Roman Link, Ortschaftsrat Schöllbronn
w w w .f d p -e tt li n ge n. de
Ettlingen
entwickelt sich …
Pforzheimer Straße Kaserne
… und Schöllbronn wartet schon über 10 Jahre auf einen attraktiven Ortskern!
(TGKG 9kJNGT 'VVNKPIGP G8
$GKO4QPFGNN'VVNKPIGP 6GN(CZ
G/CKNDTKGHMCUVGP"HTGKGYCGJNGTGVVNKPIGPFG
Unerwarteter Geldsegen für die Schlossrenovierung Letzte Woche kam eine sehr erfreu- liche Nachricht vom Regierungs- präsidium. Nein, die Sparkassen- fusion wurde leider (noch?) nicht rückgängig gemacht, aber es gab auch so einen Grund zur Freude.
Wir erinnern uns. Die überwiegende Mehrheit des Gemeinderats hat sich in einer beispielhaften Kompromissfindung darauf geeinigt auf eine umfassende Renovierung und Umnutzung des Schlosses zu einer
„Gemeinbedarfseinrichtung“ (wie sich das anhört) für fast 21 Mio. Euro zu verzichten. Für Architektenleistung, Renovie- rung des Daches und des Asamsaals, sowie einen behinder- tengerechten Umbau des Eingangsbereiches müssen aber immer noch ca. 5,7 Mio. Euro aufgebracht werden. Davon hätten wir nach Abzug der bereits zugesagten Zuschüsse knapp vier Mio. Euro städtische Gelder ausgeben müssen.
Dank einer Neuberechnung der „Gemeinbedarfsnutzung“
durch Herrn Spadinger, den Chef der Stadtbau GmbH, bekommen wir jetzt noch einmal zusätzlich 703.000 Euro Fördermittel für diese Maßnahme. Viel Geld mit dem bisher keiner gerechnet hat. Und was machen wir nun mit dem unerwarteten Geldsegen? Unser Vorschlag: Sparen! Weniger Rücklagenentnahmen und weniger Schulden ergeben mehr Spielraum für dringende Ausgaben und Notfälle. Getreu dem Sprichwort: „Spare in der Zeit – dann hast Du in der Not.“
Jürgen Maisch www.freie-waehler-ettlingen.de
Vereine und Organisationen
Arbeitsgemeinschaft Ettlinger Vereine
Die freiwillige Mitarbeit ist die Grundlage der vielfältigen Vereinsleistungen. Neben den veränderten gesellschaftlichen Struk- turen macht der demografische Wandel dem Ehrenamt so seine Probleme. Wenn auch hinsichtlich der Engagementbereit- schaft positive Signale erhoben wurden, ändern sich die Erwartungen der Freiwilli- gen in einer Weise, die Vereine vor weitere Herausforderungen stellen.
Dazu gibt derSportbund eine praxisrelevante Hilfestellung, wozu er Professor Dr. Ansgar Thiel und Dr. Heiko Meier von den Universitä- ten Tübingen bzw. Bremen als Fachleute ge- winnen konnte. Daneben wird ein Erfah- rungsaustausch mit erfahrenen Vereins- und Verbandsvertretern stattfinden.
Informationen und Anmeldungen zu der am Samstag, 5. Februar 2011, in Pforz- heim-Hohenwart stattfindenden Tagung gibt es unter Tel. 0721 1808-31,
A.Kaul@badischer-sportbund.de oder www.badischer-sportbund.de.
Dann ist jetzt aber auch das bundesweite Engagementportal online. Unter www.en- gagiert-in-deutschland.de ist nicht nur alles rund um das Ehrenamt zu finden: aktuelle Nachrichten, Fachinfos, Projekte, Veran- staltungen. Engagierte und Organisationen
tauschen sich aus und stärken so das ge- meinsame Thema und ihr Engagement.
Wer sich vom alltäglichen Sportbetrieb ab- hebende Aktivitäten durchführt, kann diese selbst unter www.jugendprojekte-im- sport.de vorstellen. Denn "nichts ist so gut wie das Beispiel". Wie ist im Portal be- schrieben. Muster gibt es in der dortigen Datenbank genug.
Angebote für Senioren
Der "Seniorenwegweiser" wird neu aufge- legt. Damit sind auch alle Sportvereine aufge- rufen, ihre aktuellen Angebote dem Amt für Jugend, Familie und Senioren, möglichst als Word-Datei per E-Mail an ajfs@ettlingen.de zu melden. Rückfragen beantwortet Frau Klug unter Tel. 07243 101-146.
SSV Ettlingen 1847 e.V.
Abt. Triathlon Ironman in Köln
Am vergangenen Wochenende war es für Felix Tutsch endlich so weit. Sein langfristig geplanter Saisonhöhepunkt und gleichzei- tig sein erster Wettkampf über die originale Ironman-Distanz von 3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und 42,195 km Laufen waren gekommen. Bei spätsommerlichem Wetter stieg er nach 1:08:58 Std. aus dem Wasser des Fühlinger Sees, bekannt für seine Ruder-Regattastrecke und als Nah- erholungsgebiet für die Kölner. Für die drei Radrunden durch die Innenstadt und das Umland benötigte er 5:07:54 Std., um schließlich mit einer tollen Marathonzeit von 3:29:28 nach 9:55:39 Std. unter der
10-Stunden-Marke in der Innenstadt ins Ziel zu laufen. Glückwunsch zu dieser her- vorragenden Leistung.
Felix, der Glückliche, kurz nach dem Ziel- einlauf
Sprintwettkampf in Ubstadt-Weiher Auf einer deutlich kürzeren Strecke von 0,6 km Schwimmen, 16 km Radfahren und 4 km Laufen gaben am selben Tag in der Nähe von Bruchsal weitere Ettlinger Triath- leten ihr Bestes. Kassandra Mierswa be- legte nach 1:02:22 Std. den 2. Platz in ihrer Altersklasse (wJgdA). Gebhard Ebeling be- legte in der M40 einen tollen 3. Rang. Si-
mon Floeren wurde in seiner stark besetz- ten Altersklasse (mJgdB) nach 1:00:38 Std. Fünfter.
Weitere Resultate:
Max Daub 0:53:18; Jean-Pierre Besse 0 :55 :18 ; Michael Klomfass 0 :56 :16 ; Ralf Fischer 0 :59 :18
Trainingszeiten
Ab dem 20. Sept. findet das Schwimmtrai- ning wieder montags und donnerstags von 20 bis 21 Uhr im Ettlinger Hallenbad statt.
Interessierte sind eingeladen, mal herein- zuschnuppern. Weitere Trainingszeiten kann man im Internet unter www.tri-team.- de finden.
Abt. Fußball
SSV Ettlingen I - SV Hohenwetters- bach 5:2
Bei herrlichen Temperaturen war im Bag- gerloch der Kreisliga-Aufsteiger SV Hohen- wettersbach zu Gast. Der SSV begann furi- os und hatte bereits nach 3 Minuten eine Großchance als Christian König von Ra- veane frei gespielt wurde und Köng freiste- hend vor Gästetorwart Porcu den Ball aus kurzer Distanz über die Latte schoss. Hier merkte man deutlich, dass der Platz in kei- nem ebenen Zustand war. Der SSV dräng- te weiter ohne Zählbares zu erreichen.
Besser machte es der Gast in der 19. Mi- nute, als Andreas Traudt an der Torauslinie klären wollte und den Ball einem gegneri- schen Spieler in die Beine schob. Dieser lief noch 2 Schritte, passte auf Stroh, der den Ball unter Begutachtung unserer De- fensivspieler von der Strafraumgrenze zur Gästeführung einschoss.
Danach verstärkte der Gastgeber seinen Druck auf das gegnerische Tor. Nach ei- nem zu kurz abgewehrten Angriff spielte der Gegner auf abseits, doch Sven Weber startete von hinten durch, passte scharf in die Mitte und ein gegnerischer Abwehr- spieler lenkte den Ball in der 29. Minute ins eigene Tor. Der Gast steckte nie auf und zeigte eine tolle kämpferische Leistung. In der 37. Minute schoss Scarico einen Frei- stoß von der rechten Strafraumgrenze scharf auf den 2. Pfosten und Paul Reiten- bach köpfte zur erstmaligen Führung für den SSV ein. Danach hatte der Gastgeber noch einige Möglichkeiten ohne Zählbares zu erreichen.
Im 2. Durchgang drängte der Gast auf den Ausgleich und hatte in der 56. Minute Er- folg als Özaslan zu spät auf Defensive um- schaltete und der Gegner in unserem Straf- raum nur durch Foul zu bremsen war. Den fälligen Strafstoß verwandelte Sauder zum 2:2-Ausgleich.
Nun verstärkte der SSV seinen Druck auf das gegnerische Tor und Raveane konnte nach einem Solo in der 65. Minute nur durch Foul im Strafraum gestoppt werden.
Den fälligen Elfmeter verwandelte Daniel Strebovsky sicher zur erneuten Führung.
Als Steven Schwald nach einem Eckball von Raveane in der 75. Minute den Ball aus kurzer Entfernung über die Linie bugsierte, resignierte der Gegner und bei konsequen-
ter Spielweise wäre mehr als das 5:2 durch Schwald in der 84. Minute möglich ge- wesen.
Fazit: Ein verdienter Heimsieg des SSV ge- gen einen kämpferisch und läuferisch star- ken Gegner. Will der SSV weiterhin im 1.
Tabellendrittel mitmischen, muss das De- fensivverhalten verbessert werden. In den kommenden 3 Spielen treffen wir auf Mannschaften aus dem 1. Tabellendrittel.
Danach zeigt sich wo der Weg des SSV in dieser Saison hinführt.
Nächster Spieltag
12. September, 13 Uhr: SV Staffort II - SSV Ettlingen III
12. September, 15 Uhr: SSV Ettlingen II - FC Busenbach
12. September, 15 Uhr: Spfr. Forchheim - SSV Ettlingen
HSG Ettlingen-Bruchhausen
Rückschau Marktfest
Auch in diesem Jahr gelang es der HSG Ettlingen-Bruchhausen wieder einen her- vorragenden Stand beim Marktfest zu or- ganisieren. Dank der glänzenden Planung und Durchführung von Mike Witz und Carel Wagner konnten zahlreiche helfende Mit- glieder und deren Eltern gewonnen wer- den. Die Gäste waren mit dem Angebot und der Qualität an Speisen und Geträn- ken sehr zufrieden, so dass man sagen kann: Trotz des schlechten Wetters hat sich das Marktfest gelohnt.
