #‚$d,šR ‚!#$X 4‚ -J#‚$ÓK‚#( ) ‚!#$X#$

x&#$v61*2*(*/1*:-p/564 65h!6#({HJ#–.{#/,o/5#6 hÑ62*) 6)D</o(*13:6# Œ4 6!h$g#1*:6-L,/o13:6#6 h¡C+6:D<#6 (*q'!#6 h!6/#

4 -L#$ #:D#$/(313:<+23-L/Q3# "DD</5$+ -X # uHj#T.0#/,(”Q3)$ISg/ !# b

AC#6$ –SX)6$gD<+6-p/)6 6(*+64(*-p+646(*1*:#6$ISd)6,56-p#(*)–.{)6:6,Q*/$g-p4#6,,v6K6#$G#6/ 6#_<+6/o,/ 656,/(w-p#q!/o#Q*)6D

(3-L/-L4-L#FSX)$@_</5$+-L/) O+ !9\'-L: /10z'-L4!/#(0!#$@£r /Q3#$(3/-LR-‚Q3) FPGD<(3-L#$!+DVK#-L$#4-–.{/$!

+,(O+641*:"/D¡C+:D<#6 "Q*) t‰')6 TSX#6$# Z*# ib\'/ #t5#6D<#/ (*+D<#tx'41*:a64K,/2*+-p/) <.{/$!t!/#

\'$5#K /(3(3#!#$M4(3+DD# +$K#/-#/ #$K$#/-L#$# d®SLSg# -Y,/13:23#/-Z345R 5,/13:<D+13:# b

%'$)THj#23-L,#/-L4 5 ¡r#5/ +<¤r+K#$šSX#,, #$

‰') -L+23- ¡r#5/ +<¤r+K#$šSX#,, #$q

#D+/, $#5/ +b:+K#$ISg#,, #$#" D<+5 #-Xb+-

PG4}SX-L$+55#K#$ \'4$)aR/(313:#<‰U)DD</(3(3/) qAr“O ?L

%'$)THj#23-La+$-L #$ £r /Q3#$(3/-LR-}PGD(3-L#$!+D~ŠWCˆŽ

„#13: /(313:#£r /Q3#$(3/-LR-AC#,SX-ŠWrˆŽ

£r /Q3#$(3/-L#!#%')/-L/#$(”ŠƒŽ

„#13: /(313:#£r /Q3#$(3/-LR-x'#$,/ <ŠArŽ

¤r#K$#}. £C /Q3#$(3/-YB”)TS@83#$4(3+,#D~Š`(3$+#,Ž

ƒ) !+Z3/) #x'/5 +(313:/3ŠŽ

83): <_))$#(”£r /Q3#$(3/-LB3qˆ/Q3#$a)),3Š£C‰UŽ

z'-Y+-L4( PGK5#(313:,)(3(3#

%'$)THj#23-L+ }SX+ 5 =>±­Ê>T’’’

%'$)THj#23-L# !# >T;p­X;==>

ˆ+4TSXZ3#/- |83+:$#

x'#$#/13: :+ 13# 5,#/13::#/-4 !" -Y#5$+-Y/)

(16)

g )X {@í|r } @Žy±X yL“=-?>24i@

PG’p­X;==>

PF4‚( K‚/š(w:#‚$X/o5#‚ £G ‚-j#‚$X( 4‚1 :‚4‚ ‚5‚#‚ Ð/o( -OK‚#2w+‚ ‚-jqO!+‚(w( K‚#‚( )‚ ‚!‚#‚$X( /šD x#‚$X#‚/š1w:Â!#‚$

Wn+:6Qw#6$(w)6$5646 65mK6#6$g#6/-p(h#6/ 6#mK6#6-p$gR61*:6-p,o/1w:#lMN+6:6,UQ*)6 fD9D</o56$g+ 6-d 6#6 l£C 6-p#6$g 6#6:D9#6

56#65$gv6 6!#6-:6+6-dbD ¡n+6:D9#6 Ó!/o#6(*#6$Gz&-p46!6/#7.{/o$!Ó!6#6$Gƒ@$+656#Ó 6+1w:56#656+6 56#6 6q)6Kӊ46 6!

.O# HX+[Ï.9/L#Ž#( šD§D§/L5$Ë+N -š #N Î5#,L/Y N5-q +N41:Î/L !# Î()5# + -#

Zw4‚2 4‚ 3SË-j( -j$XR‚1w:‚-j/š5‚-j#‚ ¥x$X+‚ ‚1w:‚#‚ V+‚,o(fz#‚,šK‚(w-jR‚ ‚!‚/š5‚#¥4‚ ‚!¥“0#3.#‚$XK‚#‚-j$X#‚/oK‚#‚ ‚!‚#Vƒ@4‚ eZw4

Sž+((˜# &b¬Au+†Z˜4ª.<#†$d!†# !†/I# $d#†,I#†Q˜+† -÷#† ¡u+†:Dy# †K†#!†/I †5†4 †5†# +† +†,IB˜(˜/Y#$Ë-Ÿ4 †!

+ (313:,/# N# !Oƒ+,,(3-L4!/# 9Z*4‡‰'„£r -L#$ #:D# O!4$13:5#TSXv:$-Lq‚!/#OQ3) hD<D/5$+ -X #

K#-L$/#K# u.0#$!# b

%'$)THj#23-L,#/-L4 5 ¡r#5/ +<¤r+K#$šSX#,, #$

‰') -L+23- ¡r#5/ +<¤r+K#$šSX#,, #$qTPGB3:+ ‰'),!+(

#D+/, $#5/ +b:+K#$ISg#,, #$#" D<+5 #-Xb+-

23),!+()"«Z3(3/jb+-

PG4}SX-L$+55#K#$ 834K/,R4D(`SX) !(”!#$є#(3-L#$$#/13:/(313:# <Wr+-L/) +,K+ 2

Š)®”Wrx'Ž

%'$)THj#23-La+$-L #$

z'-Y+-L4( PGK5#(313:,)(3(3#

%'$)THj#23-L+ }SX+ 5 =—p­X;===

%'$)THj#23-L# !# =sp­X;==>

ˆ+4TSXZ3#/- >T;_) +-L#

x'#$#/13: :+ 13# 5,#/13::#/-4 !" -Y#5$+-Y/)

¡r#5/) ‹h/#

%'$)THj#23-L+$- ƒ)$(313:4 5

£r¡rˆ :-Y-La[­™­L.r.C.ybZ3(3/jb+-

(17)

(h±‰Y˜yŠU ¢˜@]§}{’~dg )X !

7 @ @ NË ~‹'& G@?*,7270

P>}=­X;==>

PF4–SËK6+64‚#6 ‚! +643S9!‚#6 \$g2w#6 ‚ 6-j 6/o(w(w#6 !‚#6$K‚/o(*,o+‚ 65Ï!646$g1w:‚56#3Sdv‚:6$g-j#6 ƒ@)‚$g(w1w:646 ‚56(w46 ‚!

E”#$X #-JZ 4 5( a$d)*H#2 -J# Z 4D „:#DO+QPË/IDOD]/I5‚$d+ -hK4( /I #‚(˜(P«# -./I1 2 #,I-J# !+(¦Mz”

56#D<#6/ 6(*+D D</-'!6# Œ„N$+6/ 6#$ Œ„N:6)D9+(§ˆ6+/oD<#$CŠAC+6ƒNŽr46 6!h_9+$-p/ Œˆ6# 6:+6$-'Š\&AiEuŽr#6/

/o -j#56$g/#6$g-p#6(‡‰&46$g(*D9)6!46,UD</o-c•6=m\&/ 6:6#6/o-p#6 6qc!6+(hŠZw462*v6 –Sd-p/56ŽF46 6-p#6$ 6#6:6D9#$g/o(*1*:m+62*-p/oQ*#6

D9D</o56$+6 6-d 6 6#6 m#6/ 6#6$g(*#6/o-p(‡!6/#"Eu#6$gK6#6(*(*#6$g46 65Ó/o:6$g#$FAn#46-p(w1*:6g‰&# 6 6-p 6/o(*(*#m#6$gD<Ñ656,o/1w:-

4 !<(3/#+ !#$#$(3#/-L(F+ !/#<Z3/#,5#$/13:-L#-L#<Wr4-LZ34 5<Q3) <\'AE«:#$+ TSXv:$-Xb

MN4m!6#6 m\&,o#6D<#6 6-p#6 m!6#6(‡_9)6!46,o(‡56#6:6Ñ6$#6 m\&/o 6Z*#6,+6$gK6#6/-pqc¡n)6,,o#6 6(*a6/#6,o#6qc56#6D<#6/o 6(*+6D<#6(

P”$XK‚#/š-j# ¦+ e4‚ !¦DO/š-7Q #$X( 1w:/š#‚!#‚ #‚ œ 3S)‚$XDO+-J/š)‚ (w-J#*…†-J#‚ q?PF$XK#‚/š-J# ¦+ ¦4 ‚!eDO/š-

Q*)$5#TSd#$-L/5-p# "ƒN)$D<4,+$# "ŠIPG -p$+5"+4TScƒNÑ$!#6$4 5#6 qcbLbpbŽ`b}PGD‘% Š‹Œ)$!"’—Ž.{/$!"!/#

