J
AHRBUCH
MSD 2009-11
Masterstudium Denkmalpflege der Technischen Universität Berlin
Heft 7
Anmerkungen der Redaktion:
Aus urheberrechtlichen Gründen wurden in der digitalen Version vereinzelte
Abbildungen entfernt.
der Technischen Universität Berlin
Heft 7, Jahrbuch 2009-11
_MSD-2009-11-1_HBF-MSD-EIN_110310-cs4.indd 2 _MSD-2009-11-1_HBF-MSD-EIN_110310-cs4.indd 2 10.03.2011 14:35:4910.03.2011 14:35:49 Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe SchwarzMasterstudium Denkmalpflege
an der TU Berlin
Jahrbuch 2009-11
Herausgegeben von Dorothée Sack
zusammen mit
Antonia Brauchle, Martin Gussone,
Dietmar Kurapkat und Anja Tuma
FG Historische Bauforschung, Masterstudium Denkmalpflege
Berlin 2011
_MSD-2009-11-1_HBF-MSD-EIN_110310-cs4.indd 3
_MSD-2009-11-1_HBF-MSD-EIN_110310-cs4.indd 3 10.03.2011 14:35:4910.03.2011 14:35:49
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
Technische Universität Berlin
Fakultät VI Planen Bauen Umwelt, Institut für Architektur
Fachgebiet Historische Bauforschung, Masterstudium Denkmalpflege
Herausgegeben von Dorothée Sack
zusammen mit Antonia Brauchle, Martin Gussone, Dietmar Kurapkat und Anja Tuma
Masterstudium Denkmalpflege an der TU Berlin - Jahrbuch 2009-11
Masterstudium Denkmalpflege der Technischen Universität Berlin, Heft 7.
© Fachgebiet Historische Bauforschung, Masterstudium Denkmalpflege, Berlin 2011
Redaktion: Antonia Brauchle, Martin Gussone, Dietmar Kurapkat und Anja Tuma
unter Mitarbeit von Kristin Brenndörfer
Redaktion der Poster zum Jahrgangsprojekt des MSD: Jürgen Tietz
Grafik, Layout: Martin Gussone, Anja Tuma
scripvaz-Verlag, Christof Krauskopf, Schöneiche bei Berlin
Druck: Difo Druck GmbH, Bamberg
Auflage: 300 Exemplare
ISBN: 978-3-931278-55-7
Anschrift
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Dorothée Sack
TU Berlin, FG Historische Bauforschung, Masterstudium Denkmalpflege
Sekretariat A 58, Straße des 17. Juni 152, 10623 Berlin
Architekturgebäude, Raum 812
Tel.: ++49 30 314-796 11 | Fax.: ++49 30 314-796 12 | Mail: msd@tu-berlin.de
Web: http://www.hbf-msd.tu-berlin.de/
_MSD-2009-11-1_HBF-MSD-EIN_110310-cs4.indd 4
_MSD-2009-11-1_HBF-MSD-EIN_110310-cs4.indd 4 10.03.2011 14:35:4910.03.2011 14:35:49
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
5 JAHRBUCH MSD 2009-11
Inhalt
Seite
Impressum
Inhalt
5
Einleitung
- Die aktuelle Entwicklung des Fachgebietes Historische Bauforschung und des Masterstudiums Denkmalpflege,
D. Sack, A. Brauchle, K. Brenndörfer, M. Gussone, D. Kurapkat, A. Tuma
7
Berliner Kolloquium zur Bauforschung und Denkmalpflege
12
- Programm Wintersemester 2009/2010 und Sommersemester 2010
Die Mitarbeiter des Fachgebiets Historische Bauforschung
14
Literaturhinweise
15
Abgeschlossene Dissertat
ionen und
Diplomarbeiten
16
- Tripoli, Libanon. Bauhistorische Untersuchungen in der Altstadt. Wohnhausarchitektur in ihrem stadträumlichen,
zeitgeschichtlichen und familienbezogenen Kontext. K. Börner
17
- Göbekli Tepe, Türkei. Frühneolithische Sondergebäude. Bauforschung, Gebäudetypologie
und Rekonstruktionsversuche. D. Kurapkat
18
- Schottland, komplexe eisenzeitliche Rundbauten. Die Architektur der „complex Atlantic roundhouses“, „wheelhouses“
und „timber roundhouses“. T. Romankiewicz
19
- Berliner Brandwände – Bruchstellen im Stadtgewebe. Typologische Untersuchung von Brandwänden hinsichtlich ihrer
raumstrukturellen Einbettung und Gestaltung. N. Erbe
20
Verzeichnis der Forschungsprojekte des FG Historische Bauforschung
22
Resafa, Syrien.
- Pilgerstadt und Kalifenresidenz. Die Kampagnen im Frühjahr und Herbst 2010, D. Sack, M. Gussone
24
-
Geodätische
Grundlagen. Erstellung eines Digitalen Geländemodells, G.
Hell 25
- Dorf und Familie. Wachstum und Wandel
–
die bauliche Entwicklung des Dorfs an seinem Nordrand,
M. Gussone, A. Mollenhauer
26
Resafa – Rusafat Hisham, Syrien. Archäolog
ie und Prospektionen.
- Am Rande der Militärstraße – Die Nachbegehung der Fundplätze südlich der Wadi-Bucht, M. Gussone, M. Müller-Wiener
27
- FP 171 W
:
Eine Gartenanlage in der Residenz des Kalifen Hisham Abd al-Malik – Digitaler Fundplatzkatalog,
M.
Gussone
28
- FP 171 W
:
Eine Gartenanlage in der Residenz des Kalifen Hisham Abd al-Malik
–
Oberflächenbefunde,
U.
Siegel
29
- Physische Geographie: Rekonstruktion der historischen Wasserwirtschaft und Paläoumwelt, B. Beckers
30
- Die Qusur FP 106 und FP 220, zwei Paläste in der Residenz des umaiyadischen Kalifen Hisham b. Abd al-Malik,
Chr.
Konrad
31
- Qasr FP 220 – Dokumentation umaiyadischen Baudekors: Material, Technik, Rekonstruktion der Stuckpaneele,
I.
Oberhollenzer
32
- Vom Gebrauchsgut zur Luxusware
–
ausgewählte Glasfunde aus den Grabungen und Nachbegehu
ngen,
M.
Müller-Wiener
33
Resafa, Syrien. Die Stadtmauer
- Bauforschung. Terrestrisches Laserscanning (TLS)
–
Dokumentations- und Analyseinstrument, C. Hof, N. Erbe
34
-
präzise 3D-Bestandsdokumentation. Durchführung und Auswertung von terrestrischen Laserscans,
H. Heister, M. Krause, W. Liebl, C. Priebus
35
- Archäologische Karte
–
Basilika A-Komplex. Zeitschichtenplan der Basilika A, ihrer Annexbauten und der Großen
Moschee,
D. Kurapkat
36
Resafa, Syrien. Konsolidierungs- und Restaurierungsmaßnahmen. Basilika A
- geophysikalische Erkundung des Untergrunds mit Georadar und Mikrogravimetrie,
B. Ulrich, T. Hiller, R. Freibothe 37
- Fortsetzung der Fundamentsondagen i
m Mittel- und südlichen Seitenschiff, M. Stockinger
38
- Arbeiten an Reliquienkapelle und Obergaden 2010, F. Berger, T. Horn, M
. Klessing
39
Resafa-Sergiupolis/Syrien. Der ‚Zentralbau‘.
- Archäologische Untersuchungen im Bereich des südlichen Anbaus, A. Schuhmann
40
- Wissenschaftliche Rekonstruktion der aufgehenden Architektur (Zone I und II), I. Salman
41
Resafa, Syrien. Site Management. Aufstellung von fünf Schautafeln
–
Abstimmungsprozess und Realisierung, A. Mollenhauer 42
Berlin-Charlottenburg, Schloss Charlottenburg.
- Bauhistorische und bauarchäologische Untersuchungen im Kellergeschoss,
I. Frase, E. v. Gaisberg, T. Horn, A. Stöcklein, F. Streit
44
- Bauhistorische Untersuchungen an den Fassaden, E. v. Gaisberg, I. Frase, T. Horn, M. Ricci, A. Stöcklein, F. Streit
45
Berlin-Niederschönhausen, Schloss Schönhausen,
- Bauforschung – Ergebnisse zur Bauentwicklung von Garten- und Festsaal, E. v. Gaisberg
46
- Ausstellungskonzeption, A. Hagemann
47
_MSD-2009-11-1_HBF-MSD-EIN_110310-cs4.indd 5
_MSD-2009-11-1_HBF-MSD-EIN_110310-cs4.indd 5 10.03.2011 14:35:4910.03.2011 14:35:49
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
6 JAHRBUCH MSD 2009-11
- Das Jahrgangsprojekt des MSD 2009-11 – Zossen, Oberlaubenstall Berliner Str. 9, A. Brauchle, D. Kurapkat
51
Kurzfassung der Ergebnisse
Zossen, Oberlaubenstall Berliner Str. 9
-
Historische und städtebauliche Entwicklung der Stadt Zossen und der Berliner Straße, K. Beckmann, J. Hänsel
58
- Methodische Einführung, F. Leitner, A.-K. Kirsch,
59
- Oberlaubenställe allgemein, K. Dyck, S. Güven
60
- Disposition und Baubeschreibung, C. Hain, C. Trummer
61
- Ergebnisse der Bauforschung I, D. Derksen, K. Geiges, S. Hünitzsch
62
- Ergebnisse der Bauforschung II, D. Derksen, K. Geiges, S. Hünitzsch
63
- Denkmalpflegerischer Bindungsplan, T. Kühn
64
- Instandsetzung tragender Bauteile, A. Androvitsanea, R. Gastmeyer, L. Knörr
65
- Instandsetzung nichttragender Bauteile, G. Knipscheer, N. Pieper, S. Spreitzer
66
- Ergebnisse der Fundamentsondagen, M. Bereri, N. Bittner, L. Knörr
67
- Nutzungskonzept I: „Heimatmuseum“, A. Androvitsanea, T. Kastowski
68
- Nutzungskonzept II: „Werkstätte für Kunsthandwerk“, J. Czerwinski, A.-K. Kirsch, C. Trummer
69
- Nutzungskonzept III: „Lehrstall“, Museum, A. Gorini, R. Haesecke-Diesing, M. Schneider
70
Zossen,
- Stadtpark. Gartendenkmalpflegerische Erfassung, T. Kastowski, G. Knipscheer, N. Pieper, S. Spreitzer
71
- Burg und Festung. Ein Relikt des frühen Festungsbaus in Brandenburg, C. Krauskopf, M. Cante
72
- Bohlenweg und Feldsteinpflaster. Archäologische Untersuchungen rund um den Oberlaubenstall, U. Wiegmann
73
Arbeitsproben aus der Originaldokumentation
- Handaufmaß: Grundriss OG Gesamtplan – Detail
74
- Handaufmaß: Querschnitt Gesamtplan
75
- Handaufmaß: Längsschnitt Gesamtplan – Detail
76
- Handaufmaß: Ansicht West Gesamtplan
77
- Fassadenbuch: Südfassade
78
- Gespärrebuch
80
- Schadensbericht und Maßnahmenkatalog
82
- Maßnahmenbericht Obergeschoss und Dachgeschoss
84
- Entwurfsbericht Werkstatt
86
Verzeichnis der Dozenten und Förderer des MSD 2009-11
87
Die Exkursionen des MSD, Jahrgang 2009-11
- A. Brauchle, D. Kurapkat, M. Schnelle
88
Verzeichnis der Abschlussarbeiten des MSD, Jahrgang 2009-11 90
- Alinda/ Türkei, Der Römische Aquädukt. Baudokumentation und Bauforschung, A. Androvitsanea, S. Güven
91
- Kairo/ Ägypten. Al-Ahram Brauerei 2, Sharia Sawat, Giza. Baudokumentation und Bauforschung,
S. Hünitzsch, J. Czerwinski
92
- Berlin-Mitte, Ehemalige Stadtschleuse im Spreekanal. Baudokumentation – Bauforschung – Instandsetzungsvorplanung,
R.