Leider muss auch angemerkt werden, dass es sich keineswegs mehr, wie immer gepriesen, um ein Fest der Vereine han- delt. Vielmehr erscheint das Marktfest als ein Fest der mächtigen Ettlinger Gastrono- mie. Dies kann mit Sicherheit nicht im Sin- ne des Erfinders sein. Ob die Verwaltung nächstes Jahr hier einschreitet?
Ein besonderer Dank gilt den zahlreichen Helfern, insbesondere den Eltern der Kin- der- und Jugendabteilung. Auch der Metz- gerei Weingärtner und Team gilt ein Dank für den tollen Service und die ausgezeich- nete Qualität ihrer Produkte.
TSV Ettlingen
Abt. Gymnastik
Mit dem Ende der Sommerferien öffnen die Schulsportstätten ihre Pforten, so dass es mit dem Sportbetrieb auch wieder losgeht.
Kommen und mitmachen!
Fit-Mix Gymnastik für die Frau Ein vielseitiges Ausdauertraining mit einer Mischung aus Aerobic, Step-Aerobic und Pilates sorgt für einen guten Start in die Woche.Montags 10 - 11 Uhr,Sporthalle der Kaserne am Dickhäuterplatz. (ÜL: Mar- lene Specht, Tel. 07243 526070). Damit auch Mamis trainieren können wird nach Absprache für Kinder ab 18 Monaten eine Kinderbetreuung in der Halle angeboten.
Funktionelle Gymnastik
Ein präventives Ganzkörperprogramm für die Frau mit gezielter Gymnastik von Kopf bis Fuß dient dem Erhalt der Beweglichkeit.
Montags 20 - 21.30 Uhr, Sporthalle der Thiebauthschule, Pforzheimer Straße. (ÜL:
Marlene Specht, Tel. 07243 526070) Wassergymnastik
Ein schonendes Allroundprogramm im Wasser speziell für Männer.Start: Diens- tag, 21. Sept., 17 - 18 Uhr. Lehr- schwimmbecken der Thiebauthschule, Pforzheimer Straße. (Info bei der TSV Ge- schäftsstelle, Tel. 07243 13338)
Rückenschule mit Pfiff!
Ein ganzheitliches Trainingsprogramm mit Koordinations-, Kräftigungs- und Deh- nungsübungen speziell für Männer.Mitt- wochs 19 - 20 Uhr,Hellberghalle, Schöll- bronner Straße 78. (ÜL: Markus Gehrlein, Info bei der TSV Geschäftsstelle, Tel.
07243 13338).
Fit bis ins hohe Alter
Sturzprävention durch Gleichgewichts-, Koordinations- und Krafttraining speziell für Seniorinnen und Senioren. Kursstart:
Montag, 11. Oktober, 11.15 - 12.15 Uhr, Sporthalle der Kaserne am Dickhäuter- platz. (ÜL: Marlene Specht, Tel. 07243 526070, Anmeldung bei der TSV Ge- schäftsstelle, Tel. 07243 13338)
Abt. Kindersport
Nach den Sommerferien sind die Sporthal- len endlich wieder geöffnet und damit be- ginnen auch die Kindersportstunden beim TSV. Es darf geschnuppert werden, ein- fach vorbeikommen!
Klettern-Springen-Balancieren(Mutter/
Vater-Kind-Turnen) für Kinder von11/2- 3 Jahren,montags 9-10 Uhr, Sporthalle der Kaserne am Dickhäuterplatz. (ÜL: Silke Horvat, Tel. 07243 718906)
Kinderturnen für Kinder von 3 bis 5 und 5 bis 7 Jahren, donnerstags 16.30 - 17.30 Uhr und 17.30 - 18.30 Uhr, Sport- halle der Thiebauthschule, Pforzheimer Straße. (ÜL: Bettina Hör, Tel. 0721 883208). Die Kinder werden in allen Grup- pen vom KTT, unserem Kinder-Turn- Team, betreut und angeleitet.
Kinderturnen für Kinder ab 8 Jahren, donnerstags 15.30 - 16.30 Uhr, Sporthalle der Thiebauthschule, Pforzheimer Straße.
(ÜL: Philipp Pfeiffer, Tel. 07243 69275) Ball-Spiel-Gruppe für Kinder von 6 bis 8 Jahrenfreitags 15 - 16.30 Uhr, Sporthal- le der Thiebauthschule, Pforzheimer Stra- ße. (ÜL: Michaela Jancke, Tel. 07243 61611)
Mini-Basketball für Kinder von 8 bis 10 Jahrenfreitags 16.30 - 18 Uhr, Sporthalle der Thiebauthschule, Pforzheimer Straße.
(ÜL: Michaela Jancke, Tel. 07243 61611) Freizeit-Basketball für Mädchen, die gerne in einer Freizeitgruppe trainieren möchten, mittwochs 17.30 - 19 Uhr, Hell- berghalle, Schöllbronner Str. 78. (ÜL: Phi- lipp Pfeiffer, Tel. 07243 69275)
Einradfahrenfür Mädchen und Jungs von 8 bis 14 Jahren, Anfänger und Fortge- schrittene, mittwochs 16 - 17.30 Uhr, Hell- berghalle, Schöllbronner Str. 78. (ÜL:
Christin Kuhn, Tel. 07243 3329485)
Da geht was
Erleben, was verbindet! Trotz des zwi- schendurch unwirtlichen Wetters haben doch viele Mitglieder, wie auch Ehemalige, unser diesjähriges Vereinsmotto im TSV- Stand beim Marktfest praktiziert. Vor allem am Sonntagmorgen, den die Vereinsfüh- rung erneut dafür genutzt hat, um die an- stehenden Ehrungen für langjährige Aktivi- tät und Zugehörigkeit öffentlich zu ma- chen. Im gut besetzten Zelt wurden Tanja Pfützner, Stefanie Rödiger, Elisabeth Ruh- land, Klara Wohlfahrt und Hermann Bitsch für 10-jährige Aktivität durch den Vorsit- zenden Siegbert Böhm und den Ge- schäftsführer Bernd Rau jeweils mit einer Nadel in Bronze ausgezeichnet. Hermann Heck erhielt die silberne Ehrennadel für 25- jährige Mitgliedschaft. Ehrenmitglied Lutz Rau bekam die noch druckfrische Urkunde für die zum 33sten Mal absolvierten Bedin- gungen des Sportabzeichens. Doch auch alle anderen Besucher des TSV-Standes konnten etwas mitnehmen: einen bunten Fleyer mit den aktuellen Angeboten in über 30 Sportgruppen.
Ein extra Dankeschön haben die rund 50 Helferinnen und Helfer verdient, die den Festbetrieb ab und zwischen dem Zeltauf- und -abbau möglich gemacht haben.
Doch nicht alle konnten zum Marktfest kommen oder können auch sonst nicht an den Aktivitäten des Vereins teilnehmen.
Dafür nutzen immer mehr Menschen die schnelle Information durch das Internet. So auch auf der seit 1. September 2006 be- stehenden reich bebilderten und regelmä- ßig aktualisierten Plattform des TSV. Nach vier Jahren werden dort täglich im Durch- schnitt über 35 Besucher gezählt. Da geht was! - kann jede/r unter
www.tsv-ettlingen.de selbst feststellen.
Die Basketballsaison beginnt zwar erst mit einem Heimspieltag in der Albgauhalle am 2. Oktober 2010. Zur Vorbereitung lief aber bereits vor dem ab der 34. Woche mögli- chen Hallentraining zweimal in der Woche eine Athletik- und Konditionsschulung im Albgaustadion. Die in Kooperation mit dem USC Freiburg in der Nachwuchs-Bundes- liga U17 antretenden Mädchen sind be- reits am Wochenende in Freiburg in die ge- meinsamen Trainingseinheiten gestartet.
Das in die Bezirksliga aufgestiegene 2.
Herrenteam hat ein Trainingsspiel gegen die PSK erfolgreich absolviert, empfängt am 19. September in der Albgauhalle den elsässischen CSC Schirrhein 2 (Beginn 14.15 Uhr) und fährt im Bezirkspokal am 26. September zum südbadischen Be- zirksligisten BG Ettenheim. Die Herren 1 bereiten sich am 12. September, 17 Uhr, bei der Pre National 3, der 5. französischen Liga spielenden 1. Mannschaft des CSC Schirrhein auf das am 18. September beim Oberligakonkurrenten LSV Ladenburg an- gesetzen Verbandspokalspiel vor. Im Ver- bandspokal der Damen trifft das in der Oberliga Ost spielende Team des TV De- rendingen am 19. September, 16.15 Uhr, in der Albgauhalle zu einem Ligavergleich auf das TSV-Team.
Judo Club Ettlingen
HipHop und Judo - Eine meisterliche Fusion
Das außergewöhnliche Sport Zentrum der Familie Palermo ist seit Jahrzehnten be- kannt für seine herausragenden Trainings- möglichkeiten in den verschiedensten Sportarten. Der besondere Schwerpunkt gilt jedoch nach wie vor dem JUDO mit seinem Aushängeschild, der Judo Bun- desliga-Mannschaft der Männer.
Viele Sportbegeisterte haben hier im Her- zen Ettlingens ein Zuhause gefunden. Trotz vielfältiger traditioneller Sportangebote ist die Familie Palermo stets auf der Suche nach neuen Angeboten für ihre Mitglieder.
Daher bekommt der Verein Zuwachs.
Ab 13. September ist das Zentrum des Ju- doclubs auch das Zuhause der "Urban Dance School". Die Tanzschule für freie Tänze wie z.B. HipHop hat sich sehr erfolg- reich am Ettlinger Marktfest präsentiert.
Gründer ist der Vizeweltmeister und mehr- fache Deutsche Meister Dominik Sass auch bekannt als "Mimik". Dominik ist ein wahrer HipHop-Guru, der seit fast 8 Jahren in Karlsruhe unterrichtet und über europa- weite Erfahrungen verfügt.