Wu4-JZ˜4 5œ!†#$Ÿ¡G#1˜:-÷( 1˜:$d#/IK:/I,S#œ5#,I#$d -m4 !e.<#$d!# z-J+ !†+$d!K$d/I#*S#eSžv$Ÿ!#

z'13:$/SX-YQ3#$23#:$#$(3-Y#,,-Xb

An+6(Ó#‚ 6-.?/o1w2w#6,o-p#Ÿ_9)6!‚46,N.?4‚$g!6#Ÿ/oD ¡n+6:‚D9#6 Ÿ!6#6$?‹¬/o#6 6#‚${z&a‚$g+61w:6)–SjSd#‚ 6(w/oQ*#Ÿ#6$g(w-jD9+6,o(

#6$ISd)6,56$#6/1*:5#6-p#(w-L#6-d[AC#6$n#$g(*-p#¬‰&46$("K#656+6 +Dª^ibz&#a6-p#6D<K6#$n46 6!¬#6 6!#6-p#¬+6Dª;6kb

ÑÌ2*-L)6K#6$r;6==6=q'!6#$rZ¾.?#/-p#Œ‰'46$(§K#656+ 6 h+6D >–•bWC)Q*#6D<K6#$C;=6==Œ4 6!h#6 !6#6-U+6D ;6—b

83R #$N;==@>b

%'$)THj#23-L,#/-L4 5 ¡r#5/ +<¤r+K#$šSX#,, #$

‰') -L+23- ¡r#5/ +<¤r+K#$šSX#,, #$

#D+/, $#5/ +b:+K#$ISg#,, #$#" D<+5 #-Xb+-

PG4}SX-L$+55#K#$ ‹h/# #$ -L#5$+-L/) (`SX) !(

%'$)THj#23-La+$-L #$

z'-Y+-L4( PGK5#(313:,)(3(3#

%'$)THj#23-L+ }SX+ 5 =’p­X;===

%'$)THj#23-L# !# =>±­X;==>

ˆ+4TSXZ3#/- ^_<) +-Y#

x'#$#/13: :+ 13# 5,#/13::#/-4 !" -Y#5$+-Y/)

¡r#5/) ‹h/#

%'$)THj#23-L+$- x'/,!4 5

£r¡rˆ :-Y-La[­™­L.r.C.ybZ3(3/jb+-

(18)

rL U3R

P>>«­X;==>

%'$)–HJ#2*-L+6 K6+: 64 59SXv6$#/ t56#a,+6 -L#6(]%'$)THJ#623-i/D%'$)65$+6D<Dà”46+,/-LB])TSCˆ/Sd#<©tPu5#6/ 5

z')13/#-LB3b

AC+(9MNzGK#6$#6/-L#-@#/ #6 7%&$)THJ#23-p+ -p$+5"+,(9‰'))$!6/ 6+-L)6$&Q*)$&4 6!7:6+-@Z346$&£C -p#$(3-pv-LZ*4 5

!+TSXv$PG K+: 4 5(`SX/ + Z*/#$4 5]K#/DÂx'_t[x'‹Œ‰ÓK#+ -p$+5-4 !]#$:+,-L# b*Ar/#ÌPG$K#/-D/-

!#De‰') (*)$-L/4De+ 7!#$Pu4(3+6$K6#/-p4 57!#(uPu -L$+5(u.{/$!7K/(<Z34Dez'1*:,4 Œ!#(FPG4TSX$4TSd(

/D~_<R$ZF;==@>u+,(EG)$a$)}HJ#23-5#TSXv:$-Xb

%'$)THj#23-L,#/-L4 5 ¡r#5/ +<¤r+K#$šSX#,, #$

‰') -L+23- ¡r#5/ +<¤r+K#$šSX#,, #$

#D+/, $#5/ +b:+K#$ISg#,, #$#" D<+5 #-Xb+-

PG4}SX-L$+55#K#$ x'_"[xU‹Œ‰

%'$)THj#23-La+$-L #$

z'-Y+-L4( PGK5#(313:,)(3(3#

%'$)THj#23-L+ }SX+ 5 >>±­X;===

%'$)THj#23-L# !# =|p­X;==>

ˆ+4TSXZ3#/- ^_<) +-Y#

x'#$#/13: :+ 13# 5,#/13::#/-4 !" -Y#5$+-Y/)

¡r#5/) ‹h/#

%'$)THj#23-L+$- ƒ)$(313:4 5

£r¡rˆ :-Y-La[­™­L.r.C.ybZ3(3/jb+-

(19)

X ~`˜@ `d}3 9B

P>};­X;==>

£r -L#$@!# 9+23-L4#,,# 9x'#!/ 54 5# 9!#$EG)$K#$#/-L4 5O+4}SU!/#O\'$š.{#/-L#$4 59!#$@\'£«(3a/#,-

!‚/š# PF 5‚,š#‚/š1 :‚4‚ 5ÐQ )‚ ª ‚)‚Q +‚-J/š)‚ ‚( a‚)-j#‚ -j/š+‚,š#‚ 4‚ !Ð!/š#ÐDOÑ5‚,š/š1w:(w-y( B (w-J#‚DO+‚-J/š(w1 :‚#

\$pS+( ( 4 5 Q ) !/š2˜+-J)$X# !#$lƒi4\Xz-J+ !+$X!(e( )*./I# Q ) ( -J$d4DO# -J# !#$

ƒ)$(313:4 5(3i4 !]„#13: ),)5/#TSXÑ$!#$4 5]#/ #Ì.{#(3# -L,/13:#]¡r),,#b¾PG4({Ñ(*-L#$$#/13:/(313:#$

z&/o1*:6-c(w-p#6:6-c!6+6K6#6/U!6/o#m£C 6-j#$g(*461w:646 65m(*)6,o1*:6#6$FƒN$g+656#6(*-p#6,o,46 656#6 l/D#6/o56#6 6#6 mˆ6+6 6!m/oD

Eu#$56,#6/1*:hZ*4Œ!#6 Œ+ 65$g# 6Z*# 6!#6 hWC+61*:6K+6$,R6 !6#$ Œ/DÐEG)6$!#6$56$46 !ib‚An+K6#/(*-p#6,,-'(*/1*:

!/#(3#O„:#D<+-L/20 /13:-6 4$@+4(0!#DV“”$4 !O+,(0/ -L#$#(3(3+ -6!+$q‚+,(0!+D</-U TSg)$D+-L/) #

v6K6#6$F!6/#lz&/-p46+6-p/o)6 m/o m„N(w1*:6#61*:6/o# 6qr!6#6$Fz&,)–.?+62*#6/oqc£n 56+6$g 6qc‰&$g)6+6-p/o# l46 6!mz&,)–.?#6 6/#6

56#T.?) 6 6# §.{#$g!6# ¬2*Ñ6 6 #6 6q&(*)6 6!#6$ ¬!6+6  /o ¬!6/#6(*#$nz&-p4!6/#¬!6/#5,o#/o1*:#6 Ÿ 6!/o2*+-p)6$#6

Šg!‚#6(m¡n#‚(*(w)‚46$g1w#6 ‚#6/o 6(w+‚-pZw#6(t.?/o# !6#6$‹¬/o$g2w46 ‚56#‚ 6Ž/o ®0(w-p#‚$g$g#6/o1w: +6 ‚+6,oBw(w/o#6$g-.?#‚$g!6#‚ ib

A”+N$+N4( #N$5N#KN#N (/L16: _§ÑN5N,L/L1:N2#/p-#N #N/L N#N(Î2)N N2$#N-#N E0#N$5N,L#N/L1:N(ÎQ)N

x#‚( -j+‚ ‚!‚( +‚43S ‚+‚:‚DO#‚ V4‚ !VQw) EF#‚$XR‚ ‚!#‚$X4‚ ‚5‚(w-J#‚ ‚!‚#‚ ‚Z #‚ ‚qO!‚/o#Â/š VXˆ‚R‚ ‚!‚#$ga‚$X)3S/o,š#‚ ‚

!+$5#(3-L#,,-}.0#$!# @b

\ ' $ ( 3 - L # ( M /# , ˜ /( 3 - # ( 3 q † 5 ,# /1 * : # y _ +   N ( 3 - L R K # y ! # $ U / - L # $ + - L /) + , v K ,/1 * : # y _ # ( * ( 3 4 5 y Q 3 ) y ƒ N 4 \ '  ! /2 3 + - L ) $ # < ! + $ ( 3 - L # ,,# Z 3 4 2 3 Ñ # @ b

M ˜ . { # 6 / o - L # 6 ( " M N /# 6 , @ / o ( * - & ! 6 /# x & # ( * - p / o D < D < 4 6 6 5 ¬ ! 6 # 6 $ Æ ' ¸ @ ´ L ¹ µ J ° S ÷ j · } ¸ ¶ ¯ ‚ Ç U T 3 ¸ º » < µ ‚ ® T ¸ Ó ! 6 # $ r Q * # 6 $ ( * 1 * : 6 /# ! 6 # 6 #

ˆ R ! # $ b

A r $ /- L - L # ( Ì M /# , * /( * - # ( Ì ( 3 1 3 : ,/#   ,/1 * : q Æ ' ³ L ³ X ® U ‚ ´ L ® 9 Ç ® } Å @ Ä µ¯ 3 ± @ ® T Å µ¶ ® } ¸ W V µ j ´ L · T º @ ´µ½

¸ § 4 ! 9 \ U -. 0 /1 3 2 3 ,4 5 9 K Z ` .