Gastmeyer
93
- Berlin-Mitte, Die Wiesenburg – eine Ruine in der Stadt. Bestandserfassung und Entwicklungsmöglichkeiten,
T. Kühn, C. Hain
94
- Berlin-Lichtenberg. Friedhofskapelle in der Gotlindestraße. Baudokumentation – Nutzungskonzeption -
vorplanung, N. Bittner, K. Geiges
95
- Berlin, Ehemaliges Städtisches Flussbad Lichtenberg. Dokumentation – Bestandsentwicklung, T. Kastowski, L. Knörr
96
- Berlin-Charlottenburg, Kantgaragenpalast. Baugeschichte, Bestandsaufnahme, Sanierungsplanung, M. Schneider
97
- Berlin-Tiergarten, Ladenzentrum am Hansaplatz. Bedeutung – Bestand – Zukunft, A. Gorini
98
- Berlin-Wilmersdorf, Teufelsseechaussee, Field Station Berlin. Dokumentation eines potentiellen Baudenkmals,
K. Beckmann, D. Derksen, R. Haesecke-Diesing, F. Leitner
99
- Berlin-Treptow-Köpenick, Spreepark im Plänterwald. Vom sozialistischen Kulturpark zur verwilderten Vergnügungsruine,
J. Hänsel, A.-K. Kirsch
100
- Zossen/ Brandenburg, Die Kalkschachtöfen. Bestandserfassung und Bewertung, G. Knipscheer
101
- Lüneburg, Hinter der Bardowicker Mauer 10. Baudokumentation – Bauforschung – Maßnahmenvorplanung,
N. Pieper, M.Bereri
102
- Stadtplätze in Siedlungen der Neuen Moderne im Rhein-Ruhr-Gebiet. Bestand – Denkmalstatus –
potentiale, S. Spreitzer
103
- Darmstadt, Uhrturm der Technischen Universität. Schadenskartierung – Nutzungsplanung, C. Trummer
104
Verzeichnis der Teilnehmer und Absolventen des MSD 2009-11
106
Abbildungsnachweise
107
Die letzte Seite
108
_MSD-2009-11-1_HBF-MSD-EIN_110310-cs4.indd 6
_MSD-2009-11-1_HBF-MSD-EIN_110310-cs4.indd 6 10.03.2011 14:35:5010.03.2011 14:35:50
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
7 JAHRBUCH MSD 2009-11
Zossen, Berliner Str. 9, Oberlaubenstall. Das Jahrgangsprojekt
2009-11, Juli 2010.
und des Masterstudiums Denkmalpflege
Das vorliegende 7. Jahrbuch berichtet über die
Ak-tivitäten des Fachgebiets Historische Bauforschung
im Jahr 2010 und die vom Jahrgang 2009-2011
des Masterstudiengangs Denkmalpflege (MSD)
durchgeführten Untersuchungen an historischen
Gebäuden. Den in Einzelbeiträgen vorgestellten
Forschungsprojekten, Studien- und
Masterar-beiten ist die folgende Zusammenfassung mit dem
Ablauf der Ereignisse des zurückliegenden Jahres
vorangestellt.
Am 3. Februar 2010 präsentierte der
MSD-Jahrgang 2008-2010 seine Masterarbeiten und
erhielt anschließend die Masterzeugnisse.
Bemer-kenswerterweise legte dieser Jahrgang besonders
viele im Ausland durchgeführte bauforscherische
Arbeiten vor. Einige Arbeiten entstanden in
Sy-rien, wo aufgrund der Forschungsprojekte des
Fachgebiets regelmäßig Masterarbeiten vergeben
werden. Außerdem waren die Absolventen in der
Türkei sowie erstmalig auch in Indien unterwegs,
um historische Bauten zu untersuchen (s. Jahrbuch
MSD 2008-10, 90-96). Im heimischen Umfeld
beschäftigten sich wieder zwei Abschlussarbeiten
mit Objekten der Stiftung Preußische Schlösser
und Gärten Berlin-Brandenburg (SPSG), unserem
Kooperationspartner, mit dem uns seit Jahren eine
erfolgreiche Zusammenarbeit verbindet. Diese
umfasst nicht nur zahlreiche Abschlussarbeiten,
sondern auch Drittmittel-Forschungsprojekte des
Fachgebiets sowie verschiedene
Jahrgangspro-jekte des MSD.
Auch das letztjährige Jahrgangsprojekt des MSD
2008-10, das Logierhaus am Schloss Caputh,
gehört zu den Liegenschaften der SPSG (s.
Jahr-buch MSD 2008-10, 52-86). In einer
Sonder-ausstellung im Schloss Caputh konnte sich die
interessierte Öffentlichkeit über die Arbeiten des
MSD-Jahrgangsprojekts im Februar 2010
infor-mieren. Anlässlich der Ausstellungseröffnung am
12. Februar wurden die Untersuchungsergebnisse
in einem Kolloquium mit Vertretern der SPSG und
weiteren geladenen Teilnehmern vorgestellt und
diskutiert. Im Rahmen dieser Veranstaltung fand
außerdem die offizielle Übergabe der
Gesamt-dokumentation der Arbeitsergebnisse an den
Auf-traggeber statt.
Für den MSD-Jahrgang 2009-2011, dessen
Ar-beiten hier vorgestellt werden, fiel die Wahl des
Jahrgangsprojekts diesmal nicht auf ein Objekt der
SPSG. Stattdessen widmete sich dieser Jahrgang
der Untersuchung eines so genannten
Oberlau-benstalls, der sich – versteckt in einem Hinterhof –
in der Altstadt von Zossen im Land Brandenburg
befindet. Organisatorisch stellte dieses Projekt
eine Premiere dar, indem damit erstmals das
Bran-denburgische Landesamt für Denkmalpflege und
Archäologisches Landesmuseum (BLDAM) sowie
die Deutsche Stiftung Denkmalschutz als
Koope-rationspartner eines MSD-Jahrgangsprojekts
fir-mierten. Auch dieses Jahrgangsprojekt fand reges
Interesse bei den Anwohnern des Ortes. So
be-richtete Dietmar Kurapkat am 23. Januar 2010 in
Zossen auf Einladung des dortigen Heimatvereins
„Alter Krug“ bei einem öffentlichen Vortrag über
die Forschungsarbeit der MSD-Studierenden am
örtlichen Oberlaubenstall. Über die Inhalte und
Ergebnisse dieses interessanten Projekts wird in
diesem Heft ausführlich berichtet.
Innerhalb der Forschungsprojekte des Fachgebiets
kommt dem großen Resafa-Projekt durch seine
vielfältigen Kooperationspartner und Mittelgeber
eine besondere Bedeutung zu. Dieser Bedeutung
entsprechend, wurde das Projekt auf mehreren
in-ternationalen Tagungen vorgestellt.
Caputh, Präsentation der Ergebnisse des Jahrgangsprojekts
2008-10 und Übergabe der Dokumentation, Februar 2010.
_MSD-2009-11-1_HBF-MSD-EIN_110310-cs4.indd 7
_MSD-2009-11-1_HBF-MSD-EIN_110310-cs4.indd 7 10.03.2011 14:35:5010.03.2011 14:35:50
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
8 JAHRBUCH MSD 2009-11
Resafa-Rusafat Hisham. Nachbegehung der Fundplätze im
südlichen Umland, im Hintergrund die Stadtmauer, 2010.
auf dem 111. Treffen des Archaeological Institute
of America in Anaheim/ Kalifornien mit dem
Vor-trag „Beginnings, Change, and Continuity in the
Cult of St. Sergios at Resafa, Syria“ vor.
Bei der dritten ‘Von Handaufmaß bis High
Tech’-Tagung der BTU Cottbus, die unter dem Thema
‚Erfassen, Modellieren, Visualisieren – 3D in der
historischen Bauforschung’ stattfand, vertrat
Mar-tin Gussone das Resafa-Projekt zusammen mit
unseren Kooperationspartnern von der Universität
der Bundeswehr München-Neubiberg mit dem
Vortrag „Terrestrisches Laserscanning (TLS) als
Grundlage für Bauforschung und
Schadenskartie-rung. Objektive Dokumentation oder/und Analyse
der Konstruktion?/!“ bei dem die Zusammenarbeit
am Zentralbau unter methodischen
Gesichtspunk-ten vorgestellt wurde.