Dominik selbst zu der Kooperation Ettlin- gen: "Ich freue mich sehr ein so tolles Zu- hause für die UDS gefunden zu haben.
Mein Ziel ist es wirklich viele Kinder und Jugendliche wieder in Bewegung zu brin- gen. In Zeiten von Internet, Handys, Video- spielen und anderer Medien ist es schwer für Eltern ihre Kids zur Bewegung zu be- geistern. HipHop ist perfekt um die Jugend durch Spaß an Musik und coolen Moves wieder in Schwung zu bringen. Doch es ist auch eine tolle Ergänzung zu anderen Sportarten", so der Allroundsportler, der in seiner Jugend Fußball und hochklassig Tischtennis gespielt hat.
Aber auch die Erwachsenen kommen nicht zu kurz. Dem Alter sind wirklich keine Grenzen gesetzt. Dominik hierzu: "Ich liebe es Kurse mit Ü30-Jährigen zu halten.
Wenn ich Michael Jackson, Earth Wind and Fire oder Sugar Hill Gang auflegen kann lebe ich regelrecht auf!" Ab dem 13.
September gibt es eine Schnupperwoche.
Eine Teilnahme aller Kurse ist kostenlos.
Wer Lust hat etwas Neues auszuprobieren kann sich auf der Homepage WWW.UDSE.- NET über die Urban Dance School informie- ren und auch zum Schnuppern voranmel- den. Anmeldungen sind selbstverständlich auch unter 07243 13679 möglich. Und wenn ihr wissen wollt, was die neue Ettlinger
Streetdancetanzschule zu bieten hat, solltet ihr euch die Videos auf der Internetseite an- schauen und euch begeistern. Egal ob An- fänger oder Fortgeschrittener, schaut vorbei denn die Urban Dance School hat viel zu bieten.
TSC Sibylla Ettlingen
Ettlinger Schnupper-Pass öffnet die Sibylla-Tanzwelt im Herbst für alle Mit einem "Schnupper-Pass" haben die Ett- linger Bürgerinnen und Bürger im September und Oktober die Möglichkeit freien und kos- tenlosen Zugang zu allen Hobbygruppen des Vereins zu bekommen. Der Pass gilt auch für die neu angebotenen Auffrischungs- und Wiedereinsteiger-Kurse, sowie für viele der Workshops und Tanzabende, die der Club im Herbst veranstaltet.
Der Schnupper-Pass liegt den Flyern bei, in denen in den nächsten Wochen die neu- en und die bestehenden Gruppen vorge- stellt und beworben werden. Mit dem Pass bietet der Club den Tanzinteressierten übrigens auch vollen Versicherungsschutz - für moderne Vereine ist es eine Selbstver- ständlichkeit seine Mitglieder und Gäste mit einer Unfallversicherung abzusichern.
Lust auf Tanzen? Mal schauen was noch aus der Tanzschule "hängen geblieben"
ist? Dann achten Sie in den nächsten Wo- chen und Monaten auf unsere bunten Flyer und auf die Ankündigungen unserer Homepage - es könnte sich lohnen.
Ferientraining im Clubraum: Vorberei- tung auf die Landesmeisterschaft Zurzeit nutzen die Leistungspaare des Clubs die frei gewordenen Trainingszeiten der Gesellschaftspaare, um sich auf die Landesmeisterschaft der Senioren in Tü- bingen am kommenden Wochenende vor- zubereiten - leider sehr selten haben sie die Möglichkeit im Clubraum 005 an fast allen Abenden der Woche ihr Leistungstrai- ning zu absolvieren.
Dabei ist es sportliche Sitte und Pflicht, dass alle Paare des Verbandes an der LM teilnehmen; die Konkurrenz ist groß, und am größten ist sie dabei natürlich in der höchsten Startklasse, der S-Klasse. Nur mit stetigem Training, unterstützt von hochrangigen Trainern, macht es über- haupt Sinn sich dieser Konkurrenz zu stel- len. Der Club wünscht allen startenden Paaren deshalb von Herzen viel Erfolg.
Weitere Infos gibt es unter
www.tsc-sibylla.de, 07243 217534 oder per E-Mail vorstand@tsc-sibylla.de.
Ski-Club Ettlingen
SCE: Neueröffnung Clubhaus-Restau- rant
Neustart für das Clubhaus-Restaurant des Ski-Clubs (SCE) im Sportpark Baggerloch mit der erfahrenen Gastronomen-Familie Toptsidis, die das Restaurant "Olymp im Ski-Club Ettlingen" nach umfangreichen Sanierungen und Neuausstattung der Kü- che offiziell am Donnerstag, 9. September eröffnet. Bereits zum Sibylla-Jugendturnier
in dieser Woche hatten Maria und Vasileios Toptsidis sowie Sohn Dimitrios ihr Lokal und die Dachterrasse geöffnet. Die Familie bietet vielfältige deutsche und griechische Küche sowie ausgesuchte internationale Spezialitäten. Öffnungszeiten sind täglich von 11.30 bis 23 Uhr, wobei warme Spei- sen von 11.30 bis 14 Uhr und 17 bis 23 Uhr gereicht werden. SCE-Vorsitzender Willi Brisach hofft, dass das Angebot der Familie von Mitgliedern und Gästen gut an- genommen wird.
Hallensaison startet
Am Montag, 20. September beginnt beim Ski-Club Ettlingen (SCE) die Tennishallensai- son 2010/11. Es sind noch einige Plätze frei, auch zu "guten" Stunden. Interessenten soll- ten sich allerdings beeilen. Für Mitglieder des SCE gelten auch in der kommenden Saison vergünstigte Preise für einen der mit die Ge- lenke schonenden Belag versehenen Hallen- plätze. Nähere Informationen über noch freie Hallenplätze und die Preise für Einzelstunden und Abonnements auf der Internetseite des Ski-Clubs (www.sc-ettlingen.de) Buchungen beim Vorsitzenden Willi Brisach, Telefon 0171 1980267.
TTV Ettlingen
Sommerferien Trainingslager
Auch in diesem Jahr wurde in den Som- merferien den Jugendlichen des TTV-Ett- lingen ein Trainingslager angeboten um sich ausreichend auf die Saison vorzube- reiten. Das Trainingslager fand vom 30. Au- gust bis 3. September statt. An den ersten beiden Tagen trainierten die Anfänger und an den letzten drei Tagen die Fortgeschrit- tenen. Es nahmen jeweils acht Kinder in den Gruppen teil. Somit konnte man das Training effizient für jeden gestalten.
Das Training der Anfänger wurde von un- serem FSJ’ler Dane geleitet, der tatkräftig von unserem Schülermentor Samet Bicar unterstütz wurde. Es war der letzte Einsatz von Dane Leube als FSJ’ler. An dieser Stel- le möchten wir uns nochmals recht herzlich bei ihm bedanken für sein Engagement und die klasse geleistete Arbeit im vergan- genen Jahr. Ab Dienstag kam unser neuer FSJ’ler Julian Oser hinzu. Das Trainingsla- ger war für ihn die perfekte Gelegenheit ei- nen Teil der Kinder kennen zu lernen. Au- ßerdem bekam er von Dane letzte Instruk- tionen um sein Jahr als FSJ’ler gut vorbe- reitet zu starten.
Das Training der Fortgeschrittenen an den letzten drei Tagen übernahm Julian. Er be- kam Unterstützung von unserem B-Lizenz Trainer Sandor Spieß, der ein sehr guter und mittlerweile erfahrener Trainer ist. Des Weiteren half Markus Mader, der am Ballei- mer mit den Kindern eine Videoanalyse machte. Im Training wurden viele Übungen gespielt um nach der Sommerpause wie- der das Gefühl für den Ball zu bekommen.
Am Balleimer wurde die Zeit genutzt um die Technik wieder einzustellen und zu ver- bessern. Es wurde jedoch nicht nur Tisch- tennis gespielt. Das Training war auch von
Fitnessübungen geprägt und zahlreichen Ballspielen, die den Kindern Spaß berei- teten.
Für das Mittagessen war auch gesorgt. Es gab unter anderem Steaks und Pizzen.
Auch dieses Mal gab es wieder die wun- derbaren Spaghetti der Familie Dayan. Da- für vielen lieben Dank! Das Trainingslager wurde jeweils mit einem Abschlussturnier abgerundet. Auch wenn einige Kinder nach dem Trainingslager Muskelkater hat- ten, hat es ihnen viel Spaß gemacht.
Ettlinger Keglerverein e.V.
DKBC-Pokal
SG Ettlingen - TSG Kaiserlautern 3:5 Punkte 3386:3496
Beim diesjährigen DKBC-Pokal fanden die Ettlinger Spieler noch nicht zu ihrer Vorjah- resform zurück und wurden von den gut aufspielenden Gästen aus Kaiserslautern überrascht. Gespielt wurde im Spielmodus
"120 Wurf mit Wertungssystem", also mit Wertung. Mann gegen Mann nach jeder gespielten Bahn. Am Ende hatten die Gäs- te die Nase vorne.
Es spielten: Dieter Ockert 604 Kegel, Er- hard Stritzke 573 Kegel, Rainer Grüneberg 570 Kegel, Thomas Speck 550 Kegel, Marco Steinke/Marko Gasparac 547 Kegel und Gerd Wolfring 542 Kegel.
Saisonstart am kommenden Wochen- ende:
Vorschau auf die Heimspiele am ers- ten Spieltag:
Sa., 14.15 Uhr Gut Holz Ettlingen 2 - SK Hochstetten 2
Sa., 15.15 Uhr Gut Holz Ettlingen 3 - KV Liedolsheim 5
Sa., 16.30 Uhr Gut Holz Ettlingen 1 - KV Liedolsheim 3
So., 10 Uhr SG Ettlingen 3 - SK Hochstet- ten 1
und auswärts...