! # $ £ ” † - # $ Ë ( 1 : † / L # ! † # / L † # $ Ë : + , Y K ! # $ Z # - $ Ë + , Y # 4 $ Ë ) a R / Y ( 1 : # ¡ F # 5 / Y ) + † 4 S ! / Y #

. { /$ - L ( * 1 * : + – S X - p ,/1 3 : 6 # q 6 . { /( 3 ( * # 6 ( * 1 3 : 6 + T S X - p ,/1 * : # ‡ 4 ! t - p # 1 * : 6 /( 3 1 * : # 6 t „ N $ # 6 ! ( ] / ? ® ” ( * - L # 6 $ $ # /1 * : t ( * # ,K 6 ( 3 -

Z 3 4 K # ) K + 1 3 : - L # b

% ' $ ) T H j # 2 3 - L ,# /- L 4 5 8 3 ) ( 3 # } S ¤ r ) 1 3 : 5 # $ # $

‰') -L+23- 83)(3#}S¤r)13:5#$ #$)ß$# #<zU13:T.0+$Z

\'D+/, ¤r)13:5#$ #$3" Z3(3/jb+-

PG4}SX-L$+55#K#$ “”#(3#,,(313:+TSg-Z34$ƒÑ$!#$4 5<!#$ƒ)$(313:4 5Š“”ƒƒŽ

%'$)THj#23-La+$-L #$ %'+$-Y #$/ Mq¤rq¤r¡rqz'‰Uqz'ˆÑ

z'-Y+-L4( PGK5#(313:,)(3(3#

%'$)THj#23-L+ }SX+ 5 =kp­Ê>T’’’

%'$)THj#23-L# !# =;p­X;==>

ˆ+4TSXZ3#/- >Tk_) +-L#

(20)

|r~@ øŒU K4SG §@˜ øŒU K43Xr L ‹'&+Œ@dŒ!X.0

P>}|­X;==>

Ar#$Fє ,/ #]£r /Q3#$(*/-LR-L(3,#:$5+ 5O\' #$5/#D+ +5#D# -4 !O\' #$5/#13) (34,-L/ 5”.{/$!O+

!6#6$0An)6 6+64‚£n 6/oQw#6$g(*/o-pR‚-n‰&$g#6D9(+6 656#6K6)‚-p#6 ib'MN/o#6,!6/o#6(w#6(y© Qw)6D M@#6 6-p$g46D Sdv‚$Ì(w)6Zw/+‚,#

6)Q3+-p/) 7/D Pu4TSX-L$+57!#(<x'4 !#(*D</ /(*-L#$/4D(uSXv6$'x'/,!4 65q‹Œ/(3(*# (*13:+TSd-4 !7‰'4 (*-

46 6! !6#6$0\ 6x&‹ PF46(*-j$g/+ #6 6-.{/o1w2*#6,o-j#6 h©~ˆ6#6:6$g56+‚ 656#6(/o(*-G#6(wqn#6/o 6# ‹¬#6/o-p#6$gK6/o,o!646 ‚5«Zw4

(313:+}SLSX# q!/#<!# GPG TSX)$!#$4 5# <!#(”,/K#$+,/(3/#$-L# <\' #$5/#D<+$23-Y#(”5#$#13:-}.0/$!b

AC+6K6#6/.{#6$g!#6 Ó/ 6 6)6Q*+6-p/Q*#Ó_<#6-p:6)6!#6 6qN.{/#Ó!6+6(t\&ˆ6#6+$g 6/ 65D9/-NSdR61*:6#6$v6K6#$g56$#6/Sd#6 6!6#6$

%$X)3H÷#‚2w-J+6$XK‚#‚/š-4‚ ‚!~#‚/š ‚#‚$§/o ‚-j#‚$X!‚/o( Zw/ša‚,o/š ‚R‚$g#‚ ŸEF)6$X5‚+‚ ‚5‚(Ê.#‚/o( #~5‚#3.?R‚:‚,š-ËbGz-j4‚!‚/o#‚$X#‚ ‚!6#

2w)‚D9D9#‚ +64‚(«!‚#6 x#‚$g#6/š1w:6#‚ ‹¬/o$X-j(w1w:6+3SË-jq̄#61w:‚ ‚/o2«4‚ 6! ¡n#‚1w:6-04‚ ‚!m.#6$X!6#‚ !64‚$g1w:

/ -p#$+62*-L/Q*#(yˆ#6$ # ‡K6#TSdR:/56-Lqi#6/ #6 9SXR613:6#$v6K#$g5$#/Sd# 6!#6 ‡AC/(32*46$(]Z*4‡+2*-L/Q*/#$g# b–Pu,(

Ñ0 ‚,š/š ‚#V‰4‚$g( 2 )‚ ‚Zw/ša‚/š#‚$X-jqO2w+‚ V\_O\ ( #‚:‚$"(w1 :‚ ‚#‚,š,0+‚43Sh ‚#‚4‚#V\ ‚-./š1w2 ,o4‚ ‚5#‚ V/šD

\' #$5/#D<+$23-$#+5/#$# @bEG)$N+,,#D¥+K#$N,#$ # <!/#9„#/, #:D#$ # 9Q3) #/ + !#$N4 !

D/-Y#/ + !#$`b

z'-Y+$-!#(O>b}ˆ#:$5+ 5#(‚[є23-L)K#$;===b

z'-Y+$-!#(”;b}ˆ#:$5+ 5#(‚[є23-L)K#$;==@>b

Ar#$x'#(3413:Q3) \'/ Z3#,D)!4,# /(3-DÑ5,/13:@b

%'$)THj#23-L,#/-L4 5 x'+$K+$+<xU413:#55#$

‰') -L+23- %'#-L#$‰')5#,K+4#$q¤r#$K#$-z'13:,+!#$

\'D+/, K413:#55#$3" Z3(3/jb+-gß23)5#,K+4#$#" Z3(3/Jb+-gß

(313:,+!#$#" Z3(3/Jb+-

PG4}SX-L$+55#K#$ Ar) +4£C /Q3#$(3/-YR-‰U$#D<(FM# -Y$4D SXv$x'+4#

4 !<£rDG.0#,-

%'$)THj#23-La+$-L #$ \' x'‹ÂPG4(3-Y$/+ŠzUa) (3)$Ž

z'-Y+-L4( PGK5#(313:,)(3(3#

%'$)THj#23-L+ }SX+ 5 >T=p­X;===

%'$)THj#23-L# !# =sp­X;==>

ˆ+4TSXZ3#/- ’_<) +-Y#

x'#$#/13: „#13: /2”4 !<‹h/(3(3#

¡r#5/) ®”(3-L#$$#/13:

%'$)THj#23-L+$- x'/,!4 5

£r¡rˆ :-Y-La[.r.r.yb#D#1‚b+-

(21)

P>}•­X;==>

xє‰&£ 4 !§MzG Q3#$#/ K+$-L# §#/ #§‰'))a#$+-L/) §/ y!#$' +-L/) +,# §4 !§-L$+ (3 +-p/) +,#

ƒ@)‚$X(w1w:‚4‚ 65‚q?(w)3.?/š# 5‚#‚D9#‚/š 6( +6DO# ‰&)‚ ‚Zw#‚a‚-j#‚ 6-./o1w2 ,o4‚ ‚56#‚ 4‚ 6!«EF#‚$g+‚ ‚(w-j+‚,o-j4‚ ‚5‚#6 /oD

x#‚$X#‚/š1w:¥Q )‚ ¥x/š,š!‚4‚ ‚5¥4‚ ‚!¥‹#‚/š-j#‚$XK‚/š,o!‚4‚ ‚5UbF„@:‚#‚DO+‚-j/š(w1 :‚#¥z1 :3.?#‚$Xa‚4‚ ‚2 -j#¥K‚#‚-J$g#3SJSË#‚

K‚#6(w)‚ ‚!‚#6$X(« ‚#‚46# ƒ)6$XD9#‚ !‚#6(ŒPF$gK‚#6/š-j#6 ‚( 46 ‚! ˆ‚#‚$g ‚#6 ‚(wq )6 ‚(w-j$g4‚1w-j/oQw# „@#61w:‚ ‚)‚,o)‚56B

PG(3(3#(3(3D<# -­ „ PGq‚(3)T.0/#9\' -.0/1323,4 5(`SX$+5# 9,R !,/13:#$@4 !9(3-LR!-L/(*13:#$“”#K/#-L#b3Ar+(

Mz”?K‚$X/š 5‚-"/š e!‚/š#( #e‰))‚a#‚$X+-j/I)‚ e!‚/I#¦‰)DOa‚#-j# ‚ZV#‚/š #‚(V( )‚Z /š+‚,./š( ( #‚ (w1 :+3S-J,š/š1 :

+‚46( 56#‚$g/š1w:6-j#‚-j#‚ 4‚ 6! D9/š-0„@#‚1w:‚ ‚)6,š)65‚/o#3SË$g+‚5‚#6 Qw#‚$g-j$g+‚4‚-p#‚ ‚q{/o ƒ@)‚$X(w1w:64‚ ‚5 4‚ ‚! ˆ‚#‚:6$X#

/ 6-L#6$ 6+-p/)6 +6,46 !Œ-p$+ 6(*!6/(*Z*/a,/o R6$r+6$K#6/-p# 6!#6 6(*-p/-p4-p(§#/o bAC+6!46$1*:].{#$g!#6 OSdv6$r!6/#

xDÑ0‰&£2w)6D9a‚,#‚D9#6 6-jR6$C.?/o$g2w#6 6!6#Ÿ(w)6Zw/o)6gÑ62w)6 6)‚D9/(w1w: $g#‚,#‚Q*+‚ 6-p#¬Pu$gK‚#6/o-p(wK6#6$g#‚/o1*:‚# 46 ‚!