Die Frühjahrssemesterferien, in denen die
Studie-renden ihre Praktika ableisten, bieten den
Mitarbei-tern Zeit, sich vermehrt ihren Forschungsprojekten
zu widmen. Häufig kommt es dabei zu
Synergie-Effekten, indem Studierende als Praktikanten in die
Forschungsprojekte des Fachgebiets Historische
Bauforschung eingebunden werden. So konnten
auch in diesem Jahr zwei Praktikanten mit nach
Resafa/Syrien reisen, um in unserem größten
For-schungsprojekt mitzuarbeiten. Sie unterstützten die
archäologischen Ausgrabungen im Umland und
halfen der Arbeitsgruppe des Zentralbaus bei der
Dokumentation von Werkstücken aus den
Stein-gärten.
Die Arbeiten in Resafa während der
Frühjahrs-kampagne 2010 konzentrierten sich auf das
Teil-projekt 2 und damit auf die Arbeiten im Umland
der spätantiken Pilgerstadt. Der Fokus lag auf den
Nachgrabungen am Fundplatz (FP) 106, dem so
genannten ‚Palast des Hisham’, dem eine erste
Untersuchung von Katharina Otto-Dorn in den
1950er Jahren gegolten hatte. Wir gingen diesem
Bau nun ‚auf den Grund’ und konnten dabei auch
zwei unterschiedliche Bauphasen und
nachträg-liche Veränderungen feststellen. Der Bau ist wohl
der ‚offizielle’ Palast der Residenz. Die Arbeiten am
eher ‚privat’ genutzten, im Süden gelegenen Palast
FP 220 konnten ebenfalls abgeschlossen werden.
Während der Frühjahrskampagne nahm Dorothée
Sack an der Konferenz „Continuity and Change.
Religious Identities in the Levant from Alexander to
Muhammed“ am Dänischen Institut in Damaskus
teil und hielt den Vortrag „St. Sergois in Resafa –
worshipped by christians and muslims alike.“ Im
Anschluss an die Frühjahrskampagne besuchten
Dorothée Sack, Martina Müller-Wiener und
Mar-tin Gussone den siebten International Congress
on the Archaeology of the Ancient Near East (7th
ICAANE) in London. Das Resafa-Projekt war mit
einem Beitrag von Martina Müller-Wiener und
Martin Gussone zur Nachbegehung der
Fund-plätze im Umland von Resafa vertreten.
Resafa-Rusafat Hisham. Öffentlichkeitsarbeit ist ein Teil der
Mitarbeit in der Ausgrabung: Besuch einer Schulklasse, 2010.
Resafa. Führung durch die Ruine für die Arbeiter der
Ausgrabung, Frühjahr 2010.
_MSD-2009-11-1_HBF-MSD-EIN_110310-cs4.indd 8
_MSD-2009-11-1_HBF-MSD-EIN_110310-cs4.indd 8 10.03.2011 14:35:5110.03.2011 14:35:51
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
9 JAHRBUCH MSD 2009-11
Über das im März 2009 begonnene
interdiszipli-näre Forschungsprojekt „Das ernestinische
Witten-berg: Universität und Stadt (1486-1547)“ ist zu
be-richten, dass die enge Zusammenarbeit zwischen
der Bauforschung – vertreten durch Elgin von
Gaisberg und Antonia Brauchle – der Archäologie
und der Landes-, Kirchen- sowie Kunstgeschichte,
sehr erfolgreich voranschreitet. Die systematische
fächerübergreifende Auswertung der historischen
Quellen und der baulichen sowie der anderen
materiellen Hinterlassenschaften der Stadt haben
bereits zahlreiche neue Ergebnisse hinsichtlich der
Stadtgeschichte und des komplexen
Beziehungs-geflechts zwischen Universität, Kirche und Stadt
erbracht. Auch die baulichen
Verdichtungspro-zesse innerhalb Wittenbergs in Folge von
Univer-sitätsgründung 1502 und Reformation 1517 sind
bereits in einigen Bereichen gut nachzuvollziehen.
In einem zweitägigen Kolloquium im November
2009 (s. Jahrbuch MSD 2008-10, 44-48) stellte
das Forschungsteam in der LEUCOREA in
Witten-berg seine ersten Ergebnisse der Öffentlichkeit vor.
Die einzelnen Beiträge werden im ersten Band der
neu gegründeten Reihe „Wittenberg-Forschungen“,
herausgegeben von den beteiligten
Lehrstuhlin-habern der Universitäten Halle-Wittenberg und
Leipzig sowie der TU Berlin im Frühjahr 2011,
publiziert. Auch innerhalb des Wittenberger
For-schungsprojektes bot sich für zwei Studierende des
MSD die Möglichkeit, das im Wintersemester
er-lernte Bauforscher-Handwerk im Praktikum zu
per-fektionieren. Sie halfen Antonia Brauchle, die im
Rahmen des Projektes ein Kellerkataster der Altstadt
als Dissertation anfertigt, bei Archivrecherchen und
der Dokumentation einiger Kelleranlagen.
Elgin von Gaisberg berichtete am 15. Mai auf der
Tagung der Koldewey-Gesellschaft in Konstanz
über das Forschungsprojekt in Wittenberg und
re-ferierte erste Ergebnisse zum Wandel der
Stadtge-stalt im 16. Jahrhundert. In der neu gegründeten
Vortragsreihe des Forschungsprojektes hielt Elgin
von Gaisberg in der LEUCOREA am 8. September
einen weiteren Vortrag über die Stadtentwicklung
Wittenbergs anhand der Auswertung von
Stadtplä-nen des 16. sowie 17. Jh. und erster Ergebnisse aus
den Untersuchungen einzelner Gebäude. Darüber
hinaus informierte Antonia Brauchle im Rahmen
der Wittenberger Vortragsreihe im Oktober über
den Forschungsstand ihrer Kellerkatasterforschung.
In den Sommermonaten wurde ein
Drittmittel-projekt in Berlin weitergeführt, an dem das
Fach-gebiet bereits während der letzten Jahre
baufor-scherisch tätig war. Mit der Untersuchung und
bauforscherischen Bewertung der Fassaden des
Schlosses Charlottenburg handelt es sich
aber-mals um einen Auftrag der Stiftung Preußische
Schlösser und Gärten. Bereits im Frühjahr
wur-den die histo
rischen und bauarchäologischen
Untersuchungen der Keller der gesamten
Schlos-sanlage erfolgreich abgeschlossen. An diesem
Projekt wirkten Isabelle Frase, Tobias Horn, Anja
Stöcklein und Franziska Streit unter Leitung von
Elgin von Gaisberg mit, im Sommer wurde der
Mitarbeiterstamm um die MSD-Absolventin
Ma-rianne Ricci erweitert.
_MSD-2009-11-1_HBF-MSD-EIN_110310-cs4.indd 9
_MSD-2009-11-1_HBF-MSD-EIN_110310-cs4.indd 9 10.03.2011 14:35:5510.03.2011 14:35:55
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
10 JAHRBUCH MSD 2009-11
Erfolgreicher Abschluss des Promotionsverfahrens von
Dietmar Kurapkat, 29. Oktober 2010.
Erbil, Irak. Blick auf die Zitadelle von Nordwesten, Mai 2010.
dieses Jahr für das Fachgebiet Historische
Baufor-schung zu verzeichnen: So empfing Dorothée Sack
im Februar eine Delegation der Antikenbehörde
der nordirakischen Republik Kurdistan, die auf
Ein-ladung des Deutschen Archäologischen Instituts
nach Berlin gekommen war, um
Forschungskon-takte zu verschiedenen wissenschaftlichen
Institu-tionen aufzubauen. Dieses von großer Offenheit
geprägte Treffen war der Auftakt für eine bereits
vorher geplante Sondierungsreise von Anne
Mol-lenhauer und Martina Müller-Wiener, die im Mai
2010 Erbil im Nordirak besuchten, um in
Abstim-mung mit den lokalen Behörden die Möglichkeiten
für zukünftige Forschungsprojekte zu erkunden.
Des Weiteren begrüßten wir Ende April 2010 eine
dänische Exkursionsgruppe vom
Denkmalpfleg-einstitut der Aarhus Universität. Isabelle Frase und
Carolin Ehrig führten die dänischen Gäste durch
das Architekturgebäude und erklärten die
Beson-derheiten des Baus. Dietmar Kurapkat stellte
ih-nen anschließend Ablauf und Inhalte des
Master-studiums Denkmalpflege an der TU Berlin vor.
Daniela Spiegel hielt am 5. Mai einen Vortrag an
der Bibliotheca Hertziana (Max-Planck-Institut für
Kunstgeschichte) in Rom, wo sie die Ergebnisse
ihrer Dissertation zu den faschistischen
Neustadt-gründungen in den pontinischen Sümpfen
vorstell-te. Außerdem brachte sie im Herbst die Publikation
ihrer Dissertation zum Abschluss.
Vom 12. bis zum 16. Mai fand die in zweijährigem
Turnus laufende Tagung der
Koldewey-Gesell-schaft in Konstanz statt. Diese wurde letztmalig von
Dorothée Sack geleitet. Nachdem sie acht Jahre
als Vorstandsvorsitzende an der Spitze der
Verei-nigung der Bauforscher gestanden hatte, trat sie
diesmal nicht zur Wiederwahl an. Als ihren
Nach-folger wählten die Mitglieder Martin Bachmann,
den 2. Direktor des Deutschen Archäologischen
Instituts in Istanbul.
Am 10. und 11. Mai nahm Dietmar Kurapkat auf
Einladung des Deutschen Archäologischen Instituts
(DAI) an einem internationalen Workshop in Urfa/
Türkei teil, bei dem Fragen eines Schutzdachbaus
über den archäologischen Befunden auf dem
früh-neolithischen Göbekli Tepe erörtert wurden. Seine
Anwesenheit vor Ort war insofern wichtig, als er im
Rahmen der Forschungsarbeiten des DAI bereits
mobile Schutzdachkonstruktionen für die laufenden
Grabungen entworfen und realisiert hat sowie durch
seine bauforscherischen Untersuchungen der dort
ergrabenen Sonderbauten über besondere Orts-
und Fachkenntnisse verfügt. Besonders zu erwähnen
ist an dieser Stelle, dass Dietmar Kurapkat seine
Dissertation zu den genannten Sonderbauten neben
seinen umfangreichen Verpflichtungen in der Lehre
und im Fachgebiet zum Ende des Sommersemesters
einreichte und im Oktober erfolgreich verteidigt hat.
Daniela Spiegel ging Ende Juni 2010 in
Mutter-schutz. Ihre Stelle wird seit diesem Zeitpunkt
hälf-tig von der Kunsthistorikerin und MSD-Absolventin
Anja Tuma vertreten, die andere Hälfte vertritt
Anto-nia Brauchle in bewährter Weise.