Sa., 12.15 Uhr Bahnfrei Hemsbach 1 - SG Ettlingen 2
Sa., 12.30 Uhr TSG Kaiserslautern 1 - SG Ettlingen 1
Sa., 14 Uhr FV Leopoldshafen 1 - SG Ett- lingen 4
So., 13 Uhr SV Geiseltal-Mücheln 1 - Voll- kugel Ettlingen 1
So., 13.45 Uhr DKC Alt Heidelberg 2 - Voll- kugel Ettlingen 2
Schachklub 1926 Ettlingen
Erfolgreicher Sommer macht Lust auf neue Saison
Am 17.10. startet für die sechst Ettlinger Mannschaften endlich die neue Saison, der nach den Aufstiegen der Zweiten, Dritten und Vierten mit großer Vorfreude entge- gengefiebert wird. Doch auch in der ver- bandsrundenfreien Zeit war der SKE aktiv, und das äußerst erfolgreich: Gleich alle drei Fußballschachturniere an denen Roland Wehner, Marcus Friedel, Timo Fucik, Axel Schlippe, Raphael Weber (allesamt überall dabei), Jonas Rosner, Daniel Volz und Christian Jeitz teilnahmen konnten sie auch gewinnen. Zum Auftakt in Reinheim genügten noch ein 2. Platz im Fußball (nach 7m-Schießen gegen Mannheim-Lin- denhof) und ein 3. Platz im Schach hinter Landau (Oberliga) und Griesheim (Bun- desligaaufsteiger) zum Gesamtsieg, da sich die Konkurrenz in mindestens einer Disziplin ein frühes Ausscheiden leistete.
Erstmals gab es in Balingen dieses Jahr den Fußball-Turniersieg zu feiern, im Finale wurde eine Juniorenmannschaft des Deutschen Abonnementmeisters Baden-Baden mit 2:0 geschlagen. Viel wichtiger im Turnierverlauf war allerdings selbige Paarung im Schach, zu der es schon im Viertelfinale kam. Auch hier wurden die an fast allen Brettern stärker besetzten Kurstädter sensationell mit 6:0 ge- schlagen und der 3. Platz reichte am Ende wieder zum Kombinationssieg.
Beim etwas überschaubaren Event in Landau ging der Sieg nur über den Aus- richter, der in beiden Finals wartete. Im Schach vergab unser Team den Sieg beim 3:3 leichtfertig und musste sich im Wieder- holungsspiel chancenlos 1:5 geschlagen geben. Noch enger war es im anschließen- den Fußballfinale: mit 1:1 nach regulärer Spielzeit wie auch nach Verlängerung mussten je acht 7m geschossen werden, bis der Titel erneut nach Ettlingen ging.
Nun fehlt also nur noch ein Sieg beim 1.
Ettlinger Fußballschachturnier am Sonntag 12. September, ausgetragen in der Turnhalle der Pestalozzischule.
Ein weiterer Titel wurde beim Freiland- schachturnier in Jöhlingen erstmals nach Ett- lingen geholt. Das traditionsreiche Turnier wurde gegen starke Konkurrenz aus Karlsru- he und Pforzheim von Roland Wehner, Axel Sadewasser, Timo Fucik und Daniel Volz trotz einiger enger Kämpfe (vier mal 2,5:1,5) mit 9 Siegen souverän gewonnen. Jonas Rosner, Ulrich Gebhardt, Marcus Friedel und Werner Allgaier rundeten den Erfolg mit Platz 3 ab. Noch mehr Lust auf die neue Saison machen außerdem zwei hochkarätige Neu- zugänge: Mit der Rückkehr der ersten Ettlin- ger Nationalspielerin Manuela Mader gelang dem Verein ein ähnlicher Coup wie mit der Verpflichtung des Luxemburgers Christian Jeitz. Auch er spielte bei der Schacholympia- de in Dresden 2008 für sein Land. Die beiden werden unsere Verbandsliga-Mannschaft deutlich verstärken und warten wie alle ande- ren gespannt auf den Startschuss.
Luftsportverein Albgau e.V.
Rettungsfallschirme von der BBBank für den Luftsportverein Albgau e.V.
Am 1. September nahm Jürgen Skucek, Vorsitzender des Luftsportvereins Albgau e.V. gemeinsam mit den Mitgliedern des Ver- eins eine Spende der BBBank im Wert von 2.830 Euro für die Beschaffung von zwei Rettungsfallschirmen entgegen. Den symbo- lischen Scheck übergab Herr Dr. Wolfgang Müller, Vorstandsvorsitzender der BBban- kauf dem Flugplatz in Rehinstetten.
Heute hat der LSV-Albgau eine ausgewo- gene Mitgliederstruktur aus allen Genera- tionen bis hin zu Familien, die gemeinsam den Flugsport als Hobby für sich entdeck- ten. Selbst nach ihrer aktiven Zeit engagie- ren sich die Hobbypiloten nach wie vor im Verein und unterstützen die Nachwuchspi- loten als Förderer oder passive Mitglieder.
Die regelmäßigen Treffs jeden Mittwoch- abend werden von allen Vereinsmitgliedern gerne wahrgenommen, sei es zum Mitflie- gen oder zum gemeinsamen Beisammen- sein. Flugschüler und berufstätige Mitglie- der treffen sich regelmäßig an Wochenen- den und Ferientagen zum Segel- oder Mo- torflug auf dem Segelfluggelände Rhein- stetten bei Karlsruhe. Um die notwendigen Sicherheitsbestimmungen zu erfüllen be- nötigte auch der Luftsportverein Albgau e.V. finanzielle Unterstützung. Die BBBank spendet aus Mitteln des Gewinnsparver- eins dem Luftsportverein Albgau e.V.
2.830 Euro für zwei Rettungsfallschirme.
"Die Unterstützung von Vereinen und Ver- bänden, die mit hohem ehrenamtlichen Engagement eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft wahrnehmen und insbeson- dere junge Menschen auf ihrem Weg in das Erwachsenenleben begleiten, sehen wir als eine große Aufgabe und Herausforderung auch für unsere Bank. Die BBBank möchte mit ihren Mitteln das Engagement von ge- meinnützigen Einrichtungen unterstützen und damit einen Teil der gesellschaftlichen Verantwortung mittragen", sagt Dr. Wolf- gang Müller von der BBBank. Der Grün- dungsgeist der BBBank drückt sich neben dem nach wie vor gelebten genossen- schaftlichen Selbsthilfegedanken auch im sozialen Engagement des Hauses aus.
Deshalb steht die BBBAnk auch der Förde- rung gemeinnütziger Aktivitäten und Insti- tutionen traditionell sehr nahe. Mit Spen- den- und Sponsoringmaßnahmen werden aus den Bereichen Soziales, Sport, Kultur und Wissenschaft Projekte in Höhe von rund 1,5 Millionen Euro jährlich von der BBBank gefördert. Die Mittel dafür stam- men häufig aus den Erträgen des Gewinn- sparvereins Baden e.V., so auch diese Spende an den Luftsportverein Albgau e.V.
Die BBBank-Mitglieder haben rund 500.000 Lose beim Gewinnsparverein Ba- den gezeichnet. Gewinnsparen ist eine Lotterie, an der man mit fünf Euro pro Mo- nat und Los teilnehmen und wertvolle Prei- se wie Reisen, Fahrzeuge oder Bargeld ge- winnen kann. Vier Euro werden angespart und kurz vor Jahresende an die Gewinn-
sparer zurückgezahlt. Mit dem Auslo- sungsbetrag von einem Euro unterstützt jedes Los einen gemeinnützigen Zweck.
Am 18. und 19. September feiert der Luftsportverein Albgau e.V. sein 60- jähriges Jubiläum. Zusammen mit dem FSV-Karlsruhe 1910 e.V., der sein 100-jähriges Bestehen begeht, werden an beiden Tagen spektakuläre Vorfüh- rungen geboten. Kunstflug mit Motor- und Segelflugzeugen, eine Frau wird auf den Flächen eins Doppeldeckers laufen, Großmodelle und zum Mitflie- gen besteht die Möglichkeit.
Reit- und Rennverein Ettlingen e.V.
Der Reit- und Rennverein lädt am 18.
(Samstag) und 19. September (Sonn- tag)zum 5. Tag der offenen Tür ein. Nicht wie versehentlich im Stadtmagazin veröf- fentlicht 17. und 18. September.
Beginn am 18. September: 20 Uhr Beginn am 19. September: 11.30 Uhr
Auto- und Motorsport Club
"Albgau" e.V. Ettlingen
Aufgrund von Bauarbeiten auf dem AMG- Gelände findet am Samstag, 11. Septem- ber voraussichtlich kein Pocketbike-Trai- ning statt. Kurzfristige Änderungen werden auf unserer Website bekannt gegeben.
Ferienpass Jugendkart
Am vergangenen Wochenende fand auf dem Clubgelände des AMC Albgau im Rahmen des Ferienpasses ein Schnupper- training im ADAC Jugendkart statt. Das Fahrerfeld war mit über 40 Kindern und Ju- gendlichen aus Ettlingen stark besetzt.
Fuhren die Kids am Anfang noch zögerlich durch den gesteckten Parcours, wurde das 5,5 PS starke Gefährt später im Drift um die Pylonen gelassen. Zum Abschluss
durfte dann auch noch eine Runde auf der 400 m langen Rundstrecke gedreht wer- den. Alle Fahrer erhielten für die Teilnahme eine Urkunde. Die schnellsten drei beka- men zusätzlich noch einen Pokal. Den ein oder anderen Teilnehmer werden wir si- cherlich beim Training, das nach den Feri- en wieder beginnt, begrüßen dürfen.Das nächste ADAC Jugendkart Training findet am Donnerstag, den 16. Sep- tember von 16 bis 18 Uhr statt.
Weitere Informationen unter http://www.amc-albgau-de
Mandolinenorchester Ettlingen e.V.
Das Orchester sucht eine/n Kontra- bassisten/in
Auch wenn Sie Mandoline oder Gitarre spielen oder dies gerne lernen möchten, sind Sie beim Mandolinenorchester will- kommen.
Angebot an alle Kinder und Jugendli- chen:
Wer Lust auf Mandoline oder Gitarre hat ist hier genau richtig. Es wird interessanter Unterricht angeboten und im Jugendor- chester macht das Spielen Spaß. Anfänger und Fortgeschrittene können jederzeit mit- machen. Nach den Ferien beginnen wieder der Unterricht und die Proben. Das ist eine gute Gelegenheit für einen Anfang oder Einstieg. Bitte informieren Sie sich bei 07243 79744.
Konzertmitschnitte aus den vergange- nen Jahren finden Sie bei:
www.youtube.com/mandolinenorchester
M.G.V. Sängerkranz 1851 Ettlingen Spinnerei e.V.