WC#-LZ¾.{#$23#"#$(*13:,)(*(*# q@/ "!/#7!6+(9Mzu¢.{/(3(*# (*1*:+TSX-p,/1*:746 !7a$+623-L/(*13:"#/ 5#6K4 !#6

/(3-Xb

MN/#6,!#6$EG#6$#6/ K6+$46 65h/(*-U!6/#h\&$I.{#6/-p#$46 5Œ4 6!h£CD9(3#6-pZ*4 65h(*)Z*/+6,.{/(*(*#6 (*1*:6+TSd-p,/1*:#6$

‰')D<a#-L# Z”Z`.0#1323(”ƒÑ$!#$4 5!#$ En#$š.{/$23,/13:4 5<!#(”ˆ#/-LK/,!#(”!#$xє‰'£lŠZYG·}¯)[‚·T¶Ž[

\^]@_`ba!cd_eU`dfhgU_ijdi:kldfnmHodpd`dcqUrdsirdfutn_`dcwvhmyx?zya|{}eU`dfhgUi`d~di9gU_~€dsg‚`d_cd`ƒ„odfhgU~drdcd…dgU†nrdcp

‡|`)~|fˆg‰i^j|iŠi^`‹k^l|fH`|fŒc|`|r|`)fˆ)€|fˆ`‹Ž;`|g‰go|r)fˆ‰`|c|„p|_`‘o|fŒ€|r|g‰g`)i^’r)c|…'kŠl|fHp|€|g”“`|c)g~)s_~|`‹‡|`|)`|c'g‰_c|p)•

– _`—~d€digU_U~w’rd“˜1_`ds™…d`dgU`diJ’UipdrdfhU~—pd_`š_`sk€dsi_~dfh`fEƒ„€U~d…d`d_`di`—’Urdf – _U~d`fhrdcd…—pd`df

‡d`dd`dcdgU…fhrdcdpds€d…d`dcwkldfn’UrdqUldcki_…d`œ›?`dcd`fh€di_odcd`dc`cdigUU~d`d_pd`dcdpwd`d_’Urdifh€d…d`dcd•:]@rdfhU~w`d_cd`dc

Nr|g|€|rup|`|f9`|fˆ|_c|p|r|c|…ueo|c,ž;€|i^r|fˆŸ;_gg`|c|g~|€|k^i^`|c|y `|~|c|_qLr|c|p – o|’_€|sŸ;_gg`|c|g~|€|k^i^`|c,q€|c|c

pd€g¡tE_ggU`dc¢rd“£pd_`¥¤qUoso…d_gU~¢rdcp¥¤qUodcod“¦_gU~¥c€d~d~€dsiJ_…`¥ž§rdi’rdc…¥p`df%cd€ildf#s_U~d`c

Ž@`gUgUodrfhU`c¨_c¥`d_cd`f‹~d€fh“”ocd_gU~d`dc¥zHrdsirdfhs€dcdpgUU~d€ki”e`dfh“”`~dfhi¦Ÿ@`dfhp`dcd•¦†‹©H_c¨Ÿ@_~di_…d`dg

ª”`fhq“”€s:pd`f%ƒ1odf#gU~drcd…«€c«pd`f¬acd_eU`fhg_iJjdiEklf­mHopd`cdqrdsirf­_gUiEp€dgweodfh€rgUgU~€dr`dcpd`

©®fhkJ€gUg`dcœeUocœ¯Hf#ods`d“¦`cd•‹]@€`d_”“”r°¥±2f#€³²_gU…`fh`U~iJL_cdiJ`fhp_gU’_±2s_cjf,rcdpœ_ciJ`df#c€diJ_oc€ds

…d`€dfhd`_i`di”Ÿ§`dfhpd`cd•”]@€dgkJ€dU~dld`dfh…fh`d_kJ`dcdp`¨˜„rdgU€“”“”`dcŸ@_fhqU`c¨eUodc´tn_gUgU`dcgUU~d€kis`fhc¨€drk

_ci`df#cd€diJ_odc€ds`d“µž@_e`d€dr¥godss¶’r¥“”¤d…s_~dgUi¦rd“¦k€dggU`dcpd`c¥ƒ„fh€d…`dgi`dssrdc…d`dc¥rcdp¥qUf#`d€diJ_eU`c

¯®fhos`“¦s¤grdc…`c¡kJl~df#`c•L]§_`œ‡d`~fh`œ€cœpd`f‚acd_e`df#g_iJjiLkJlfumHop`dcqrdsiJrdfu_giLp€~d`fugo

…d€cd’~d`d_is_U~¥rcdp¥qodofhpd_cd_`fhi¦Ÿ§_`¥“¦¤d…ds_U~¢’Ur¥…`dgUiJ€dsi`dc•¦]@€“”_ineU`df#~d_ski¦p_`¥m™x?zya_~df#`dc

ygUose`dci`c¢’Ur·tn_gUgU`cd}`fhgUiJjdcpdc_gwrdcp¢ƒ„s`³²__s_iji•u›¸`diJfh€…d`c¢eUoc¢p`df%]§¹Uc€d“¦_qp`df

ƒo|fhg~|rdc|…‘r|c|p‘`|_c|`|“º~|o|~d`|c‘ª€|°‚€|c‘¯2fˆ€³²_gfh`|s`|eU€|c|’­Ÿ;`|fhp|`|c‘’`|_i^…|`|“”j|°` – i^odk^k^_cd~|€|si`rdc|p

€)q‰iŠr)`)ss`:m`)’‰l)…)`:€|“|`)g‰iŠ`)c:“:_i)“:o)p)`)fŒc)`)c:p)_p)€)q‰iŠ_g‰‰~)`)c:ª:`)iŠ~)o)p)`|c:e‰`)fŒ“:_iŠiŠ`)siŠ•#\

%'$)THj#23-L,#/-L4 5 83)(3#}S¤r)13:5#$ #$

‰') -L+23- 83)(3#}S¤r)13:5#$ #$)ß

\'D+/, ¤r)13:5#$ #$3" Z3(3/jb+-

PG4}SX-L$+55#K#$ £r /Q3#$(3/-LR-}SXv$xU)!# 234,-Y4$

(22)

-§’`˜±»|.<JX°X+g

P>}^­X;==>

X.* @>24)E-¸>*,<w<pK¼½!

£C(3#$ PG(3a#13-L(”)}Sr „(©m TSg)$D<+-L/) 4 ! )DD4 /13+-L/) (F„#13: ),)5/#(3

\&$YSd)6$g(*1w:6#6 6qCa646K6,/oZ*/o#6$g#6 l4‚ 6!l2w)6D<D946 6/oZ*/o#6$g#6 lQw)6 l/o 6 6)6Q*+‚-p/Qw#6 l(w)6Z*/o)6gÑ62*)6 6)6D9/o(*1w:6#6

\' -.0/1323,4 5# </ \'4$)a+qAr+-L# K+ 23!)234D# -L+-Y/) <+4TS†±@´L´¾®¿J¿Ê¹r¹r¹°»"·T¸µj°`µ¾µºº´

%'$)THj#23-L,#/-L4 5 x'+$K+$+<xU413:#55#$

‰') -L+23- x'+$K+$+<xU413:#55#$

#D+/, x'413:#55#$3" Z3(3/jb+-

PG4}SX-L$+55#K#$ x'_"[xU‹Œ‰O© єzU„§£C -L#$(3-Lv-LZ34 5

%'$)THj#23-La+$-L #$

z'-Y+-L4( PGK5#(313:,)(3(3#

%'$)THj#23-L+ }SX+ 5 =>±­X;===

%'$)THj#23-L# !# >T;p­X;==>

ˆ+4TSXZ3#/- ;•_) +-L#

x'#$#/13: „#13: /2”4 !<‹h/(3(3#

¡r#5/) \'4$)a+

%'$)THj#23-L+$- Wr#-LZ`.0#$2

£r¡rˆ :-Y-La[­™­L.r.C.ybD4 /13/a/+b+-

(23)

G@'

P>}s­X;==>

EF/o$g-j46+‚,Cz&-j)6 ‚#Ó.?/o,š,C!6/o#Ï#‚,o#‚2w-p$g)‚ 6/š(w1*:‚#Ï\$YSË+6(w(w4‚ 65ÏQw)‚ Ïx+643.?#6$X2w#6 Ï+‚D x#6/o(wa‚/o#6,CQw)‚

D) 4D<# -L+,# <Ar)D# <#$ISX)$(313:# bT_/-!#$N¤r/,Sg#<Q3) <|AC‰'+D<#$+(Ì4 !<+ !#$# < #4#

„N#1*:6 )6,)56/# h(*),,†!6/#‡56#(*+6D<-p#?ÑÌK#6$ISX,oR1*:#h4 6!‡!6#$rx'+64Z*4(*-p+ 6!‡#6$ISd+ N-‚.{#$g!#6 qU4D