Die als letzte gemeinsame Veranstaltung des
MSD-Jahrgangs 2009-11 angelegte
Abschluss-exkursion führte dieses Mal auf die Insel Rügen.
Ausgehend von unserer – nahe dem
Ostsee-strand gelegene und zum morgendlichen und
abendlichen Schwimmen auffordernde – Pension
in Baabe (ein Ort im äußersten Osten der Insel),
erkundeten wir unter anderem die mittelalterlichen
Kirchen von Bergen und Altenkirchen, das Theater
in Putbus und den weitläufigen Schlosspark sowie
Gutshaus und Park in Boldewitz (siehe den
aus-führlicheren Bericht über die Exkursionen).
Nach dem erfolgreichen Abschluss des
Sommerse-mesters verabschiedeten sich die Studierenden aus
_MSD-2009-11-1_HBF-MSD-EIN_110310-cs4.indd 10
_MSD-2009-11-1_HBF-MSD-EIN_110310-cs4.indd 10 10.03.2011 14:36:0110.03.2011 14:36:01
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
11 JAHRBUCH MSD 2009-11
Masterarbeiten zu beginnen. Die Mitarbeiter des
Fachgebiets hingegen nutzten die vorlesungsfreie
Zeit wie stets für die Bearbeitung der laufenden
Forschungsprojekte. In Resafa wurde an allen
Teil-Projekten gearbeitet und dabei wurden die ersten
Dinge fertig gestellt. So stehen die ersten fünf
In-formationstafeln, der Flyer (ein Kurzführer) liegt nun
neben einer schon 2009 erschienenen englischen
Version auch in Arabisch und Deutsch vor, die
Trep-pe zum Aussichtspunkt auf Turm 1 der Stadtmauer
ist restauriert und nun für die Besucher zugänglich
und die schrittweise Konsolidierung der großen
Kir-chenruine (Basilika A) schreitet voran.
Seit jeher begreift das Fachgebiet als Bestandteil
seiner Öffentlichkeitsarbeit die Beteiligung am Tag
des offenen Denkmals, der am 10. und 11.
Septem-ber 2010 stattfand. In diesem Jahr stellten wieder
verschiedene Absolventen des MSD ihre
Masterar-beiten vor Ort vor. Die Führungen von Dirk Kaden
in der ‚Siedlung auf dem Sande’ in Luckenwalde
stießen auf großes Interesse. Die Besucher kamen
größtenteils aus Luckenwalde oder waren frühere
Bewohner der Siedlung, die mehr über die
Ge-schichte der Siedlung und deren heutigen Zustand
erfahren wollten. Sabine von Wangenheim stellte
den Wasserturm der ehemaligen
Schwellenträn-kungsanstalt in Zernsdorf vor. Ihre Untersuchung
wurde im Rahmen des ‚Wasserturm-Fests’ des
Was-serturmvereins Zernsdorf zusammen mit Entwürfen
von Studierenden der Beuth-Hochschule Berlin für
eine Umnutzung des Wasserturms gezeigt. Die
Ver-anstalter konnten sich vor Besucherandrang ‚kaum
retten’. Die Führung durch „die Grenzlandschaft
Dreilinden“ von Jens Meier und Jocelyn Oth war
auch in diesem Jahr ein durchschlagender Erfolg.
Rund 150 sehr interessierte Besucher folgten dem
anspruchsvollen, zweistündigen Parkour auf der
Suche nach den letzen Spuren der
Grenzübergän-ge in Berlin-Zehlendorf.
Seit Oktober wird das Team des Fachgebiets
tat-kräftig durch den neuen Tutor Norman Beutel
verstärkt. Die vormals als studentische Hilfskraft
für das Resafa-Projekt tätige Mitarbeiterin
Nico-le Erbe hat im Februar ihr Architekturstudium mit
dem Diplomkolloquium abgeschlossen und
arbei-tet seitdem als wissenschaftliche Mitarbeiterin im
DFG-Projekt „Resafa-Stadtmauer“ unter Leitung
von Catharine Hof.
Aus der großen Schar der Doktoranden konnten
Karla Börner mit dem Thema
„Wohnhausarchitek-tur der Altstadt von Tripoli/ Libanon. Bauhistorische
Untersuchungen von Wohnhäusern in ihrem
stadt-räumlichen, zeitgeschichtlichen und
familienbezo-genen Kontext“ und Tanja Romanciewicz mit dem
Thema „The complex roundhouses of the
Scot-tish Iron Age – An architectural analysis of
com-plex Atlantic roundhouses (brochs and galleried
duns), with reference to wheelhouses and timber
roundhouses“ ebenfalls ihre Dissertationen
ver-teidigen. Beide wurden im Dezember 2010
pro-moviert – siehe Poster in diesem Heft.
Am 18. Oktober nahm der Jahrgang MSD
2010-12 das Studium auf. Ein neuer Jahrgang bedeutet
auch ein neues Jahrgangsprojekt, das dieses Mal
östlich von Berlin in der Gemeinde Hoppegarten
liegt. Die in Hoppegarten gelegene
Pferderenn-bahn lockte in den 1860er Jahren auch schon
König Wilhelm I. an. So findet sich hier, wie an
manchen anderen Orten, ein ‚Kaiserbahnhof’, der
den Forschergeist des neuen Jahrgangs
heraus-fordert. Der langrechteckige und im wesentlichen
eingeschossige Bau – direkt neben dem neuen
S-Bahnhof gelegen, eine gute Anbindung also –
ist in mehrere von einander getrennte Bereiche
untergliedert, was eine kleine messtechnische
He-rausforderung darstellt. Aber davon werden wir im
nächsten Jahrbuch berichten.
Hinter uns liegt wieder ein sehr ereignis- und
arbeitsreiches Jahr, dessen Umfänglichkeit und
‚Tiefe’ uns manchmal erst klar wird, wenn wir
diesen Überblick zusammentragen. Die
Vor-stellung der Ergebnisse des Jahrgangsprojekts
‚Zossen, Oberlaubenstall’, unserer laufenden
Forschungsprojekte, der abgeschlossenen
Dis-sertationen und der Masterarbeiten geben Ihnen
einen Einblick in unsere Arbeit – bei der Lektüre
wünschen wir Ihnen viel Vergnügen.
D. Sack, A. Brauchle, K. Brenndörfer,
M. Gussone, D. Kurapkat, A. Tuma
Führung „Grenzlanschaft Dreilinden“ mit großem
Besucher-andrang am Tag des Offenen Denkmals, September 2010.
_MSD-2009-11-1_HBF-MSD-EIN_110310-cs4.indd 11
_MSD-2009-11-1_HBF-MSD-EIN_110310-cs4.indd 11 10.03.2011 14:36:0310.03.2011 14:36:03
Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
JAHRBUCH MSD 2009-11 12
Die von den Fachgebieten Bau- und Stadtbaugeschichte (Johannes Cramer) und Historische Baufor
schung
(Dorothée Sack) initiierte und durchgeführte vierzehntägige Vorlesungsreihe bildet ein Forum für alle
an Fragen der Denkmalpflege, der Baugeschichte, der historischen und archäologischen Bauforschung
arbeitenden Kollegen. Seit 1999 wird hier der Dialog zwischen inner- und außeruniversitären
Instituti-onen und den in der Praxis tätigen Kollegen befördert.
Ziel ist es, eine bunte Palette von aktuellen Forschungen auf diesen Gebieten vorzustellen und aus
nationaler und internationaler Sicht zu diskutieren. Das Kolloquium ermöglicht den Studierenden und
Absolventen Einblick in die Vielfältigkeit ihrer zukünftigen Arbeitsfelder zu nehmen und Kontakte dorthin
zu knüpfen.
23. November 2009
Dr. Georg Frank, BLDAM Wünsdorf
D
ERP
AVILLONIMS
CHLOSSPARKVONB
ADF
REIENWALDEDie Sanierung einer bescheidenen Gartenarchitektur im Schlosspark in Bad Freienwalde wird aus der Sicht des Praktischen Denkmalpflegers vorgestellt. Entstanden kurz vor 1800 diente der Pavillon unterschiedlichen Nutzungen. Im 20. Jahrhundert wurde er häufig für Veranstaltungen unterschiedlichster Art genutzt. Dies sicherte seinen Erhalt. Nach 2000 bildete sich ein Freundeskreis Schloss Freienwalde, der sich die Unterstützung des Eigentümers, des Landkreises Märkisch-Oderland, auf die Fahnen geschrieben hat. Ihm gelang es, eine Förderung der Sanierung des Pavillons bei der Reemtsma-Stiftung einzuwerben. Das Bauvolumen des Pavillons ist eher bescheiden, dennoch ist der Umfang des planerischen Vorlaufs und der Baubetreuung während der Arbeiten für alle Beteiligten wie auch für die Denkmalpfleger enorm hoch. Die große historische Bedeutung des Bauwerks erforderte eine sehr sorgfältige Ausführung im Detail. Dennoch waren viele Kompromisse zwischen dem Denkmalwert und anderen öffentlichen Ansprüchen erforderlich. Welche Effekte dies für den Pavillon hat, wird erläutert werden.
7. Dezember 2009
Dipl.-Ing. Dietmar Kurapkat, TU Berlin
H
IMMELODERD
ACHÜBERDEMK
OPF?
A
RCHITEKTURGENESEVOR10.000 J
AHRENAUFDEMG
ÖBEKLIT
EPEINDERS
ÜDOSTTÜRKEIAm frühneolithischen Fundort Göbekli Tepe im Südosten der Türkei werden seit 1995 vom Deutschen Archäologischen Institut Aufsehen erregende Bauwerke freigelegt, die im 9. Jahrtausend vor Christus errichtet wurden. Die Anlagen erreichen Durchmesser von zum Teil über 20 Meter und sind mit tonnenschweren monolithischen Kalksteinpfeilern ausgestattet. Zudem tragen viele dieser Pfeiler kunstvolle Reliefdarstellungen und piktogrammartige Zeichen. Die Errichtung dieser Bauten durch die Angehörigen einer protoneolithischen Jäger- und Sammlergesellschaft stellt eine technische, künstlerische und logistische Meisterleistung dar, die auch Rückschlüsse auf die Sozialstrukturen ihrer Erbauer erlaubt. Allerdings sind die Bauten auf dem Göbekli Tepe nicht ganz ohne Vergleich. So stehen sie sowohl bautechnisch wie auch typologisch im Zusammenhang mit anderen frühneolithischen Bauten in Vorderasien. Als ungeklärt gilt bislang die Frage, ob die meterhohen Pfeiler überhaupt Dachkonstruktionen getragen haben, oder ob die Bauten nicht eher als hypäthrale, zum Himmel offene Anlagen zu rekonstruieren sind. Im Vortrag werden die Argumente für beide Möglichkeiten diskutiert und ein Rekonstruktionsversuch vorgestellt.