An alle Mitglieder und Freunde des Vereins.
Auf diesem Weg möchten wir allen Helfern und Spendern von Kuchen und Torten für das Marktfest herzlich Dank sagen.
Termine:
1. Singstunde nach den Sommerferien am Donnerstag 16. Sept. im Proberaum im Kasino Ettlingen um 18.30 Uhr.
Auftritt am Sonntag 19. Sept. beim Schlachtfest der Germania Spessart um 10.30 Uhr.
Für den Ausflug in die Lüneburger Heide vom 23.-26. Sept. sind noch Restplätze frei. Näheres ist zu erfragen unter der Tele- fon-Nr. 0721 401518.
Gesangverein Freundschaft Ettlingen e.V.
Singstunden/Marktfest
Nach der für alle wohlverdienten Ferienpause geht nun wieder der Singstundenbetrieb los.
Für die Anfang Dezember stattfindende Ad- ventsfeier werden die Vorbereitungen getrof- fen, neue und auch alte Lieder müssen ge- lernt bzw. aufgefrischt werden. Die Anwe- senheit aller Sängerinnen und Sänger ist da- her unbedingt erforderlich.
Im Rückblick auf das vor wenigen Tagen durchgeführte Marktfest ist es Vorstand und Verwaltung ein großes Anliegen, allen Sängerinnen und Sängern sowie allen Hel- ferinnen und Helfern, Kuchenspendern usw. Dank zu sagen, dass diese Veranstal- tung wieder ein großer Erfolg war. Der Wet- tergott hatte sich dieses Jahr jedoch nicht von seiner besten Seite gezeigt. Bedanken möchte sich der Verein auch bei allen Gäs- ten und Besuchern, die man über die Tage begrüßen und vor allem bewirten durfte.
Sollten Sie Interesse am Singen haben, neue Sängerinnen und Sänger sind immer willkommen. Singstunden: Frauenchor bzw. Männerchor immer dienstags 18 bzw. 20 Uhr im Untergeschoss der Stadt- halle. Kontakt können Sie auch mit unse- rem 1. Vorsitzenden Roland Ungerer, Tel.
Ettlingen 77937 aufnehmen.
Marinekameradschaft Ettlingen e.V.
Der Shantychor beim Marktfest Mit jedem neuen Regenschauer, der beim Marktfest hernieder prasselte, vermehrten sich die Sorgenfalten der Vereinsverant- wortlichen, die an den Ständen ihre Spei- sen und Getränke anboten, denn letztend- lich soll ja die Vereinskasse aufgebessert werden und das gelingt nur, wenn ausrei- chend Besucher die Angebote annehmen.
Auch wenn der eine oder andere lieber zu Hause blieb, es hätte wettermäßig auch noch schlimmer kommen können.
Auch dieEttlinger Marinekameradschaft war, nachdem sie im vergangenen Jahr pau- sierte, wieder mit ihrem Stand bei der Mar- tinskirche vertreten, wo traditionsgemäß ver- schiedene Fischbrötchen angeboten wur- den. Nicht fehlen durfte natürlich der Shanty- chor, der samstags und sonntags je zweimal das Publikum mit seinen Seemannsliedern erfreute. Bei den Auftritten vor der Martinskir- che zwischen den Ständen der Marinekame- radschaft und der Freundschaft konnte sich der Shantychor über mangelnde Zuhörerre- sonanz nicht beklagen. Dreimal versammelte sich eine große Fangemeinde, die nicht nur den Liedern lauschte, sondern auch, von ChorleiterLuis Craffermuntert, kräftig und fröhlich den einen oder anderen Refrain mit- sang. So gut gelaunt, war auch ein kräftiger Regenschauer zu ertragen, der den ersten Auftritt samstags beim letzten Potpourri ab- rupt beendete.
Erstmals war der Shantychor beim Markt- fest auch in das Bühnenprogramm mit ein- gebunden. Vor der Bühne am Rathaus hat- ten sich ein paar Hundert Besucher am Sonntagnachmittag eingefunden, die ihr Kommen nicht bereuten. Auch wenn an- fänglich die Qualität des Vortrages unter der schlecht eingestellten Verstärkeranlage etwas litt, fast alle blieben bis zum Schluss und hörten den singenden Seemännern nicht nur zu, sondern bildeten auch hier durch eigenes Mitsingen einen einzigen großen Shantychor.
Die wirtschaftliche Bilanz wird vermutlich zu wünschen übrig lassen, die Bilanz des Chores jedoch fällt überaus positiv aus.
Chorleiter, Musiker und Sänger konnten mit Genugtuung erfahren, sehr vielen Marktfestbesuchern mit ihrem Beitrag gro- ße Freude bereitet zu haben.
Die Vorstandschaft der Ettlinger Marineka- meradschaft bedankt sich bei allen, die bei der Vorbereitung, Durchführung und Nach- bereitung so fleißig mitgeholfen haben.
Chor KataStrophe
Zur Erinnerung:
Die erste Chorprobe nach den Sommerfe- rien findet am 13. September wie gewohnt um 19.45 Uhr im AWO-Saal statt.
Naturfreunde Deutschlands Ortsgruppe Ettlingen e.V.
www.naturfreunde-ettlingen.de Danke - Danke - Danke - Danke!
Alljährlich fordert dasMarktfest die volle Leistungsfähigkeit der teilnehmenden Ver- eine und wäre ohne die zahlreichen Aktiven nicht denkbar. Die Ettlinger NaturFreunde danken allen Gästen, Helferinnen und Hel- fern, Kuchenspendern sowie dem Hallen- amt für die Unterstützung. Ein besonderes Dankeschön an die Geschäftsinhaber und Anwohner des Weißenburger Hofes für To- leranz und Verständnis.
12. September:
Partnerschaftstreffen mit der OG Wald- kirch -34 Jahre Partnerschaft Natur-Freun- de Waldkirch - Ettlingen. Tagesausflug zum Bodensee. Stadtführung Konstanz u.a. Ab- fahrt 8.06 Uhr ab Hbf Karlsruhe.
Auskunft Familie Tschan, Tel. 91566.
19. September:
Familienausflug Bergwerk Frischglück Neuenbürg.Abfahrt mit Pkw um 9.30 Uhr am Parkplatz Freibad. Die Frischglückgru- be gehört zu den alten Eisenbergwerken, in der unter unsäglichen Bedingungen bis 1869 Erz abgebaut wurde. Rundgangdau- er ca. 45 Minuten. Evtl. anschließende klei- nere Wanderung von ca. 3 km zum Schloss Neuenbürg. Bitte Picknickdecke und etwas fürs gemeinsame Buffet mitbrin- gen! Leitung Tanja Still und Andreas Schoch, Tel. 07243 719783.Anmeldung bis spätestens 12. September.
19. September:
Öffnung Bismarckturm von 11 bis 17 Uhr. Letzter Öffnungstermin 2010!
21. September:
Hausfrauen- und Seniorengruppe ab 14.30 Uhr im Stadtheim.
24. September:
Monatstreffen (außer Haus).
Die Glocken von Sankt Martin.
Turmbesteigung mit Willi Kleinfeld, Treff- punkt um 16 Uhr vor der Martinskirche.
Kostenbeteiligung. Auskunft/Anmeldung bis 18. September bei Fam. Tschan.
Naturfreundehaus Gaistal
E-Mail: naturfreundehaus.gaistal@google- mail.com
Das Haus kann für Selbstversorger-Grup- pen angemietet werden. Weitere Auskunft unter Tel. 2199-563.
Wie jedes Jahr beteiligten sich die Natur- freunde wieder mit "Spiele mit dem Feuer"
am Ettlinger Ferienpass.
25 Kinder konnten einen spannenden Nach- mittag und Abend mit einem Umweltquiz, basteln und natürlich am großen Feuer mit Stockbrot, Würstchen und Kartoffeln verbrin- gen. Der stimmungsvolle Abschluss - die Fa- ckelwanderung durch den Horbachpark, in- dem die Eltern schon warteten, um ihre Kin- der wieder in Empfang zu nehmen!
Viele Kinder standen, wie immer, auf der Warteliste und hatten nicht das Glück, an diesem Nachmittag teilzunehmen. Es be- steht aber die Möglichkeit, am Tag der offe- nen Tür, am 3. Oktober im Stadtheim, Wil- helmstraße, wieder am Feuer zu sitzen und Stockbrot und Würstchen zu genießen.
Schwarzwaldverein Ortsgruppe Ettlingen
Gelungenes Hannessen-Feschd
Der Schwarzwaldverein, Ortsgruppe Ettlin- gen, begeisterte am vergangenen Sams- tag mit seinem Hannessen-Feschd zahlrei- che Natur- und Wanderfreudige aus "nah und fern". Der bestens organisierte Fahr- dienst transportierte gut gelaunte und er-
wartungsvolle Nichtwanderer - und auf Schusters Rappen machten sich fröhliche Wandersleut auf die Walz, hinauf zum Feschd.
Rund um den im Mittelpunkt stehenden Hannessen-Pavillon genossen alle Besu- cher bei herrlicher Aussicht, guter Bewir- tung, Musik und Gesang diesen wunder- schönen Nachmittag, welcher mit Bilder- buchwetter gegipfelt wurde. Die Fröhlich- keit aller Beteiligten verbreitete geradezu eine "himmlische" Atmosphäre unter "frei- em Himmel".
Dazu beigetragen haben auch die freiwilli- gen Helfer und Spender, ihnen sei herz- lichst gedankt.
Dichterisch lässt sich dies auch so be- schreiben:
"Lasst uns in Vereine treten, denn dazu sind sie ja da, hilfreich durch Sozietäten
tritt der Mensch dem Menschen nah."
Mit dem Song: "Ein schöner Tag ward uns beschert... ging das gelungene Hannes- sen-Feschd zu Ende...
Donnerstag, 16. September:
Besuch bei Dr. Faust in Knittlingen Die Stadt Knittlingen liegt zwischen Bretten und Maulbronn und ist Geburtsort des sa- genumwobenen Johann Faust. Wahr- scheinlich um 1480 begann der geheim- nisvolle Johann Faust in Knittlingen sein bewegtes Leben, bis er 1540 in Staufen unter mysteriösen Umständen starb. In ei- nem schön restaurierten Fachwerkhaus befindet sich heute das Faustmuseum.