EG#$R !#$4 5# O+DÐx'+4T.{#$2CSX#(3-LZ*4(*-L#,,# b*Ar/#(3#]_#-L:)!#O:+-*PG4(¾.0/$234 5# O+4TS'!/#

-L$+!/-p/) #,,#0PG$-Lq†x'+4T.{#$2*#]Z*4yvK#$I.{+13:# bwx'/(3:#$6.{/$!y!#$Ux'+4Z34(3-L+ !yQ*) ]2*4,-L4$#,,

.9#$Ë-Q˜),Y,Y# xc+4 .9#†$Ë2# Q)†$+,Y,Y#D !4†$1: !†/Y# (˜-R †!/Y5†#yþFK†#$j.9+1˜:4† 5 !#†$

Ar)D<K+4D#/(3-L#$@(3/13:#$5#(3-L#,,-Xb–AC/#9AC)DK+4D<#/(3-L#$@(3/ !O+K#$@D</-‚(3-L#/5# !#$@_<)K/,/-LR-

+D PG$K#/-L(*D+$2*-62*) TSX$) -L/#$-Lq‚!+O(3a#Z3/+,/(3/#$-L#9z'-L#/ D<#-LZ*#9 /1*:-‚D<#:$.0/#”SX$v:#$@vK#$

8*+6:$gZ*#:6 -p#Œ/o Œ!6#$(*#6,K6#6 ]Pu (*-p#6,,46 5ŒK6,#6/K6# ibAn+:6#$C/o(*-'!6#$Ca6#6$D<+6 #6 6-L#¬‰' 6)–.{¤C)–.

„$+ (¾SX#$ /13:-‚D<#:$5#(*/13:#$-Xb3“”,#/13:Z3#/-L/5”.0/$!O+K#$#/ #94DuSX+(3(3# !#ûþCK#$I.0+13:4 5

!6#6(Œx&+‚46Z*46(w-p+6 6!6(].?#656#6 !6#6$SË)6$g-p(*1w:6$#‚/-p#6 ‚!6#6 l£nDF.?#6,-jQ*#6$g(*1w:6D946-pZ*46 65 46 6! !6+6$g+646(

$#(34,-L/#$# !# <zU13:R!# + !# <xU+4T.0#$23# </DD<#$!$/ 5,/13:#$`b

PF2w-j#64‚$g# /oD %$g)3H÷#‚2w-{46 ‚! x#‚-j$g)3SjSd#‚ ‚# !‚#‚$O/o ‚ 6)‚Qw+‚-j/oQw#‚ lPF46( .?/o$g2 46 ‚5‚#6 :6+‚K‚#6 #6/š 6#‚

#6 ‚-p(w1*:‚#6/o!6#6 6!‚#6 ŒPF 6-p#‚/,+‚D \$YSd)6,o5Ÿ)6!6#6${Wn/o1w:6-pg\$YSd)6,o5 !‚#6(%$g)–H÷#62w-p#‚(*qu46 6! +‚461w: !6#6$

Z*42*v6 TSd-L/56# 9Pu T.{#6 !46 5hQ3)6 ‡¡C#(*46,-L+6-L#6 bU 6(3K6#(*)6 !#6$#‡/(*-i!6/#9Pu +6:D<#h!#$c 6#46#

_9#6-p:6)6!6#m!646$g1*:l!6/#l-p$g+6!6/-p/o)6 6#6,,U/o l!6/#6(*#6$”„NR6-p/o562*#6/o-c+6$gK6#6/-j#6 !6#6 lx&#6$g4–Sd(*56$g46a6a6#6 mQw)

:т1 :( -J#‚$x#!‚#4‚-J4 ‚5'b<AG+‚:#$( /š !‘!/š#‘( )Z /š)Xт2 ) )‚D]/š( 1 :‚# ~P”4( ./š$X2 4 5‚# ‘!#$

5#6a,+ 6-L#6 t-L#613:6 ),)65/(*13:6# t_<#6-L:)6!#t+64TSr!6/#tK#-p#/,/56-L# 9PG2*-L#64$#t“Ì#5#6 (*-L+6 !t!/#6(3#6$

5#a,+ -L# x'#5,#/-L(3-L4!/#Z34D~ƒ)$(313:4 5(3a$)}Hj#23-TEn/$-L4+,3zU-L) #@b

%'$)THj#23-L,#/-L4 5 83)(3#}S¤r)13:5#$ #$

‰') -L+23- 834-Y-L+<¤rÑ,,$/#5,

\'D+/, ¤r)13:5#$ #$3" Z3(3/jb+-

PG4}SX-L$+55#K#$ \'4$)aR/(313:#<‰U)DD</(3(3/) G©"‰P /-LB”)}S„)D)$$)T. + !

4,-L4$+,3¤C#$/-L+5#

%'$)THj#23-La+$-L #$ Ar)DK+4(3#23$#-Y+$/+-zU-XbTzU-L#a:+ Š‰'))$!/ +-Y)$Ž

z'-Y+-L4( PGK5#(313:,)(3(3#

%'$)THj#23-L+ }SX+ 5 =sp­X;==>

%'$)THj#23-L# !# >>±­X;==>

ˆ+4TSXZ3#/- s_<) +-Y#

x'#$#/13: „#13: /2”4 !<‹h/(3(3#

¡r#5/) \'4$)a+

%'$)THj#23-L+$- x'#$+-L4 5q\'Q3+,4/#$4 5

(24)

<@N @’@K>.>¼Œ@<‰]’

P>}—­X;==>

Ÿ!6#‚ Ÿ,o#‚-pZw-j#6 Ÿ8w+‚:6$g#6 :6+‚K6#6 (w/o1w:Ÿ#6/o ‚#¬EF/o#6,oZw+6:‚,cQw)6 Ÿ%#6$g(w)6 ‚#6 /o Ÿ%$g)–H÷#‚2*-j#6 46 ‚!

6/o-j/o+‚-p/šQ*#‚ Ï/o ®Ì(w-j#‚$g$g#6/š1w:ÓSËv6$<#‚/o 6#f 6+‚1w:6:‚+6,o-j/o5‚#Ï\ 6-.?/o1w2w,o46 ‚5Ï#‚ 65‚+65‚/o#‚$g-Ëb‹¬/o1w:‚-j/o56(w-j#6$

“{$X4‚ ‚!5‚#‚!+‚ ‚2 # /š ( )‚,š1 :‚#‚ %$X)3H#‚2 -J#‚ /š( -jqy!+‚  £GD”.#,š-jqy( )‚Z /š+‚,š# z/š1w:#‚$X:‚#/š-y4‚ ‚!

.?/o$g-p(w1*:‚+–Sd-j,o/o1*:6#‚${\&$YSd)6,o5Ÿ#6/o 6# \&/o ‚:6#6/o-GK6/o,o!6#‚ ib'An/o# W™À„Á§Â2ÂÀÃÄÅÆ;Ç?ÈÅÄdÉ „ PG„\'WNʄÀ1Ë2ǟ!6#6(

£GD”.#‚,š-jDO/š ‚/š( -j#‚$X/š4‚DO( a$XR‚( #‚ ‚-j/š#‚$X-Œ>*=‚=Ð:‚#‚$XQ )‚$X$X+‚5‚# ‚!‚#Ð%$X)*H÷#2w-J#Ð!‚#‚$‡ ‚+‚1 :‚:‚+,o-J/š5‚#‚

\' -.0/1323,4 5b3z'/#O(*),, Z34DÐWr+13:+:D# ]+ $#5# O4 !õ®”(3-L#$$#/1*:({„+-L# O+4TS'!#D‹Œ#5

Z34#/ #$N +13::+,-L/5# \' -.0/1323,4 5< )13:K#23+ -Y#$D+13:# b

AC+6(‡MNzu˜.?+6$G/o Ó!6/#6(*#6Dœ%&$)–H÷#2w-NSdv6$u!/o#Ó-p#61*:6 6/(*1w:#"PuKT.?/1*2w,46 65Ó/Dœ‹¬#6KÓZ*46(*-pR6 6!6/5ib

Pu4(*56#:6# 6!ŒQ3)6 Œ!#6$rAC+6-p# 6K+6 2§_94 6/1*/a6/+O.{46$!6#h#6/ 6#h(*a6#Z*/o#,,#lÑÌK#6$ISd,R613:6#]SXv6$r!6+(

%&$)–H÷#2*-#6 6-.{/1*2w#,o-pq!6+6(t!/o#6(*#%&$)–H÷#2w-p#q!6/#/o 6-p#$g+62*-p/Q*#Ó\&/ 65+6K6#6D<Ñ656,/o1*:62*#/o-46 6!!6/o#

x'#-L$#44 5:)(3-L#-Xb

%'$)THj#23-L,#/-L4 5 x'+$K+$+<xU413:#55#$

‰') -L+23- x'+$K+$+<xU413:#55#$

#D+/, }SX)" D<4 /13/a/+b+-

PG4}SX-L$+55#K#$ x'4 !#(3D/ /(3-Y#$/4D SXv$£rDG.0#,-Lq8345# !4 !ƒ+D/,/#

%'$)THj#23-La+$-L #$ (3-L/-L4-}SXv$£rDG.{#,-4 !<‹h/$-Y(313:+TSg-

z'-Y+-L4( PGK5#(313:,)(3(3#

%'$)THj#23-L+ }SX+ 5 =|p­Ê>T’’’