11. Januar 2010
Prof. Ute Frank, TU Berlin
T
RANSFORMATIONENIm Vortrag werden einige Bauten und Entwürfe aus der eigenen Praxis gezeigt, die den konservatorischen Bereich der Denkmalpflege verlassen – es geht vielmehr um die Transformation von bestehenden Bauten für neue Nutzungen. Die technisch-konstruktiven Aufgaben sind in der Regel klar umrissen, die Lösungswege oft bekannt: heutige raumklimatische Ansprüche erfordern die Qualifizierung der Gebäudehülle, neue räumliche Anforderungen bedingen Eingriffe in Tragkonstruktionen.
Als erweiterte und komplexe architektonische Fragestellung ergibt sich aus der Nutzungsänderung von Gebäuden das Verschwinden der einfachen Lesbarkeit der Typologie, und damit der Verlust der architektonischen Sprache. Bauen im Bestand verhält sich zum Bestehenden parasitär, es verspeist seinen Wirt. Angereichert mit neuen Nutzungen sind aber typologische Transformationen denkbar, die reichere Konnotationen und neuartige Zeichensysteme erzeugen können – sie können damit einen wichtigen Beitrag zu neuen räumlichen Ordnungen leisten.
Berliner Kolloquium – Programm Wintersemester 2009/ 2010
25. Januar 2010
Dr. Ralph Bodenstein, DAAD/DAI Kairo
I
NDUSTRIEARCHITEKTURINÄ
GYPTENVOMFRÜHEN19.
BISZUMSPÄTEN20. J
AHRHUNDERT:
S
URVEYZUEINEMVERGESSENENBAULICHENE
RBESchon im frühen 19. Jahrhundert, unter dem ambitionierten osmanischen Wali Muhammad Ali Pascha, erfuhr Ägypten großangelegte Industrialisierungsversuche im modernen Sinne. Über das 19. und 20. Jahrhundert entwickelte sich eine vielfältige Industriearchitektur, deren oft eindrucksvolle Bauten wertvolle Dokumente lokaler Geschichte und enger globaler Verflechtungen sind, aber in der Forschung und der Denkmalpflege bislang kaum Beachtung finden. Dabei ist ihr Erhalt angesichts wirtschaftlicher Umstrukturierung, veränderter Anforderungen und städtebaulicher Entwicklungen zunehmend gefährdet. Im Frühjahr 2009 wurde am DAI Kairo mit einem landesweiten Survey zur Bestandsaufnahme und architekturhistorischen Erforschung dieses baulichen Erbes begonnen. Der Vortrag berichtet aus dem laufenden Projekt, stellt Beispiele vor und beleuchtet Phasen und Hintergründe der Entwicklung von der Zeit Muhammad Alis bis Sadat.
_MSD-2009-11-2_HBF-MA-PROJ_110310-cs4.indd 12
_MSD-2009-11-2_HBF-MA-PROJ_110310-cs4.indd 12 10.03.2011 14:37:1010.03.2011 14:37:10 Prozessfarbe Schwarz
JAHRBUCH MSD 2009-11 13
10. Mai 2010
Dr.-Ing. Nils Hellner – DAI Athen
N
EUEE
RKENNTNISSEZURFRÜHENGRIECHISCHENA
RCHITEKTURAMB
EISPIEL DERT
EMPELIMH
EILIGTUMVONA
BAI/G
RIECHENLANDBeim modernen Ort Kalapodi wird vom DAI Athen die 1600-jährige Benutzung (mykenische bis in die römische Kaiserzeit) des Apollon-Heiligtums von Abai erforscht. 2007 kam ein spätgeometrisch/früharchaischer Lehmziegelbau mit Apsis, der früheste Prostylos Griechenlands (spätes 8. bis frühes 6. Jh. v. Chr.) zu Tage. Direkt an die Wand gestellte steinerne halb-achteckig gearbeitete Stützenbasen trugen sicher ebenso facettierte hölzerne Stützen. So haben wir Mitte des 7. Jhs. v. Chr. auf dem Festland eine frühe Gestaltungsidee der ‘Kannelierung’ der späteren Säule vor uns. Entdeckte Standspuren auf dem Fundament und 2008 die Freilegung des verstürzten Steingiebels des archaischen Süd-Peripteros erlaubten eine Rekonstruktion dieses Holztempels mit steinernem Tympanon und erbrachte damit ein Bindeglied zur Vitruv’schen Theorie einer Entstehung des griechischen Steintempels aus dem Holzbau.
5. Juli 2010
Prof. Dr. Peter-Klaus Schuster – SMB Berlin
G
ESCHICHTE, W
IEDERAUFBAUUNDV
OLLENDUNGD
ERB
ERLINERM
USEUMSINSELDie Berliner Museumsinsel gilt als ein „einzigartiges Ensemble von Museumsbauten, das die Entwicklung modernen Museums-Designs über mehr als ein Jahrhundert illustriert“. Sie ist ein „herausragendes Beispiel für das Konzept des Kunstmuseums, das auf die Zeit der Aufklärung und der Französischen Revolution zurückgeht“. Zu dem Gebäudekomplex der Museumsinsel, die die UNESCO 1999 zum Weltkulturerbe erklärt hat, gehören fünf Museumsbauten: das Pergamon-Museum, das Alte Museum, die Nationalgalerie, das Bode-Museum (ehemals Kaiser-Friedrich-Museum) und das Neue Museum. Die Entwicklung vom universalen Bildungsideal eines Wilhelm von Humboldt, veranschaulicht in Schinkels Altem Museum, bis zur wissenschaftlich hochdifferenzierten Rekonstruktion von Grabungsfunden, wie sie die Objekte im Pergamon-Museum vorführen, wird in der Baugeschichte der Museumsinsel unmittelbar sichtbar.
[Quelle: Deutsche Unesco Kommission e.V.]
21. Juni 2010
Prof. Dr. Johann Josef Böker – KIT Karlsruhe
T
URMFRAGEN– N
EUEU
NTERSUCHUNGENZUR
P
LANUNGSGESCHICHTEDERM
ÜNSTERÜRMEVONU
LM, F
RANKFURTUNDF
REIBURGIm ausgehenden Mittelalter führte der Ehrgeiz um die Errichtung monumentaler Turmbauten zu technisch wie architektonisch faszinierenden Lösungen, in denen die „Stararchitekten“ der Zeit – Erwin von Steinbach oder Ulrich von Ensingen – ihr Können demonstrierten. Ein Forschungsprojekt zur Erfassung und Untersuchung aller gotischen Baurisse hat über die Zahl der bekannten Turmbauten hinaus eine Reihe neuer Projekte nachweisen können, die unser Bild von der Architektur dieser Epoche um einige interessante Fassetten zu bereichern vermögen. So konnte für das Ulmer Münster die Zahl der bislang bekannten Turmprojekte mehr als verdoppelt, für Frankfurt ein neues Erstprojekt nachgewiesen, sowie schließlich der Erfinder des ersten durchbrochenen Maßwerkhelmes in der gotischen Architektur namhaft gemacht werden.
7. Juni 2010
Dipl.-Ing. Tobias Rütenik, TU Berlin
V
OMM
INARETTZUMG
LOCKENTURMU
MWANDLUNGVONM
OSCHEENINK
IRCHENALSF
OLGEDERR
ECONQUISTADer größte Teil der iberischen Halbinsel gehörte seit der Eroberung des Westgotenreiches durch Tariq im Jahr 711 zum islamischen Herrschaftsgebiet. Bis zur Kapitulation Granadas 1492 eroberten die christlichen Königreiche im Norden al-Andalus Schritt für Schritt zurück. In den spanisch-islamischen Metropolen hat es zweifellos zahlreiche Moscheen gegeben - allein in Córdoba sollen es 1800 gewesen sein. Doch nur eine Handvoll aussagekräftiger islamischer Sakralbauten ist bis in unsere Tage erhalten geblieben. Anstelle der Moscheen erheben sich heute monumentale Kathedralen und eine Vielzahl von Pfarrkirchen, die kaum etwas von ihrer islamischen Vergangenheit erahnen lassen. Wurde der militärische Kreuzzug womöglich „baulich“ fortgesetzt?
Der Vortrag versucht den Transformationsprozess von Moscheen zu Kirchen, im Spannungsfeld zwischen pragmatischer Aneignung vorhandener Bausubstanz und demonstrativem Neubau zu erhellen.
26. April 2010
Christiane Oehmig, Volker Hübner – Büro Hübner+Oehmig Berlin
N
EUEE
RKENNTNISSEZUHISTORISCHENB
AUKONSTRUKTIONENAMP
ERGAMONMUSEUMIn konstruktiver Hinsicht ist das Pergamonmuseum ein typischer Vertreter der frühen Moderne mit paralleler Verwendung von damals modernsten Baukonstruktionen und Bautechnologien in Verbindung mit einer traditionellen handwerklichen Fertigung. So sind die Dachtragwerke und Geschossdecken für zum Teil beachtliche Spannweiten aus Stahl konstruiert, während die Fassaden traditionell Stein für Stein aus massiven Naturwerksteinblöcken und Mauerwerk errichtet sind. Die nicht einfache Gründung im uneinheitlichen Baugrund der Spreeinsel erfolgte mithilfe gewaltiger Substruktionen unter dem Gebäude aus gemauerten Gewölben und Stahlbeton.
Der Vortrag gibt einen Einblick in neue Erkenntnisse zu den innovativen Konstruktionen am Pergamonmuseum, die insbesondere durch Sichtung und Auswertung des umfangreichen historischen Planmaterials im Zentralarchiv der Staatlichen Museen und durch Untersuchungen am Bestand gewonnen werden konnten.