In Bretten-Ruit startet die Wanderung, sie führt durch das idyllische Salzbachtal zum Aalkistensee und durch den Wald nach Knittlingen. Nach der Mittagseinkehr wan- dert die Gruppe durch Felder und Streu- obstwiesen nach Gölshausen.
Wanderführung: Heide und Karl Hofheinz Wanderzeit: ca. 3,5 Stunden
Abfahrt Ettlingen-Stadt: 8.58 Uhr, S1 Karlsruher Marktplatz: 9.30 Uhr, S4 Regio- oder Seniorenkarte erforderlich!
Deutscher Alpenverein Sektion Ettlingen e.V.
Romantische Straße von Füssen nach Würzburg
Am Dienstag, 7. September, findet in der Kantine der Stadtwerke (Grün- haus), Hertzstraße 33, der Vortrags- abend der Sektion Ettlingen des Deut- schen Alpenvereins statt.
Die Anfangs- und Endpunkte der Romanti- schen Straße sind Füssen und Würzburg, Neuschwanstein und die Fürstbischöfliche Residenz sind zugleich Höhepunkte, aber deren hat es auch unterwegs noch mehr als genug: Augsburg, Nördlingen, Dinkels- bühl, Rothenburg ob der Tauber - um nur die herausragendsten zu nennen. Dazu liebliche Landschaften zwischen Alpenvor- land, Schwäbischem Jura, Ostalb und Frankenjura entlang den Flüssen Lech, Wörnitz und Tauber. Rolf und Barbara
Hamberger haben diese weltweit berühm- te touristische Route mit dem Fahrrad be- reist. In Wort und Bild ließen sie die Gäste dieses Abends teilhaben an ihren Erlebnis- sen und Eindrücken von dieser sportlich- romantischen Reise.
Freiwillige Feuerwehr Ettlingen
Abteilung Ettlingen
Tag der offenen Tür 2010
Nachdem die Baumaßnahmen in einer Bauzeit von 16 Monaten beendet wurden, konnte die Feuerwehr am 9. Juli ihr neues Feuerwehrhaus beziehen. Am Sonntag, 12. September,veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Ettlingen, Abteilung Ettlingen ih- ren ersten "Tag der offenen Tür" am neuen Standort in der Hertzstraße.
10 Uhr Beginn der Veranstaltung 11 Uhr Eröffnung der Veranstaltung
durch OB Gabriela Büssemaker 11 Uhr Polizeimusikkorps des Polizei-
präsidiums Karlsruhe
13.30 Vorführung des Zugriffstrupps Uhr des Polizeipräsidiums Karlsruhe 15 Uhr Türkische Tanzgruppe
16 Uhr Tanzvorführung der "Moschd- schelle"-Teenies / -Zwerge 17 Uhr Musical "Caribbean Fire" der
"Schreberjugend" + Jugendfeu- erwehr
Der Gefahrgutzug Süd des Landkreises Karlsruhe macht eine Ausstellung zum Thema Gefahrgut bei Feuerwehreinsätzen.
Die Polizei wird ein Polizeimotorrad auf- bauen, aus welchem sich Groß und Klein ablichten lassen können. Auf einem Gurt- schlitten können Besucher am eigenen Leib erleben, welche Kräfte bei einem Ver- kehrsunfall wirken. Außerdem wird eine Fahrradcodierung angeboten.
Der Zugriffstrupp des Polizeipräsidiums Karlsruhe zeigt den Zuschauern eindrucks- voll in einer Vorführung, wie Straftäter ent- waffnet und überwältigt werden.
Der Einsatzleitwagen 2 (Doppeldeckerbus) der Berufsfeuerwehr Karlsruhe, welcher bei Großschadenslagen als mobile Ein- satzzentrale fungiert, wird von den Kolle- gen aus Karlsruhe ausgestellt und erklärt.
Die Besucher können im "Brandschutzmo- bil" der Badischen Versicherungen miterle- ben, wie sich der bei einem Brand entste- hende Rauch in einer Wohnung ausbreitet und sich ausführlich zum Thema Brand- schutz informieren.
Skulpturen aus Holz gestaltet der Holz- künstler Karl Blattmann, bekannt aus der Fernsehsendung "Wetten, dass...?". Mit einer Motorsäge wird er diese vor den Au- gen der Besucher fertigen und dann zum Kauf anbieten.
Die Jugendfeuerwehr wird eine Spielstraße für Kinder aufbauen, bei der es verschiede- ne Geschicklichkeitsspiele, Spritzspiele und Kistenstapeln auszuprobieren gilt.
Der Feuerwehrförderverein "St. Florian" er- läutert mit einem Infostand seine Aufgaben und bietet Informationen zu Rauchmel- dern an.
Zudem wird der Ortsverband Ettlingen des Deutschen Roten Kreuzes mit drei Fahr- zeugen und ein Privatmann mit seinem Hubschrauber zu sehen sein.
Während der Veranstaltung ist die Hertz- straße auf Höhe des Feuerwehrhauses ge- sperrt, eine entsprechende Umleitung über die Siemens- und Nobelstraße ist einge- richtet.
Jugendrotkreuz Ettlingen
Ferienpassaktion "Ein Tag beim Roten Kreuz"
Im Rahmen des Ferienprogramms veran- staltete das Jugendrotkreuz Ettlingen drei Tage lang ein Ferienprogramm für die Ett- linger Kinder. Vom 23. bis 25. August ka- men insgesamt 40 Kinder in das Rot- Kreuz-Haus in Ettlingen, um einen "Tag beim Roten Kreuz" zu erleben.
An diesen Tagen wurden den Kindern ver- schiedene Rettungsfahrzeuge gezeigt. Der Rettungswagen fand bei den Kindern am meisten Begeisterung. Durch viele Fragen der Kinder ging relativ schnell die Scheu vor den Rettungsfahrzeugen verloren.
Auch das Ausprobieren und das genaue Anschauen der Materialien, die sich im Rettungswagen befinden, machte den Kin- dern sehr viel Spaß. Weiter ging es zur Ers- te-Hilfe-Station. Hier erlernten sie, wie man eine Schürfwunde richtig versorgt und wie man einen Fingerkuppenverband richtig anlegt. Die stabile Seitenlage wurde den Kindern genauso beigebracht wie was bei einem Notruf alles wichtig ist. Aber auch Spiel und Spaß kamen an den drei Tagen nicht zu kurz.
Bei spannenden Wettbewerben wie Mull- binden um die Wette aufwickeln ging es um Geschick. Die Kinder hatten auch hier- bei sichtlich Spaß.
Wenn Du jetzt auch Lust bekommen hast, bei uns einmal vorbeizuschauen, dann komme amMontag, 13. September, um 18.30 Uhr zur Gruppenstunde ins DRK- Haus, Dieselstraße 1 in Ettlingen. Weitere Informationen findest Du auch auf der Homepage www.drk-ettlingen.de oder ru- fe einfach beim Jugendleiter Frank Schäfer unter der Handynummer 0152 28530116 an.
Wir, das Jugendrotkreuz, würden uns freu- en, wenn Du vorbeischauen würdest.
Bürgerverein Neuwiesenreben
Literatur-Zirkel
Nächster Termin: Donnerstag, 16. Sep- tember, 20.15 Uhr, Kindergarten "Wie- senzwerge", Lüdersstraße 5.
Besprochen wird der Roman "Ich hörte die Eule, sie rief meinen Namen" von Margaret Craven. Für Nachfragen wenden Sie sich bitte an Rainer Hasenbeck (Tel. 07243 31962, abends).
Boule-Turnier
Samstag, 2. Oktober, 14 Uhr,auf dem Bouleplatz Neuwiesenreben, verlängerte Probststraße.
Anmeldeschluss: 13.45 Uhr.
Wöchentliches Boule-Spiel
Bitte beachten Sie den veränderten Be- ginn: Ab sofort um17 Uhr.
DGB-Ortsverband Ettlingen / Malsch / Albtal
Neustart Arbeitszeitpolitik
Für eine neue Arbeitszeitinitiative!
Am Donnerstag, 23. September um 19 Uhr
In der "Scheune" des Diakonischen Werks Ettlingen, Pforzheimer Straße 31
Referent: Werner Sauerborn ver.di Baden-Württemberg
Infolge der Krise steigt die Massenarbeits- losigkeit, spätestens jetzt müssen die Ge- werkschaften die Forderung nach kürzeren Arbeitszeiten wieder auf die Tagesord- nung setzen.
Nicht nur in Deutschland, sondern überall in Europa.
Historische Bürgerwehr Ettlingen 1715 e.V.
Winzerfest in Bensheim / Auftritt Hei- mattage BW in Müllheim
Am vergangenen Sonntag hatte die Histo- rische Bürgerwehr Ettlingen einen Auftritt beim traditionellen Winzerfest in Bensheim.
Die dortige Bürgerwehr mit Biedermeier- gruppe hat uns eingeladen, an diesem Fest, das ähnlich dem Marktfest in Ettlin- gen ist, aber schon seit mehr als hundert Jahren begangen wird, teilzunehmen. Die Bürgerwehr Bensheim hat uns in den ver- gangenen Jahren bei mehreren Auftritten in Ettlingen unterstützt, daher war es eine Selbstverständlichkeit dort mitzuwirken.
Zuerst war es in Bensheim recht ruhig, aber zu Beginn des Umzuges füllten sich die Reihen der Zuschauer recht schnell, so dass in der Innenstadt eine sehr große Menschenmenge die Straßen säumte. Die Historische Bürgerwehr Ettlingen bekam viel Applaus beim Umzug gespendet.
Bereits am kommenden Sonntag, 12. Sep- tember, wird die Bürgerwehr die Farben Ettlingens beim großen Umzug der baden- württembergischen Heimattage in Müll- heim im Markgräfler Land vertreten. Treff- punkt hier ist für den Gesamtverein um 8 Uhr, Bürgerwehrheim Schillerschule.
Die Bürgerwehr beteiligt sich dieses Jahr am Regionaltag am 26. September. Dieses Jahr hat der Regionaltag das Thema Tradi- tion, eine erstklassige Gelegenheit für die Bürgerwehr sich vorzustellen. Die Bürger- wehr wird sich im Rahmen eines Feldlagers im Schlosshof präsentieren. Neben Ein- marsch des Gesamtvereins sind Übungen und Vorstellung des Vereins geplant.