%'$)THj#23-L# !# =;p­X;==>

ˆ+4TSXZ3#/-

x'#$#/13: „#13: /2”4 !<‹h/(3(3#

¡r#5/) ®”(3-L#$$#/13:

%'$)THj#23-L+$- Wr#-LZ`.0#$2

£r¡rˆ :-Y-La[­™­L.r.C.ybD4 /13/a/+b+-­X-L+-L#

(25)

AíŒ1F{@ ¼|LLL>}@‹'&1A°Œ'°|?>H0

P>}k­X;==>

Pu1*$)6(*("\&4$g)a6#a46K6,/1"(*#61*-p)6$n)$g56+ 6/(*+6-p/)6 6(7+6$g#¬#–…a6#$g/#6 1*/o 5(*/D9/,+6$na6$)6K6,#6D<(.{/-p:

$g#656+$g!l-p)m$g#6+6,/o(*/o 65m-p:6#la6)-j#6 -j/+6,UQ*+6,o46#m)–S0-p:6#m!6+6-p+l:6#6,!t.{/o-p:6/o m-p:6#6/o$F+6!6D</o 6/(w-p$+6-p/oQ*#

(3B3(*-L#D<(‚b3„:#O+!!#!OQ3+,4#O-L+23#(0D<+ BrSX)$D<(3q3.0:#-L:#$/-‚/(0/ 9-L:#OD<+ +5#D# -‚)TSU-L:#

!+-L+u.{/-L:/ <)$5+ /(3+-L/) (”-L)<a$)!413#</ }SX)$D<+-L/) <-L)</ }SX)$D¥(3#$Q3/1*#<a,+ / 5<+ !<a),/13B

!#Q*#,)6aD#6 -Lq)$'/ §-L:#7+13:/#Q*#D#6 -)TS#–SLSX/13/# 1*/#(<+ !§#TSpSX#1*-L/Q*#{HJ)/ -+1*-L/) §-L:$)45:

!+-L+<(3:+$/ 5<+D) 5(3-6!/SYSX#$# -+5# 13/#(”)$N/ <-L:#<13)DD#$13/+,/(3+-Y/) 9)}Si!+-L+<-L)<(3#134$#

/ 13)D<#@b

PG--L:#](3+D<#]-L/D<#]-L:#$#]/({5$)T.{/ 5]#T…‚a#$/# 13#]+ !]-L:#]!#Q3#,)aD<# -)TS'(3),4-L/) (3q/ ]+

.{/!6#‡$+6 56#h)TSna46K,/o1y(3#61*-L)6$c!6)D<+6/ (*q‚.{:6/1*:‡+6$#h )6-i(*B*(*-p#D<+6-L/1*+6,,By!)61*4D<#6 -p#6!9Sd)$

!/(3(3#D/ +-L/) <a4$a)(3#(‚b–„:/(Ìa$)THj#13-6+/D(Ì-L)<K4/,!9+<(3:+$#!<23 )T.0,#!5#9)}Si#T…‚a#$/# 13#

+6 !Œa$+61*-L/o13#Œ-p:$)6456:h+].{)6$2§a$)65$g+D<D9#O.{:6/1*:q.{/,,+61*2* )–.{,#6!56#h+6 !Œ+!6!$g#(*(§-L:6#

/(*(*46#6(7)TSu)6$56+ 6/(*+6-L/o) 6+6,N1*46,-p4$#6q&+6 !¬!#6D<)6 6(*-L$g+-p#y.{:6#$g#Œ+6!6!#6!ŒQ*+6,46#¬/ /o-L/o+-p/Q*#6(7/

/ –Sd)6$D<+6-p/)6 ¬D<+6 6+56#6D<#6 -1*+6 ¬K$g/ 65¬(*/56 6/Sd/1*+6 -K6# 6#–SX/o-p(7-p)¬+6,,@/ 6Q*)6,Q*#6!¬a6+$g-L/o#(b„N:6#

a6$g)–H÷#61*-i.?/o,,&!6$g+–. )6 K6#6(w-Ca6$g+61*-p/o1*# +61w$g)6(*(Œ\46$)‚a6#6qC!6)61*46D9#6 6-C!6#‚Q*#6,o)6a6D9#6 6-p(Œ/o +6

+‚1w-p/o)‚ f$g#‚(w#6+‚$g1w:fD9#6-j:‚)6!‚)6,š)65‚B +6 ‚!f#6(w-j+‚K6,o/o(w:f+‚ Ï)‚ ‚g,o/o ‚#f$g#6(w)‚46$X1w#Ï-j)f!6/š(w(*#‚D9/o ‚+‚-p#

#T…‚a#$/# 13#+ !<K4(3/ #(3(”!)134D# -L+-L/) b

%'$)THj#23-L,#/-L4 5 x'+$K+$+<xU413:#55#$

‰') -L+23- £r,$/23#‰')Z3#,4:

\'D+/, 23)Z3#,4:" Z3(3/jb+-

PG4}SX-L$+55#K#$ \'4$)aR/(313:#<‰U)DD</(3(3/) G©"# ) -L# -%'$)5$+DD

%'$)THj#23-La+$-L #$ /-LB”)TS@\'!/ K4$5 )4 13/,3Š ))$!/ +-L)$Ž)ß\U!/ K4$5:

„#,#D+-L/…O%'+$-L #$(3:/aß x'\Œ“F$)4ax'#,5/4D~WiE

z'-Y+-L4( PGK5#(313:,)(3(3#

%'$)THj#23-L+ }SX+ 5 =>±­X;==>

%'$)THj#23-L# !# =sp­X;==>

ˆ+4TSXZ3#/- s_<) +-Y#

x'#$#/13: „#13: /2”4 !<‹h/(3(3#

¡r#5/) \'4$)a+

%'$)THj#23-L+$- ƒ)$(313:4 5

£r¡rˆ :-Y-La[­™­L.r.C.ybZ3(3/jb+-

(26)

=<?>¼Œ@B2B]

ˆ

Œ;<?>L<.A

ˆ

°Œ Œ@<?G<N)}3±}3 }d}3 }0Š'@Œ'L )} ~

X ±§ §YL(Œ ‰{ '

ˆ

@˜N]’L

|•”34 Ub}‚~L]’@ð

P>}’­X;==>

D~EG)$!#$56$46 !7!6/#6(3#(9%&$)THJ#23-p(9(3-p#:-@!/#7ƒN$+5#" +1*:"!#$&¡C),,#7Q*) "WC4-LZ*#$` 6 # 7/D

¡C+:D<#6 "!#$\& -.{/1*23,4 65"4 !"AC/(*(*#D</ +-p/)6 "Q3)6 CÌWC+13:6:+,-p/5623#6/-p(3-p#1*: )6,)65/# Ìq@!ib:b

Qw)6 Ï-j#‚1*:‚ 6/o(w1w:‚#6  6 ‚)6Qw+‚-p/o)‚ 6#‚ 6qÌ!6/o#Ó.?#‚(w#6 ‚-p,o/o1w:ÏZw4Ï#‚/o 6#‚$т2w)6,o)‚56/o(w1w:Ï ‚+61w:‚:6+‚,o-p/o5‚#6

\c -o.</I1˜2˜,I4† †5 4 †(˜#$d#†$ “{#†(˜#†,I,I(˜1˜:+wSž- K#†/I-÷$d+†5#† 'b¬‹Ó/I# zc-J4†!†/I# /ID xc#$Ë#/I1˜: !†#$

‚ )‚Q +-j/š) ‚( S)‚$d(w1 :4‚ 5eZ #‚/5#† Š †R:#$Ë# P04†(TSv†:$Ë4 5#† (/L#†:# 4 †-# ŽËq¦:+K†#

Wn46-pZ*#6$¾ ‚ 6#6 l)–SË-C#6/ 6#‡.?/1w:6-p/o56# ƒN46 62w-p/o)6 lK‚#6/'!6#6$Ì\& 6-.?/1w2*,o46 65 46 6!‡Eu#6$gK6$#6/o-p46 65 Qw)6

„#1*: ),)5/# Ì©h /13:- 4$/DСr+:D<# O!#$Ša+(3(3/Q3# ŽPG23Z3#a-L+ Z{Q3) O%'$)!423-L# OŠKZ`.yb

WC+13:TSd$+5#§ 6+13:§!/#(3# 6ŽU)!#$'+,(x'#-p$)–SLSX# #§!#$PG4(¾.0/$234 5#6 § #4#$U„N#1*: ),)5/# b

EG/#,D<#:$i/(*-:R4TSX/5]Z34DÐ#/ # ]!/#y+23-L/Q3#ÌPG #/5 4 5]!#$i%'$)!42*-L#]!4$13:]WC4-LZ3#$` #

Q*) t5$)6 #6$x&#!#64-p4 5<Sdv$!# t\&$ISX),5t#6/ 6#$” 6 )Q*+-p/) q!ib:ib!#$#6 l -p#5$+6-L/)6 "/ t!6/#

%&$+–…/(7!#6(?PG,,o-L+656(§(*)–.{/#¬!#6$#6 Œx&#6(*#-pZ*46 5¬D</-&x'#6!#646-L46 65Œ46 !¬z'/o 6q'Z*46D +6 !6#$g#