Berliner Kolloquium – Programm Sommersemester 2010
_MSD-2009-11-2_HBF-MA-PROJ_110310-cs4.indd 13
_MSD-2009-11-2_HBF-MA-PROJ_110310-cs4.indd 13 10.03.2011 14:37:1810.03.2011 14:37:18 Prozessfarbe Schwarz
JAHRBUCH MSD 2009-11 14
Masterstudium Denkmalpflege, 2010
Leitung des Fachgebietes
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Dorothée Sack
Sekretariat und Fachgebietsverwaltung
Dipl.-Ing., Dipl-Wi.-Ing. (FH) Kristin Brenndörfer
Wissenschaftliche Mitarbeiter
Dipl.-Ing. (FH) Antonia Brauchle M.Sc., Vertretung
Dr.-Ing. des. Dietmar Kurapkat
Dr.-Ing. Daniela Spiegel M.A.
Anja Tuma M.A. M.Sc., Vertretung seit Juli 2010
Wissenschaftlich-Technischer Mitarbeiter
Dipl.-Ing. Martin Gussone
Wissenschaftliche Mitarbeiter in Drittmittelprojekten
Dr.-Ing. des. Karla Börner: Tripoli
Dipl.-Ing. (FH) Antonia Brauchle M.Sc.: Wittenberg
Dipl.-Ing. Nicole Erbe: Resafa
Dipl.-Ing. Isabelle Frase: Charlottenburg, Resafa, Wittenberg
Dr. Elgin von Gaisberg, örtliche Projektleitung: Charlottenburg, Wittenberg
Dr.-Ing. Catharine Hof: Resafa
Tobias Horn M.A. M.Sc.: Charlottenburg, Resafa
Christoph Konrad M.A.: Resafa
Dr. des. Anne Mollenhauer: Resafa
Marianne Ricci M.A. M.Sc.: Charlottenburg, seit Juli 2010
Dipl.-Ing. (FH) Ibrahim Salman M.Sc.: Resafa
Dipl.-Ing. Ulrike Siegel: Resafa
Dipl.-Ing. Mike Schnelle M.Sc.: Exkursionsplanung
Dipl.-Ing. Anja Stöcklein M.Sc.: Charlottenburg, seit Dezember 2009
Dipl.-Ing. Franziska Streit: Charlottenburg, seit Dezember 2009
Tutoren in Drittmittelprojekten
Dominik Barczyk
Norman Beutel, seit Oktober 2010
Carolin Ehrig, Januar bis August 2010
_MSD-2009-11-2_HBF-MA-PROJ_110310-cs4.indd 14
_MSD-2009-11-2_HBF-MA-PROJ_110310-cs4.indd 14 10.03.2011 14:37:2310.03.2011 14:37:23 Prozessfarbe Schwarz
JAHRBUCH MSD 2009-11 15
• Dorothée Sack zusammen mit Antonia Brauchle, Martin Gussone, Dietmar Kurapkat und Daniela Spiegel
(Hrsg.), Masterstudium Denkmalpflege der TU Berlin – Heft 6, Masterstudium Denkmalpflege Jahrbuch
2008-10 mit Jubiläumsjahrbuch denk x 2008-10 (Berlin 202008-10).
• Dorothée Sack, Historische Bauforschung, in: Dietrich Henckel, Kester von Kuczkowski, Petra Lau, Elke
Pahl-Weber (Hrsg.): Planen – Bauen – Umwelt. Ein Handbuch. Zu Ehren von Prof. Dr. Rudolf Schäfer, Wiesbaden
2010, 212-215.
• Dorothée Sack, Mohammed Sarhan, Martin Gussone, Resafa-Sergiupolis/Rusafat Hisham, Syrien. Pilgerstadt
und Kalifenresidenz. Neue Ansätze, Ergebnisse und Perspektiven, Zeitschrift für Orientarchäologie 3, 2010,
102-129.
• Bericht über die 45. Tagung für Ausgrabungswissenschaft und Bauforschung vom 30. April bis 4. Mai 2008 in
Regensburg, Koldewey-Gesellschaft 45 (Dresden 2010):
- Dietmar Kurapkat, Zu den Ursprüngen baubezogenen Wissens im Neolithikum Vorderasiens. Möglichkeiten und
Grenzen der Rekonstruktion des Bauwissens schriftloser Kulturen, 79-88.
- Dorothée Sack, Resafa / Syrien - Pilgerstadt und Kalifenresidenz. Die Stadt intra und extra muros, 227-232.
- Catharine Hof, Die Stadtmauer von Resafa - Spuren früher Planänderung und deren
Datierungs-relevanz, 233–248.
• Jonas Berking, Brian Beckers and Brigitta Schütt, Runoff in Two Semi-Arid Watersheds in a Geoarcheological
Context: A Case Study of Naga, Sudan, and Resafa, Syria, in: Geoarchaeology: An International Journal,
Vol. 25, No. 6, 815–836 (2010). Published online in Wiley Online Library (wileyonlinelibrary.com).
DOI:10.1002/gea.20333.
• Deutsches Archäologisches Institut, Jahresbericht 2010. Orientabteilung. Ausgrabungen und Forschungen:
Resafa, in: AA 2010/1 Beiheft, 303-306.
• Klaus Dierks, Notsicherungen in der Basilika A in Resafa; Syrien, in: Rainer Barthel (Hrsg.): Erhalten historisch
bedeutsamer Bauwerke, Festschrift Fritz Wenzel zum 80. Geburtstag (München 2010) 183-187.
• Martin Gussone, Die Moschee im Wünsdorfer ‚Halbmondlager’ zwischen Ğihad-Propaganda und
Orientalismus, in: Ernst-Herzfeld-Gesellschaft, Beiträge zur Islamischen Kunst und Archäologie, 2, Red.
Markus Ritter und Lorenz Korn (Wiesbaden 2010) 204-231.
• Tobias Rütenik – Martin Gussone, Zwischen Kreuz und Halbmond, Transformation von Moscheen und
Kirchen im Mittelalter und der frühen Neuzeit am Beispiel von San Agustín in Badajoz, in: Barbara Perlich,
Gabri van Tussenbroek (Hrsg.), Mittelalterliche Architektur – Bau und Umbau, Reparatur und Transformation.
Festschrift für Johannes Cramer zum 60. Geburtstag (Petersberg 2010) 235-261.
• Daniela Spiegel, Die Città Nuove des Agro Pontino im Rahmen der faschistischen Staatsarchitektur.
Berliner Beiträge zur Bauforschung und Denkmalpflege 7, hrsg. von Johannes Cramer und Dorothée Sack.
Petersberg 2010.
• Daniela
Spiegel,
I contadini del Duce – Die Kolonisierung der pontinischen Sümpfe 1932-39, in:
architectura 40/1, 2010, 71-98.
_MSD-2009-11-2_HBF-MA-PROJ_110310-cs4.indd 15
_MSD-2009-11-2_HBF-MA-PROJ_110310-cs4.indd 15 10.03.2011 14:37:2410.03.2011 14:37:24 Prozessfarbe Schwarz
JAHRBUCH MSD 2009-11 16
begonnene Promotionsvorhaben
Abgeschlossene Dissertationen
Dipl.-Ing. Dietmar Kurapkat
(29. Oktober 2010)
Frühneolitische Sondergebäude auf dem Göbekli Tepe in Obermesopotamien und vergleichbare
Bauten in Vorderasien (Sack, TU Berlin/ Eichmann, DAI Orient-Abteilung Berlin)
Dipl.-Ing. (FH)
Tanja Romankiewicz (15. Dezember 2010)
The complex roundhouses of the Scottish Iron Age - An architectural analysis of complex Atlantic
roundhouses (brochs and galleried duns), with reference to wheelhouses and timber roundhouses
(Sack, TU Berlin/Ralston, University of Edinburgh/UK)
Dipl.-Ing. Karla Börner
(17. Dezember 2010)
Wohnhausarchitektur in der Altstadt von Tripoli/Libanon. Bauhistorische Untersuchungen von
Wohnhäusern in ihrem stadträumlichen, zeitgeschichtlichen und familienbezogenen Kontext (Sack/
Cramer, TU Berlin)
Abgeschlossene Diplomarbeiten
Nicole Erbe (10. Februar 2010)
Berliner Brandwände. Bruchstellen im Stadtgewebe (Herrle/Bürkle, TU Berlin)
Neu begonnene Promotionsvorhaben
Dipl.-Arch. Mayssoun Issa M.Sc.
„Von der Burg zur Stadt“ – Dokumentation, Analyse und denkmalpflegerischer Umgang mit
städtebaulichen Strukturen und Überformungen historischer Burganlagen am Beispiel Safita/Syrien
(Arbeitstitel)
Arch. Musab Shamma M.Sc.
Bienenkorbhäuser in Syrien (Arbeitstitel)
_MSD-2009-11-2_HBF-MA-PROJ_110310-cs4.indd 16
_MSD-2009-11-2_HBF-MA-PROJ_110310-cs4.indd 16 10.03.2011 14:37:3010.03.2011 14:37:30 Prozessfarbe Schwarz
JAHRBUCH MSD 2009-11 17
Karla Börner
TECHNISCHE UNIVERSITÄT BERLIN, FAKULTÄT VI, INSTITUTFÜR ARCHITEKTUR
UNIV.-PROF. DR.-ING. DOROTHÉE SACK, FACHGEBIET HISTORISCHE BAUFORSCHUNG, MASTERSTUDIUM DENKMALPFLEGE, STRASSEDES 17. JUNI 152, SEKR. A 58, 10623 BERLIN, TEL. +493031479611, MAIL: msd@tu-berlin.de
T
RIPOLI
, L
IBANON
. B
AUHISTORISCHE
U
NTERSUCHUNGEN
IN
DER
A
LTSTADT
Wohnhausarchitektur in ihrem stadträumlichen, zeitgeschichtlichen und familienbezogenen Kontext
Die Altstadt von Tripoli: in der Bildmitte die Grosse Moschee und im oberen Bilddrittel die Zitadelle, Überfliegung vom 20.11.1936 (IFPO Damaskus)
Bayt (TN-59a), ein Hofhaus im Quartier al-Nouri, 2004.
Bayt ‘Adra (TR 1), Zentralhallenhaus im Quartier al-Remmaneh, 2003.