Termine September:
Sonntag, 12. September:
Heimattage Baden-Württemberg, Gesamtverein, Treffpunkt Schillerschule, 8 Uhr
Dienstag, 21. September:
Musikkapellenübungsabend, 19.30 Uhr, Bürgerwehrheim
Freitag, 25. September:
Musikkapellenübungsabend, 19.30 Uhr, Bürgerwehrheim
Sonntag, 26. September:
Regionaltag Ettlingen im Schlosshof, Ge- samtverein
kleine bühne ettlingen e.V.
Marktfest 2010
Als Verein beim Ettlinger Marktfest teilzu- nehmen, bedeutet für Vorstand und Mit- glieder immer sehr viel Arbeit, Engagement und Organisation. Auch in diesem Jahr ist es der kleinen bühne wieder gelungen, den Festbesuchern ein kurzweiliges humorvol- les Theaterstück im Hof der Schloss-Apo- theke zu präsentieren. Die vier Schauspie- ler, die unter der Regie von Gerd Kessler schon viele Wochen zuvor für die Posse
"Tot und lebendig" geprobt hatten, konn- ten regen Publikumszulauf verzeichnen.
Die 15-minütige Vorstellung kam bei Jung und Alt gut an, gutgelaunt verließen die Zu- schauer trotz niedriger Temperaturen und regnerischen Wetters anschließend den Apothekenhof. Der Theaterverein bietet den Besuchern des Markfestes alljährlich genau das an, was Gegenstand seiner Ver- einstätigkeit ist - er spielt Theater. Damit ist die kleine bühne, abgesehen von den Auftritten der Musikbands, einer der ganz wenigen Vereine, die ein kulturelles Ange- bot für den Festbesucher bereithalten. Au- ßerdem wird alljährlich zum Marktfest der neue Spielplan für die kommende Spiel- zeit veröffentlicht.
Allen, die zum gelungenen Auftritt der klei- nen bühne beim Marktfest beigetragen ha- ben und durch ihre Anwesenheit am Stand den Verein unterstützt haben, nochmals ein herzliches Dankeschön für das Mitwir- ken und ihren tollen Einsatz. Ein besonde- rer Dank des Vorstandes der kleinen bühne geht an Herrn Bender, Eigentümer der Schloss-Apotheke und Apotheker Herrn König, die uns wiederum die Möglichkeit gegeben haben, im Hof Theater zu spielen.
Wir würden uns freuen, den einen oder an- deren Marktbesucher während der Spiel- zeit 2010/11 auch in unserem Theater- raum in der Goethestraße wieder begrüßen zu dürfen. Die Spielzeit beginnt am2. Ok- tober mit der Premiere der Komödie
"Kalles Tante"unter der Regie von Luigi Biolzi. Karten sind bei den Vorverkaufsstel- len Buchhandlung Abraxas und Stadtinfor- mation Ettlingen ab sofort erhältlich. Der gesamte Spielplan ist auch auf der Home- page www.kleinebuehneettlingen.de ab- rufbar.
Ettlinger Rebhexen e.V.
Termine
Der Sommer neigt sich dem Ende entge- gen - die närrische Zeit rückt endlich näher.
Ab dem 14. September findet daher wie- der unser 14-tägliches Hexentreffen im Keller des Eichendorff-Gymnasiums statt.
Über die Sommerzeit hat sich im Karzer optisch einiges getan. In Augenschein neh- men könnt Ihr dies wie gewohnt ab 20 Uhr.
An aktuellen Terminen stehen bereits fest:
18. September:
Kartfahren in Keltern-Ellmendingen. Treff- punkt hierzu ist um 16.30 Uhr am Eingang der Kartbahn.
21. September:
Lustige Kegelrunde, wie üblich beim FV Ettlingenweier. Kegelbeginn ist um 20 Uhr.
2. Oktober:
Kuchenverkauf der Ettlinger Rebhexen - Liste dafür liegt im Karzer aus.
Es gibt natürlich noch weitere interessante Termine zu Hexenevents und den Umzü- gen der Kampagne 2010/2011.
Auskünfte zu den aktuellen und künftigen Terminen erhaltet Ihr wie gewohnt beim Regeltreff im Karzer sowie von Monika Pe- dajas und Ralf Waldmann.
Narrenvereinigung
Der nächste Sitzungstermin
ist am Donnerstag, 23. September. Gast- geber sind die Moschdschellen.
Ettlinger Moschdschelle e.V.
Kuchenverkauf der Straßenfastnachter Am11. Septembervon 9 bis 13 Uhr findet ein Kaffee- und Kuchenverkauf der Stra- ßenfastnachter statt. Den Stand finden Sie auf dem Marktplatz (vor Sport Löffler).
Die Moschdschelle freuen sich auf Ihren Besuch.
Straßenfastnachter:
Interessenten sind immer willkommen, In- formationen gibt es bei Werner Engasser, Tel. 0721 885973; Jens Maier, Tel. 0721 4765319 oder Christa Glasstetter, Tel.
07243 217435, einfach zum nächsten Treffen oder beim Stand vorbeikommen.
Termin:
9. September:
Straßenfastnachter-Treffen, Kasino, 19.30 Uhr.
Auftritt der Jugend
Am 12. Septemberveranstaltet die Frei- willige Feuerwehr, Abt. Ettlingen-Kernstadt in ihrem neuen Feuerwehrhaus einen Tag der offenen Tür. Auch die Schelle-Zwerge und Schelle-Teens sind mit ihren Showtän- zen gegen 16 Uhr vertreten.
Informationen über die Ettlinger Moschd- schelle gibt es einfach bei Markus Utry, Tel.
07243 77848.
Ulmer Eisenbahnfreunde/
Sektion Ettlingen
Zum UEF-Dampflokfest nach Amstetten Die Ulmer Eisenbahnfreunde feiern mit al- len 4 Sektionen"175 Jahre Deutsche Ei- senbahn".
Am kommendenSamstag, 11. Septem- ber,fährt die UEF-Dampflok50 2740mit dem Ettlinger Sonderzug von Karlsruhe (Abfahrt 7.40 Uhr), Pforzheim (8.16), Mühlacker (9.07), Vaihingen/Enz (9.19), Bietigheim-B. (9.37), Ludwigsburg (9.51), Kornwestheim (9.58), Stgt.-Untertürkheim (10.12), Esslingen (10.30), Plochingen (10.42) und Göppingen (11.12) zum Dampflokfest nach Amstetten (an 11.57) auf die Schwäbische Alb.
Dort erwartet Sie ein einmaliges Bahnhofs- fest,4 UEF-Dampflokomotiven im Be- trieb, Pendelfahrten auf der Geislinger Steige, zwei parallel fahrende Dampfzüge, Fahrten mit dem schmalspurigen Alb- Bähnle nach Oppingen und mit der Lokal- bahn nach Gerstetten.
Auf der Rückfahrt (18.42) ab Amstetten nach Karlsruhe (an 21.19) kommt dieUEF- Schnellzug-Dampflok 01 1066zum Ein- satz.
Attraktionen rund um das Fest:
● Fahrzeugausstellungen in Amstetten und Gerstetten
● Führerstandsmitfahrten im Bahnhof Amstetten
● Bahnhofsfest in Gerstetten mit Lokal- bahnmuseum
● Modellbahnausstellung und Bewirtung Fahrpreise:
Abfahrtbahnhof/Erwachsene/Kind/Familie:
Karlsruhe 62E/ 44E/ 166E Pforzheim 59E /42E / 158E Mühlacker 57E/ 40 E/ 154 E Vaihingen 55E/ 38 E/ 148 E Bietigheim 50E/ 36E/ 134 E
Alle Fahrkarten gibt es direkt bei den Schaffnern im Zug.
Weitere Informationen im Internet un- ter www.sonderzug24.de und telefo- nisch unter: 07223 800861.
Markgräfin-Augusta- Frauenverein
Kindergarten St. Vincentius I
Mit Beginn des neuen Kindergartenjahres hat sich das Personalkarussell gedreht bzw. verändert. Nachdem sich eine Kolle- gin vor den Ferien in den Mutterschutz ver- abschiedet hat, wurde eine neue Erziehe- rin, Tanja Beyer-Schiek, die eine Zusatz- qualifikation für Kinder unter 3 Jahren hat, eingestellt. Sie ist Mutter einer Zweijährigen und bringt somit gute Erfahrungen für Kin- der in diesem Alter in die Arbeit mit ein.
Eine weitere Erzieherin in Teilzeit ist seit September Heike Hasselbach. Sie ist Mut- ter von zwei Schulkindern und der Kinder- garten ist dankbar, dass sie die Chance, wieder in die Kindergartenarbeit einzustei- gen, bei St. Vincentius wahrnimmt.
Die dritte im Bunde ist Theresa Münchge- sang, die nach einem Jahr Babypause für einen Tag in der Woche wieder zum Kolle- genkreis gehört.
Am vergangenen Montag wurden sie im Rahmen des pädagogischen Tages von der Leiterin, Andrea Lauinger, im Kreise des Kindergartenteams vorgestellt und be- grüßt.
"Wir freuen uns auf eine gute Zusammen- arbeit und wünschen ihnen viel Freude bei der Arbeit mit den Kindern", so Andrea Lauinger für das gesamte Team.
Kindergarten St. Theresia Dienstjubiläum im Kindergarten 25 Jahre Engagement für die
"Kleinsten"
Am vergangenen Mittwoch wurde im Kindergarten St.
Theresia das 25-jäh- rige Dienstjubiläum von Carmen Villani gefeiert. Mit einem Lied von den Kindern sowie Geschenken von den Kolleginnen und den Vorstandsmitgliedern des Trägers wurde ihr an diesem Tag die jahrzehntelan- ge Treue gedankt.
Carmen Villani machte bereits 1982 ihr Vorpraktikum im Kindergarten St. There- sia. Nach ihrer schulischen Ausbildung als Kinderpflegerin kam sie im Jahr 1985 in den Kindergarten zurück, um ihr Anerken- nungsjahr zu absolvieren und blieb. Ein paar Jahre später übernahm Fr. Villani die Gruppenleitung der Schmetterlingsgrup- pe, in der sie den Kindern bis heute durch ihre einfühlsame Art ein Lachen aufs Ge- sicht zaubert und sie stets ermutigt, Neu- es auszuprobieren.