(*a/#,#6 "WC46-LZ*#$` #6 tQ3/#6,SX+1*:t#/ 6#t+2*-L/Q*#t¡C),,#t/ t!#$NEG#6$K#(*(*#$4 65t4 !t“Ì#(*-L+6,-p4 65

#4#$i„#13: ),)5/# b*\'(?5/K-†54-L# ]“”$4 !yZ34$6PG +:D#q!+(*({!/#({+413:yŠš.{# ]+413:

4‚ ‚-j#‚$y(wa‚#‚Zw/SË/š(w1w:‚#‚ ¡G+‚:‚D9#‚ ‚K‚#‚!‚/o ‚5‚4‚ 65‚#‚ ‚ŽXqnSËv‚$y!‚/o#~\ ‚-.?/š1w2w,š46 ‚5~46 ‚! EF#‚$gK‚$g#‚/š-j4‚ ‚5

Ñ62*)6,)656/o(*1*:Ó 6+61*:6:6+6,-p/o56#6$u„N#61*:6 6/2*#6 m5/o,-db@AC/o#6(t(*)6,o,i+6 :6+6 6!Ó!6$g#6/#6$u„N#61*:6 6)6,)65/#}SX#,!#$

46 6-p#6$(w461*:6-@.?#6$!6#6 6qc/o m!6#6 #6 ®Ì(w-p#6$$g#6/1w:m#6/ 6#m¡n)6,,o#m/D/ 6-p#6$g 6+6-p/)6 6+6,o#6 mz&a6/-pZ*#6 –SX#,!

#/ /DD<-g[–-L:#$D/(313:#<z'),+$+ ,+5# qD<)!#$ #9xU/)D<+(3(3#:#/Z3+ ,+5# 9Š‰',#/ (3-L+ ,+5# q

_</2*$)6 #6-LZ*#h46 !hWC+:–.{R$gD<# 6#-pZ*#Žr(*)T.{/#hÑ623)6,)56/(*1*:#6(yx'+64#6 b‚_9/-U!/#6(*#$PG$K6#/-U(*)6,,

#/š x#/š-J$d+5 Z 4 #/š #DÎK#( ( #$d#‚ (˜)‚Z˜/š+,.</š( (˜#‚ ( 1˜:‚+*S-J,I/š1 :# ÂE”#$X( -JR ! /š( !/I#‚(˜#‚$

)Q3+-L/) 6#‚ ©ÂQb+ib46 ‚-p#‚$!6#‚D “Ì#‚(w/o1w:-p(wa646 62w-n!6#6$0x&#6-j#6/o,/o5646 ‚5 Qw)6 «Wn46-pZw#6$¾ 6 ‚#6 «

56#,#6/(*-p#-'4 6!h#6/ #ŒK$g#/-p#$g#hx&+(*/({Sdv$C-L#61*: 6),)65/o#a6),/-p/(*1*:6#h¤C+6 !6,46 56(*D<Ñ56,/1*:623#6/-p#

Z34$ƒÑ$!#$4 5< +13::+,-L/5#$„N#13: ),)5/# <5#(313:+}SLSX# u.0#$!# b

%'$)THj#23-L,#/-L4 5 _/13:+#, є$ #-YZ3#!#$

‰') -L+23- _/13:+#, є$ #-YZ3#!#$

#D+/, )$ #-LZ3#!#$2" Z3(3/Jb+-

PG4}SX-L$+55#K#$ x'_"[E?„

%'$)THj#23-La+$-L #$ ¤r+$+,!¡C):$+13:#$q -L#$4 /Q3#$(3/-YR$#(

ƒ)$(313:4 5(3Z3# -Y$4D SXv$„#13: /23qTPn$K#/-4 !‰'4,-L4$

ŠƒMŽ

z'-Y+-L4( PGK5#(313:,)(3(3#

%'$)THj#23-L+ }SX+ 5 =>±­X;==>

%'$)THj#23-L# !# >T;p­X;==>

ˆ+4TSXZ3#/- >T;_) +-L#

x'#$#/13: „#13: /2”4 !<‹h/(3(3#

¡r#5/) ®”(3-L#$$#/13:

%'$)THj#23-L+$- ƒ)$(313:4 5

£r¡rˆ :-Y-La[­™­L.r.C.ybZ3(3/jb+-

(27)

g u ‰tL0N% < "X’

r•”@T øŒ ~ ~§‚X’@§]§@{;*”#4)N§@ ±‰

Í

@ tY*<Œ@B

xG>±­X;==>

D ÑÌ2*-p)K6#$0>T’6’s].{4$!6#hZ¾.{/(*1*:#6 h!#6D x'46 !6#(*2*+6 Z*,#6$+D9-UŠx&‰PuŽr4 6!h!#6D MNzu‚#6/

¡C+:D<# Q*#$-L$+57D/-˜SX),5# !6#$'/ :+,-L,/13:#6 §z'1*:T.{#$a4 2*-L(*#-LZ*4 5§+6K5#(*13:,)(*(3# [˜AC+(

MNzG˜a6$vTSX-@/D Pu4TSX-p$+57!#(9x'‰†P ©mKZ`.§b(3#/-@!#$&MN4(*-LR !6/5623#/-L(*R !6#$4 57/De8*+:$&;6===

/oD PF4–Sd-j$+‚5«!6#6(¬x_uPPV© %&$g)–H÷#62w-pQ*)‚$(w1w:6,R‚56#«+646(!6#6D „N:6#‚D<#‚ 6K6#6$g#6/o1*:¨PpPF$gK6#6/o-n46 6!

z')Z3/+,#()PXq‚!/#OQ*) ÌPG23-L#4$ # O+4({_</-L-L#,4 !O)(3-L#4$)aR/(*13:# OˆR !#$ ]/D¡r+:D<#

!#$є(3-LZ34(3+DD<# +$K#/-K#/D~x'_GP'P #/ 5#$#/13:-T.0#$!# b

Ar/#<Z3# -L$+,# GPG23-Y/Q3/-LR-L# !#(”MzG}4DGSX+(3(3# [

Þ

£r -L#$(3-Yv-LZ34 5K#/3!#$%'$)THj#23-L+ K+: 4 5

Þ

x'#/3a)(3/-L/Q3#$x'#4$-Y#/,4 5!#(PG -L$+5#(.0/$!!/#<Ñ}SLSX# -L,/13:#%'$)THj#23-Y+4(3(313:$#/K4 5

vK#$!+(”MzG}+K5#T.0/1323#,-

Þ

Wr+13:!#$NxU#(3-LK/#-L#$#D<a}SX#:,4 54 !<%'$)}HJ#23-LQ3#$5+K#,/#5-#K# (3)!+(FK#5,#/-L# !#

Þ

%'$)THj#23-LD<) /-L)$/ 5/D PG4TSg5+K# K#$#/13:!#(”MzG

%'$)THj#23-L,#/-L4 5 ‰',+4(”z'13:413:

‰') -L+23- PG !$#+ bT_+B3$

#D+/, (313:413:" Z3(3/Jb+-gßD+B3$#"«Z3(3/jb+-

PG4}SX-L$+55#K#$ x'_ SÊbPG4(`.{R$-Y/5#uPn 5#,#5# :#/-L# Šx'_GP'PGŽ

%'$)THj#23-La+$-L #$

z'-Y+-L4( Ar4$13:TSXv:$4 5

%'$)THj#23-L+ }SX+ 5 >T=p­Ê>T’’s

%'$)THj#23-L# !# ¡r+:D<# Q3#$-L$+5

ˆ+4TSXZ3#/- ¡r+:D<# Q3#$-L$+5

x'#$#/13: PG$K#/-4 !<xU#(313:R}SX-L/54 5

¡r#5/) ®”(3-L#$$#/13:p­Ñ”(3-L#4$)a+

%'$)THj#23-LK#$#/13:Š„B3a4(3Ž x'#$+-L4 5q\'Q3+,4/#$4 5

£r¡rˆ :-Y-La[­™­L.r.C.ybZ3(3/jb+-

(28)

X } ` @7 ¦L(Î2ÏÐMˆÑÒÎ2ÏӄÔÕÖÎÑyÎ2×ÖسÕUÙ9Ô?фÚdŒ2Ó¸ÛdÜÎÙÓ¸ØdÑÕ°‹'&)(lg Œ!0

x';p­X;==>

AC/o#(*#6("ƒN)6$g4D 5/o 5+64("!6#6Dª%&$)–H÷#2*-gA{%&ˆÑÌ_FPG„@nŠ(*/o#:6#8*+6:$g#6(*K#6$/o1*:6-u>–’6’6k[ Pu’ ­d’k6Ž

:#$Q*)$`b˜AC/#7:):#PG$K#/-L(*,)(3/52*#/-N/ 7\'46$)6a+75#TSdR:$!#-@!# 7(*)Z3/+,# 7MN4(*+D<D<# :+,-@4 !