Die Dissertation über die Wohnhausarchitektur der Altstadt von Tripoli entstand innerhalb eines von der DFG geförderten interdisziplinären Stadtforschungsprojekts.1 In diesem verbanden
sich die Arbeitsschwerpunkte der vier Mit-glieder der Forschergruppe (Projektleiter Dr. Stefan Weber, Juren Meister/ DAI Berlin, Christian Saßmannshausen/ FU Berlin und Karla Börner/ TU Berlin): Stadtbau- und Bau- sowie Sozial- und Kulturgeschichte. Ziel des Projektes, das einen akteursbezogenen, mikrohistorischen Ansatz verfolgte, war die Rekonstruktion komplexer Transformationsprozesse der tripolitanischen Gesellschaft in ihren Lebensräumen während des „langen“ 19. Jahrhunderts.
Innerhalb der Wohnhausforschung wurde dabei herausgearbeitet, aus w elchen Haustypen sich der Altstadtkern zusammensetzt und wie sowohl Überformungen als auch städtische Entwicklungs- sowie Verdichtungsphasen sein Erscheinungsbild von der Stadtgründung bis zum heutigen Zeitpunkt prägten.
Fünf Haustypen prägen im Wesentlichen die Altstadtquartiere: das klassische Hofhaus, das iwan-Haus, das suq-Haus, das Zentralhallenhaus und das Apartmenthaus. Diese Hausformen existieren in unzähligen Varianten, die sich in Größe, innerer und äußerer Gestaltung sowie in ihrer Ausstattung unterscheiden, worin die augenscheinliche Vielfalt an Häusern im Altstadtkern begründet liegt.
Bis Ende des 19. Jahrhunderts beruhte die Bau- und Wohnkultur der nur regional bedeutenden Stadt auf lokalen Rahmenbedingungen in Bezug auf die Weitergabe von Gestaltungsprinzipien, Konstruktionstechniken und Bauprozessen. Diese waren geprägt durch die traditionellen Handwerksberufe und die vor Ort verfügbaren Baustoffe. In der zweiten Hälfte des 19. Jahr-hunderts erfolgte jedoch, ausgehend von der Industriellen Revolution in Europa, die graduelle Transformation von handwerklicher zur
indus-triellen Produktion und die Verbreitung von neuen Baustoffen. Die Auswirkungen dieser Entwicklung wurden in den Städten entlang der levantinischen Küste vollends um 1900 im Stadtraum sichtbar, wobei die Neuerungen im Bereich des Bauschaffens zugleich Ausdruck eines tiefgreifenden gesellschaftlichen Wandels im gesamten Osmanischen Reich waren. In dieser Phase wurden die bekannten, traditionellen Hausformen durch das Zentral-hallenhaus und das mehrgeschossige Apartmenthaus erweitert. Insbesondere in den nach 1880 entstandenen Stadtvierteln außerhalb des Altstadtkerns wurden diese neuen Haustypen errichtet, wohingegen die traditionellen Hof- und iwan-Häuser nicht mehr gebaut wurden. Die Forschungen belegen zudem, dass die Religionszugehörigkeit keinen Einfluß darauf hatte, in welchem Haustyp eine Familie wohnte.
Bayt Najji (TM 50), ein iwan-Haus im Quartier al-Mouhaitra, 2007. Bayt Moghrabi (TN 38) in al-Nouri, iwan- & Zentralhallenhaus, 2008.
Bayt (TH32) & Bayt Danawi auf dem Hammam ‘Izz ad-Din, 2008. Qasr Nawfal (TT 91), Zentralhallenhaus im Quartier al-Tal, 2004.
So wurden Zentralhallenhäuser um 1900 gleich-wohl von den führenden christlichen als auch muslimischen Familien errichtet. Ebenso wie sie zuvor in prächtigen Hof- oder iwan-Häusern gelebt hatten, in denen lediglich Dekorationen Aufschlüsse über die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religionsgruppe boten.
Das heutige Erscheinungsbild der Bauten zeigt, dass die Bewohner diese fortwährend an ihre Bedürfnisse anpassten. Egal ob ein Wohnhaus um 1600 oder 1900 errichtet worden ist: je nach den Möglichkeiten der Besitzer waren nutzungs- bedingte Änderungen und bei reichen Familien auch Repräsentationsansprüche ausschlagge-bend für das Um- und Weiterbauen am Haus.
1 Der Titel der Dissertationsschrift lautet: „Wohnhausarchitektur in der Altstadt von Tripoli/ Libanon. Bauhistorische Untersu-chungen von Wohnhäusern in ihrem stadträumlichen, zeitge-schichtlichen und familienbezogenen Kontext“.
_MSD-2009-11-2_HBF-MA-PROJ_110310-cs4.indd 17
_MSD-2009-11-2_HBF-MA-PROJ_110310-cs4.indd 17 10.03.2011 14:37:3010.03.2011 14:37:30 Prozessfarbe Schwarz
JAHRBUCH MSD 2009-11 18
G
ÖBEKLI
T
EPE
, T
ÜRKEI
. F
RÜHNEOLITHISCHE
S
ONDERGEBÄUDE
Bauforschung, Gebäudetypologie und Rekonstruktionsversuche
Dietmar Kurapkat
TECHNISCHE UNIVERSITÄT BERLIN, FAKULTÄT VI, INSTITUTFÜR ARCHITEKTUR, FACHGEBIET HISTORISCHE BAUFORSCHUNG
STRASSEDES 17. JUNI 152, SEKR. A 58, 10623 BERLIN, TEL. +493031479611, MAIL: msd@tu-berlin.de UNIV.-PROF. DR.-ING. DOROTHÉE SACK, FACHGEBIET HISTORISCHE BAUFORSCHUNG, MASTERSTUDIUM DENKMALPFLEGE
PROF. DR. RICARDO EICHMANN, DEUTSCHES ARCHÄOLOGISCHES INSTITUT, ORIENTABTEILUNG, BERLIN
Seit 1995 werden vom Deutschen Archäolo-gischen Institut und in Kooperation mit den ört-lichen Antikenbehörden am Fundplatz Göbekli Tepe im Südosten der Türkei archäologische Ausgrabungen durchgeführt.1 Dabei kamen
– und kommen noch immer – eine Vielzahl von Funden und Befunden zu Tage, die das Ver-ständnis des Neolithisierungsprozesses – also des Übergangs vom umherziehenden Jäger und Sammler zum sesshaften und nahrungsprodu-zierenden Bauern – ganz wesentlich bereichern. Unter anderem wurden am Göbekli Tepe ab der Wende vom zehnten zum neunten Jahrtausend v. Chr. eine ganze Reihe von monumentalen Gebäuden errichtet, die sich von den einfachen Häusern dieser Epoche sowohl durch ihre Grö-ße wie auch bezüglich ihrer künstlerischen Aus-gestaltung deutlich abheben.
Das hervorstechendste Merkmal dieser Bau-ten ist ihre Ausstattung mit tonnenschweren monolithischen T-Pfeilern, die sich zum Teil als abstrakte Darstellungen menschengestaltiger Wesen zu erkennen geben und zudem als Bild-träger für eine Vielzahl von kunstvollen Relief-darstellungen dienen. Die Kombination dieser nahezu einzigartigen Besonderheiten hat dazu geführt, dass diese Bauten immer wieder als Tempel und Heiligtümer angesprochen werden, obwohl eine rein religiöse Nutzung durch ent-sprechende Befundsituationen bislang nicht ein-deutig belegt ist. Um einer Funktionszuweisung nicht vorzugreifen, wird in der Dissertation der diesbezüglich neutrale Oberbegriff ‚Sonderge-bäude‘ verwendet.2
Die zentralen Ziele der Arbeit bestehen in der genauen Dokumentation und bauforscherischen Untersuchung der freigelegten Baubefunde vor Ort sowie in der vergleichenden Analyse ihrer bautechnischen, konstruktiven, bautypolo-gischen, funktionalen und raumbezogenen Aspekte, wobei auch sämtliche bekannten Ver-gleichsbauten des Neolithikums in Vorderasien mit einbezogen wurden. Alle diese Untersu-chungen münden schließlich in der Erarbeitung von detailliert begründeten Rekonstruktionsver-suchen.
Die Erstellung der steingerechten Bauaufnah-mepläne sowie die darauf aufbauenden Bau-phasenanalysen führten zu der Erkenntnis, dass die Sondergebäude auf dem Göbekli Tepe das Produkt einer Vielzahl von Umbau- und Erneu-erungsphasen zeigen.3 Dies bedeutet zugleich,
dass die Bauten zumindest über mehrere Jahr-zehnte, teilweise wohl sogar über Jahrhunderte hinweg genutzt und gepflegt wurden. Die Son-dergebäude waren dabei von Anfang an in ei-nen aus neolithischem Kulturschutt bestehenden künstlichen Hügel eingetieft und ihre Innen-raumflächen wurden durch das sukzessive Hin-zufügen neuer Wandschalen und Mauerringe allmählich immer weiter verkleinert (Abb. 1). Während die oval-polygonalen Gebäudegrund-risse der älteren Schicht III (um 9000 bis etwa 8500 v. Chr.) Durchmesser von teilweise bis zu
Abb. 1. Göbekli Tepe, Anlage C, 10./9. Jahrtausend v. Chr., Bauphasenplan, Ausgrabungsstand 2003.
20 m aufweisen, besitzen die Bauten der jün-geren Schicht II (um 8000 v. Chr.) rechteckige Grundrissformen mit deutlich kleineren Raumflä-chen (Abb. 3, 4). Der Übergang von gerundeten zu eckigen Grundrissformen ist für den Hausbau im vorderasiatischen Neolithikum grundsätzlich schon lange bekannt. Die grundrisstypologische Untersuchung der Sondergebäude am Göbekli Tepe und der Vergleichsbauten anderer Fund-orte erlaubt es nun aber, diesen Prozess sehr viel differenzierter nachzuvollziehen. So treten nicht nur verschiedene Übergangsformen zu Tage, sondern es wird auch deutlich, dass der Wechsel der Grundrissformen in den einzelnen Regionen Vorderasiens zeitlich versetzt vollzogen wurde. Da die Bauten auf dem Göbekli Tepe größten-teils sehr gut erhalten sind und die Pfeiler und Bruchsteinmauern teilweise mehrere Meter hoch anstehen, bestand das Ziel der Rekonstruktions-versuche vor allem in der Wiedergewinnung der Gestalt des oberen Abschlusses der Bauten. Ins-besondere war die Frage zu beantworten, ob die Gebäude überdacht waren oder ob es sich um zum Himmel offene, ‚hypäthrale‘ Anlagen ge-handelt hat. Eine genaue Abwägung aller dies-bezüglichen Argumente führte zu dem Ergebnis, dass die Mehrzahl der Indizien grundsätzlich für die ehemalige Existenz von Dächern spricht.