Durch ihr privates Engagement in verschie- denen Ettlinger Vereinen konnte sie in den zurückliegenden Jahrzehnten einige Ko- operationen, wie z.B. ein kostenloses Ju- dotraining durch den Judoclub Ettlingen, für den Kindergarten gewinnen und den Kindern so immer wieder abwechslungs- reiche Angebote ermöglichen.
Wir danken Frau Villani für das vergangene Vierteljahrhundert in unserem Kindergarten und wünschen ihr für das noch Kommende weiterhin viel Erfolg und gute Ideen.
Katholischer Deutscher Frauenbund
Zweigverein Ettlingen
Halbtagsausflug im September Unser Halbtagsausflug findet am Mitt- woch, 15. September, zur Majolika Karlsruhe,Ahaweg 6 - 8, statt.
Treffpunkt: 14.30 Uhr vor dem Karlsruher Schloss
Von dort gehen wir gemeinsam den sog.
blauen Majolika-Weg.
Die Führung erfolgt durch die Werkstätten und Ausstellungsräume.
Anmeldung erbeten: Tel. 14826 und 13471
Pudelfreunde VDP Ettlingen
Am Sonntag, 29. August, fand die zweite Leistungsprüfung, mit Teilnehmern aus den Gruppen Baden-Baden, Darmstadt, Karlsruhe und Ettlingen, der Saison statt.
Leistungsrichter war Rudi Herbert aus Schwabach (VDP). Die Prüfungsleitung ob- lag Marianne Marquart.
Von 15 gemeldeten Teams gingen 14 an den Start. Herr Herbert richtete zügig durch, da der Platz doch recht nass war.
Gegen 12 Uhr war die Unterordnung auf dem Platz beendet und es ging zum Mit- tagessen ins Clubhaus des KTZV. Dort hatte das fleißige Küchenteam bereits alles für das leibliche Wohl gerichtet. Bei deftiger Hausmannskost bereiteten sich die Sport- ler auf den Verkehrsteil der Prüfung vor, der im Anschluss an die Mittagspause statt- fand. Während Herr Herbert sich zur Aus- wertung der Prüfung ins Clubhaus zurück- zog, vertrieben sich die Sportler bei Kaffee und Kuchen die Zeit bis zur Bekanntgabe der Ergebnisse. Schon am frühen Nach- mittag konnte Herr Herbert allen Teilneh- mern zur bestandenen Prüfung gratulieren.
Tagesbeste Hündin wurde Phiby von
der Markgrafenschaft mit HF Ruth Sei- fert, Gruppe Ettlingen (Foto).
Tagesbester Rüde wurde Velvet von Ankes Aristodogs mit HF Christel Les- niewski, Gruppe Karlsruhe. Barbara Brandbeck mit Bärle LP 1, Karin Sattler mit Emma LP O und Hannelore Holzgader mit Lillyfee LP 1, legten ihre erste Leistungs- prüfung ab. Frau Seifert überreichte allen ein Schweißtuch und eine Schultüte mit Spieltier und Leckerlis für die Hunde.
Danke an alle Helfer/Innen, die durch ihren Einsatz zum Gelingen der Prüfung beige- tragen haben.
Erfolge der Mitglieder:
Ausstellung: VDP Zuchtschau in Karls- ruhe, am 4. Juli:
Fruit Loop Maraschwas Golden Dream, Besitzer Jenny Boedner, Wertnote V1, An- wartschaft CAC VDP und CAC VDH, BOB (Rassebester).
Internationale Rassehunde-Ausstel- lung in Ludwigshafen am 8. August:
Fruit Loop Maraschwas Golden Dream, Besitzer Jenny Boedner, Wertnote V1, An- wartschaft CAC VDP und CAC VDH, An- wartschaft CACIB, BOB (Rassebester) und Rheinland-Pfalz-Sieger.
Gratulation an alle zu diesen Erfolgen!
Leistungsprüfung 29. August in Ettlin- gen-Bruchhausen:
Hexe vom Flößerdorf mit HF Christa Fäßler, LP II = V und CAC-L
Emma mit HF Karin Sattler, LP O = sehr gut Phiby von der Markgrafenschaft (FCI) mit HF Ruth Seifert, LP AKI = V, ACA-L und tagesbeste Hündin
Quisli vom Hockenberg (Sandy), HF Inge Bätz, LP I = sehr gut
Lillifee Moquai vom Hexenbesen, HF Han- nelore Holzgader, LP O = sehr gut Thea von der Markgrafenschaft (FCI), FH Ruth Seifert, LP I = sehr gut
Bärle, HF Barbara Brandbeck, LP I = sehr gut
Info über unsere Gruppe unter Tel. 0721 44479 oder www.vdp-ettlingen.de
Pfadfinderbund Süd- Stamm Cherusker
Sommerzeltlager bei Freudenstadt Zum gemeinsamen Sommerlager reisten Gruppen unseres Bundes in den Schwarz- wald, wo eine idyllisch gelegene Wiese in der Nähe von Freudenstadt für zweieinhalb Wochen die Heimstätte war. Beteiligt wa- ren auch die Gruppen des Stammes Che- rusker, unter ihnen aus Ettlingen die Meu- ten Sioniwölfe und Polarfuchs.
Eine ganze Zeltstadt bauten die Kinder auf, wobei jede Gruppe ihr eigenes Zelt dabei hatte. Die Einrichtung der Zelte erfolgt mit- hilfe von Baumstämmen, die der Förster uns gekennzeichnet hatte sowie Abfall- brettern aus dem nahe gelegenen Säge- werk. Mit diesen Materialien wurden mithil- fe von Beil, Säge und anderen Holzbear- beitungswerkzeugen Tische, Bänke und Regale gebaut. Auch ganze Kochgestelle errichteten die Gruppen aus Holz, um da- rauf ihre Gaskocher zu platzieren, auf de- nen die Mahlzeiten zubereitet wurden.
Je nach Alter der Mitglieder führten die Gruppen verschiedene Aktivitäten durch.
Die Wölflinge - Mädchen und Jungen im Alter von 6 bis 10 Jahren - waren als Ritter zum Turnier des Herzogs Ulrich eingela- den. Wann immer der Herold sein Horn er- tönen ließ, kamen die Kinder zum Bogen- schießen, zum Lanzenstechen, zum Hin- dernisrennen und zu vielen weiteren Tur- nierdisziplinen zusammen. Diese Spiele wurden zum Teil als Wettbewerb ausgetra- gen. Sieger wurde die Meute Grizzly des Stammes Wapiti.
Ein Bericht über die Aktivitäten der älteren Pfadfinder auf dem Lager erscheint dem- nächst.
Kontaktadresse:
Pfadfinderbund Süd, Stamm Cherusker:
Katja Rull, Tel. 07243 78930 www.pfadfinderbund-sued.de
Zeugen Jehovas
Sonntag, 12. September, 9.30 Uhr:
Achtung vor Autorität ein Schutz für dich
Wir leben in einer Zeit großer Umwälzun- gen. Alle möglichen Einrichtungen und zwi- schenmenschliche Bereiche werden unter Beschuss genommen. Selbst Einrichtun- gen wie Regierungen, die Familie und Glaubensgemeinschaften werden zum Gegenstand der Kritik. Jeder von uns ist in Gefahr, in Mitleidenschaft gezogen zu wer- den. Wieso? Im Vortrag wird gezeigt, was uns die Bibel zu dem Thema "Autorität" zu sagen hat. Es werden verschiedene Berei- che von Autorität betrachtet und der Zuhö- rer kann selbst prüfen, wo er im Rahmen der Bibel steht.
18 Uhr: In welchem Ruf stehen wir bei Gott?
Weshalb ist unser Ruf bei Gott so wichtig?
Nun, der Apostel Paulus schrieb einmal an
die Versammlung in Rom, dass jeder für sich selbst vor Gott Rechenschaft ablegen wird (Römer 14:12). D.h. Eltern sind für die Art und Weise, wie sie ihre Kinder erziehen, rechenschaftspflichtig. Jugendliche wer- den über ihre Handlungen Rechenschaft ablegen müssen (Prediger 11:9). Wir alle sind verantwortlich dafür, wie wir unsere Zeit, unsere Kraft und unsere Mittel einset- zen. Im Vortrag werden Menschen aus bib- lischer Zeit vorgestellt, die uns als Vorbild dienen können. Menschen, die trotz Schwierigkeiten und Gefahren, Gottes Wil- len und seine Maßstäbe in den Vorder- grund rückten.
Die Vorträge finden jeweils im Königreichs- saal, Im Ferning 45 statt und dauern 30 Minuten. Der Eintritt ist kostenfrei. Keine Kollekte.
Aus den Stadtteilen Stadtteil
Bruchhausen
Ortsverwaltung Bruchhausen geschlossen
Wegen einer Dienstbesprechung am Frei- tag, 17. September, bleibt die Ortsverwal- tung nachmittags geschlossen. Vormittags ist die Ortsverwaltung von 7 bis 12 Uhr ge- öffnet.
Geschwister-Scholl-Schule
Unterrichtsbeginn nach den Sommer- ferien
Nach den Sommerferien am 13. Septem- ber beginnt der Schulalltag um 8.30 Uhr.
Der Gottesdienst beginnt um 8.45 Uhr.
Für die Grundschüler findet der Gottes- dienst in der großen Kirche St. Josef statt, für die Hauptschüler in der kleinen Kirche.
Der Unterricht endet am ersten Schultag um 12.05 Uhr.
Einschulung Schulanfänger
Die Einschulungsfeier für die Erstklässler ist am Donnerstag, 16. September, um 15.30 Uhr, in der Aula der Geschwister- Scholl-Schule.
Um15 Uhr findet ein ökumenischer Got- tesdienst in St. Josef statt.
Allen Schülern wünscht die Schule einen guten Start ins neue Schuljahr.
Gottesdienst und Info-Abend mit Missionar
Am Samstag, 11. September, wird der aus Bruchhausen stammende Missionar Pater Peter Bretzinger um 18 Uhr einen Gottes- dienst in der Kirche St. Wendelin Oberwei-