!‚/o# \ 6-./o1w2w,o4‚ ‚5 !6#‚$O#64‚$X)6a‚R‚/o(w1w:‚#6 ‚-j#65‚$g+‚-j/o)‚ UbrAn+‚(«‹ bjpbzFb\Fbrƒ@)‚$g4‚D #‚ ‚-.?/o1w2w#‚,o-0+‚43S

#64$)6a6R/(*1*:6#6$r\&K6# 6#]Pu -.{)6$-p# ySXv6$C!/o#(*#6(§%&$)6K,o#Dtb†AC+6Z*4Œ5#6:Ñ6$#6 Œ 6#46#Œ_<+6 N 6+:6D<#6

Z*4$'‰') 6(3# (*K/,!64 5§v6K#$'Q*#$R !#$-L#?PG$K#/-L(¾SX)$D<# 4 6!{PG$K#6/-p(3K#Z*/#:4 5#6 §Z¾.0/(*13:#

Pu$gK6#6/-p56#6K6#6$g m46 6!"Pu$gK#6/o-p 6#6:6D<#6$g 6qc!6/o#mx&#6$g+6-p46 65mQ*)6 mƒ@/$gD<#6 6qrіSpSd#6 6-p,/o1*:6#6 mz&-p#6,o,#6 l46 6!

z')Z3/+,a+$-L #$#/ $/13:-L4 5# 9K#/w!#$@\'/ TSXv:$4 5OQ3) 9„#,#+$K#/-‚4 !9!#$@‹h#/-Y#$K/,!4 5OQ3)

_</-L+6$K#6/-p#$` 6# bAC+6Z34‡(3-p#:#6 :#1*2*,/(*-L# t46 !t¡C/1*:-p,/ /# tZ*4$NEu#$ISXv654 65q!6/#t(3/1*:t+64TS

!/#<\'4$)aR/(313:# :+$-L+uSXv$N„#,#+$K#/-LN(3-Lv-LZ3# bT\'(.0#$!# <‹h)$23(*:)a(SXv$ PG$K#/-L #:D#$

.{/#§+413:{SXv$‚PG$K#/-L5#K#$q‡z'#D</ +$#y4 !§z'-L4!/# y/ yMN4(3+D<D<# +$K#/-D</-#/ (31*:,R5/5#

ƒ@)6$g(w1*:64‚ 656(w#6/o 6$g/o1w:6-p46 ‚56#6 !64‚$g1*:65‚#–Sdv‚:6$g-db'\(56/oK6-G#‚/ ‚# %&46K‚,/o2w+6-p/o)‚ 6(*$g#‚/:‚#6qG!6#‚$g#6 #6$g(w-p#6$

x'+ !]4 -L#$i!#DЄ/-L#, ‹Œ)$2?+ !]\'D<a,)B3D<# -/ ]-L:#Œ TSX)$D<+-p/) ]z')13/#-LB3iŠ¤r#$+4(35#K#$`[

83)(3#}S¤r)13:5#$ #$4 !<ƒ#$!/ + !<ˆ+13/ +ŽNK#$#/-L(F#$(313:/# # /(3-gb

M/#,#<!#(”ƒ)$4D(‚[

z'13:+TSLSX4 5#/ #$Ar/(3234(3(3/) (3a,+-L-SX)$DŸSgv$ƒ$+5# <!#$x'#(313:RTSg-L/54 5q}.{)K#/

(3-L++-L,/13:#q#4$)aR/(313:#q$#5/) +,#<4 !,)23+,#\' -Y(313:#/!4 5(3-L$R5#$#/ K#Z3)5#

.0#$!# <(3),,# q#K# (3)“”#T.0#$23(313:+}SX-L# qTPn$K#/-L5#K#$q‹Œ/$-L(313:+TSX-L(3Q3#$KR !#4 !

(3)Z3/+,#" (3-L/-L4-L/) # q4D Sgv$(3/#<$#,#Q3+ -Y#<„:#D# / M4(3+D<D# :+ 5D</-!#$

}SX)$D+-L/) (35#(3#,,(313:+TSX-Z34<#$Ñ$-L#$ b

x'#$+-L4 5<Q3) <%U),/-L/2”4 !<‹h/$-L(313:+TSX-vK#$!/#Z3423v TSX-L/5# (3)Z3/)Ñ23) )D</(313:#

\' -.0/1323,4 5# </ !#$ TSX)$D+-Y/) (35#(3#,,(313:+}SX-Xb

£r +K:R 5/523#/-:/ (3/13:-L,/13:<xU#(313:+}SLSX4 5Q3) " TSX)$D<+-L/) qƒ)$(313:4 5(3#$5#K /(3(3#

4 !<xU#$+-L4 5@b

ƒÑ$!#$4 5/ -L#$ +-L/) +,#$ƒ)$(313:4 5!4$13:<\'/ Z3#,a#$(3) # 4 !ÑF$5+ /(3+-L/) # +4(”+,,#$‹h#,-Z34$£r -L#$(3-Lv-LZ34 5<!#$x'#}.0R,-L/54 5<Q3) <%U$)K,#D# </D

M4(3+D<D# :+ 5D</-Z34 #:D# !#$“”,)K+,/(3/#$4 5<4 !!#$5$# Z3vK#$(313:$#/-L# !#

Wr+-L4$D<)!#$ #$‰')D<D4 /23+-L/) (3-L#13: ),)5/# @b

¡rv1323D#,!4 5# 4 !" }SX)$D+-L/) Q3) K#!#4-L# !# є$5+ /(3+-Y/) # q

\' -L(313:#/!4 5(3-L$R5#$ </ %'),/-L/2”4 !‹Œ/$-L(313:+}SX-4 !/ }SX)$D/#$-L# \'/ Z3#,a#$(3) # /

+,,#$‹h#,-T.0#$!# +4(35#T.0#$-L#-Lq/ M4(3+DD# :+ 5<5#K$+13:-4 !+4(35#-Y+4(313:-Xb

Ar+(”‹«bLLbzGb\Gbƒ)$4D .{/$!!/#(3#GPG4TSg5+K# +4}S!#$x'+(3/(”Q3) uPn4TSX-L$+5(3+$K#/-4 !<+,( /13:-5#}.0/ )$/# -L/#$-L#dє$5+ /(3+-L/) #$šSXv,,# 4 !<(3/13: /13:-23)DD#$Z3/#,,3K#-YR-L/5# b

(29)

%'$)THj#23-L,#/-L4 5 83)(3#}S¤r)13:5#$ #$

‰') -L+23- 83)(3#}S¤r)13:5#$ #$

#D+/, :)13:5#$ #$#" Z3(3/Jb+-

PG4}SX-L$+55#K#$ \'/5# a$)}HJ#23-g߃N/ + Z3/#$4 5#$šSX),5-+4(”Q3#$(313:/#!# #

à”4#,,# Š\U‰'qWr+-Y/) +,#¡r#5/#$4 5# q

-L#$#(3(3# Q3#$KR !#tbLbYbŽb

%'$)THj#23-La+$-L #$ £r /Q3#$(3/-LR-}SXv$xU)!# 234,-Y4$6­®”(3-L#$$#/13:ß-L$+ (3 +-L/) +,#

%'+$-Y #$[WCzn„\'q )$2­Ê$,+ !qWrW°ÑE'P ­Ê-L+,/# q

Wr£r„N\U‰ ­XzU13:T.0#!# q%'$)-L)13), )DD4 /13+-L/) (Fˆ-L!@b­X“”xUq

z'‹h;===­g“”x

z'-Y+-L4( Ar4$13:TSXv:$4 5

%'$)THj#23-L+ }SX+ 5 =’p­Ê>T’’k

%'$)THj#23-L# !# )TSYSX#

ˆ+4TSXZ3#/- )TSYSX#

x'#$#/13: PG$K#/-4 !<xU#(313:R}SX-L/54 5

¡r#5/) „$+ (3 +-L/) +,­X“F,)K+,

%'$)THj#23-LK#$#/13:Š„B3a4(3Ž ƒ)$(313:4 5qx'#$+-L4 5qWC#-LZ`.0#$2

£r¡rˆ :-Y-La[­™­L.r.C.yb.0/(3#šSX)$4Dtb)$5

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Idee &gt;&gt; Soziale Ausgrenzung und drohende Obdachlosigkeit mindern bzw. vermeiden Intervention &gt;&gt; Anrechnung von Arbeitszeit für nachhaltige Renovierung

(2) Intervention &gt;&gt; Ziele definieren, Methoden entwickeln, Unterstützung suchen (3) Implementierung &gt;&gt; Widerstände überwinden, Praxis ändern, Lebenszyklus prüfen

Will man demütigende Pflegesituationen für die Betagten beseitigen, ist eine staatlich garantierte, aus Steuermitteln finanzierte Pflegesicherung erforderlich. Der

Das Forum Sozialmanagement 2013 bietet eine grundlegende Orientierung zum Thema Soziale Innovation, mit einer Fokussierung auf soziale Versorgungsstrukturen. Thematische

Intervention &gt;&gt; Anrechnung von Arbeitszeit für nachhaltige Renovierung auf Mietrückstände Implementierung &gt;&gt; Verträge, Koordination der Studierenden,

*) Zentrum für Soziale Innovation, 2012:.. „Alle Innovationen sind sozial relevant“, ZSI-Discussion Paper

Das traditionelle Verständnis, Messen und benchmarking von Innovation berücksichtigt weder die soziale Relevanz von Innovationen im Allgemeinen,.. noch soziale Innovationen

Überhaupt nicht berücksichtigt bleiben sowohl soziale Innovationen in der Gesellschaft, in welche die Firmen und ihre Aktivitäten eingebettet sind, wie auch Innovationen in