Der Schlüssel zur Akzeptanz dieser These liegt im überzeugenden Nachweis der möglichen kon-struktiven Bewältigung dieser Aufgabe. Unter Einbeziehung aller baukonstruktiven, grundrissty-pologischen und naturwissenschaftlichen Befunde wurde ein Rekonstruktionsversuch erarbeitet, der sowohl die konstruktiven als auch die funktionalen Bedingungen vereint (Abb. 2). Zugleich integriert diese Rekonstruktionslösung die vielfach aufge-fundenen rahmenartigen Steinobjekte und weist diesen bislang nicht befriedigend interpretierten Bauteilen eine Funktion als Einfassung der Dach-einstiegsöffnungen zu. Die rekonstruierte Gestalt der frühneolithischen Sondergebäude verdeutli-cht, dass es den prähistorischen Baumeistern vor mehr als 10.000 Jahren bereits gelang, sowohl konstruktiven als auch funktionalen und gestal-terischen Bedingungen gerecht zu werden und alle diese Aspekte in anspruchsvollen architekto-nischen Lösungen zu vereinen.
Abb. 2. Göbekli Tepe, Anlage B, 9. Jahrtausend v. Chr., Rekonstruktionsversuch, 2009.
Abb. 4. Göbekli Tepe, Rekonstruktionsversuch der jüngeren Schicht II (um 8000 v. Chr.), 2010.
Abb. 3. Göbekli Tepe, Rekonstruktionsversuch der älteren Schicht III (Ende 10./9. Jahrtausend v. Chr.), 2010.
1 K. Schmidt, Sie bauten die ersten Tempel. Das rätselhafte Hei-ligtum der Steinzeitjäger. Die archäologische Entdeckung am Göbekli Tepe, München 2006.
2 Der Titel der Dissertationsschrift lautet: „Frühneolitische Son-dergebäude auf dem Göbekli Tepe in Obermesopotamien und vergleichbare Bauten in Vorderasien.“
3 D. Kurapkat, Die frühneolithischen Bauanlagen auf dem Göbekli Tepe in Obermesopotamien (Südosttürkei). Eine Darstellung des Untersuchungsstands der Baubefunde, Koldewey-Gesellschaft (Hrsg.), Bericht über die 42. Tagung für Ausgrabungswissenschaft und Bauforschung 2002 in München (2004), 256-267.
Phase 3 Phase 2 Phase 1 _MSD-2009-11-2_HBF-MA-PROJ_110310-cs4.indd 18 _MSD-2009-11-2_HBF-MA-PROJ_110310-cs4.indd 18 10.03.2011 14:37:3410.03.2011 14:37:34 Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz
JAHRBUCH MSD 2009-11 19
S
CHOTTLAND
,
DIE
KOMPLEXEN
R
UNDHÄUSER
DER
E
ISENZEIT
Die Architektur der „complex Atlantic roundhouses“, „wheelhouses“ und „timber roundhouses“.
Abb. 1. Complex Atlantic roundhouses, oben: Shetland, Mousa, 2004; unten: Glenelg, Dun Troddan, double-wall und innenliegende Treppe, 2005.
Tanja Romankiewicz
TECHNISCHE UNIVERSITÄT BERLIN, FAKULTÄT VI, INSTITUTFÜR BAUGESCHICHTE, ARCHITEKTURTHEORIEUND DENKMALPFLEGE
UNIV.-PROF. DR.-ING. DOROTHÉE SACK, FACHGEBIET HISTORISCHE BAUFORSCHUNG, MASTERSTUDIUM DENKMALPFLEGE, STRASSEDES 17. JUNI 152, SEKR. A 58, 10623 BERLIN, TEL. 030-314-796 11, MAIL: msd@tu-berlin.de
Für die Plan- und Bauteilanalysen wurden die besterhaltenen cARs anhand geografischer und geologischer Merkmale in acht Regionen ein-geteilt. Die Gruppierung zeigt zwar überregio-nale Prinzipien, im Detail weisen Konstruktion und Layout aber regionale Einflüsse auf. Diese Variationen reagieren auf lokale Umweltbedin-gungen, Topografie des Bauplatzes und Eigen-schaften des jeweils verfügbaren Steinmaterials. Neben solchen Abhängigkeiten lässt sich auch eine gewisse Entwurfsfreiheit erkennen, da keine Standardisierung festgestellt werden konnte. Die Ausgereiftheit in der Konstruktion und die regio-nale Kontinuität in der Grundrissgestaltung deu-ten eine gezielte Raumplanung und ein gewisses Maß an statischem Verständis an. Konstruktions-fehler, Verformungen und Einsturz lassen Expe-rimentierfreude der cAR-Erbauer vermuten, sind aber auch Hinweis für Unerfahrenheit mit solch statisch komplizierten Konstruktionen in Trocken-mauerwerk.
Für 21 cARs sind die Ergebnisse in Rekonstruk-tionszeichnungen visualisiert, die ebenfalls keine Standardlösungen präsentieren, insbesondere für die nicht erhaltenen Bauteile wie Oberge-schosse und Dächer (Abb. 3 und 4). Die Lö-sungen zeichnen sich durch geringe Holzlängen aus, da Bauholz im Norden und Westen Schott-lands eine knappe Resource darstellt. Als Ana-logie dienen Schottlands ländliche Bauten, die ebenso wie die cARs an regionale Bedingungen angepasst sind.
Der Vergleich mit wheelhouses und Holzrund-häusern zeigt eine Verwandtschaft in Layout und statischem System, die über Unterschiede in Baumaterial und Konstruktion hinausreicht. Die Gemeinsamkeiten deuten Kontakte zwischen den verschiedenen Gruppen im eisenzeitlichen Schottland an. Die Analyse zeigt, dass überregi-onale Beziehungen, regiüberregi-onale Identitäten und in-dividuelle Anforderungen alle durch das Medium Rundhaus ausgedrückt werden konnten.
Abb. 2. Wheelhouses, oben: Shetland, Jarlshof; unten: Shet-land, Rekonstruktion in Old Scatness, 2004.
Abb. 3. Rekonstruktionen: Orkney, Midhowe cAR, Grundriss, Schnitt und Ansicht in der Landschaft, 2010.
Abb. 4. Rekonstruktionen: Western Isles, Dun Torcuill cAR, Grundriss, Schnitt und Ansicht in der Landschaft, 2010.
Aufgrund seiner Randlage im Nordwesten Eu-ropas wird Schottland von der archäologischen Forschung oft als periphär zu eisenzeitlichen Ent-wicklungen angesehen. Auffällig ist die Fundar-mut der Siedlungsplätze; dem gegenüber steht der reiche Befund an hochentwickelter Wohnarchitek-tur, die roundhouses. Obwohl Holzrundhäuser ein Charakteristikum der gesamten späteren bri-tischen Vorgeschichte sind, haben sich vor allem in Schottlands Norden und Westen Sonderformen herausgebildet, die sog. complex Atlantic round-houses und wheelround-houses (Abb. 1 und 2). Diese in Trockenmauerwerk errichteten Rundhäuser bilden die Grundlage dieser Dissertation; die naturge-mäß weniger gut erhaltenen Holzrundhäuser wer-den beispielhaft betrachtet.2
Am besten erhalten und daher für eine architekto-nische Analyse besonders geeignet sind die com-plex Atlantic Roundhouses (cARs). Als Basis für die Begehung vor Ort und für die Studie von Entwurf und Konstruktion dienten die umfangreichen Bau-aufnahmen der „Royal Commission on the Ancient and Historic Monuments of Scotland“ (RCAHMS), ergänzt durch eine auffallend geringe Anzahl moderner Grabungsberichte. Die Ergebnisse der Analyse sind in einem Bautenkatalog zusammen-gefasst. Da eine solche Analyse von architekto-nischen Gestaltungs- und Konstruktionsprinzipien bisher selten zur Beschreibung prähistorischer Ar-chitektur herangezogen wurde, stellt diese Arbeit auch ein methodisches Beispiel für den Umgang mit vergleichbaren vor- und frühgeschichtlichen Bauten dar.1
Fallstudie complex Atlantic roundhouses Fünf von ungefähr 500 cARs stehen heute noch bis zu 13 m hoch an, mit Innendurchmessern zwischen 6 m und 20 m und Wandstärken zwischen 3.5 m und 6.5 m. Statische Berechnungen als Teil dieser Dissertation zeigen, dass eine Vielzahl der übrigen Häuser vergleichbare Bauhöhen erreicht haben könnte. Die Errichtung solch beindruckender Haus-bauten war durch die Entwicklung der double-wall construction möglich geworden (Abb. 1). Diese be-steht aus zwei parallelen Mauerschalen, die – wie die Bauanalyse zeigt – in vielen Fällen erst ab dem ersten Obergeschoß beginnen und mit wachsender Bauhöhe zusammengeführt werden. Die double-wall construction dient generell zur Unterscheidung von cARs gegenüber einfacheren Frühformen. Ty-pologische Probleme entstehen, wenn Bauten nicht bis zu einer Höhe erhalten sind, ab der die double-wall oder die damit verbundene, innenliegende Treppe nachweisbar sind. Im Rahmen der vorge-legten Arbeit konnte ein weiterer Entwicklungsschritt identifiziert werden, der bereits ab Erdgeschoßni-veau sichtbar ist: cAR Mauern sind im Vergleich zu den lose-verfüllten Mauerkernen der frühen Häuser im Allgemeinen lagerhaft über die gesamte Wand-stärke ausgeführt.3
Anmerkungen
1 Der Titel der Dissertationsschrift lautet: „The complex Roundhouses of the Scottish Iron Age - An architectural analysis of complex Atlan-tic roundhouses, wheelhouses and timber roundhouses“. 2 Für die engagierte Betreuung der Arbeit vor Ort ist Herrn Prof.
Ian Ralston von der Universität Edinburgh zu danken. 3 Romankiewicz, Tanja, (2009), ‘Simple stones but complex
constructions: analysis of architectural developments in the Scottish Iron Age‘, World Archaeology 41:3, 379-395.
_MSD-2009-11-2_HBF-MA-PROJ_110310-cs4.indd 19
_MSD-2009-11-2_HBF-MA-PROJ_110310-cs4.indd 19 10.03.2011 14:37:4310.03.2011 14:37:43 Prozessfarbe Schwarz